「ぐうかくゆちゃく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

予熱時間を短くすると共に定着性に優れた誘電加熱定着装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an induction thermal fixing device by which preliminary heating time is shortened and whose fixing property is made excellent. - 特許庁

チャット文字表示方法、チャット文字表示プログラム、チャット文字表示プログラム格納媒体、および共有仮想空間表示装置例文帳に追加

METHOD AND PROGRAM FOR DISPLAYING CHAT CHARACTER, CHAT CHARACTER DISPLAY PROGRAM STORAGE MEDIUM, AND SHARED VIRTUAL SPACE DISPLAY DEVICE - 特許庁

装置本体に装着時に電気的に結合する手段を有する着脱可能な拡張基板３４の着脱口３５と、前記拡張基板を保持し、かつ、前記装置本体に着脱の際、前記着脱口と係合し、着脱口内部でガイドする拡張基板ガイド部材３６とを備えた画像形成装置において、前記拡張基板の着脱口まで拡張基板を誘導するガイド３７を有することで、脱着の作業性を改善する。例文帳に追加

The device has the guide 37 for guiding the extension board up to the mounting/demounting port of the extension board, thereby enhancing the workability of the mounting/demounting of the extension board. - 特許庁

拡張性のあるグラフィカルユーザインターフェイスアーキテクチャ例文帳に追加

SCALABLE GRAPHICAL USER INTERFACE ARCHITECTURE - 特許庁

ＯＳＤ処理部１８は、同一放送番組を有する各放送チャンネル分の区画を一放送チャンネル分の区画に統合する処理を行う。例文帳に追加

The processor 18 integrates sections of broadcast channels having the same broadcast program into one section of one broadcast channel. - 特許庁

自着性、適度な接着力（接着強度）、耐熱性、耐紫外線性（耐ＵＶ性）、耐酸化性、耐ブロッキング性、耐接着力高進性および接着安定性などの各種特性のバランスに優れる感圧接着剤組成物を作製する。例文帳に追加

To manufacture a pressure-sensitive adhesive composition having an excellent balance of various characteristics such as autohesion properties, moderate adhesion (adhesive strength), heat resistance, ultraviolet light resistance (UV resistance), oxidation resistance, antiblocking property, adhesiveness increasing resistance, an adhesive stability, or the like. - 特許庁

金型（３０）は、縦方向軸線を有する入口チャネル（３８）と、出口チャネル（４０）とを有し、入口チャネル（３８）及び出口チャネル（４０）は、略直角形状であり金型空洞（３６）と連通している。例文帳に追加

A die (30) has an entrance channel (38) having a longitudinal axis line and an exit channel (40), and the entrance channel (38) and the exit channel (40) have an approximately rectangular shape and communicate with a die cavity (36). - 特許庁

電磁誘導加熱方式で未定着トナー像を定着する場合に、定着部材を効率よく加熱し、定着部材の昇温時間を短くすることによりウォーミングアップ時間（ＷＵＴ）の短い定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device which has a short warming-up time (WUT) by efficiently heating a fixing member and shortening the temperature rise time of the fixing member when an unfixed toner image is fixed by an electromagnetic induction heating system. - 特許庁

レーザー溶着による溶着強度が高く、優れた機械特性を有するレーザー溶着用ポリアリーレンサルファイド樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a polyarylene sulfide resin composition for laser welding, which has high welding strength by laser welding and excellent mechanical properties. - 特許庁

非焼結式電極を有する電池で電極群と集電板とを確実に溶着できるようにする。例文帳に追加

To surely weld a group of electrodes and a collecting boards together in a battery having a non-sintered type electrode. - 特許庁

上半身装着具２と、左右一対の大腿部装着具３と、上半身装着具２の左右両側位置と各大腿部装着具３の左右方向の外側位置とを繋ぐ左右一対の荷重伝達装置４とから腰部支援装置１を形成する。例文帳に追加

