「きじょうけんさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

映像解析手段（３６）は、映像再生手段（２６）により再生される映像データを解析し、解析条件記憶手段（３４）に記憶される解析条件と合致するか否かを判断する。例文帳に追加

A video image analysis means (36) analyzes the video image data reproduced by the video image reproducing means (26), and determines whether the analyzed result matches with analysis condition stored at an analysis condition memory means (34) or not. - 特許庁

各点検ポイントにおいて初回の撮影を行うと、初回撮影画像中の位置合わせの基準点にマーカを重ねた画像を基準画像として設定し、更に、初回撮影における撮影条件を基準撮影条件として設定し、これら基準画像及び基準撮影条件を、点検ポイントを識別する番号に対応させて記憶する。例文帳に追加

When the first photographing is performed at each inspection point, an image on which a marker is superimposed at a reference point for positioning in the first photographed image is set as a reference image, furthermore, a photographing condition in the first photographing is set as a reference photographing condition, and the reference image and the reference photographing condition are associated with a number for identifying the inspection point and stored. - 特許庁

このアクセス制御は、アクセスの許可、条件付き許可、アクセスの禁止のいずれかとし、アクセス制御情報が条件付許可のときは、記述された特定のファイルの有無や、記述されたコマンドにより条件を満たしているかを調べて、その結果により、許可、禁止を決定することができる。例文帳に追加

Through this control, the access is permitted, permitted but conditioned, or inhibited; when access control information indicates conditioned permission, the permission or inhibition can be determined by checking whether a specific described file is present and whether conditions are met by a described command. - 特許庁

ユーザは、グラフ中での基準位置を示す基準ノードと、検索したい部分グラフを特定する検索条件とを、基準ノード受付部１２及び検索条件受付部１６に指定する。例文帳に追加

A user specifies, on a reference node reception unit 12 and a retrieval condition reception unit 16, respectively, a reference node indicating a reference position in a graph and retrieval conditions for specifying subgraphs to be retrieved. - 特許庁

記憶及び表示動作制御部４５ｄ，４５ｅは、第１条件及び／または第２条件に基づいて、第１記憶部４４ａによる履歴情報の記憶動作及び／またはタッチパネル５ａによる履歴情報の表示動作を制御する。例文帳に追加

The first storage unit 44a stores setting of the function as the history information, and the touch panel 5a displays it. - 特許庁

本節では、こうしたサービス業における取引条件について、（財）全国中小企業取引振興協会「発注方法等取引条件改善調査」の調査結果をもとに確認する。例文帳に追加

In this section, we examine the terms and conditions of transactions in the service industry using the results of the Survey of Improvements to Procedures for Order Placement and other Terms and Conditions conducted by the National Association of Trade Promotion for Small and Medium Enterprises. - 経済産業省

パケット転送の際の待機条件を自動的に設定するネットワークシステムに係り、待機条件に関わる諸要因の変化に適応するように、パケット再送の発生状況に応じて、待機条件を更新する技術に関する。例文帳に追加

To provide technologies for updating standby conditions, in association with a network system which automatically sets the standby conditions in packet transfer, in accordance with the situation of packet retransmission occurrence so as to be adaptive to variations in various factors related to the standby conditions. - 特許庁

記事加工パターン管理テーブル１００，２００，３００…は、１つ又は複数の記事をどのような体裁で掲載するべきかを定める個々の記事加工パターン毎に、当該記事加工パターンに適用される１つ又は複数の記事種別と、当該記事種別に該当する記事の中からさらに加工処理の対象となる記事を絞り込むための絞込条件とが記載された起動条件情報を有する。例文帳に追加

Article modification pattern management tables 100, 200, 300 and so on are provided with start condition information in which one or more article categories applied to an article modification pattern and refining conditions for refining the articles to be modified from among the articles corresponding to the article categories are described for every article modification pattern for determining a layout of one or more articles. - 特許庁

次回のジョブ実行時には、ジョブ実行時に必要となる全ての処理条件の内のユーザが指定した処理条件を検索条件として、処理履歴情報格納部１９５に記憶されている複数の処理履歴情報の中から該当の候補処理履歴を抽出する（Ｓ２０）。例文帳に追加

