「ぎょうこいんし」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

前記制御回路は、コイルとしてのチョークコイルを有するチョッパー回路で構成される。例文帳に追加

The control circuit comprises a chopper circuit, having a choke coil as its coil. - 特許庁

⇒s梓巫市子並憑祈祷孤下ケ等ノ所業禁止ノ件　これは巫女禁断令と通称される。例文帳に追加

This is called Miko Ban.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車両用空調装置は、電動モータ（同期モータ）９ａと、制御回路２５を備え、制御回路２５は、始動制御時に、ステータコイル１０に三相交流電流を流して回転磁界を回転させる（ステップＳ１２０、Ｓ１３０）。例文帳に追加

The air conditioner for vehicle comprises the electric motor (synchronous motor) 9a and a control circuit 25, and the control circuit 25 rotates a rotating magnetic field by flowing a three-phase alternate current to a stator coil 10 at start control (steps S120, S130). - 特許庁

運動速度制御部３により、振動子１１を前後方向にピストン運動させる。例文帳に追加

A motion speed control part 3 allows piston motion of a vibrator 11 back and forth. - 特許庁

連続鋳造における最終凝固位置、および最終凝固形状をより精度良く推定可能とする。例文帳に追加

To allow a final solidification position and a final solidification shape in continuous casting to be more accurately estimated. - 特許庁

コイン単価表示ボタン４１が押下されてコイン単価表示信号が入力されているとき、制御部５２は、算出されたコイン単価を、液晶表示制御装置６４を介して液晶パネル１７に表示する。例文帳に追加

When a coin unit price display button 41 is depressed and a coin unit price display signal is input, a control part 52 displays the calculated coin unit price on a liquid crystal panel 17 through a liquid crystal display controller 64. - 特許庁

部品工場でトレー８、８を通箱１７内に収納する作業、並びに、組立工場で通箱１７からトレー８、８を取り出す作業のうちの、少なくとも一方の作業を容易にできる方法及び器具を実現する。例文帳に追加

To realize a method and a device for facilitating at least either work for storing trays 8, 8 in a returnable container 17 in a parts factory or work for taking out the trays 8, 8 from the container 17 in an assembly factory. - 特許庁

可変容量式圧縮機２の吐出容量を調整する電磁式圧力制御装置２３の電磁コイルの通電量は、目標の制御電流Ｉｎとなるようバルブ駆動回路４１によりデューティ制御がなされている。例文帳に追加

Quantity of electricity carried to a electromagnetic coil of an electromagnetic type pressure control device 23 regulating delivery displacement of a variable displacement type compressor 2 is controlled by duty control by a valve drive circuit 41 to be a target control current In. - 特許庁

制約事項が少なく、設備の合理化が容易な原子炉制御棒駆動用コイルの電流制御回路を提供する。例文帳に追加

To provide a current control circuit of coil for reactor control rod driving which has few restrictions and is easy to rationalize the equipment. - 特許庁

ターンオンコイルが制御信号を受信すると、コンデンサは充電を開始する。例文帳に追加

When a turn-on coil receives a control signal, the capacitor starts charging. - 特許庁

また、制御部１００は、テンポ操作子１８から制御信号Ｉｍ１を受け取ると、これに含まれる数値Ｒａを抽出する。例文帳に追加

When receiving a control signal Im1 from a tempo operator 18, the control unit 100 extracts a numeric value Ra included in the control signal Im1. - 特許庁

制御手段（マイコン３６）に、通常の炊飯制御よりファン１２の回転数が少なく、加熱手段（誘導加熱コイル９）への通電電力が通常の炊飯制御より低い静音炊飯機能を設けた構成とする。例文帳に追加

A control means (microcomputer 36) is imparted with a silent rice cooking function with which energizing power to a heating means (induction heating coil 9) is lower than that by normal rice cooking control since the number of revolutions of the fan 12 is smaller than that in the normal rice cooking control. - 特許庁

簡素な構造とした電気制御によって、コイル部品の電気特性を調整し、補正する。例文帳に追加

To adjust and correct electric characteristic of a coil component through electric control by a simplified structure. - 特許庁

電磁コイルを有しデータを外部に出力する電子機器、及び電子機器の制御方法例文帳に追加

ELECTRONIC EQUIPMENT HAVING ELECTROMAGNETIC COIL AND EXTERNALLY OUTPUTTING DATA, AND METHOD FOR CONTROLLING ITS ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁

このＩＣチップ４１は、アンテナコイル６１を介した通信を制御する通信回路を備える。例文帳に追加

The IC chip 41 has a communication circuit for controlling communication via the antenna coil 61. - 特許庁

