「きょうようかそうりょういき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電力供給者から電力需要者への送電に必要な託送料金を低減することのできる電力供給調整システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for regulating power supply, capable of reducing consignment charges necessary for power transmission from a power supplier to a power consumer. - 特許庁

電界緩和層領域におけるゲート電界の影響を抑制しながら、ゲート容量を小さくすることが可能な半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device capable of reducing gate capacity, while suppressing the influence of a gate electric field in an electric field relaxing layer region. - 特許庁

それぞれの追加供給個所(2) …で、全ての追加供給工程の滑材供給量を合計した総量が所定量になるように、各回の追加供給工程の各追加供給個所における滑材供給量を配分する。例文帳に追加

The lubricant feed quantity at each additional feeding position in each additional feeding process is allocated so that the total sum of lubricant feed quantities of all additinal feeding processes at all additional feeding positions 2 becomes a prescribed quantity. - 特許庁

低コストで深層水を表層領域に汲み上げて、海洋の富栄養化および二酸化炭素濃度を低減させる方法の提供。例文帳に追加

To reduce an over-fertilization of the ocean and concentration of a carbon dioxide by pumping up a deep water to a surface area at a low cost. - 特許庁

色材総量規制が必要に応じた程度で行われるように図ることが可能になる画像処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processing device which enables a total coloring material supply control to be performed to such a degree as to comply with requirements. - 特許庁

凹部の奥端に設定された非塗装領域を、容易かつ正確に塗装から保護することができるマスキングセットを提供する。例文帳に追加

To provide a masking set easily and correctly protecting a non-coating area set at the deepest end of a recessed part from coating. - 特許庁

電子部品を半田付けするに必要な実装領域のみを加熱し、それ以外の非実装領域には加熱温が影響するのを防止することにより、プリント配線板の変形を無くす。例文帳に追加

To eliminate deformation in a printed circuit board by heating only a mounting area that an electronic part is necessary to be soldered and preventing the other non-mounting areas from being affected by heating temperature. - 特許庁

吹込成形金型内で瓶に吹込成形する一層良好に制御された過程を備えるＩ．Ｓ．ガラス容器の成形機を提供する。例文帳に追加

To provide an I.S. (individual section) glass container forming machine which has an excellently controlled process of performing the blow forming to a bottle in blow forming mold. - 特許庁

その平行部分１１０ａは、実装領域１０８の外に配置され、実装領域１０８の境界線に、平行部分１１０ａの側端が接するように配置されている。例文帳に追加

The parallel part 110a is arranged on the outside of a mounting area 108 so that the side end of the parallel part 110a is arranged on the boundary line of the mounting area 108. - 特許庁

各メータで集計された各電力使用量についてプライバシーを保護しつつ、電力使用総量を計算可能な計算技術を提供する。例文帳に追加

To provide a calculation technique capable of calculating total power consumption while protecting privacy with respect to each power consumption measured by each meter. - 特許庁

貯蔵構造物の気層領域から気体が開放されるのを防止する液体貯蔵構造物および構成要素を提供する。例文帳に追加

Accordingly, the liquid reservoir and components thereof preventing vapor from being released from a gas zone of a liquid reservoir are provided. - 特許庁

画質の劣化を抑えつつメモリのデータ転送量を削減するように画像データを符号化する画像制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image control apparatus for encoding image data to reduce a data transfer amount of a memory while suppressing deterioration of image quality. - 特許庁

被清掃領域を拭き清掃するための清掃体を備える清掃用具において、清掃効果向上を図るのに有効な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique effective for intending to improve cleaning effect in a cleaning tool having a cleaning body for wiping and cleaning an area to be cleaned. - 特許庁

被清掃領域を拭き清掃するための清掃体を備える清掃用具において、清掃効果向上を図るのに有効な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique effective for improving a cleaning effect in a cleaning implement provided with a cleaning body for wiping an area to be cleaned. - 特許庁

用紙の搬送量を正確に検出できない場合でも、用紙の搬送誤差を小さくすることができる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of reducing the error in conveying paper even when the paper conveying amount can not be correctly detected. - 特許庁

粉体搬送量の安定化と、残留する粉体量の低減を図ることが可能な粉体収容器を提供する。例文帳に追加

To provide a powder storage container capable of stabilizing a powder transfer amount and reducing a residual powder amount. - 特許庁

鍵更新処理に必要な伝送量を低減するとともに、鍵配送の信頼性をも改善する鍵管理装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a key management apparatus or the like for reducing a transmission quantity required for key updating, and for improving reliability of key delivery. - 特許庁

全ての一次供給工程の滑材供給量を合計した総量が所定量になるように、各回の一次供給工程における滑材供給量を配分する。例文帳に追加

The lubricant feed quantity in each primary feeding process is allocated so that the total sum of lubricant feed quantities of all primary feeding processes becomes a prescribed quantity. - 特許庁

