「ぎょうこいんし」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

圧電振動子１６の所定の駆動周期毎に圧電振動子１６の駆動を一時的に休止し、休止期間中に圧電振動子１６から圧電効果により得られる信号を基にして、圧電振動子１６の振動を制御する。例文帳に追加

The drive of the vibrator 16 is paused at every predetermined driving period of the vibrator 16 and the vibration of the vibrator 16 is controlled based on signals derived from the vibrator 16 by a piezoelectric effect during the stopping periods. - 特許庁

自律作業車の作業領域設定と自己位置認識とを同時に行い、作業領域の変更時の設定操作を改めてやり直す必要性をなくす。例文帳に追加

To perform simultaneously the work region setting and self-position recognition of an autonomous work vehicle, and to dispense with redoing again setting operation at the work area changing time. - 特許庁

コイルの共振を抑制して、対物レンズの位置制御の正確性を高める。例文帳に追加

To raise accuracy of position control of an objective lens by suppressing resonance of a coil. - 特許庁

スイッチング素子を含むスイッチング回路により各コイル３への通電のタイミングを制御する。例文帳に追加

A switching circuit, including switch elements, controls the timing of conduction to each coil 3. - 特許庁

連続鋳造鋳片の完全凝固位置を、簡単な構成で確実に検出することが可能な連続鋳造鋳片の完全凝固位置検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting the full solidification position in a continuously cast slab, with which the complete solidification position of a continuously cast slab can be surely detected with a simple constitution. - 特許庁

ＩＣカードは、電磁誘導により電力を誘起するアンテナコイルと、アンテナコイルにより誘起された電力を蓄積する薄膜電池と、アンテナコイルから薄膜電池への電力の蓄積を制御する制御部とを備える。例文帳に追加

An IC card is provided with: an antenna coil for inducing a power by electromagnetic induction; a thin film battery for accumulating a power to be induced by the antenna coil; and a control part for controlling the accumulation of the power from the antenna coil to the thin film battery. - 特許庁

電気製品に用いられるコイルの作成において、多大な工数を必要とする作業が不要となるため作業簡略化及び作業時間短縮が可能であり、さらに内径が異なる種々のコイルの作成に対応させることが可能であるコイル巻型装置の提供。例文帳に追加

To provide a coil winding die which is capable of simplifying operations and shortening work hours dispensing with operations which require many man-hours to form coils used for electric products and coping with the formation of coils of various inner diameters. - 特許庁

なお、投入制御用コイルＣＸ２と、投入完了後開放する接点５２Ｃｂと、投入準備及び開放制御用コイルＣＸ１の接点ＣＸ１ａ３との直列回路は、直流正負母線Ｐ，Ｎ間に接続される。例文帳に追加

A serial circuit of the input control coil CX2, a contact 52Cb which is opened after completion of input, and a contact CX1a3 of the coil open control CX1 is connected between the DC positive and negative bus bars P and N. - 特許庁

電子制御式ブレーキシステム用ソレノイドバルブのコイル組立体固定装置例文帳に追加

DEVICE FOR FIXING COIL ASSEMBLY OF SOLENOID VALVE FOR ELECTRONICALLY CONTROLLED BRAKE SYSTEM - 特許庁

一方、スライス作業時に回転刃物１４周辺に飛散した肉の切屑等の清掃作業や回転刃物１４の交換作業等のメインテナンス作業を行うときには、回転刃物１４を実線で示すメインテナンス位置に移動させて回転刃物１４と肉箱１６との間を開放して作業スペースを広くする。例文帳に追加

While, when performing maintenance work such as cleaning work of meat chips scattered to the periphery of the rotary cutter 14 at slicing work and replacing work of the rotary cutter 14, the rotary cutter 14 is moved to a maintenance position indicated by a continuous line, and a part between the rotary cutter 14 and the meat box 16 is opened to expand the work space. - 特許庁

スプール制御ユニットは、リール本体に装着され複数のコイルが取り付けられた回路基板７０及び回路基板に搭載された制御部５５を有し、スプール制動ユニットを電気的に制御する。例文帳に追加

The spool control unit has a circuit board 70 attached to the reel body and holding the multiple coils attached to the board and a controlling part 55 mounted on the circuit board and electrically controls the spool braking unit. - 特許庁

