「くらうんごーる」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ゴルフクラブヘッド１は、フェース面に溝部で構成されるスコアライン７を有するフェース部２と、クラウン部３と、ソール部４と、トウ部５およびヒール部６を含むサイド部とを備える。例文帳に追加

The golf club head 1 comprises the face part 2 provided with a score line 7 constituted of a groove part on a face surface, a crown part 3, a sole part 4, and a side part including a toe part 5 and a heel part 6. - 特許庁

本発明の金属ナノ微粒子複合体１０は、金属ナノ微粒子の表面に、クラウンエーテル分子１２，１２・・・が化学修飾されている。例文帳に追加

In the metal nanoparticulate composite 10, crown ether molecules 12, 12... are used to chemically modify the surface of each metal nanoparticulate. - 特許庁

クラウンベルト１０の金属コードは、素線径が０．１０〜０．２５mmの複数本の金属素線を撚り合わせて形成される。例文帳に追加

A metallic cord of the crown belt 10 is formed by intertwisting a plurality of metallic stranded wires having a stranded wire diameter of 0.10-0.25 mm. - 特許庁

再生特性が低下せずＣＤ−ＲまたはＤＶＤと光磁気記録媒体とを互換再生できる光ピックアップ装置。例文帳に追加

To provide an optical pickup device capable of reproducing a CD-R or a DVD and a magneto-optical recording medium in compatible fashion without any reduction in a reproducing characteristic. - 特許庁

補助柱２１ａおよび２１ｂにより第１の連結部分１６ａおよび１６ｃが庫内側から保護されるので、庫内側から押されて扉１０が開くことはない。例文帳に追加

Since the first connection parts 16a and 16c are protected from the inner side of the vessel by the auxiliary columns 21a and 21b, the door 10 is not pressed from the inner side of the vessel and is not opened. - 特許庁

クラウン部１の開口周縁部に、吸水性と伸縮性を有するヘアーバンド部５が縫着される。例文帳に追加

A hair band part 5 having water-absorbing properties and elasticity is sewn on the opening periphery part of the crown part 1. - 特許庁

機体制御コントローラ３１は、油圧ロックレバー２９からの油圧ロック信号を受けて油圧回路３０の停止状態を確認し、かつ操作レバー２６Ｒが表示器入力モード切換操作をしたと判断した後は、操作レバー２６Ｒからの操作信号をキー入力信号に相当するキー相当信号に変換して表示器２８に入力する。例文帳に追加

The machine body control controller 31 confirms a stopping state of the hydraulic circuit 30 by receiving the hydraulic lock signal from the hydraulic lock lever 29, and inputs an operation signal from the operation lever 26R to the display 28 by converting the operation signal into a key corresponding signal corresponding to the key input signal after determining that the operation lever 26R performs display input mode switching operation. - 特許庁

これらの溝面のうちローラ１５の周面部１５ａと接触する側の溝面１２ａ，１４ａは、１μｍ〜５０μｍ程度の加工量でクラウニング加工が施されている。例文帳に追加

The groove faces 12a and 14a of these groove faces in contact with the peripheral surface part 15a of the roller 15 are subjected to a crowning processing with a processing amount of approx. 1 to 50 μm. - 特許庁

プレキュアトレッド１ａを、未加硫クッションゴムを介して台タイヤ１０のクラウン部に貼着するに際し、プレキュアトレッド１ａの両端部を、ステープラー処理なしで接合するプレキュアトレッドの接合方法である。例文帳に追加

The jointing method of the precure tread is such that both ends of the precure tread 1a are joined without the stapler processing in gluing the precure tread 1a on the crown part of the tire casing 10 through the unvulcanized cushion rubber. - 特許庁

クラウン殻８の前縁８Ａの内面に、別体の補強部材12，13を一部に設け、前縁８Ａ側を肉厚に形成してフェース殻４の上縁４Ａとクラウン殻８の前縁８Ａを溶接により接合する。例文帳に追加

