「くすねがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

プレート枠本体１の各側片３ａ〜３ｄに、ボックスねじ挿通孔６ａ〜６ｄと開口部２の間における各ボックスねじ挿通孔６ａ〜６ｄの近傍の部位にプレート枠本体１を前後に貫通するスリット１２〜１４がそれぞれ設けてある。例文帳に追加

Each side piece 3a-3d of the main body 1 of a plate frame is provided with slits 12-14 which pierces the main body 1 of the plate frame through, in each section near each box screw passage hole 6a-6d between the box screw passage holes 6a-6d and an opening 2. - 特許庁

ＷｉＭＡＸネットワークが半複信モードで動作するように、基地局は全二重モードで動作し、移動局は半二重モードで動作する。例文帳に追加

A BS operates in full duplex mode and an MS operates in half-duplex mode so that the WiMAX network may operate in semi-duplex mode. - 特許庁

したがって、ボックスねじ４０の締め付けに起因したプレート枠Ａの変形がこれらのスリット１２…で遮られ、ボックスねじ挿通孔６ａ，６ｂ周辺部位から係止溝４の形成されている部位や撓み片９の近傍にまで及び難くなる。例文帳に追加

Accordingly, the deformation of the the plate frame A caused by the fastening of the box screw 40 is interrupted by these slits 12-14, and it becomes difficult to reach the section where a locking groove 4 is made or the vicinity of the flexible piece 9 from the peripheral sections of the box screw passage holes 6a, 6b. - 特許庁

交換Ｔボックス／熱スリーブ／コレットアセンブリを容器壁の内側からノズル腔１５内に挿入する。例文帳に追加

A replacing T-box/heat sleeve/collet assembly is inserted into a nozzle cavity 15 from the inside of the vessel wall. - 特許庁

ネットワーク・スキャンにおける複写機内部での画像データ処理やホスト・コンピュータヘのデータ転送処理の無駄をなくす。例文帳に追加

To eliminate unnecessary picture data processing in a copying machine in network scanning and unnecessary processing of data transfer to a host computer. - 特許庁

熱源機側で行う床マットとリモートコントローラの接続ミスによるシステムトラブルを無くす。例文帳に追加

To eliminate system trouble due to faulty connection a floor mat and a remote controller, which is effected at the side of a heat source machine. - 特許庁

電気絶縁性、耐化学性及び耐腐食性に加え、強度性のある螺子部を備えたセラミックス螺子体の提供。例文帳に追加

To provide a ceramic screw body provided with a screw part having excellent electric insulation property, chemical resistance, protection against corrosion, and strength. - 特許庁

ＭＯＸ燃料を含むＭＯＸ燃料集合体とウラン燃料のみからなるウラン燃料集合体が混在してなる原子炉において、ＭＯＸ燃料集合体におけるＭＯＸ燃料の燃料集合体全体に対する重金属重量割合を１／３より大きくするとともに、ＭＯＸ燃料集合体の平均的な取出燃焼度をウラン燃料集合体の平均的な取出燃焼度より大きくする。例文帳に追加

In the nuclear reactor mixed with the MOX fuel assembly containing a MOX fuel and a uranium fuel assembly comprising only a uranium fuel, a heavy metal weight ratio of the MOX fuel in the MOX fuel assembly to all the fuel assemblies is made larger than 1/3, and an average discharge burnup of the MOX fuel assembly is made larger than an average discharge burnup of the uranium fuel assembly. - 特許庁

これにより、チューブへの収容時にスネアワイヤ２０が折り畳まれると、爪部３２がスネアワイヤ２０に乗り上げる構造となるため、幅を拡大させることなくスネアワイヤ２０をチューブ内に収容することができる。例文帳に追加

Accordingly, when the snare wire 20 is folded to house in a tube, the claw part 32 mounts the snare wire 20, so that the snare wire 20 can be housed in the tube without enlarging the width. - 特許庁