部品点数を削減することで組立工数を削減し、コインディスクの交換作業をより容易に行なえるコイン払出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coin payout device, capable of reducing the number of man-hours for assembly with curtailed number of parts and further facilitating the replacement work of coin disks. - 特許庁

リレー制御装置１は、コイル４に流れる電流の傾きが負の値から正の値に転じた際に、ＤＣ制御を停止し、ＰＷＭ制御を開始する。例文帳に追加

The relay control device 1 starts PWM control, by stopping DC control, when an inclination of an electric current flowing to a coil 4 changes to a positive value from a negative value. - 特許庁

鎧、兜、刀、武者人形や金太郎を模した五月人形などを室内の飾り段に飾り、庭前に鯉幟（こいのぼり）を立てるのが、典型的な祝い方である。例文帳に追加

The typical way to celebrate tango no sekku is to display armor, helmet, sword, doll warrior, or gogatsu-ningyo dolls (literally, dolls of May) modeled after Kintaro (a famous brave boy in a nursery tale) in a tiered stand in a room, and to fly Koinobori (carp streamers) are flown on a pole in the front yard.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電磁弁のコイルに供給する電流値を確実に上限値以下に制御し、コイルの温度が低下したときでも、過電流を防止することができる電磁弁の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solenoid valve control device capable of reliably controlling the current to be supplied to a coil of a solenoid valve to the upper limit value or under, and preventing any overcurrent even when the temperature of the coil is dropped. - 特許庁

コイル位置制御装置３５は、検出された温度を取り込み、サーボモータ３４を制御して誘導加熱用コイル５の各部分の高さを調整し、サセプタ４の表面温度を均一にする。例文帳に追加

A coil position control unit 35 takes in the detected temperature, controls a servo motor 34,, adjusts the height of each part of the induction heating coil 5, and makes uniform the surface temperature of the susceptor 4. - 特許庁

すのこ状の床板の取り付け、取り外し作業を簡略化・効率化できる。例文帳に追加

To realize simplification and efficiency of installing-removing work of a duckboard-like floorboard. - 特許庁

中心コアの組み付け作業性に優れた点火コイルを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an ignition coil which is excellent in assembling property for a center core. - 特許庁

ドライバは、コイル部２に通電するスイッチング素子Ｑ５を有する駆動部２２と、スイッチング素子を制御する制御出力部２７と、コイル部に発生する逆起電力のゼロクロス点を検出し、前記制御出力部に帰還する出力を有するゼロクロス検出部２５とから構成。例文帳に追加

A driver is constituted of a driving part 22 having a switching element Q5 for energizing the coil part 2 by electricity, a control output part 27 for controlling the switching element and a zero crossing detecting part 25 detecting a zero crossing point of back electromotive force generated in the coil part and having the output fed back to the control output part. - 特許庁

第4代藩主・小出英貞は奏者番、寺社奉行、若年寄を歴任し、次男の小出英治に1000石を分与している。例文帳に追加

Hidesada KOIDE, the fourth lord of the domain, had held the positions of sojaban (the administrator of etiquette in the shogunate), jisha-bugyo (the position responsible for the management of temples and shrines), and wakadoshiyori (the commander of Hatamoto/Gokenin (the vassals)), and allocated territory with a yield of 1,000 koku to Hideharu, his second son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駆動制御回路から出力された駆動制御信号（ＣＬＫ、ＳＣＣ１・・・ＳＣＣＫ）を表示パネルに印加するためのドライバに伝送する伝送回路ＴＲ０、ＴＲ１・・・ＴＲＫを設け、前記伝送回路は、前記駆動制御信号が供給される１次コイルを有し、前記ドライバに駆動制御信号に応じた信号を供給する二次コイルを含むパルストランス６２を含む。例文帳に追加

The driving device includes transmission circuits TR0, TR1 to TRK for transmitting drive control signals (CLK, SCC1 to SCCK) outputted from a drive control circuit to a driver for applying the signals to a display panel, each transmission circuit including a pulse transformer 62 having a primary coil where the drive control signal is supplied and a secondary coil supplying a signal corresponding to the drive control signal to the driver. - 特許庁