This lumbar region support device 1 is formed of an upper half body harness 2, a pair of left/right femur harnesses 3, and a pair of left/right load transmission devices 4 linking the both left/right side positions of the upper half body harness 2 and left/right-directional lateral positions of the respective femur harnesses 3. - 特許庁

輸送物の到着量を、輸送物の到着前に的確に予測するための到着量予測システム、到着量予測方法及び到着量予測プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an arriving quantity prediction system, arriving quantity prediction method and arriving quantity prediction program for accurately predicting an arriving quantity of transported materials before the transported materials are arrived. - 特許庁

蒸着マスクと透明基板とを確実に密着させることができる有機ＥＬディスプレイのパネル蒸着用治具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for vapor-depositing an organic EL display panel by which a vapor deposition mask can surely be made in close contact with a transparent substrate. - 特許庁

着脱と上下・左右の各方向に傾動が可能な、取付具を備えた照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a luminaire having a fixture attachable/detachable and tiltable in the vertical and horizontal directions, respectively. - 特許庁

ページングアクノリッジメントに応答して、ネットワークはＵＥとの共有チャネル接続を確立する。例文帳に追加

In response to the paging acknowledgement, the network establishes shared channel connectivity with the UE. - 特許庁

移動ユニットはウェークアップしてシグニチャを受信し、それらを移動ユニットに記憶されているシグニチャと比較する。例文帳に追加

The mobile unit wakes up and receives the signatures and compares them with a signatures stored in the mobile unit. - 特許庁

移動ユニットはウェークアップしてシグニチャを受信し、それらを移動ユニットに記憶されているシグニチャと比較する。例文帳に追加

The mobile unit is brought into a wakeup mode to receive the signatures and compares them with signatures stored in the mobile unit. - 特許庁

ユーザの歩行を確実に補助しつつ、装着感に優れた歩行補助装具を提供する。例文帳に追加

To provide a walking assisting device having excellent wearing feeling which credibly assists walking of a user. - 特許庁

優れた耐粘着摩耗及び耐腐蝕性を有する新規の類の硼化クロムコーティングを提供すること。例文帳に追加

To provide new kind of chromium boride coating having excellent sticking wear resistance and corrosion resistance. - 特許庁

ハウジングおよび内部チャンバは、第１区画２、移行領域３、および出口ノズル４を有する。例文帳に追加

The housing and the inner chamber include a first section 2, a transition area 3 and an outlet nozzle 4. - 特許庁

粘着剤層の凝集力が高く、溶剤吸収量が優れており、溶剤吸収後の粘着力が高く、溶剤含有物の除去性能が優れている溶剤含有物除去用粘着シートを提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive sheet for removing solvent-containing substance, having a highly cohesive adhesive layer, excellent in solvent absorption amount, having excellent adhesion after solvent absorption, and excellent in performance of removing the solvent-containing substance. - 特許庁

本発明は、各チャンバクリーニングプロセス後に、SiO_2等の誘電体層７６で静電チャック３２のプリコーティングを行うものである。例文帳に追加

After each chamber cleaning process, an electrostatic chuck 32 is subjected to pre-coating by using a dielectric layer 76 such as SiO_2. - 特許庁

着脱自在なグレンタンクを有するコンバインにおいて、グレンタンク着脱時における確実な着脱操作と、タンク基部上方の空間確保を可能にするグレンタンク支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a grain tank support structure for a combine harvester, with which a secure fixation and removal operation is carried out during the fixation and removal of the grain tank and a space above the basal part of the tank is secured in the combine harvester having the detachable grain tank. - 特許庁

虫捕獲具１は片面が粘着剤を有する粘着面とされて樹幹４０に巻きつけられる害虫捕獲調査シート３を備える。例文帳に追加

The insect capturing tool 1 includes a sheet 3 for pest capturing investigation wound by the truck 40 as an adhesive surface having an adhesive agent on one side surface. - 特許庁