Separate reinforcing members 12 and 13 are mounted inside the front edge 8A of a crown shell 8. - 特許庁

ランプ３５の電極３５ｂと、この電極３５ｂにハンダ付けされたリード線３６Ｒの導線３６ａの露出端部とによって絶縁対象Ａが構成されている。例文帳に追加

An insulation object A is composed of an electrode 35b of a lamp 35 and the exposed end part of the conductor 36a of a lead wire 36R soldered to this electrode 35b. - 特許庁

中間転写ベルト支持ロール６５の１つであるクリーニングバックアップロール７４はいわゆる逆クラウン形状とされ、中間転写ベルト６４の幅方向両端６４Ｔの近傍部分が中間転写ベルト支持ロール６５の両端６５Ｔよりも外側にはみ出している。例文帳に追加

A cleaning backup roll 74 as one of intermediate transfer belt supporting rolls 65 is formed to an inverted crown shape, and a part near each end 64T of the belt 64 in the width direction projects out over the each end 65T of the support roll 65. - 特許庁

クラウドＢのクラウド連携管理装置１は、クラウドＡから受信して記憶していた、リソース制御対象の上位システムに対応した上位システム手順データが示すリソース制御先手順に従って、当該上位システムを構成する仮想マシンの起動を自クラウド内の仮想化装置５に指示する。例文帳に追加

The cloud cooperation management device 1 of the cloud B instructs a virtualization device 5 inside its own cloud about the start of the virtual machine constituting the upper system according to a resource control destination procedure indicated by the upper system procedure data corresponding to the upper system of the resource control target received from the cloud A and stored. - 特許庁

乗り籠１０の天井上には、メインロープ２２を巻回した籠シーブ３６Ｒ、３６Ｌを両端に備えた籠シーブ梁４２が天井から上方に離間して固設されている。例文帳に追加

A car sheave beam 42 having car sheaves 36R, 36L wound with a main rope 22 and arranged at both ends is spatially fixed above the ceiling of the car 10. - 特許庁

左サイドフレーム２６Ｌ内に左アーム２３Ｌの前端側が前後方向に移動可能に挿入され、右サイドフレーム２６Ｒ内に右アーム２３Ｒの前端側が前後方向に移動可能に挿入されている。例文帳に追加

The front end side of a left arm 23L is inserted into the left side-frame 26L so as to be movable back and forth, and the front end side of a right arm 23R is inserted into the right side-frame 26R so as to be movable back and forth. - 特許庁

左サイドフレーム２６Ｌ内に左アーム２３Ｌの前端側が前後方向に移動可能に挿入され、右サイドフレーム２６Ｒ内に右アーム２３Ｒの前端側が前後方向に移動可能に挿入されている。例文帳に追加

The front end side of a left arm 23L is inserted into the left side-frame 26L so as to be movable in the front-rear direction, and the front end side of a right arm 23R is inserted into the right side-frame 26R so as to be movable back and forth. - 特許庁

ゴルフクラブヘッド１は、フェース部２、ソール部３、バック部４、クラウン部５、トウ側サイド部６、ヒール側サイド部７及びホゼル部８を有した中空殻体構造のウッド型ゴルフクラブヘッドである。例文帳に追加

The golf club head 1 is a wood type golf club head with a hollow shell structure including a face part 2, a sole part 3, a back part 4, a crown part 5, a toe side part 6, a heel side part 7 and a hosel part 8. - 特許庁

ＣＤ−Ｒに画像情報と音声情報とを関連付けして保存してアルバム化することが可能で、かつ、このＣＤ−Ｒに保存した音声情報の編集を個人のコンピュータで行えるようにする画像情報保存装置を合理的に構成する。例文帳に追加

To rationally constitute an image information preserving device capable of preserving image information and voice information by relating them with each other in a CD-R in order to prepare an album, and for enabling a personal computer to edit the voice information preserved in the CD-R. - 特許庁