コイル部を巻装しても安定した姿勢を維持でき、鉄心との組立作業性を向上できるモータ用コイルボビンを提供する。例文帳に追加

To provide a coil bobbin for a motor which can keep a stable attitude even if wound with a coil, and can improve assembling workability with a core. - 特許庁

本願発明に係る誘導加熱調理器は、中央コイルと、複数の周辺コイルと、高周波電流を供給する電源回路部と、第１および第２の温度センサと、電源回路部を制御する制御回路部とを備える。例文帳に追加

An induction heating cooker of the present invention comprises: a center coil, a plurality of surrounding coils; a power supply circuit part supplying a high frequency current; first and second temperature sensors; and a control circuit part controlling the power supply circuit part. - 特許庁

低コスト化が図れるとともに、プレス成形により線材の略螺旋状の巻回形態が乱れるのを防止しつつ、安定して異形断面コイルを製造できる異形断面コイルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a coil having a deformed cross section by which the cost is reduced and also the coil having the deformed cross section is stably manufactured while preventing the approximately helically wound shape of a wire from disturbing by press forming. - 特許庁

ロータの回転位置と目標電流とコイルに流れる実電流に応じてコイルへの印加電圧を更新してモータ電流を制御する際の異音の発生を防止できるブラシレスモータの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller for brushless motor which can prevent the occurrence of abnormal sound at the time of controlling a motor current by updating the applied voltage to a coil, according to the rotational position of a rotor, the target current, and the actual current flowing to a coil. - 特許庁

ＥＣＵ１から出力される点火制御信号に応じて、スイッチング素子５は、点火コイル２に流れる１次電流を通電，遮断制御し、コイル２次側に高電圧を発生させる。例文帳に追加

A switching device 5 controls run or shut-off of primary current running in an ignition coil 2 according to an ignition control signal output from an ECU 1, and high voltage is generated on a secondary side of the coil. - 特許庁

新設の室外機３０にシーケンサ２５を設置するとともに、既設の室内機１にファンコイル制御装置２７を設置し、上記シーケンサ２５とファンコイル制御装置２７とを主信号線２０で接続する。例文帳に追加

A sequencer 25 is installed to a new outdoor machine 30 and, at the same time, a fan coil controller 27 is installed to an already existing outdoor machine 1 and connected to the sequencer 25 through a main signal line. - 特許庁

電磁回路用のコイルに電荷を蓄積するためのキャパシター機能を内蔵したキャパシター内蔵コイルと、該キャパシター内蔵コイルを制御するための制御システムを得る。例文帳に追加

To obtain a capacitor built-in coil that incorporates a capacitor function for accumulating charge in a coil for electromagnetic circuits, and a control system for controlling the capacitor built-in coil. - 特許庁

誘導放電方式における点火コイルの一次コイルへの通電を制御するにあたり、通電開始時期及び点火時期の少なくとも一方が理想の時期からずれてしまうことの抑制を図った点火制御装置及び点火制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an ignition control device and an ignition control system to solve the problem wherein at least one of energization start timing and ignition timing is out of each ideal timing in controlling energization to a primary coil of an ignition coil in an induction discharge system. - 特許庁

強度及び可撓性が高い制御されたリコイルステントに用いる改善された形状及び材料例文帳に追加

IMPROVED CONFIGURATION AND MATERIAL USED IN CONTROLLED RECOIL STENT WITH HIGH STRENGTH AND FLEXIBILITY - 特許庁

作業性がよく、信頼性の高いコイル状ケーブルハンガー外挿工具を得る。例文帳に追加

To obtain a coil-like cable hanger extrapolating tool exhibiting high workability and reliability. - 特許庁

主制御部１ｇは、第１および第２の送信コイルのいずれが有効であるかを判定する。例文帳に追加

A main control part 1g determines whether the first or second transmission coil is valid. - 特許庁

給茶機制御装置16とコインメック12とを通信ケーブル13で直接接続する。例文帳に追加

The tea dispenser control device 16 and the coin mechanism 12 are connected directly by a communication cable 13. - 特許庁

左巻きコイルは、前記各機構をクイル軸線を挟む対称位置に位置制御することで加工できる。例文帳に追加

A coil wound counterclockwise can be worked by controlling each mechanism to the symmetrical position across the quill axis. - 特許庁