On the occasion of the next execution of the job, a corresponding candidate processing history is extracted (S20) from among a plurality of processing history information pieces stored in the processing history information storing unit 195 by defining, as the search condition, the processing condition designated by a user among all processing conditions required for execution of the job. - 特許庁

音響モデル学習時の音響分析条件と認識対象の入力信号に対して行う音響分析条件が異なると認識性能が低くなり、音響分析条件を変更すると多くの計算コストとデータが必要となる。例文帳に追加

To solve the following problems: recognition performance gets low when an acoustic analytical condition at the time of learning an acoustic model is different from an acoustic analytical condition executed for an input signal of a recognition object; and a high calculation cost and a large volume of data are required when changing the acoustic analytical condition. - 特許庁

業種ごとの競争条件を過去の円高時と比較するために、1995 年4 月の各業種の交易条件（ここでの交易条件の算出には、一国・地域の交易条件の算出方法とは異なり、製造業部門別の「産出価格/ 投入価格」を用いている。）を基準値（=100）とすると、製造業総合では15%程度当時よりも悪化していることがわかる。例文帳に追加

For the purpose of comparing how the current terms of trade change from those in the past appreciation of the yen by industry, the terms of trade in individual industries as of April 1995 are set as a baseline (= 100) (a formula used to calculate terms of trade here is dividing output price by input price in individual industries of the manufacturing sector and this formula is different from the calculation method for terms of trade by countries/region). It is found that the terms of trade in the overall manufacturing sector deteriorated about 15% from the 1995 baseline. - 経済産業省

検証支援装置１００は、まず、検証対象回路のハードウェア記述１０１の中に３つ以上の条件式を含み、かつ、成立条件に排他性があると設定された条件式の組み合わせがあるような条件分岐記述の場合、排他性があると設定された条件式同士の階層関係を解除する。例文帳に追加

A verification support apparatus 100 releases, when a hardware description 101 of a verification object circuit is a condition branch description such that it contains three or more condition expressions, and the condition expressions include a combination of condition expressions conditioned to be exclusively established, the hierarchical relationship between the condition expressions conditioned to be exclusive. - 特許庁

そして、異常検知部１６は、基準値設定部１７に記憶された初期ＬＥＤ電圧を基準にしてＬＥＤの異常状態を検出する。例文帳に追加

Then, an abnormality detecting unit 16 detects the abnormality of an LED based on the initial LED voltage stored in the reference value setting unit 17. - 特許庁

ユーザは条件指定項目からメタ言語で記述した条件指定情報を作成し，条件指定情報をもとにユーザプログラムを検索する。例文帳に追加

The user creates the condition specification information described by the meta language from the condition specification items, and searches a user program on the basis of the condition specification information. - 特許庁

第1のウェーハの最適条件で製造されたこの第1のウェーハと、第２のウェーハの最適条件で製造されたこの第２のウェーハとより半導体装置を製造する技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique for manufacturing a semiconductor device using a first wafer manufactured under the optimum condition for this first wafer and a second wafer manufactured under the optimum condition for this second wafer. - 特許庁

Ｌ−グルタミン酸系アミノ酸を嫌気又は微好気条件下で生産することのできる菌株、及び該菌株を用いて嫌気又は微好気条件下でＬ−グルタミン酸系アミノ酸を生産する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a strain capable of producing an L-glutamic acid-based amino acid under anaerobic or slightly aerobic conditions, and to provide a method for producing the L-glutamic acid-based amino acid under anaerobic or slightly aerobic conditions using the strain. - 特許庁

また、情報検索装置は、前記数的情報対応の前記要素語句と、前記範囲指定要素語句に対応する前記検索演算条件とに基づき情報を検索する検索手段を更に備える。例文帳に追加

Further, the information retrieval device is provided with a retrieval means which retrieves information on the basis of the element phrase corresponding to numerical information and a retrieval operation condition corresponding to the range designation element phrase. - 特許庁