二次摩擦を受けず、且つ時計のムーブメントを、特に主ゼンマイを保護する巻上げクラウンを提供すること。例文帳に追加

To provide a winding crown, in particular, which protects a main spring, at a movement of a clock piece, without receiving secondary friction. - 特許庁

観音開き式の扉１、２を有する保冷庫において、片方の扉に、その扉の開放端側の庫内側に気密用プレート５を設ける。例文帳に追加

In the cold storage having hinged double doors 1, 2, the air-tight plate 5 is disposed on one of the doors at an inner side of an opening end side of the door. - 特許庁

こうして、エミッタ・ベース接合部の不純物プロファイルの最適化により、エミッタ・クラウディング効果を抑制する構成となっている。例文帳に追加

Thus, by the optimization of the impurity profile at the emitter-base joint, emitter crowding effect is suppressed. - 特許庁

砥石５の旋回は、砥石中心軸５ａが転走面１ａに形成されたクラウニング面Ｃ１（Ｃ２）の法線Ｎ１（〜Ｎ４）方向を常に維持するように行い、この法線Ｎ１（〜Ｎ４）方向に、砥石５を加圧する。例文帳に追加

The grinding wheel 5 is turned so that the center axis 5a of the grinding wheel 5 always maintains a normal N1 (-N4) direction of the crowning surface C1 (-C4) formed in the rolling surface 1a, and the grinding wheel 5 is pressurized in the normal N1 (-N4) direction. - 特許庁

左右チャンネル夫々の音声信号が遅延部５Ｌ，５Ｒにより所定時間遅延され、増幅部６Ｌ，６Ｒにより増幅されて左下部スピーカ２Ｌ及び右下部スピーカ２Ｒ夫々から再生される。例文帳に追加

The audio signals of the left and right channels are delayed for a predetermined time by retarders 5L, 5R, amplified by amplifiers 6L, 6R and played back from a left lower speaker 2L and a right lower speaker 2R, respectively. - 特許庁

フェース面２の少なくとも一部に、フェース面２と垂直方向の剛性である垂直剛性よりも、フェース面と平行かつクラウン−ソール方向の剛性であるせん断剛性を小さくしたせん断剛性低下部９が設けられる。例文帳に追加

At least, a part of the face 2 is provided with a shear rigidity lowering part 9 wherein the shear rigidity, or the rigidity in parallel with the face and in the crown-sole direction is made smaller than a vertical rigidity, or the rigidity in the vertical direction of the face 2. - 特許庁

各バンク毎に、ピストン１２Ｌ，１２Ｒのピストンピン１４Ｌ，１４Ｒ、アッパーリンク１５Ｌ，１５Ｒ、ロアリンク１６Ｌ，１６Ｒ、及び制御リンク２３Ｌ，２３Ｒを互いに連結する。例文帳に追加

In each bank, piston pins 14L, 14R of pistons 12L, 12R, upper links 15L, 15R, lower links 16L, 16R and controlling links 23L, 23R are continuously connected one another. - 特許庁

クラウン補強部２１によってピストン強度の向上を図るとともに、連結部２２で一体に連結されたクラウン補強部２１をピストンピン軸Ｏ方向に沿う剛性部材として機能させ、クラウン部２の熱変形による歪みを抑制する。例文帳に追加

The piston strength is improved by the crown reinforcing members 21, and distortion of the crown part 2 caused by thermal deformation is suppressed by making the crown reinforcing members 21 integrally connected by the connecting member 22 function as rigid members along the piston pin shaft O direction. - 特許庁

フェース１ａ、ソール１ｂ、クラウン１ｃおよびネック１ｄがセラミックよりなる一体構造であり、かつ中空であるパターヘッド１とシャフト４を連結軸２を介し接着剤３で固定した構造のゴルフパターである。例文帳に追加

