「きゅうかくじょうほうでんたつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

トナー補給容器によるトナー補給操作時にトナー補給容器の回転方向の位置合わせを必要とせず、簡単な操作で確実に補給できる、駆動伝達機構、トナー補給容器及びトナー補給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power-transmitting mechanism, a toner supplying container, and a toner supplying unit not necessitating positioning of a rotary direction of the toner supplying container when operating toner supply by means of the toner supplying container and capable of sure supplying at an easy handling manner. - 特許庁

リフティングマグネットに吸着した吸着物を釈放させる際にリフティングマグネットに供給する電流を徐々に低下させて吸着物を徐々に釈放させる電流低下モードと、リフティングマグネットへの電流の供給を停止させて吸着物を即時に釈放させる電流供給停止モードの２つのモードによって、吸着物の釈放量を制御するようにした。例文帳に追加

A releasing amount of the attracted object is controlled by two modes, namely, a current fall mode in which the current supplied to the lifting magnet is gradually degraded to gradually release the attracted object when the attracted object attracted to the lifting magnet is released, and a current supply stop mode in which supply of current to the lifting magnet is stopped to instantly release the attracted object. - 特許庁

独居老人等の生活弱者が救急を求める際にその情報が確実に速やかに外部に伝達されるようにする。例文帳に追加

To surely and quickly transmit, when the weak in living such as solitary aged person asks for emergency help, its information to the outside. - 特許庁

低プレス圧力で高密度に到達し、放電容量が高く、優れた急速充電性、急速放電性、サイクル特性を有するリチウムイオン二次電池用負極材料、負極、リチウムイオン二次電池の提供。例文帳に追加

To provide a negative electrode material for a lithium ion secondary battery which reaches a high density with a low pressing pressure, has a high discharge capacity, and has a superior rapid charging and rapid discharging performance and excellent cycle characteristics, a negative electrode, and the lithium ion secondary battery. - 特許庁

非共有電子対を少なくとも２つ有する化合物を特異的に吸着することができる吸着剤、かかる吸着剤の製造方法、非共有電子対を少なくとも２つ有する化合物を容易かつ確実に分離・精製することができる吸着装置、および、かかる吸着装置を容易かつ短時間で製造することができる吸着装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an adsorbent capable of specifically adsorbing a compound having at least two non-covalent electron pairs, its manufacturing method, an adsorption device capable of easily and certainly separating/refining the compound having at least two non-covalent electron pairs and a manufacturing method of the adsorption device capable of easily manufacturing the adsorption device in a short time. - 特許庁

地上デジタルテレビジョン放送の受信機への迅速、且つ、確実な緊急地震速報の伝達を可能とする。例文帳に追加

To speedily and surely transmit the Earthquake Early Warning to a digital terrestrial television broadcast receiver. - 特許庁

運転者に伝達すべき情報（例えば緊急度が高い情報や重要度が高い情報）をできるだけ確実に運転者へ伝達することができる情報表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an information display device capable of transmitting to a driver as surely as possible information to be transmitted to the driver, such as highly urgent information or highly critical information. - 特許庁

在日外国大使館に緊急情報を通報する手法は、在日外国人との情報伝達に言語的な制約のある我が国において、緊急時に差別なく公衆の安全を確保するために有効なものとなりうる。例文帳に追加

The method of providing emergency information to foreign embassies in Japan can be effective to ensure safety of the public in an emergency without discrimination in Japan, where there is a linguistic constraint in communication with foreigners residing in Japan. - 経済産業省

この情報伝達移動体３は、移動物体に携行されて移動し、一つの情報保持装置２から読み取った情報を別の情報保持装置２に供給しながら、各情報保持装置２が保持している情報を他の情報保持装置２に伝達していく。例文帳に追加

The information transmission movable body 3 is carried and moved by a movable object, and it transmits information held in each information holding device 2 to another information holding device 2 by supplying information read from one information holding device 2 to another information holding device 2. - 特許庁