さらに、岡田・浜田（2009）や有馬（2010）によれば、輸出産業の収益力を測るには、交易条件と実質実効為替レートの比率（＝交易条件/ 実質実効為替レート）をみるのが適しているとされる。例文帳に追加

According to Okada and Hamada (2009) and Arima (2010), it is appropriate to measure profitability of export industries by the ratio of the terms of trade to the real effective exchange rate (=the terms of trade/the real effective exchange rate). - 経済産業省

人の視覚特性に基づいて基準画像に類似する類似画像を効率よく検索することができる画像検索装置、画像検索方法および画像検索処理プログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an image retrieving device and method capable of efficiently retrieving a similar image similar to a reference image on the basis of human visual characteristics and a recording medium recording an image retrieving processing program. - 特許庁

条件処理モジュールが実行されるか否かを確定するソースプログラム内の分岐条件確定箇所を探し出し、ソースプログラムにおける当該条件処理モジュール部分を、当該条件処理モジュールをメモリにロードするプログラムコードに書き換える。例文帳に追加

A branching condition establishing part inside the source program for establishing whether or not to execute the condition processing module is searched and the condition processing module part in the source program is rewritten to a program code for loading the condition processing module on the memory. - 特許庁

プログラマが、条件を転送するための処理要素の間の通信インターフェースを使用して、異なるプロセッサ中で生成された条件に基づいて１つのプロセッサ中の条件付き実行を指定することを可能にして、多数のＰＥは、条件情報を同時に生成することができる。例文帳に追加

Multiple PEs can generate condition information at the same time with the programmer being able to specify a conditional execution in one processor on the basis of condition generated in a different processor using the communication interface between the processing elements to transfer the conditions. - 特許庁

そして、該制御装置３５は、成形が開始されてから所定の条件が満たされるまでプレス力を小さくし、前記条件が満たされたときにプレス力を大きくするプレス力制御手段を備える。例文帳に追加

This controller 35 has a pressing force control means for making the pressing force small until the prescribed conditions are satisfied after the start of forming and making the pressing force large when the conditions are satisfied. - 特許庁

基準値設定処理は、給紙トレイ１０から給紙されて捌き機２Ａで分離された用紙が有する物理量を重送検知センサ３で検知して、重送検知の基準値として設定する。例文帳に追加

In the reference value setting processing, the physical quantity of the paper fed from the feed tray 10 and separated by a sorting machine 2A is detected by a double feed detection sensor 3 and set as a reference value for double feed detection. - 特許庁

また、加入者回線試験・中継装置４００は、試験結果を受け取ると、地理的条件あるいは環境的条件を含む試験条件に基づいて可変に設定された判定基準値と試験結果とを比較し異常の有無の判定を行う。例文帳に追加

When the equipment 400 receives results of a test, the equipment 400 compares a decision reference value which is variably set on the basis a test condition containing a geographic condition or an environmental condition with the results of the test and decides existence of abnormality. - 特許庁

メモリ３５ａには、対応する携帯機２毎に個別に設定されたＩＤコードと同一のＩＤコードである基準ＩＤコードが、どのような条件が満たされたときに基準ＩＤコードが消去されるのかの指標となる基準登録抹消条件と関連付けされて記憶されている。例文帳に追加

The reference ID code being the same ID code as the ID code individually set with every corresponding portable machine 2, is stored in a memory 35a by being associated to a reference registration deleting condition being an index of whether or not the reference ID code is erased when what kind of condition is satisfied. - 特許庁

その後、電気錠２２が開錠され、電気錠制御部２４が開錠信号をインターホン親機に出力すると、インターホン親機１の動作モードは一時解除モードに切替り、異常検出センサ４による異常検知は行われなくなる。例文帳に追加

Thereafter, when an electric lock 22 is unlocked and an electric lock control part 24 outputs an unlocking signal to the intercom master, the operating mode of the intercom master 1 is temporarily switched to a release mode, and an abnormality detecting sensor 4 does not perform abnormality detection. - 特許庁

