「きょうようかそうりょういき」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

この仮想領域は、共用通路に連通する通路領域５ａと、バルコニーに連通するバルコニー領域５ｃと、その中間の中間領域５ｂとからなる。例文帳に追加

The virtual area is composed of a passage area 5a which communicates with the common passage, a balcony area 5c which communicates with the balcony, and an intermediate area 5b which is located midway between the passage area 5a and the balcony area 5c. - 特許庁

いかなる環境で長期にわたって使用されても、トナー荷電性の低下、トナー搬送量の変動、および規制ブレードへのトナー固着を防止する現像ローラを提供すること。例文帳に追加

To provide a developing roller which prevents the reduction of toner chargeability, the variance in amount of toner carrying, and toner sticking to a control blade when used for a long time in any environment. - 特許庁

非定常負荷の動作状況に応じて、非定常負荷の電流容量の総量を閾値として保持し、電流量と閾値とを比較することで過電流の発生を検出する情報処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus holding a total amount of current capacity of unsteady loads as a threshold according to operation situations of the unsteady loads, and comparing a current amount and the threshold to detect the occurrence of overcurrent. - 特許庁

現像部と接続する供給経路内での現像剤詰まりを改善し、現像剤搬送量を安定化させるとともに、現像剤の搬送に使用するエネルギーの低減を図ることが可能な現像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device capable of achieving stabilization of a conveyance amount of developer and reduction of energy to be used for conveyance of developer by improving a situation that a supply path connected to a developing part is clogged by developer. - 特許庁

暗号化処理する際の転送量と復号化処理する際の転送量とが異なる場合であっても、暗号データを正しく復元することができる画像処理装置、該画像処理装置を備える画像形成装置、及び前記画像処理装置で使用される暗号処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor that can correctly restore code data even when a transfer amount during coding processing is different from a transfer amount during decoding processing, an image forming apparatus equipped with the image processor, and a code processing method used by the image forming apparatus. - 特許庁

如何なる外部環境においても安定したトナー搬送力を有し、安定したトナー搬送量と帯電量を確保できる非磁性一成分現像用の現像ローラとそれを用いた現像方法を提供する。例文帳に追加

To provide a developing roller for non-magnetic single component development and a developing method employing the developing roller, by which a toner can be stably conveyed in any external environment and the stable toner conveyance and charging amount can be also be acquired. - 特許庁

データ伝送に影響を与えずに伝送路におけるデータの最大伝送量を示す伝送可能帯域を推測し、伝送帯域を有効に利用できるデータ伝送装置及び伝送可能帯域推測方法を得る。例文帳に追加

To provide a data transmission apparatus and a transmission band estimation method that estimates a transmission band indicating the maximum transmission amount of data in a transmission line without having an effect on data transmission and effectively uses a transmission band. - 特許庁

各電力メータで集計された各電力使用量をメータデータ管理装置において隠蔽してプライバシーを保護しつつ、電力使用量の総量を計算可能な電力使用量計算技術を提供する。例文帳に追加

To provide a power consumption amount calculation technology capable of calculating a total amount of power consumption while protecting privacy by shielding the power consumption amount tallied by each power meter with a meter data management device. - 特許庁

また、鉄族元素、アルカリ金属元素、およびアルカリ土類金属元素の総量が２０ｐｐｍ以下である当該希土類含有酸化物部材を用いた熱処理用治具を提供する。例文帳に追加

And, the jigs for thermal treating using the above oxide member containing rare earths in which the total amount of iron group elements, alkali metal elements and alkaline earth metal elements is 20 ppm or less is provided. - 特許庁

各モジュール（Ｉ／Ｏポート）の転送帯域を大にして、単位時間当たりのデータ転送量を大にすることができるバススイッチ用アダプタ、バススイッチ用ブリッジ、バススイッチ、およびバススイッチシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an adapter for a bus switch, a bridge for the bus switch, the bus switch, and a bus switch system which can increase a data transfer amount per unit time by increasing the transfer bandwidth of each module (I/O port). - 特許庁

テレビ画面の有効範囲外の領域で、しかもＤＭＡ転送量に応じてリフレッシュ要求間隔と１回に実施するリフレッシュ回数を可変することが出来るリフレッシュ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a refresh circuit capable of varying the refresh frequency in a refresh request interval and in a single performance in an area outside an effective range of a TV screen, moreover according to a DMA transfer mount. - 特許庁