氷形成の終端を監視しかつ制御する手段が蓄熱コイルアセンブリに設けられる。例文帳に追加

A means which monitors and controls the termination of ice formation is provided to the heat storage coil assembly. - 特許庁

活性化血液凝固第Ｘ因子の基質である血液凝固第VIII因子との反応を阻害することで以降の血栓形成反応を効果的に抑制することが可能なポリペプチド、該ポリペプチドを用いた血液凝固因子吸着体、該血凝固因子吸着体を用いた血液凝固因子の精製方法、および該ポリペプチドを含有する血栓形成予防剤を提供する。例文帳に追加

To provide a polypeptide whose reaction with the blood coagulation factor VIII that is the substrate of the blood coagulation factor X can be inhibited to effectively inhibit the following thrombogenesis reaction, to provide a blood coagulation factor adsorbent using the polypeptide, to provide a method of purifying the blood coagulation factor with the blood coagulation factor adsorbent, and to provide a thrombogenesis-preventing agent containing the polypeptide. - 特許庁

床板の切断作業を安全且つ安定した状態で行うことができるようにする。例文帳に追加

To carry out cutting work for a floor plate under a safe and stable state. - 特許庁

電気モータの１相コイルの通電／非通電制御装置における異常検出装置例文帳に追加

FAILURE DETECTION APPARATUS IN POWER FEEDING/NON-FEEDING CONTROLLER FOR SINGLE-PHASE COIL OF ELECTRIC MOTOR - 特許庁

コイル３を通電制御する制御装置の不揮発性メモリには、基準信号の発生角度と同期角度との「ズレ角度」が記憶されている。例文帳に追加

An 'slip' between the generation angle and the synchronization angle of the reference signal is stored in the nonvolatile memory of the conduction controller for a coil 3. - 特許庁

ステータ５を構成する電機子コイル５ａの通電制御用素子を含む制御基板２１がエンドカバー６の内面側に保持される。例文帳に追加

A control board 21 that includes the energization control element of an armature coil 5a constituting the stator 5 is held at the internal peripheral side of the end cover 6. - 特許庁

コイル巻装作業において、コイルボビンと鉄芯の位置ずれおよび鉄芯のコイルボビンからの抜け出しを阻止して、巻装作業時の不具合の発生を防止できるようにしたリレー用電磁石を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnet for a relay capable of preventing troubles in coil winding by inhibiting displacement of a coil bobbin and an iron core, and slip-out of the iron core from the coil bobbin. - 特許庁

また、故意に競合を発生させ、ＦＢ制御データの帯域を強制的に減少させ、ＦＦ制御の伝送帯域の確保を行う。例文帳に追加

The confliction is intentionally caused, the band of FB controlled data is forcibly decreased, and a transmission band under FF control is secured. - 特許庁

温度制御装置１４０は、温度検出素子１２０の検出温度が基板１００に接触子１５０の取り付け調整を行った温度又はその温度の近傍の温度になるように温度制御部材１１０の駆動を制御する。例文帳に追加

The device 140 controls a driving of the member 110 so that the detected temperature by the element 120 is the temperature at the time of fix adjusting the contact shoe 150 to the substrate 100 or the temperature close to that temperature. - 特許庁

凝固因子は組織の封止および接着に有用であり、成長因子は治癒に有用である。例文帳に追加

The clotting factors are helpful for sealing and adhering tissue, and growth factors are helpful for healing. - 特許庁

送電制御装置、送電装置、無接点電力伝送システム、２次コイルの位置決め方法例文帳に追加

TRANSMISSION CONTROLLER, TRANSMISSION EQUIPMENT, NON-CONTACT POWER TRANSMITTING SYSTEM, AND METHOD OF POSITIONING SECONDARY COIL - 特許庁

魚道用ブロック体３は、河床１ａに、その河床１ａの上面よりも深くなった魚道２の壁面２ａを形成するブロックである。例文帳に追加

The fish way block body 3 is a block forming the wall surface of a fish way 2 deeper than the upper surface of the river-bed 1a in the river-bed 1a. - 特許庁

冷凍システムの凝縮器コイルの運転状態を判定する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DECIDING OPERATING STATE OF CONDENSER COIL OF REFRIGERATING SYSTEM - 特許庁

故意又は過失により，次の行為を行う者は何人も，行政上の犯罪を犯したものとみなされる。例文帳に追加

An administrative offense shall be deemed to be committed by any person who, willfully or negligently,  - 特許庁

生理活性物質を含む溶液としては、血液凝固因子溶液、ヒトアルブミン溶液等がある。例文帳に追加

As the physiologically active substances, are cited a solution of blood coagulation factor, human albumen solution or the like. - 特許庁