ネットワークを介して接続される一般家庭や公共施設等に対して、迅速かつ確実に緊急情報を伝達する。例文帳に追加

To transfer emergency information quickly and certainly to an average family or a public institution connected via a network. - 特許庁

各転舵軸９，１０の入力軸１１の回転を、対応する変速機構１５，１６を介して減速し、対応する伝達機構１７，１９によって回転方向を変換し、対応する転舵輪１８，２０に伝達する。例文帳に追加

The rotational speeds of the input shafts 11 of the steering shafts 9, 10 are reduced through corresponding transmission mechanisms 15, 16, the rotational directions thereof are converted by corresponding transmission mechanisms 17, 19, and the rotational speeds are transmitted to corresponding steered wheels 18, 20. - 特許庁

電力供給者の電源設備建設の投資リスクが軽減され、電力需要者が安価な電力を調達することができる電力市場の取引方法を提供する。例文帳に追加

To provide the transaction method of a power market for reducing the investment risk of the power facility construction of a power supplier, and for supplying an inexpensive power to a power consumer. - 特許庁

緊急連絡先に対して、発信者自身の情報と現在の所在地を確実にかつ容易に伝達できるようにした携帯通信端末を得る。例文帳に追加

To obtain a portable communication terminal capable of transmitting the information of a caller himself/herself and the present location positively and easily to an emergency contact destination. - 特許庁

本発明は、ラジオ放送を用いて緊急放送の内容を視聴覚を通じて確実に伝達することができる緊急放送用ラジオ受信機を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a radio receiver for an emergency broadcast which enables contents of emergency broadcast to be transmitted certainly through a visual and auditory sense. - 特許庁

回転軸である出力軸７のまわりに発生する熱は、放射状に伝達され次に軸方向に伝達される間に、全放射線に交叉する輪帯状溝１６の冷却媒体に吸収されて速やかに系外に排出される。例文帳に追加

The heat generated around the output shaft 7, or the rotary shaft, is radially transferred, then axially transferred, absorbed by cooling media of the annular belt-shaped groove 16 crossing with the whole radiation, and quickly discharged outside the system. - 特許庁

たとえば緊急患者からの情報に対応する医師へ確実にリアルタイムで伝達することができるようにする。例文帳に追加

To reliably communicate information, e.g. from an urgent patient to a corresponding doctor. - 特許庁

発電設備における、少なくとも２つの圧力段、つまり高圧蒸気タービン段（１）及び低圧蒸気タービン段（３）を備えている蒸気タービン装置の給電運転時の急速な出力制御のための方法を改善して、極めて低いコストで確実かつ急速な出力制御を保証する。例文帳に追加

To guarantee sure and quick output control at extremely low cost, by improving a method for the quick output control in power supply operation of a steam turbine device having at least two pressure stages, that is, a high pressure steam turbine stage (1) and a low pressure steam turbine stage (3), in a power generation facility. - 特許庁

様々な情報伝達経路を通じて取得された顧客からの要求やニーズ等の顧客情報を一元的に蓄積して活用することを可能とする、顧客情報活用装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a customer information utilization device for unitarily accumulating and utilizing customer information such as requests and needs from customers acquired through various information transmission paths. - 特許庁

様々な情報伝達経路を通じて取得された顧客からの要求やニーズ等の顧客情報を一元的に蓄積して活用することを可能とする、顧客情報活用装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a customer information utilization device capable of unitarily accumulating and utilizing customer information such as requests and needs of customers acquired through a variety of information communication channels. - 特許庁

また、衝突荷重を衝撃吸収部１４の後方でフロントサイドメンバ１２に伝達させることができるため、衝突荷重を衝撃吸収部１４の軸方向に作用させることができ、衝撃吸収部が圧潰することで、衝突荷重を確実に吸収することができる。例文帳に追加