デジタル秤用フィーダにおける振動の時間的変化に拘わらず、被計量物の搬送量を高精度に推定することができるデジタル秤用フィーダ及びそれを備えたデジタル秤を提供する。例文帳に追加

To provide a feeder for a digital balance which estimates the transport amount of an object to be weighed with high precision regardless of a temporal change in the vibration of the feeder for a digital balance and a digital balance equipped with the same. - 特許庁

伝票等の取引書面の郵送料金が安価で、複写伝票専用の印刷機を必要とせず、伝票等の取引書面の封緘作業の不要な、低コストの取引方法を提供する。例文帳に追加

To provide a transaction method of low cost with inexpensive postage of a transaction document like a slip, requiring no printer exclusive for manifolding sets, and no sealing work of the transaction document like a slip. - 特許庁

水素供給板２５は、水素分離膜２４および改質反応層２３の積層領域よりも長く延長されており、その延長領域において発電部１０が導出路２６に臨むよう一体化されている。例文帳に追加

The hydrogen supplying plate 25 is extended over the lamination region of the hydrogen separation membrane 24 and the reformation reaction layer 23, and unified with the power generation part 10 so that the power generation part faces the lead-out path 26 in the extended region. - 特許庁

近傍探索に必要な参照画像のデータ転送量を低減してメモリ転送帯域を効率的に使用することが可能になる動き探索装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motion-searching apparatus capable of efficiently using a memory transfer band, by reducing the data transfer amount of a reference image required for neighboring searching. - 特許庁

異方性導電フィルム２０の単層領域２３上に第２の電子部品１２の回路保護領域１４と端子領域１５との境界１６が位置し、異方性導電フィルム２０の２層領域２４上に第２の電子部品１２の端子領域１５が位置するように異方性導電フィルム２０を仮設置して熱圧着する。例文帳に追加

A boundary 16 between a circuit protection region 14 of a second electronic component 12 and a terminal region 15 is located on a single layer region 23 of an anisotropic conductive film 20, and thermo-compression bonding is applied to the anisotropic conductive film 20 after temporarily installing the anisotropic conductive film 20 so as to make the terminal region 15 of the second electronic component 12 located on a two-layered region 24 of the anisotropic conductive film 20. - 特許庁

任意の時点での切削機の一定時間内の搬送量または生産性を認識し、しかもできれば完全に乾燥した材料の量を認識できるような切削機を提供すること。例文帳に追加

To recognize an amount of a completely dried material if possible by recognizing a conveyed amount or a productivity in a specific time of a cutting machine at any point of time. - 特許庁

映像データの総量を伝送部の容量に見合うように維持しながら、ユーザの注目度が高い映像を高画質とすることができる映像表示処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image display processing system that can set an image that is highly watched by users to high image quality while maintaining a total amount of image data to the capacity of a transmission section. - 特許庁

エピタキシャル成長以外の付加的な工程を必要とせず、かつエピタキシャル成長させた結晶内に生じる反位相領域境界面や双晶のような面欠陥を低減し得る化合物半導体結晶基材及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a compound semiconductor crystal base material which is produced by an epitaxial growth process without requiring an additional process and reduces planar defects such as anti-phase area boundary planes or twins, which are formed in the epitaxially grown crystal, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

光伝送領域に対するアンダーフィル剤の浸入を阻止して光利用効率の低下を防止することができる光半導体装置、光伝送装置及び面発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide an optical semiconductor device, an optical transmitting device and a surface-emitting element preventing reduction of utilization efficiency of light by inhibiting infiltration of an under fill agent into an optical transmission region. - 特許庁

特別の取付け部品を必要とすることなく、他の機能の実装領域の確保と狭額縁化と装置の小型化とを図ることが可能なＬＣＤモジュール実装方法を提供する。例文帳に追加

To provide an LCD module mounting method that enables a space for packaging other functions to be secured, a frame to be narrowed, and to provide a device to be miniaturized without requiring special attachment parts. - 特許庁

印刷システムのコスト増を避けながら、印刷後の積み重なった用紙の側面から目視可能な位置を維持しつつ、搬送領域にエッジマークを印刷可能な連続紙プリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a continuous paper printer which can print an edge mark in a conveyance region while maintaining a position visible from the side faces of piled up paper after printing while avoiding increase in the cost of a printing system. - 特許庁

航行体用ポッドの全体の大きさを小型化且つ軽量化することにより、航行体の航行安定性を一層良好にする一方で、安価に製作できる航行体用ポッドを提供すること。例文帳に追加