単位面積から得られる再生可能なエネルギー総量を増大させる再生可能エネルギーの多段利用システムを提供する。例文帳に追加

To provide a multistage utilization system for recyclable energy increasing the total amount of recyclable energy available from a unit area. - 特許庁

コンクリート試料を酸溶解することにより、硬化コンクリート中のアルカリ総量を求める硬化コンクリート中のアルカリ総量測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of measuring the total amount of alkali in hardened concrete for finding the total amount of alkali in hardened concrete by acid-dissolving a concrete specimen. - 特許庁

これまで日本が主導してきた用語や評価試験方法の領域は、標準化の初期段階として重要な共通基盤的分野であるものの、メーカーの製品性能には直接は影響しない、いわゆる「非競争領域」であった。例文帳に追加

Japan displayed leadership in the areas of terminologies and evaluation methods. Although these areas were important in building common ground in the early stage of standardization, they are the “non-competing areas,” which do not have direct impacts on products’ performance. - 経済産業省

ポンプ作用を利用したエア搬送による現像剤の脈動を整える搬送量調整機構を、現像剤供給装置の現像剤供給下流側であって現像部の現像剤供給上流側に設ける。例文帳に追加

A conveyance amount adjusting mechanism for adjusting the pulsation of a developing agent for air-conveyance utilizing pump action is provided downstream of developing agent supply of a developing agent supply device and upstream of developing agent supply of a developing part. - 特許庁

微生物を利用し、生ごみの総量を十分に且つ確実に減らすことのできる生ごみ処理機及び生ごみ処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a machine and a system for treating garbage, in each of which a microbe is used and the total amount of garbage can be reduced satisfactorily and surely. - 特許庁

ロッカーの利用料や商品の配送料等を安価又は無料に設定することができる商品受け渡しシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an article delivery system which can set the use charge of a locker, the delivery charge of an article, etc., inexpensive or free. - 特許庁

スキャナの搬送量誤差あるいは、用紙の搬送量誤差にバラツキがあっても、正確な濃度むら補正が可能な濃度測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a density-measuring device, capable of precisely correcting a density unevenness, even if the carrying quantity error of a scanner or the carrying quantity error of paper is uneven. - 特許庁

伝送用クロック信号の周波数を上げることなく、データ伝送量を２倍とすることが可能な多重伝送方式を提供する。例文帳に追加

To provide a multiplex transmission system that can double a data transmission quantity without increasing a frequency of a transmission clock signal. - 特許庁

強度を高める作用を有するＡｌ，Ｂｅ，Ｃｏ等を総量で０．００５質量％〜０．５質量％含有させても良い。例文帳に追加

The alloy foil can further contain Al, Be, Co, or the like, having an action of increasing its strength by 0.005 to 0.5% in total. - 特許庁

液体の移送と移送量の確認とを行うための構成の配置に要するスペースを低減できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for reducing a space for arrangement of a configuration for performing transfer of a liquid and confirmation of its transfer amount. - 特許庁

データ伝送量の削減および地図要素ごとの柔軟な詳細度変更が可能な地図情報配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a map information distribution system, capable of reducing the amount of data transmission and flexibly changing detail degrees by each map element. - 特許庁

装置におけるシートの搬送量の個体差を簡単に測定することができる記録装置、及び補正用パターンの記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recording apparatus and a method for recording a correction pattern which both enable individual differences in a transport rate of a sheet in the apparatus to be easily measured. - 特許庁

、据付スペースを増大させることなく、搬送量の増大を図ることができるスパイラルコンベヤを利用した搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a carrying device utilizing spiral conveyors for enabling an increase in carrying amount without an increase in installation space. - 特許庁

そして、例えば、角部２０５ａを特定する角部特定矢印カーソル２５０が仮想領域Ａ１に存在していた状態から、境界線２５２をまたぐようにドラッグされて、仮想領域Ａ２に存在するようになったときには、トリミング枠２０５のアスペクト比はＰ：ＱからＱ：Ｐに変更される。例文帳に追加

When the corner part specifying arrow cursor 250 for specifying the corner part 205a exists in the virtual area A2 after being dragged over the boundary line 252 from the state of existence in the virtual area A1, for example, the aspect ratio of the trimming frame 205 is changed from P:Q into Q:P. - 特許庁

走行車両より排出される環境負荷の総量を監視し、これが各自治体によって定められた環境負荷の排出量の規定範囲内になるように監視し、余剰分を環境負荷の総排出量の範囲内で必要とする事業者に販売する環境負荷総量監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide an environmental load total amount monitoring system capable of monitoring the total amount of the environmental load emitted from moving vehicles to control the same within a specified range of the emission of the environmental load determined by each self-governing community, and selling the surplus to a company needing the surplus within a range of the total emission of the environmental load. - 特許庁