操作設定部２において、被検体操作部１からの被検体１５の画像データを第１表示部２１に表示し、調整条件設定手段２４により条件設定を行い、操作設定撮像部２２に撮像された画像から観察領域及び調整条件を解析し、観察領域条件と調整条件を決定する。例文帳に追加

An operation setting part 2 displays image data of a subject 15 which is output from a subject operation part 1 on a first display part 21, and an adjustment condition setting means 24 executes condition setting, analyzes an observation area condition and an adjustment condition from an image picked up by an operation setting image pickup part 22 and determines the observation area condition and the adjustment condition. - 特許庁

安価にシステムを構築することができ、自車の走行状態に応じて撮像条件を設定して良好に接近車両を検出できる車両検出システム、及び車両検出装置の提供。例文帳に追加

To provide a vehicle detection system wherein a system is built at a low cost, and which detects a vehicle approaching successfully to an own vehicle by setting up an imaging condition in accordance with a driving condition of the own vehicle, and also to provide a vehicle detection device. - 特許庁

制御量を所定の条件下で制御するプラントの制御装置において、実際の制御量が上記条件を逸脱したり、逆に制御量を上記条件に拘束する制御が不要に働いたりするのを防止できる制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a control device in which the control amount is controlled under the prescribed conditions, capable of preventing the actual control amount from deviating off the conditions, and on the contrary, a control operation to restrain the control amount to the conditions from acting unnecessarily. - 特許庁

回答検索部１０５は、知識情報データベース１０４が更新されると、新たに知識情報データベース１０４から回答候補を得る。例文帳に追加

When a knowledge information database 104 is updated, an answer retrieving part 105 newly acquires an answer candidate from the knowledge information database 104. - 特許庁

交易条件は、以上で見たような貿易財の需給動向だけでなく、為替レートの動向にも左右される。実際に、我が国の交易条件を原油価格（WTI価格）と為替レート（円ドルレート）により回帰分析し、交易条件の変化を原油価格要因と為替レート要因に寄与度分解すると、為替レートは原油価格ほどではないものの、交易条件の変化に寄与していることが確認できる（第2-2-44図）46。例文帳に追加

This is attributed to the share of component exports out of total exports (30% level) and the share of consumer goods exports out of total exports (around 20%) remaining at a high level while world component demand since 2001 and consumer goods demand since 2003 continued to decline relative to other goods. - 経済産業省

本発明は、ジョブ間隔が基準時間より長い場合において、所定の条件が満たされない場合は、第１の待機時間を設定し、所定の条件が満たされる場合は、第１の待機時間より長い第２の待機時間を設定する情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus configured to set first waiting time if a predetermined condition is not satisfied in a case that a job interval is longer than a reference time, and set second waiting time longer than the first waiting time if the predetermined condition is satisfied. - 特許庁

案内軌条設備に対する外力条件を用いて、予め定められた強度条件を満たす案内軌条設備の第一構造仕様を定めてから、第二構造仕様を定める。例文帳に追加

A first structural specification of a guide rail facility which satisfies predetermined strength conditions is determined under external force conditions for the guide rail facility, and a second structural specification is then determined. - 特許庁

こうして記述作成された属性情報が映像送信装置１１に送信され、トランスコーディング処理の条件の判断に供されることとなる。例文帳に追加

Thus described and created attribute information is transmitted to a video transmitting apparatus 11 and supplied for judging conditions of transcoding processing. - 特許庁

分散環境における動作条件設定方法において、拡張可能マークアップ言語形式で記述された動作条件ファイルをサーバで管理しておき、分散配置されたコンピュータが動作条件ファイルをハイパーテキスト転送プロトコルを用いて取得し、取得した動作条件ファイルの内容に基づき動作条件設定を行う。例文帳に追加

In the operating condition setting method in the distributed environment, an operating condition file described by an open-ended markup language form is managed by a server, and distributed computers acquire the operating condition file by using a hypertext transfer protocol and set operating conditions on the basis of contents of the acquired operating condition file. - 特許庁