To provide a pod for a navigation body making the navigation stability of the navigation body further sufficient by making the size and the weight of the whole of the pod for the navigation body reduced, and capable of being manufactured at low cost. - 特許庁

フリー磁場層領域のパッシブ領域が固定されているリード・オーバレイド型読取りヘッド・コンポーネントを有するハード・ディスク・ドライブ用の改良型磁気ヘッドを提供。例文帳に追加

To provide an improved magnetic head for a hard disk drive, having a lead element overlaid reading head component wherein a passive area in a free magnetic layer area is fixed. - 特許庁

搬送路の水平方向の長さを短縮して二台以上の撮像カメラを設置してもテンション機構が簡単でテープに長いスパンでテンションを加える必要がなく、また回路パターンのピッチに応じて下降搬送領域と上昇搬送領域のカメラ間のテープ長さを調整することができるようにしたパターン自動検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic pattern inspecting device where the tension mechanism is simple and the tension is not required to be applied to tape with a long span even when the horizontal length of a conveyance passage is shortened and two or more image pickup cameras are installed, the tape length between cameras in a lift-down conveyance region and a lift-up conveyance region is adjusted according to a pitch of a circuit pattern. - 特許庁

長尺材の搬送量を正確に測定するとともに、測長ディスクの測定誤差を検出し得るようにし、長尺材の穿孔位置不良などを未然に防止することができる長尺材の測長装置を提供する。例文帳に追加

To provide the length measurement device of a long-length material capable of accurately measuring the carrying amount of the long-length material, detecting the measurement error of a length measurement disk and preventing the perforating position defect of the long-length material or the like. - 特許庁

使用済みのフィルムに発生する皺を除去し、１回のモールド工程に必要なフィルム搬送量を可及的に短くすることができるフィルム搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a film feed device capable of removing wrinkles produced in a used film and capable of shortening the feed quantity of the film necessary for one molding process to the utmost. - 特許庁

経年変化による現像剤の搬送量の低下を抑制でき、画像のムラを防止できるように現像スリーブの外表面に粗面化を施すことができる線条材及び表面処理装置を提供する。例文帳に追加

To apply surface treatment to an outer surface of a development sleeve to be rough-surfaced so as to restrict deterioration of development agent carrying quantity due to aging, and prevent irregularities in images. - 特許庁

静電霧化装置で発生した帯電した粒子状の水を車室内に広く行き渡らせることができるようにすることにより、車室内の環境を全体に亘って一層良好にして、乗員の快適性を向上させる。例文帳に追加

To provide a vehicular air-conditioner capable of realizing an excellent environment in a cabin on the whole and enhancing the comfortableness of an occupant by allowing water particles charged by an electrostatic atomizing device to extensively run through in the cabin. - 特許庁

非対称型の拡散層領域を持つ半導体装置を製造するに際、付加的リソグラフィー工程を不要とし、製造コストの増加を抑える半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor device, capable of suppressing an increase in the manufacturing cost by dispensing with an additional lithographic step, in manufacturing semiconductor devices having asymmetrical diffusion layer regions. - 特許庁

電子部品実装領域の減少、製造工程の複雑化、コストアップ等を招くことなく、電子部品実装モジュール基板の保持・位置固定を確実に行うことができる、極めて有用なＩＣカードを提供すること。例文帳に追加

To provide a very useful IC card capable of reliably performing the maintenance and position fixing of an electronic part mounting module base material without bringing about the reduction of an electronic part mounting area, the complication of a manufacturing process, a cost increase, etc. - 特許庁

少なくともＩＴＯ取り出し用電極と陰極層との積層箇所において、ＩＴＯ外部取り出し用電極と陰極層との間に、難腐食性金属材料、例えばＭｎを含む中間層領難腐食性金属材料からなる中間層領域を形成した封止構造を有する有機ＥＬ表示装置を提供する。例文帳に追加

In this organic EL display device having the sealed structure, an intermediate layer area consisting of a hardly corrosive metallic material, e.g., an intermediate layer area hardly corrosive metallic material containing Mn, is formed between the ITO-leading electrode and the cathode layer at least in the laminated position of the ITO-leading electrode and the cathode layer. - 特許庁

印刷用紙の実際の搬送量を正確に捉え、印刷用紙の実際の動きに合わせた正確な印刷を行うことができる印刷装置及び印刷制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a printer in which actual carrying amount of a print sheet is grasped accurately and printing is performed accurately in accordance with actual movement of the print sheet, and to provide a printing method. - 特許庁