Further, since the collision load can be transmitted to the front side member 12 behind the impact absorption part 14, the collision load can be applied in the axial direction of the impact absorption part 14, and the collision load can be certainly absorbed by crushing the impact absorption part. - 特許庁

駆動ベルト９は、定着ベルト１と周方向に広い範囲で接触し、確実に駆動力を伝達してスリップを防止する。例文帳に追加

The driving belt 9 comes into contact with the belt 1 in a wide range in a peripheral direction and surely transmits the driving force so as to prevent the slip. - 特許庁

本発明は、ラジオ放送を用いて緊急放送を確実に伝達することができるとともに誤作動のない信頼性の高い緊急放送用ラジオ受信機を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an emergency broadcasting radio receiver that reliably communicates an emergency broadcast by radio broadcasting and reliably prevents malfunctions. - 特許庁

低プレス圧力で高密度に到達し、放電容量が高く、優れた急速充電性、急速放電性、サイクル特性を有するリチウムイオン二次電池用負極材料、該負極材料を用いた負極、リチウムイオン二次電池の提供。例文帳に追加

To provide a negative electrode material for lithium ion secondary battery which reaches a high density with a low pressing pressure, and has a high discharge capacity, excellent quick charging performance, quick discharging performance, and cycle characteristics, and to provide a negative electrode using the negative electrode material, and a lithium ion secondary battery. - 特許庁

交通事故が発生したときに乗員の操作を介することなく自動的に事故発生及び事故情報を迅速に、且つ、適切に救急センタ、交通管制センタ等に伝達できる事故通報システムを提供する。例文帳に追加

To provide an accident notification system capable of automatically, quickly and suitably transmitting occurrence of accident and information of accident to an emergency center and a traffic control center not through operation of an occupant when the traffic accident is occurred. - 特許庁

トルク伝達時、板バネ９により、ニードルローラ７を周方向に拘束できるようになっているため、雄軸１と雌軸２の間の回転方向ガタ付きを確実に防止して、高剛性の状態でトルクを伝達することができる。例文帳に追加

When transmitting torque, torque can be transmitted in a high rigid state while looseness in a rotation direction between the male spindle 1 and the female spindle 2 are prevented assuredly since the needle rollers 7 can be constrained circumferentially by the plate spring. - 特許庁

インターネットなどを利用した緊急通報システムにおいて、ネットワークのトラフィックを増大させることなく、サーバが配信する緊急情報を迅速で確実に地震警報装置に伝達する。例文帳に追加

To quickly and surely transmit emergency information distributed from a server to earthquake alarming apparatuses without increasing the traffic of the network in an emergency report system utilizing the Internet or the like. - 特許庁

アクセルオフ状態からのキックダウンのように、運転者が早急な加速を要求している場合は、摩擦伝達機構を解放して、駆動力源の動力の出力軸への伝達を一旦遮断状態としたのち、目的とする変速段の摩擦伝達機構を締結する。例文帳に追加

When a driver requests quick acceleration like the kick-down from the accelerator-off state, a friction transmission mechanism is released to once interrupt the transmission of the power of a driving force source to an output shaft, and then, the friction transmission mechanism of the intended gear change stage is engaged. - 特許庁

２つのバッテリーの急速充電を終わらせた後にフル充電を行うことで充電効率を極大化させることのできるハイブリッドバッテリー及びその充電方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid battery which can maximize charging efficiency by carrying out full charging after finishing a fast-charging of two batteries as well as its charging method. - 特許庁

情報機器（携帯電話２、自動販売機３及びディスプレイ４）から多数台の情報機器へと緊急情報Ｅの伝達が近距離無線通信によって行われていく。例文帳に追加

Emergency information E is transmitted from information apparatus (a portable telephone 2, an automatic vending machine 3 and a display 4) to many information apparatus by near distance radio communication. - 特許庁