この方法は、２Ｇおよび３Ｇネットワークのようなセルラ電話ネットワーク内、８０２．１ｘネットワーク内、およびＤＶＢなどの放送ネットワーク内で、特に有用である。例文帳に追加

The method is in particular useful in cellular telephony networks like 2G and 3G networks, in 802.1x networks and broadcasting ones such as DVBs. - 特許庁

ネットワーク負荷が大きい時に、コントロールフレームの過剰送出を回避し、逆に、ネットワーク負荷が小さい時に、無用な待機時間を無くす。例文帳に追加

To avoid the excessive transmission of control frames at the time of large network load and to eliminate the useless standby time oppositely at the time of small network load. - 特許庁

ウラン燃料集合体と、ＭＯＸ燃料集合体とが取替燃料集合体としてそれぞれ予め定められた本数ずつ同時に装荷される原子炉炉心において、炉心内の燃料集合体配列領域のうち、最外周領域と最外周から２層目の領域とからなる炉心周辺領域に占めるＭＯＸ燃料集合体の割合を、前記炉心周辺領域より内側の中央領域に占めるＭＯＸ燃料集合体の割合より大きくした。例文帳に追加

In the reactor core to be simultaneously loaded with uranium fuel assemblies and MOX fuel assemblies of predetermined numbers, the fraction of MOX fuel assemblies occupying the core periphery region consisting of the outermost region and the second layer from the outermost region among the fuel assembly array region in the core is made larger than the fraction of MOX fuel assemblies occupying the middle region inside the core periphery region. - 特許庁

ネットワークを介して接続された複数のコンピュータが、画面を共有することにより共同して作業を行なう画面共有システムで、各共有端末において操作した内容の表示結果に不一致が発生することをなくす。例文帳に追加

To eliminate the occurrence of no coincidence in the displayed result of contents operated on respective sharing terminals in a picture sharing system for cooperatively performing work by sharing a picture among plural computers connected through a network. - 特許庁

ベース部４１には、人感センサ２の器体の後部が挿入される窓孔４１ａおよびボックスねじ６が挿通される２つのねじ挿通孔４１ｂが形成されている。例文帳に追加

A window hole 41a into which the rear part of the body of the human sensing sensor 2 is inserted and two screw insertion holes 41b through which the box screws 6 are inserted are provided in the base part 41. - 特許庁

ストレイナー装置１０は、ストレイナー本体１４、カムフォロアが固定されるスライダ１６、スネアワイヤ４が固定されるホルダ１７、操作レバー１３、及び操作レバー１３の操作により回動するカムを備えている。例文帳に追加

This strainer device 10 includes a strainer body 14, a slider 16 to which a cam follower is fixed, a holder 17 to which snare wires 4 are fixed, an operating lever 13, and a cam that is pivoted through operation of the operating lever 13. - 特許庁

燃料がシリンダに噴射される箇所にエネルギ供給燃料状態調節手段が設けられた燃料噴射装置即ち点火装置ノズルによって、ディーゼルエンジンの点火遅れを減少するか或いは無くす。例文帳に追加

To reduce or prevent the ignition delay of a diesel engine by a fuel injector, that is, an igniter nozzle provided with an energy supplying fuel conditioning means on a part where the fuel is injected to a cylinder. - 特許庁

燃料集合体１０の格子状に束ねられた燃料棒に、０．３ｗｔ％以下の濃度のガドリニアとウランおよびプルトニウムの混合酸化物とを含有するＭＯＸ燃料棒１１，１２，１３，１４を含める。例文帳に追加

MOX fuel rods 11, 12, 13 and 14 containing gadolinia with the concentration of ≤0.3 wt.% and a mixed oxide of uranium and plutonium are included in fuel rods bundled like a lattice in a fuel assembly 10. - 特許庁

排出ＮＯｘ値が１０ｐｐｍを下回るような低ＮＯｘ化と低ＣＯ化とを同時に実現できる低ＮＯｘ燃焼方法とその装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a method and a device for low NOx combustion capable of simultaneously realizing a reduction in NOx and and a reduction in CO to lower discharged NOx value to 10 ppm or below. - 特許庁