シートの搬送領域が変化してもノズル列全体に対して加湿気体が適切に供給されるようにして、ノズル内のインク蒸発を抑制する。例文帳に追加

To provide a recording device that prevents ink evaporation in a nozzle by properly supplying humidification vapor to the entire nozzle line even when a feeding area of a sheet varies. - 特許庁

列車遅延等が発生した場合に迅速な対応が必要な運転整理において、乗務員に大きな負担を与える乗務員運用の変更を行わずに輸送量の増加を図ることができる仕組みを提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism for increasing the amount of transportation without changing crew operation without imposing a heavy burden on the crew, in operation arrangement that requires prompt response to a delay in train services and the like. - 特許庁

指定された届け先に商品を配送する商品販売システムにおいて、商品の配送料金を含む商品販売価格を購入申込者に提示するようにした商品販売システムを提供する。例文帳に追加

To present the selling price for a commodity including the delivery charge of the commodity to an applicant for purchase in a commodity sale system which delivers the commodity to a designated destination. - 特許庁

移動境界面を越えずに攪拌搬送領域に落下する現像剤粒子１０２については（Ｓ２３２−ＮＯ）、接触力および重力を作用力とした粒子挙動計算を適用する（Ｓ２３６）。例文帳に追加

Then, the particle behavior calculation where contact force and gravity act is applied (S236) to the developer particles 102 dropping to a stirring conveyance area inside the moving boundary surface (S232-NO). - 特許庁

ベルト層両端部のベルトエッジクッションの加硫度を均一化し、耐ベルトエッジセパレーション性を向上するようにした空気入りタイヤの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a pneumatic tire, wherein a uniform vulcanization degree regarding the belt edge cushions of both end parts of the belt layer and an improved belt edge separation resistance are both achieved. - 特許庁

吐出回復および強制吸引回復の各回数を積算することにより、それまでに回収したインクの総量を算出し、あらかじめ設定されているフィルタの耐用インク量と比較する。例文帳に追加

Total quantity of collected ink is calculated by integrating the number of times of recovering ejection and the number of times of recovering forced suction and then it is compared with a preset useful quantity of ink of the filter. - 特許庁

プリント基板に開けられる穴の数を最小限にすることにより実装領域の使用効率を向上することができる並列ＭＯＳＦＥＴ回路の電極構造を提供する。例文帳に追加

To provide the electrode structure of a parallel MOSFET circuit capable of improving the use efficiency of a mounting area by minimizing the number of holes opened in a printed circuit board. - 特許庁

高解像度の画像を撮像した上で、画像転送量を減らし、バス帯域を圧迫せず、画像メモリの容量も減らすことができる紙葉類識別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper sheet identification apparatus capable of reducing an image transfer amount upon picking up an image with high resolution and also reducing capacity of an image memory without compressing a bus band. - 特許庁

中・浅層領域での地盤改良工法において、サウンディング試験等の事前調査の必要なくして所期の目的を達成できる着底管理方法を提供する。例文帳に追加

To achieve a specified purpose by eliminating the need of prior search such as sounding test in a foundation improving method in intermediate and shallow layer zones. - 特許庁

空乏層領域の不純物分布を精度よく制御できる構造を持ち、しかも容易にリーク電流を削減できる構造を持ったバラクタを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a varactor having a structure which allows an impurity distribution in a depletion layer region to be controlled accurately and is easy to reduce a leak current. - 特許庁

しかし、洗濯物の乾燥領域は未だ改善を要する事項が多く、特に、天日乾燥作業域は、衣類のハンガー掛けと取り入れに関し対象となる衣類の性質の多様化と住居の高層化を含め居住環境の多様性に伴って多種多様の道具が市場提供されているが、総合的な多様性と機能性を持つ洗濯物ハンガーの市場提供が無い。例文帳に追加

The function and structure of this clothes hanger can eliminate any damage formed on the quality and shape of the clothes, simplify the work of putting the clothes on the hangers, secure the reliability to their installation thereon, and secures the reliability and safety of the hanging function of the hanger itself. - 特許庁

π共役系導電性ポリマー、及び、溶媒又は分散媒を含有する導電性コーティング用組成物であって、前記π共役系導電性ポリマー１００重量部に対して、鉄イオンの総含量が０．００４重量部以下である導電性コーティング用組成物。例文帳に追加

The composition for electroconductive coating comprises the π-conjugated conductive polymer and a solvent or a dispersing medium, wherein a total content of iron ion is 0.004 pts.wt. or less based on 100 pts.wt. of the π-conjugated conductive polymer. - 特許庁