そして、電源制御ユニット２は、管理する着座検出ユニット２を複数のグループに分け、各グループ毎に着座状態を検出し各グループの所属する照明器具毎に電源供給の管理を行う。例文帳に追加

Then, the power source control unit 2 divides the controlled seating detection unit 2 into a plurality of groups, detects the seating state for respective groups, and carries out management of power source supply for respective illumination fixtures that belong to the respective groups. - 特許庁

各クリーニングブレード手段は、クリーニング対象部材の表面に付着したクリーニング対象物をクリーニングするブレードを有する。例文帳に追加

Each cleaning blade means has a blade for cleaning off cleaning-target objects sticking to the surface of a cleaning-target member. - 特許庁

ハウジングが基板に確実に固着される構造を有するコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector having a structure positively fixing a housing to a board. - 特許庁

電磁誘導加熱により短時間で確実に接着させ、接着性能、特に耐熱性に優れ、更に耐ブロッキング性及び作業性に優れた電磁誘導加熱に適したポリアミド樹脂系ホットメルト接着剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a polyamide based hot melt adhesive composition excellent in adhesiveness to secure accurate adhesion in a short time by electromagnetic induction heating, especially in heat resistance, and further excellent in blocking resistance and in workability and suitable for electromagnetic induction heating. - 特許庁

したがって、テクスチャマッピングの際に、最適な縮小率と、最適な回転角とを有するテクスチャを選択して、選択したテクスチャを３次元画像面に貼り付けることで、高速にテクスチャマッピングを行うことができる。例文帳に追加

Accordingly, textures can quickly be mapped by selecting a texture having the optimal reduction ratio and the optimal turning angle on texture mapping and by pasting the selected texture on the surface of a three-dimensional image. - 特許庁

特に金属蒸着フィルムに対して特段の基材密着性を示し、各種被着体に対する優れた接着力及び凝集力と共に、特に蒸着抜け防止性などを有する卓越した感圧接着剤層を形成するアクリル系感圧接着剤水性組成物の提供。例文帳に追加

To provide a water-base composition for an acrylic pressure-sensitive adhesive which exhibits specified adhesion to a substrate particularly to a metal- deposited film and gives a pressure-sensitive adhesive layer excellent in adhesive forces and cohesive forces to various adherends, and in prevention of a defect in a deposited film such as disappearance of the deposited metal caused by water. - 特許庁

各種被着体に対する耐熱接着性、初期接着性に優れ、かつ溶融粘度が低く作業性にも優れ、広い用途に利用できる反応性ホットメルト接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a reactive hot melt adhesive composition which has excellent heat-resistant adhesivity and excellent initial adhesivity to various adherends, has low melt viscosity to give excellent workability, and can be used for wide uses. - 特許庁

無線通信装置は、拡散率を制御する可変拡散率制御部と、情報データをチャネル符号化してチャネルコーディングブロックを生成し、拡散率を用いてチャネルコーディングブロックを拡散するチャネル符号化及び拡散部と、拡散されたチャネルコーディングブロックを、周波数ブロック及びＴＴＩで構成される無線フレームにマッピングするマッピング部とを有する。例文帳に追加

The radio communication apparatus is provided with a variable spreading rate control section for controlling a spreading rate, a channel coding and spreading section which performs channel coding to the information data, generates a channel coding block, and spreads the channel coding block by using the spreading rate, and a mapping section which performs the mapping of the spread channel coding block in a wireless frame composed of a frequency block and a TTI. - 特許庁

環境測定装置１００は、各々ユニットが装着されるユニット受け部１１０と、各ユニット受け部１１０を塞ぐ蓋部１２０とを備える。例文帳に追加

The environment measuring device 100 includes unit receiving sections 110 to which units are fitted individually, and a lid section 120 for covering the individual receiving sections 110. - 特許庁