下皿からコイン貯留箱へのコインの移し替え作業を容易かつ安定して行うことができるコイン貯留箱を得る。例文帳に追加

To obtain a coin storing box facilitating and stabilizing moving of coins to the coin storing box from a lower tray. - 特許庁

ＭＰＰＴ制御するための出力電力パラメータとしてスイッチングされるコイルの逆起電圧パルスのパルス幅を検出比較し、電流検出を行わずに出力電力を最大点に制御する装置及び制御法。例文帳に追加

The device and control method control output power at a maximum point without current detection by detecting and comparing the pulse width of a counter electromotive force pulse on a switched coil as an output power parameter for MPPT control. - 特許庁

前記通信制御部は、前記反射信号の周波数特性に基づいて送信周波数を決定し、前記送信周波数の搬送波信号を変調した送信信号を前記送電コイルに供給するように制御する。例文帳に追加

The communication control module determines a transmission frequency based on frequency characteristics of the reflective signal, and performs control so as to supply the power transmission coil with a transmission signal obtained by modulating a carrier wave signal of the transmission frequency. - 特許庁

各コイル間の渡り線の結線作業が不要であって、しかもコンパクトな巻線装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact winding device which requires no connecting operation of a jumper wire between coils. - 特許庁

判定の結果、鍋ならば、制御回路は加熱コイル２に高周波電流を流すように駆動回路５を制御する。例文帳に追加

If the result of the determination detects a pan, the control circuit controls a driving circuit 5 to flow high-frequency current to the heating coil 2. - 特許庁

制御部３３から励磁コイル３１に励磁電流（送信信号）を流すと、磁束Ｂ１が発生する。例文帳に追加

When magnetic flux B1 is generated, by flowing an exciting current (a transmitting current) into the coil 31 from a controller 33. - 特許庁

鍋２をコイル４により誘導加熱し、電流を制御する通電制御素子１３をドライブ回路１５によりドライブし、制御手段１８により加熱シーケンスにしたがって鍋２を加熱する。例文帳に追加

A pot 2 is induction-heated by a coil 4, an energizing control element 13 for controlling a current is driven by a drive circuit 15, and the pot 2 is heated according to a heating sequence by a control means 18. - 特許庁

淡水魚（ウナギ、コイ、スズキ）・ワイン・ストックで作った味の濃いスープまたはシチュー例文帳に追加

highly seasoned soup or stew made of freshwater fishes (eel, carp, perch) with wine and stock  - 日本語WordNet

そして、異形部３８ｂと大円部３８ａとはばね線がコイルばねの軸方向に接触する部分を有し、コイルばね２２の異形部３８ｂに隣接する巻き部分と異形部３８ｂとはばね線がコイルばねの軸方向に接触する部分を有している。例文帳に追加

The specially shaped part 38b and the large circle part 38a have portions where spring wires contact with the axial direction of the coil spring, while the wind portion of the coil spring 22 being adjacent to the special shape part 38b, and the specially shaped part 38b, have portions where the spring wires contact with the axial direction of the coil spring. - 特許庁

電縫管のシーム位置検出方法、装置、及び、シームアニーラの加熱子位置制御方法、装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING SEAM POSITION OF ELECTRO-RESISTANCE-WELDED TUBE, AND METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING HEATING PIECE OF SEAM ANNEALER - 特許庁

本発明は、ビル空調システムに利用される冷却装置を制御する装置に関し、特に、空調システムの凝縮器コイルに空気を通過させるファンの速度を制御する方法に関する。例文帳に追加

To obtain a method for controlling particularly the speed of a fan making air pass through a condenser coil of an air-conditioning system, regarding equipment for controlling a cooling apparatus used for the air-conditioning system of a building. - 特許庁

室外制御部７２は、ソレノイドコイル５２に供給する電流を調節するように制御を行う。例文帳に追加

The outdoor control part 72 performs a control so as to adjust the current to be supplied to the solenoid coil 52. - 特許庁

ブラシレス式通電制御手段９０１は、モータＭの各ステータコイルと電源ラインＬ1 との接続を、主制御装置６０からの制御信号に応答して電気的に切り換える。例文帳に追加

A brushless conduction control means 901 electrically changes over the connection of each stator coil for the motor with the power source line L1, in response to the control signal from a main control device 60. - 特許庁

だが、そのような禁断の恋が許されるはずもなく、やがてその乱行不行跡が大久保家の知るところとなった。例文帳に追加

Of course, such forbidden love was beyond forgiveness, and their immorality and misconduct became known to the Okubo family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

点火コイルへの通電量をより適切に制御することのできる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for an internal combustion engine capable of controlling the amount of current carrying to an ignition coil more suitably. - 特許庁