多数の玄米貯蔵タンクを設置する必要がなく、玄米の輸送量管理が容易であり、かつ、多様な需要者のニーズにも容易に対応する精米プラントにおける玄米の供給方法及び装置の提供。例文帳に追加

To provide a method of feeding unpolished rice in a rice polishing plant which requires no installation of a number of unpolished rice storing tanks, which can easily control the amount of transportation of unpolished rice, and easily cope with various needs of users, and to provide an apparatus therefor. - 特許庁

バンド毎の必要な画像データの転送量を予測し、画像データの転送量が予め設定された転送量を超えないように制御することで、従来のような印刷出力用の画像データの作成が遅れる不具合を解消可能とした印刷装置、画像データ処理方法、プログラム、及び記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a printing device, an image data processing method, its program and a storage medium for preventing any conventional failure that the preparation of image data for printout is delayed by predicting the transfer quantity of necessary image data of each band, and preventing the transfer quantity of image data from exceeding preliminarily set transfer quantity. - 特許庁

主索をダム上下流方向に移動可能に形成して搬送領域の拡大を図り、且つ地山の切り取りも低減して周囲の環境を保護できるようにしたケーブルクレーン提供する。例文帳に追加

To provide a cable crane where a main cable is formed movably in the upstream and downstream directions of a dam to enlarge a carrying area and the cutting off of a natural ground is reduced to protect environment. - 特許庁

拡散層電極は、拡散層領域における境界端部上面を含み、溝型素子分離領域における境界端部上面を含まないように形成されることにより、素子分離と分離されている。例文帳に追加

The diffusion layer electrode is so formed as to contain the top face of the edge of the boundary in the diffusion layer region, but not contain the top face of the edge of the boundary in the trench-type element isolation region, and so is separated from the isolation. - 特許庁

本発明は、レーザ発振の為の活性層領域と光閉じ込め用のクラッド領域とを有する半導体レーザ素子と、前記半導体レーザ素子の前記活性層領域に光エネルギーを供給可能な発光素子と、当該半導体レーザ素子の駆動回路とを、少なくとも有する。例文帳に追加

The optical transmitting apparatus has at least a semiconductor laser element having an active layer region for a laser oscillation and a cladding region for an optical confinement, a light emitting element capable of feeding an optical energy to the active layer region of the semiconductor laser element, and a driving circuit of the semiconductor laser element. - 特許庁

サイドウォールの幅及びゲート長の微小化を図りつつ、短チャンネル効果及び拡散層領域における接合容量の増大が抑えられ、また、拡散層領域の寄生抵抗が小さく、ＨＣ耐性に優れた半導体装置及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor device capable of suppressing a short-channel effect and an increase in junction capacity in a diffusion layer region while miniaturizing the width of a sidewall and gate length, having low parasitic resistance in the diffusion layer region and excellent in HC (hot carrier) characteristics, and to provide a manufacturing method thereof. - 特許庁

イオンが通過する輸送領域を領域長Ｌ１である前半の領域＃１と領域長Ｌ２である後半の領域＃２とに分割し、領域毎に直流電場強度を設定できるようにする。例文帳に追加

A transportation region through which ions pass is divided into a first half region #1 of a region length L1 and a second half region #2 of a region length L2, and direct current electric field intensity can be set for every region. - 特許庁

容器の内圧と外圧とを均衡させて噴霧量を高め、使用状況又は必要に応じて移送量を調整することができる霧化洗浄装置及びその霧化方法を提供する。例文帳に追加

To provide an atomization cleaning apparatus and an atomization method of the same, which keep the balance of an inner pressure and an outer pressure of a vessel to increase a spraying amount and adjust using condition or optionally a transporting amount. - 特許庁

在庫管理業務における在庫補充方式として、補充総量を平準化し、供給能力を超える補充要求を取り除くような方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for leveling total replenishment quantity and removing a replenishment requests exceeding supply capability as a stock replenishment system in a stock management business. - 特許庁

着色層領域２３の中心位置２３ｃにのみ、照射強度の鋭いピークを有した流動プロファイルを成形し、その流動プロファイルのレーザ光を、着色層領域２３に形成した液滴ＦＤに対して照射するようにした。例文帳に追加

A flow profile having a sharp peak of irradiation intensity is formed only on the center position 23c of a color layer area 23 and a droplet FD formed on the color layer area 23 is irradiated with laser light of the flow profile. - 特許庁

前記実装ユニットは、前記複数の供給領域のうち少なくとも１つの供給領域から、前記基板に必要な部品を取り出して、前記設定された実装領域で前記基板に実装を行う。例文帳に追加

The mounting unit takes out parts necessary for the substrate from at least one supply area of the plural supply areas, and mounts the parts on the substrate in the set mounting area. - 特許庁

プログラム実装量及びメモリ容量を小さくでき、どのような環境にも適した処理を行うことができる画像処理装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processor and a program for carrying out processing suitable for any environment by reducing program mounting quantity and a memory capacity. - 特許庁