ウラン燃料集合体とＭＯＸ燃料集合体とが同時に装荷される取替炉心において、従来よりプルトニウムの使用量を高めるのに適し且つ安全性の高い原子炉炉心の提供。例文帳に追加

To provide a reactor core which is proper for raising a use quantity of plutonium more than the conventional one and safer in a refueling core to be loaded simultaneously with uranium assemblies and MOX assemblies. - 特許庁

熱ロール型定着装置の構造の単純化、小型化、コスト低減を可能にし、シート材の剥離性を高め、シート材へのストレスを小さくしてカールの発生や皺発生など排出されるシート材の変形をなくす。例文帳に追加

To make a heat roll type fixing device mounted on an image forming apparatus simple in structure, small in size, low in cost, enhanced in peeling performance of a sheet material, reduced in stress on the sheet material and free from the deformation of the ejected sheet material such as the occurrence of curls and wrinkles. - 特許庁

複写機，ＦＡＸ，ネットワークプリンタ等の画像形成装置で画像形成をする場合，費用は紙の代金のみでなくトナー等の着色料の消耗量も加算される。例文帳に追加

To efficiently utilize a network printer by allowing a manager side to grasp the rate and quantity of the toner usage of each department connected to a network. - 特許庁

別の本発明は、枠部材が、被熱処理体を載置するための板部材とは別の複数の板部材を組み立ててなるセラミックス熱処理用治具を提供する。例文帳に追加

In another jig, in the jig for ceramics heat treatment, the frame member is comprised by assembling a plurality of plate members other than the plate members for placing the object to be heat-treated. - 特許庁

燃料残量検出手段の故障等により給油判定が正常に行われなくなってしまった場合であっても、空燃比学習値の誤学習の発生を抑制して適切なアルコール濃度学習値を設定することのできるフレックス燃料機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flex fuel engine inhibiting wrong learning of an air-fuel ratio learning value and setting an appropriate alcohol concentration learning value even if refueling judgment can not be normally done due to a failure of a fuel remaining quantity detection means or the like. - 特許庁

ＭＯＸ燃料集合体２６の一側面側に配列された各燃料棒２７に対して、照明装置１１から、下方に向って斜めにライン状の光を照射する。例文帳に追加

Each of the fuel rods 27 laid out on one lateral side of an MOX fuel assembly 26 is irradiated downward obliquely with linear light from an illuminator 11. - 特許庁

本発明の目的は、種々の微粉炭や、汚泥、バイオマス燃料等を燃料をとして、低負荷運転状態を含む広い作動範囲にわたって安定な低ＮＯｘ燃焼が可能であり、総合的なエネルギー効率に優れ、容易に連続運転が可能であって、コストも安いボイラ装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a boiler device capable of achieving stable low NOx combustion over a wide operation scope including a low load operation condition using various pulverized coal, sludge, biomass fuel or the like as fuel, realizing excellent and general energy efficiency, performing continuous operation easily, and reducing cost. - 特許庁

セラミックス熱交換器１は，低熱伝導材で形成した円筒状の外壁２，外壁２の内側に間隔をあけて配置された円筒状の内壁３，内壁３の内部に形成された一方の流体が流れる内側通路４，及び内壁３と外壁２との間に形成された他方の流体が流れる外側通路５から構成されている。例文帳に追加

The ceramic heat exchanger 1 comprises a tubular outer wall 2 made of a low heat conduction material, a tubular inner wall 3 arranged through an interval on the inside of the outer wall 2, an inside passage 4 for passing one fluid formed on the inside of the inner wall 3, and an outside passage 5 for passing the other fluid formed between the inner and outer walls 3, 2. - 特許庁

通信アダプタである制御機器３のプリント基板上に操作が容易なディップスイッチ１０を６個設けて、このスイッチ１０で０〜６３のアダプタアドレスを設定できるようにし、これをＲＯＭ９に格納し、ロンワークスネットワーク上のいずれの位置からでも確認できるようにする。例文帳に追加