そして、処理対象画像の送信先を示す宛先種別毎に、該処理対象画像の送信条件である宛先種別条件を管理する宛先種別条件リストを参照して、前記情報に対応する宛先種別条件を取得し、その宛先種別条件に基づいて、該処理対象画像の画像処理を実行する。例文帳に追加

While referring to a destination class condition list for managing destination class conditions as transmitting conditions of the processing object image for each destination class showing the destination to transmit the processing object image, the destination class conditions corresponding to the information are acquired and on the basis of the destination class conditions, image processing of the processing object image is executed. - 特許庁

テキストマイニング部１２１は、分析条件設定部１１１により設定された分析条件に基づき、知識データベース１３に格納されたテキスト情報の分析を実行する。例文帳に追加

A text mining part 121 executes an analysis of text information stored in a knowledge database 13 based on analysis conditions set by an analysis condition setting part 111. - 特許庁

社会的地位を保障されたメンバの集まりである株主会の特性から、有利な取引条件による電子取り引きを行うことができ、同取引条件が第３者に提示される株主会システムを得るにある。例文帳に追加

To obtain a stockholder meeting system which enables electronic commerce under advantageous dealing conditions because of characteristics of a stockholder meeting as a gathering of members guaranteed in social standing, and presents the dealing conditions to a 3rd party. - 特許庁

このように特定キー入力手順の他に、時間的条件を暗証番号入力条件としてドア鍵システム部８を開錠することにより、少ない入力桁数で、守秘性を向上させることができる。例文帳に追加

Accordingly, security can be improved by a small number of input columns by unlocking a door-key system section 8, using conditions with time as password-number input conditions besides specific-key input procedure. - 特許庁

アプリケーションデータを記述したＸＭＬ文書５０に含まれる各データ要素の仕様を、各データ要素が他のデータ要素との関連で満たすべき条件または該条件の検証手順を人が記述や理解のし易い言語で記述したデータ仕様記述文書３０を作成する。例文帳に追加

A data specification description document 30 is created which describes the specification of each data element contained in an XML document 50 describing application data in a condition each data element should satisfy in relation to other data elements, or a verification procedure of the condition in a language easy for a person to describe or understand. - 特許庁

解析に影響のないパラメータによる類似する解析条件（無駄な解析条件）の設定を抑えることにより、ＣＡＥによる解析の専門的知識や技術を持たないユーザであっても、容易に、解析条件を最小限の範囲に絞ることを可能とすることし、無駄な条件設定による解析時間の増加を抑えること。例文帳に追加

To enable even a user who does not have the technical knowledge or technology of analysis based on CAE to easily narrow down analysis conditions to the minimum extent by suppressing the setting of analysis conditions (useless analysis conditions) similar to a parameter which is not influential in analysis, and to suppress the increase of an analysis time due to any useless condition setting. - 特許庁

２回目以降の給紙では、通常の給紙処理を行い、給紙トレイ１０から給紙される用紙が有する物理量を重送検知センサ３で検知し、基準値設定処理で設定された重送検知の基準値と比較して、重送検知を判断する。例文帳に追加

Normal paper feed processing is performed after second paper feed, and the physical quantity of the paper fed from the paper feed tray 10 is detected by the double feed detecting sensor 3 and compared with the reference value for the double feed detection set in the reference value setting processing to determine the double feed detection. - 特許庁

非同期状態になったときに短時間で同期状態に復帰させることが可能な同期信号検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a synchronizing signal detecting apparatus capable of restoring an asynchronous state to a synchronous state in a short time. - 特許庁

一方、検出器２４０上のエネルギー源２１０に影響されない基準領域からは、基準データを得る。例文帳に追加

On the other hand, reference data are provided from a reference area which is not affected by the energy source 210 on the detector 240. - 特許庁

既に起動されているガスタービンでの蒸気条件と後から起動されるガスタービンでの蒸気条件とのマッチングを適正に取り、起動時間やエネルギーの損失を改善することである。例文帳に追加

To improve a starting time and loss of energy by properly matching a steam condition of a gas turbine already started with a steam condition of a gas turbine to be started later. - 特許庁