The golf putter has an integral structure of the face 1a, sole 1b, crown 1c and neck 1d thereof made of ceramics while a hollow putter head 1 and a shaft 4 are fixed with an adhesive 3 through a link shaft. - 特許庁

内輪３は大端面４ｂを支持するための鍔部５をさらに有しており、鍔部５から受けるモーメントＭ１に沿う方向に円すいころ４が傾くことを妨げるように、軌道面１１のクラウニングおよび軌道面１２のクラウニングの各々が形成されている。例文帳に追加

The inner ring 3 further has a flange portion 5 to support the large end faces 4b, and the crowning of the raceway surface 11 and the crowning of the raceway surface 12 are respectively formed to prevent inclination of the conical rollers 4 in the direction along the moment M1 received from the flange portion 5. - 特許庁

対物光学系１は、複数種類の光情報記録媒体６のそれぞれの情報記録面６Ｒに、その情報記録面６Ｒに対応して出射されたレーザ光７を合焦させるために用いられる。例文帳に追加

The objective optical system 1 is used for focusing laser beams 7 emitted corresponding to respective information recording surfaces 6R on the information recording surfaces 6R of a plurality of kinds of optical information recording mediums 6. - 特許庁

さらに、ランナ羽根中間部分５は、クラウン側中間部分５ａとバンド側中間部分５ｂとの間に位置する中央側中間部分５ｃを含んでいる。例文帳に追加

The runner blade middle section 5 includes a center side middle section 5c positioned between a crown side middle section 5a and a band side middle section 5b. - 特許庁

クラウン２内の軸受５ａ，５ｂに両端を軸支されるクランク軸１１上のスライド駆動用偏心部１２ａ，１２ｂにコンロッド１５ａ，１５ｂの大端部が連結される。例文帳に追加

A large end part of con rods 15a, 15b are connected with eccentric parts 12a, 12b for slide drive on a crank shaft 11 of which both ends are pivoted by bearings 5a, 5b in a crown 2. - 特許庁

透明導電膜１２上に電極１５を形成した後（ｃ）、クラウンエーテルを含むＫＣＮのキシレン溶液１６に浸漬し、白金電極１７に対して電極１５に１５Ｖの正電圧を印加する（ｄ）。例文帳に追加

An electrode 15 is formed on the film 12 (Fig. c), it is immersed in a xylene solution of KCN 16 containing ether, and a positive voltage of 15 V is applied to the electrode 15 with reference to a platinum electrode 17 (Fig. d). - 特許庁

クラウン後部とサイド部との接続部の水平面から高さＣをヘッド高さＨの０．０５〜０．２５倍とする。例文帳に追加

The height from the horizontal face of the connection between the rear and the side of the crown is 0.05 to 0.25 times the height H of the head. - 特許庁

ディスクドライブ装置を構成するカートリッジホルダ４は、ベースプレート５と、ベースプレート５に対して摺動自在な左右のガイド部材６Ｒ，６Ｌから構成される。例文帳に追加

A cartridge holder 4 constituting the disk drive unit is composed of a base plate 5 and right/left guide members 6R, 6L freely slidable with respect to the base plate 5. - 特許庁

クラウン接地部２は、センターリブ５と左右のサイドリブ６Ｌ，６Ｒによるリブ基調とし、サイドリブ６Ｌ，６Ｒは傾斜横溝９Ｌ，９Ｒでブロック化しており、ショルダー接地部３Ｌ，３Ｒは、左右のショルダーリブ１１Ｌ，１１Ｒと左右のショルダーブロック１２Ｌ，１２Ｒで構成している。例文帳に追加

A crown road holding part 2 is a rib basis by a center rib 5 and left an right side ribs 6L, 6L, the side ribs 6L, 6R are blocked with inclined grooves 9L, 9R, and shoulder road holding parts 3L, 3R are comprised of left and right shoulder ribs 11L, 11R and left and right blocks 12L, 12R. - 特許庁