A controller 3 to be a communication adapter has six easily operable dip switches 10 on its printed board so that adapter addresses of 0 to 63 can be set by the switches 10 which are stored in a ROM 9 so as to be checked from any position on a RonWorks network. - 特許庁

ズボン外装部２５の内側にインナー部１０を有した二重構造のズボン１００としたものであり、インナー部１０が略すね部５０より上方では、ズボン１００の側方にある前身頃と後身頃の合わせ部でインナー部１０と結合されており、それより下方では、ズボン外装部２５とは結合されておらず、別体に形成されている。例文帳に追加

The trousers are dual structured trousers 100 having inner parts 10 on the insides of the wrapping parts 25 of the trousers, the inner parts 10 higher than shank 50 are connected to the trousers 100 at the joint part of the front body and the back body, and the part lower than the shank 50 is not connected to the wrapping parts 25 and formed as a separate body. - 特許庁

燃料／空気比が予混合均質混合気の希薄側可燃限界よりも更に小さい場合でも火炎の保持を可能にし、空気流量の制御なしに完全燃焼と低ＮＯｘ燃焼が可能な円筒内旋回燃焼器を提供する。例文帳に追加

To provide an in-cylinder swirl combustor capable of maintaining a flame even when the fuel/air ratio is less than the lean flammable limit of a homogeneous premixed gas, and capable of complete combustion and low NOx combustion without regulating the amount of air flow. - 特許庁

本発明の目的は、様々の炭種の石炭や木材チップ等のバイオマス燃料、及び含水率の極めて高い汚泥を燃料として、安定な低ＮＯｘ燃焼を生じることができ、ダイオキシン類発生が少ない流動床炉を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fluidized bed furnace capable of stably performing low NOx combustion while reducing generation of dioxins by using various types of coal, biomass fuel like wood chips and the like and sludge with very high moisture content. - 特許庁

このＭＯＸ燃料棒１１，１２，１３，１４に含有されるガドリニアの濃度は、高濃度濃縮ウラン燃料棒１５に主として運転サイクル中の反応度制御を目的として含有されるガドリニアのたとえば２ｗｔ％という高濃度と比較して微量である。例文帳に追加

The concentration of the gadolinia contained in the MOX fuel rods 11, 12, 13 and 14 is a very small quantity in comparison with a high concentration, for example 2 wt.%, of the gadolinia included in high concentration enriched uranium fuel rods 15 so as to control the reactivity mainly during an operation cycle. - 特許庁

本発明の目的は、炭種の異なる種々の微粉炭や、汚泥、バイオマス燃料等の低質燃料が使用可能で、広い作動範囲に亘って安定な低ＮＯｘ燃焼が可能であり、総合的なエネルギー効率に優れるシステム構成を備えたボイラ装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a boiler device provided with a system configuration capable of using poorly graded fuel such as various pulverized coal being different kinds of coal, sludge, biomass fuel or the like, achieving stable low NOx combustion over a wide operation scope, and realizing excellent and general energy efficiency. - 特許庁

セラミックス螺子体であるセラミックスボルト１は主成分であるジルコニアと副成分であるイットリアとを含む粉末状の原料を、軸棒部１０の少なくとも一端側に雄ねじ部１１が備えられた形状となるように、加圧成形後に加熱焼成して形成される。例文帳に追加

A ceramic bolt 1 being the ceramic screw body is formed by heating and baking a powder-like raw material containing zirconia being a main component and yttria being a by-component after molding by pressurization to realize such a shape that a male screw part 11 is provided on at least one end side of a stem part 10. - 特許庁

少なくとも基材層と熱封緘層と、疎水性微粒子からなる内容物付着防止層とを有する蓋材において、 前記熱封緘層がエチレン−不飽和エステル共重合体、ワックス、粘着付与剤からなり、該ワックスとして、その融点が８０℃以上、好ましくは９０℃以上、更に好ましくは１００℃以上のものが用いられる。例文帳に追加