運転関連値取得手段５０は、振動制御器２２による制御が安定した時点における励磁コイル・駆動コイルの消費電力を取得する。例文帳に追加

An operation-related value acquisition means 50 obtains power values consumed by an exciting coil and a driving coil when the control by the vibration controller 22 stabilizes. - 特許庁

この結果、道具箱１は保守点検作業を行うに際して乗りかご２の上に立ち、そのまま道具箱１内に格納された治工具類を取り出し使用し、効率良く作業を実施することができる。例文帳に追加

As a result, the tool box 1 stands on the car 2 when maintenance and inspection works are done so that a tool stored in the tool box 1 can be taken out as it is for use so as to perform the works efficiently. - 特許庁

行程制御手段１８は、洗濯、すすぎ、脱水の各行程を通電制御するとともに、投入コインを収納するコイン収納箱の装着状態をコイン収納箱に配設した鍵の施錠を検知する施錠検知手段２１で検知し、正常な施錠状態かどうかを判断するよう構成する。例文帳に追加

The process control means 18 current carrying-controls the respective steps of washing, rinsing and dry spinning, detects a mounted state of a coin housing box for housing thrown-in coins by a locking detecting means 21 for detecting the locking of a key disposed in the coin-housing box and determines a normal locked state. - 特許庁

よって、点火コイル３の取り付け又は取外しの際に、ネジを締結又は弛緩する等の作業が不要となり、点火コイル３の取り付けや取外し作業の効率を大幅に向上させることができるという効果を奏する。例文帳に追加

Thus, during mounting and demounting of the ignition coil 3, a work to fasten or loosen a screw is not needed, and a remarkable improvement of the efficiency of a work to mount and demount the ignition coil 3 is effected. - 特許庁

磁場強度検出コイル１５は、ループコイル１４の電磁場強度を検出すると電磁場信号を制御回路１９に供給する。例文帳に追加

When detecting the strength of the electromagnetic field of the loop coil 14, a magnetic field strength detection coil 15 supplies an electromagnetic field signal to a control circuit 19. - 特許庁

入力制御手段１８ａは、対応する加熱コイル１０ａに流れる高周波電流周波数と、他の加熱コイル１０ｂに流れる高周波電流周波数が同一となるよう制御する。例文帳に追加

An input control means 18a controls the frequency of the high frequency current flowing through the heating coil 10a corresponding to the input control means 18a to equal to the frequency of the high frequency current flowing through the other heating coil 10b. - 特許庁

無電極放電灯Ｌａに近接配置された誘導コイル３と、誘導コイルに高周波電力を供給するインバータ回路１と、インバータ回路１の出力の周波数を制御する制御回路２とを備える。例文帳に追加

The electrodeless discharge lamp lighting device is provided with an induction coil 3 arranged near an electrodeless discharge lamp La, an inverter circuit 1 to supply high frequency power to the induction coil, and a control circuit 2 to control frequency of the output of the inverter circuit 1. - 特許庁

本発明は、回転ノブ（４）、磁気回路、及び少なくとも１つのコイル（１）を有する制御素子に関する。例文帳に追加

This controlling element has a rotatable knob (4), a magnetic circuit and at least one coil (1). - 特許庁

封じ込め作業中に石綿が飛散せず作業従事者が安全に作業できるとともに、施工後に自然災害等の理由で石綿資材が破砕した場合でも石綿が飛散しないようにすることができる石綿資材の封じ込め方法及び石綿資材の囲い込み方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for antiscattering asbestos materials where asbestos does not scatter during antiscattering work and where workers can safely work and to provide a method for enclosing the asbestos materials where asbestos does not scatter even when the asbestos materials are broken by natural disasters and the like after working. - 特許庁

単相誘導電動機の可変速制御において、運転状態により補コイルの通電を停止し、補コイルおよび制御装置の効率を向上させる。例文帳に追加

To improve the efficiency of an auxiliary coil and a control device by stopping the electricity application of the auxiliary coil depending on an operation state, in the variable control of a single-phase induction electric motor. - 特許庁

本発明の実施形態によれば、第1コイル、第2コイル、制御回路、第3コイルおよび判定回路を備えた無線電力伝送装置が提供される。例文帳に追加

An embodiment provides a wireless power transmission apparatus including a first coil, a second coil, a control circuit, a third coil and a determination circuit. - 特許庁