少なくともクラウンエーテル化合物、環状ポリアミン化合物、環状ポリチオエーテル化合物を含むことを特徴とするポリイミド系コーティング膜組成物。例文帳に追加

A polyimide-based coating film composition is characterized by comprising at least a crown ether compound, a cyclic polyamine compound, and a cyclic polythioether compound. - 特許庁

カーカスプライの接合部の剛性が他の部分より大きいことに起因するタイヤサイド部の凹凸による外観不良を低減するとともに、タイヤクラウン部のカーカスプライの接合部の外れを抑制する。例文帳に追加

To reduce appearance failure due to irregularities of a tire side part caused by larger rigidity of a joint part of a carcass ply compared to other portions and to suppress detachment of the joint part of the carcass ply of a tire crown part. - 特許庁

抵抗膜Ｒ及び保護膜４を厚膜グレーズで形成し、抵抗膜Ｒの中央部Ｒ１の面積抵抗値を両側部Ｒ２の面積抵抗値よりも高くし、抵抗膜Ｒに施すトリミング溝３の方向転換点３’及び終端点３”を両側部Ｒ２に位置させる。例文帳に追加

Resistance film R and a protective film 4 are formed by thick- film grazing with an area resistance value of a central part R1 of the resistance film R higher than an area resistance value of a both end parts R2 while a direction turning point 3' and an end point 3" of a trimming groove 3 applied to the resistance film R are positioned at both end parts R2. - 特許庁

続いて、読み取り開始指示があると、シェーディングＲＡＭ１６Ｒにのみ、シェーディング補正データの取り込み（再書き込み）を行い（ＳＴ６）、Ｒ信号処理部１１Ｒ、Ｇ信号処理部１１Ｇ、Ｂ信号処理部１１Ｂを動作させて、原稿読み取り処理に入る（ＳＴ７、ＳＴ８）。例文帳に追加

Subsequently, if an instruction to start reading is given, shading correction data are fetched (rewritten) only in the shading RAM 16R (ST6), an R signal processing section 11R, a G signal processing section 11G and a B signal processing section 11B are operated, and document reading processing is started (ST7, ST8). - 特許庁

定着ローラ３６の外周面５０を、端部５０ａの直径Ｄａよりも中央部５０ｂの直径Ｄｂのほうが大きいクラウン形状に形成する。例文帳に追加

The outer peripheral surface 50 of a fixing roller 36 is formed to a crown shape which is larger in the diameter Db of a central part 50b than the diameter Da of an end 50a. - 特許庁

その後、レジスト膜１０２の上に、アルカリ可溶性のクラウンエーテルを含むバリア膜１０３を形成する。例文帳に追加

A barrier film 103 containing an alkali-soluble crown ether is formed thereafter on the resist film 102. - 特許庁

コレステリック液晶とＮ−ラウロイル−Ｌ−グルタミン酸ジエステルを配合したムースは上記の課題を解決した。例文帳に追加

This mouse is obtained by formulating a cholesteric liquid crystal with an N-lauroyl-L-glutamic acid diester. - 特許庁

車軸５はその左右に配置された軸受６Ｌ、６Ｒを介してホイール２を回転自在に支承する。例文帳に追加

The axle 5 rotatably supports a wheel 2 via bearings 6L and 6R provided on the left and the right. - 特許庁

ゴルフクラブヘッド１は、ヘッド基体２に対しフェース部３とクラウン部４とで溶接したものである。例文帳に追加

This golf club head 1 is made by welding a face part 3 and a crown part 4 to a head base body 2. - 特許庁

この制御部３４により、複数の空気袋１１〜１５，１６Ｒ，１６Ｌ内の圧力、すなわちマッサージ強度を個別に制御できる。例文帳に追加

The pressures in a plurality of the air bags 11-15, 16R and 16L, that is, massage intensities can be individually controlled by the control part 34. - 特許庁