軸部１９ｂは機械的変位の伝達方向Ｔに延びる軸状部分からなり、他端部に開いた楕円孔１９b1に羽根１２の軸状突起１２ａが挿入される。例文帳に追加

A shaft, part 19b is comprised of a shaft-shaped part extended in the direction T of propagation of mechanical displacements, and a shaft-shaped protrusion 12a of the blade 12 is inserted into an elliptic hole 19b1 open at the other end part. - 特許庁

データ取得部２１０は、操作部２７から伝達される入力情報や、通信部２９を介してＰＯＳ装置４から得られる売上情報２４０に基づいて、商品情報２５３を作成・更新する。例文帳に追加

The data acquiring section 210 creates and updates article information 253 based on input information transmitted from an operating section 27 and sale information 240 acquired from a POS device 4 via a communication section 29. - 特許庁

圧縮コイルばね５３の付勢力によって、動力伝達部材５１は出力軸２９２に向かって付勢され、雌スプライン２９３の孔底に形成された凹円錐面に凸球面部５１３が当接し、動力伝達部材５１の軸方向位置が位置決めされる。例文帳に追加

The power transmission member 51 is biased toward an output shaft 292 by biasing force of a compression coil spring 53, a convex spherical surface part 513 bounds to a concave conical surface formed at a hole bottom of a female spline 293, and an axial position of the power transmission member 51 is positioned. - 特許庁

従来装置より小型で、電力消費が少なく、蒸気発生器、蒸気吸収熱ポンプ等に適用でき、液体燃料や天然ガス、バイオガス、ＬＰＧ等に適用出来る改良された熱伝達方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an improved method and apparatus for transferring heat, which is more compact in size than the conventional one, low in power consumption, applicable to a steam generator, a steam absorption heat pump, or the like, and also applicable to liquid fuel, natural gas, biogas, or the like. - 特許庁

主軸５を正方向（Ｆ方向）に回転させると、回転力は動力軸４、かさ歯車１３、１４の順序で伝達されて工具回転軸８が切削方向Ｃに回転し、切削工具９による切削加工が行われる。例文帳に追加

When a main spindle 5 is rotated normally (in F direction), torque is transmitted in the order of a power shaft 4, bevel gears 13, 14 to rotate a tool rotating shaft 8 in the direction of cutting, and then cutting is performed by a cutting tool 9. - 特許庁

つまり、発光素子６１によって回路基板５９へ放出された熱は、回路基板５９に必要以上に吸収されることなく、樹脂部材に比して熱伝達率が高い板金部材で形成されたブラケット５７の平面部５７Ｂへ伝達される。例文帳に追加

Namely, heat emitted by the light emitting elements 61 toward the circuit board 59 is not absorbed by the circuit board 59 more than necessary and is transmitted to the plane part 57B of the bracket 57 formed of a sheet metal member having a higher heat transfer rate than a resin member. - 特許庁

ロータの軸方向のガタ付きを抑制することによりアーマチュアに負荷される磁気吸引力の安定化を図り、２方向クラッチを確実に制御することができるようにした回転伝達装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a rotation transmission device certainly controlling a two-way clutch by suppressing backlash in an axial direction of a rotor to thereby stabilize magnetic attraction force applied to an armature. - 特許庁

刈取り部１０の刈取り入力軸４２に逆回転方向の駆動力を伝達するよう刈取り出力軸３９と、刈取り入力軸４２とを連動させる逆回転クラッチ４１を設けてある。例文帳に追加

The reap output shaft 39 to transmit the driving power of the reverse rotational direction to the reaping input shaft 42 of the reaping part 10 is engaged with the reaping input shaft 42 through a reverse rotation clutch 41. - 特許庁

複数の通信装置が伝送路を介して接続された通信網における時刻同期方法において、各通信装置に複数の方式から時刻情報を供給し、各通信装置は、各方式から取得した時刻情報のうち、予め設定した優先順位設定手順に基づいて一つの時刻情報を選択し、その時刻情報を用いる。例文帳に追加