In the cover member having at least a base layer, a heat sealing layer, and a content adhesion preventing layer which is formed with hydrophobic microparticles, the heat sealing layer is formed with an ethylene-unsaturated ester copolymer, wax and a tackifier, the wax has a melting point of 80°C or higher, preferably, 90°C or higher, and more preferably, 100°C or higher. - 特許庁

本発明は、ワックス、粘着付与樹脂、ベース樹脂をそれぞれ混合釜で撹拌、溶融、混合をする時、ベース樹脂同士がブロッキングし易く、原料投入に時間がかかったり、溶融に時間がかかり製造時間を大きく時間延長することがないホットメルト接着剤用樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition for a hot-melt adhesive, free from the problems of the blocking tendency of base resins in the stirring, melting and mixing of a wax, a tackifier resin and a base resin in respective mixing pots, the time-consuming charging of the raw materials and the remarkably long production time caused by the time-consuming melting process. - 特許庁

セメンおよびセメント混和用樹脂組成物からなるポリマーセメントと、熱膨張性黒鉛とからなり、前記セメント混和用樹脂組成物として、天然ゴムラテックス、熱可塑性樹脂エマルジョン、熱硬化性樹脂エマルジョンおよび再乳化型粉末樹脂の群から選ばれたものを用いて、熱膨張耐火性組成物を構成する。例文帳に追加

The thermally expansible and fire-resistant composition is composed of polymer cement comprising cement and a resin composition for cement admixing, and thermally expansible graphite and uses one selected from the group consisting of natural rubber latex, a thermoplastic resin emulsion, a thermosetting resin emulsion, and a re-emulsifiable powdery resin as the resin composition for cement admixing. - 特許庁

初装荷炉心のウラン燃料、高濃縮度ウラン燃料またはＭＯＸ燃料の燃料集合体であって、水平断面が正方形の燃料集合体を２つの直角２等辺三角形に分割したときに、ＢＰクラスタを一方の側の直角２等辺三角形内または該三角形内とその斜辺にのみ配置していることを特徴とする燃料集合体。例文帳に追加

The other fuel assembly is of initially-loaded rector core uranium fuel, high-enriched uranium fuel, or MOX fuel, and the fuel assembly is characterized in that BP clusters are disposed only in a right-angled isosceles triangle on one side or in the triangle and on its hypotenuse when the fuel assembly with its horizontal cross-section square shaped is divided into two right-angled isosceles triangles. - 特許庁

本発明が適用されたデュアル無線端末は、１ｘネイバセル情報を１ｘセル情報データベース３１に記録し、１ｘセルサーチ結果のセルパワーを１ｘセルサーチ結果データベース３１１に記録し、１ｘＥＶ−ＤＯネイバセル情報を１ｘＥＶ−ＤＯセル情報データベース３８に記録する。例文帳に追加

The dual wireless terminal records 1x neighbor cell information to a 1x cell information database 31, records cell power of a 1x cell searching result to the 1x cell search result database 311, and records a 1xEV-DO neighbor cell information to a 1xEV-DO cell information database 38. - 特許庁

熱電可変コージェネレーションシステムにおいて、燃焼器に水蒸気噴射を行わないＤｒｙ条件から、燃焼器に水蒸気噴射して発電出力を増大させるＷｅｔ条件まで、広範囲の運転ができ、かつ、ＮＯｘと未燃成分の増加を防ぎ、全負荷範囲での低ＮＯｘ運転と高い燃焼効率を維持することができる二流体サイクル用低ＮＯｘ燃焼器とその運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a low NOx combustor for a two-fluid cycle and its operating method for maintaining low NOx operation in a full load range and high combustion efficiency by preventing the increase of NOx and unburnt components while performing operation in a wide range from dry conditions where steam is not injected into the combustor, to wet conditions where steam is injected into the combustor to increase power generation output in a thermoelectric variable cogeneration system. - 特許庁