溶融粘度が低くて比較的低温で塗布を行うことができ、しかも加工性と接着力のバランスに優れた接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an adhesive composition capable of applying in a low viscosity and at relatively low temperatures and excellent in balance between processability and adhesive force. - 特許庁

本発明は、粒状吸着剤を結着させてなる吸着剤成形体を製造する際に用いられ、吸着性能が高く、強度に優れた吸着剤成形体を得ることが可能な粒状吸着剤結着用重合体ラテックスを提供することを主目的とする。例文帳に追加

To provide a polymer latex for binding a granular adsorbent used when an adsorbent molding body bound with the granular adsorbent is produced and capable of obtaining the adsorbent molding body with high adsorption performance and excellent strength. - 特許庁

各無線ネットワーク・グループ間でチャネル共有によるアクセス制御を行なう。例文帳に追加

To provide a method of performing access control while sharing a channel between radio network groups. - 特許庁

左右の各バックルへのタングの装着操作が簡単なシートベルト装置を得る。例文帳に追加

To provide a seat belt device capable of simplifying an operation of mounting tongues to left and right respective buckles. - 特許庁

エアバッグ１０は、チャンバ領域１４ａ，１４ｂを有する主要チャンバ１４と、ガス流入部３２を介して該主要チャンバ１４に連なった球状のチャンバ１６と、各チャンバ領域１４ａ，１４ｂ並びにチャンバ１６から下方へ延出したチャンバ延長部２２とを有している。例文帳に追加

This air bag 10 has a main chamber 14 having chamber areas 14a, 14b; spherical chambers 16 connected to the main chamber 14 through a gas inflow part 32; and chamber extension parts 22 extending downward from the chamber areas 14a, 14b and the chambers 16. - 特許庁

視覚的障害を有する乗客に対して容易に対応するチャネリングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a channeling system corresponding easily to a visually handicapped passenger. - 特許庁

茶花の香気の再現性が高く、かつ、優れた嗜好性を有する香料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a perfume composition in which reproducibility of aroma of tea flower is high, and which has outstanding taste. - 特許庁

本発明は、優れた光拡散性及び光透過率を有する光拡散粘着層を形成することができ、この光拡散粘着層の濁度を容易に調整することができる光拡散粘着剤溶液を提供する。例文帳に追加

To provide a light-diffusion pressure-sensitive adhesive solution capable of forming a light-diffusion pressure-sensitive adhesive layer which has excellent light-diffusion and light-transmittance and the turbidity of which is easily adjusted. - 特許庁

また、エッチング装置１は、検出された発光強度Ｉの値に基づいて、チャンバ２のチャンバ壁に対する粒子の付着確率Ｓの値を算出する付着確率算出部１９と、チャンバ２において付着確率Ｓを変動させることが可能なヒータ１１とを有している。例文帳に追加

Moreover, the etching apparatus 1 further includes a deposition probability computing means 19 for computing a value of deposition probability S of the particle for the chamber wall of chamber 2 based on the detected value of light emission intensity I and a heater 11 for varying deposition probability S in the chamber 2. - 特許庁

着脱可能に設けられたグリル本体を確実に接地する上で有利な電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus that is advantageous for surely grounding a grill body attachably and detachably provided on the electronic apparatus. - 特許庁

各クリーニングローラは粘着性のトナー層で覆われたローラ表面を有する。例文帳に追加

Respective cleaning rollers have roller surfaces covered with adhesive toner layers. - 特許庁

筋骨格モデルは、各骨を表現する各剛体セグメントごとに、関節の位置を定義する関節点Ｃと、筋が各骨に付着する付着位置を定義する付着点Ａと、筋が各骨の付着位置から別の骨に向かって延びる筋走行を規定する経由点Ｂとを有する。例文帳に追加

The musculo-skeletal model has, for each rigid segment for expressing each bone, a joint point C for defining the position of a joint; an attachment A for defining an attaching position at which a muscle is attached to each bone; and a passing point B for defining the route where the muscle is extended from the attaching position of each bone to another bone. - 特許庁