In a time-synchronizing method in a communication network, in which a plurality of communication apparatus are connected via communication paths, time information is supplied to the respective communication apparatuses by multiple systems; and a single time information is selected for use from among the time information acquired by the multiple systems, based on a preset priority order setting procedure by the respective communication apparatuses. - 特許庁

早急且つ確実な回転力の伝達と、穏やかな回転力の伝達の双方が可能なトルクコントロール機構を備えたウエビング巻取装置を得る。例文帳に追加

To obtain a webbing take-up device equipped with a torque control mechanism capable of both quickly and securely transmitting rotating force and transmitting gentle rotating force. - 特許庁

緊急通報システム端末機器（１）において、端末機器用メイン制御部（１２）と、外部機器との通信制御用サブ制御部（１９）とを備え、両制御部の相互監視機能、および異常伝達機能が利用者に確実に異常を伝達可能とし、信頼性、安全性をより高める。例文帳に追加

To further enhance reliability and safety in emergency report system terminal equipment 1 by comprising a terminal equipment main control part 12 and a sub control part 19 for communication control with external equipment, and surely transmitting an abnormality to a user by the mutual monitoring functions and abnormality transmitting functions of both the control parts. - 特許庁

本発明は異常が発生した場合のような緊急時に比較的短い時間で管理者などに状況を確実に伝達することが可能な監視情報通報装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a monitoring information reporting device capable of surely transmitting circumstances to a manager and the like in a comparatively short time in the case of emergency such as occurrence of an abnormal condition. - 特許庁

地域の限定される緊急の情報を、インターネットを介して、これを必要とする情報端末装置にネットワークのトラフィックを増大させることなく、迅速に、かつ、確実に伝達する。例文帳に追加

To rapidly and certainly transmit emergency information for a limited area to an information terminal device requiring it via the Internet without increasing traffic of a network. - 特許庁

可動プーリ６２を軸線方向へスライドさせることでプーリの溝幅を変更する溝幅可変機構８０と，これを作動させる駆動ユニット９０と，駆動ユニット９０の動力を溝幅可変機構８０へ伝達する動力伝達部１００とを備え，駆動ユニット９０を，可動プーリ６２の軸線と平行な出力軸９１を軸線方向へ進退させる構成とし，動力伝達部１００を，出力軸９１と連動して進退し，可動プーリ６２のボス部６３に直接または間接的に係合して可動プーリ６２をスライドさせる係合部１２１を有する構成とした。例文帳に追加

This V-belt type continuously variable transmission includes a groove width variable mechanism 80 for changing a groove width of the pulley by sliding the movable pulley 62 in the axial direction, a driving unit 90 for operating this mechanism, and the power transmission part 100 for transmitting motive power of the driving unit 90 to the groove width variable mechanism 80. - 特許庁

エンジン３からの動力を伝達する入力軸２０と、入力軸２０上に配置され、入力軸２０から伝達される動力を無段階に変速して出力する無段変速機４０と、無段変速機４０から出力される動力を順回転方向又は逆回転方向に取り出して出力するリバーサクラッチ装置５０と、を、動力を左右の後輪６・６に分配する差動機構９０の動力伝達上流側に具備した。例文帳に追加

The input shaft 20, the continuously variable transmission 40, and the reverser clutch device 50 are arranged upstream of the power transmission from a differential mechanism 90 for distributing the power to right and left rear wheels 6, 6. - 特許庁

同時に、動力伝達部材５１の雄スプライン５１１が、出力軸２９２の雌スプライン２９３と、その軸方向の全長が係合する位置に位置決めされる。例文帳に追加

Male spline 511 of the power transmission member 51 is positioned in the position in which the female spline 293 of the output shaft 292 and the total length of the axial direction engage at the same time. - 特許庁