「ぐうかくゆちゃく」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

脚部の形状や太さに左右されることなく確実に装着できる使い勝手の良い家具用脚カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a user-friendly furniture leg cover which can be securely fitted to a leg regardless of the shape or thickness of the leg part. - 特許庁

打揚煙火や仕掛煙火等への遠隔電気点火を行うための伝火用火工品又は直接打揚火薬への装着固定の際に、安全性が高くかつ高い着火信頼性を有する電気点火具の提供。例文帳に追加

To provide an electric igniter having high safety and high reliability in ignition when it is loaded and fixed to a blasting supply for inflammation or direct blasting-off explosive to implement remote electric ignition to blasting-off firework, exhibition firework or the like. - 特許庁

そして遠隔プログラミングが実行されるが、このときは、新しく割り当てられたＭＩＮを含むデジタルユーザ占有形プログラミングデータが制御チャネルプロトコルを用いて前記移動局（２８）に伝送される。例文帳に追加

When remote programming is performed, digital user occupancy programming data including the MIN assigned anew is transmitted to the mobile station (28) using a control channel protocol. - 特許庁

主たる目的は、ウォーミングアップ時間が短く、かつ、定着の待機状態にある場合でも定着ローラの回転を行う必要のない構成の定着装置、および、待機状態から定着処理に切り替えられたとき迅速な再昇温を可能とする画像形成装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fixing device constituted so that a warming-up time may be shortened, and also, it may be unnecessary to rotate a fixing roller even in a fixation standby state, and to provide an image forming device constituted so that a temperature may rapidly rise again in the case of switching from the standby state to a fixing processing. - 特許庁

各種材料との密着性や耐熱性に優れた硬化塗膜を形成すると共に、顔料、染料などの有機着色剤を混ぜたときに現像性や感度、耐溶剤性に優れるポリカルボン酸樹脂を提供すること。例文帳に追加

To provide a polycarboxylic acid resin that forms a cured coating film having excellent adhesion to various kinds of materials and excellent heat resistance and exhibits excellent developability, sensitivity and solvent resistance when mixed with an organic colorant such as pigment or dye. - 特許庁

遠隔操作油圧工具１は、遠隔操作棒２と、この遠隔操作棒２の先端に取り付けられる油圧ヘッド把持部１０と、この油圧ヘッド把持部１０に着脱可能に装着される油圧ヘッド部２０と、を有し、油圧ヘッド部２０に油圧を送給する油圧ホース３を遠隔操作棒２の外部に配するものである。例文帳に追加

This remote control hydraulic tool 1 includes a remote operation bar 2; a hydraulic head holding part 10 mounted on the end of the remote operation bar 2; and a hydraulic head part 20 removably attached to this hydraulic head holding part 10, and a hydraulic hose 3 for feeding hydraulic pressure to the hydraulic head part 20 is arranged outside of the remote operation bar 2. - 特許庁

視聴者が時間情報を取得するチャンネルを任意に設定できる容易な手段を備え、各チャンネルが正確な時間情報を有するかどうかを確認しながらチャンネルを設定することができるディジタル放送／アナログ放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital broadcasting/analog broadcasting receiving apparatus in which a simplified means is provided for arbitrarily setting a channel with which a viewer acquires time information, and a channel is set while confirming whether or not each channel has accurate time information. - 特許庁

スクリーン版の下面に付着したペースト残渣を自動的に確実に摺動除去するスクリーン版クリーニングユニットの提供。例文帳に追加

To provide a screen plate cleaning unit which slides and removes residual paste adherent to the lower surface of the screen plate automatically and surely. - 特許庁

半導体ウエハとコンタクトするプローブピンが多ピン化、狭ピッチ化され、ピン圧が高くなっても、チャックトップステージに歪みが発生せず、昇降温特性に優れたウエハプローバ用チャックトップを提供すること。例文帳に追加

To provide a chuck top for a wafer prober which is free from distortion occurring on a chuck top stage thereof, and superior in temperature elevating properties, even if a probe pin which contacts a semiconductor wafer has a larger number of pins and a narrower pitch. - 特許庁

ＷＥＢメールサーバ２は、新着メールの有無を判定すると、新着メールの有無情報と、次の新着確認要求の送信タイミングを示すクライアントプル指定とを含んだ新着状況応答をユーザ端末１−ｉに返信する（Ｂ２〜Ｂ５）。例文帳に追加

At the time of judging the existence of newly arrived mails, the server 2 returns a new arrival state response including newly arrived mail existence information and client pull specification indicating the transmitting timing of a succeeding new arrival checking request to the user terminal 1-i (B2 to B5). - 特許庁

C 含有量が0.2wt%以上の高炭素熱延鋼板において、確実に密着性に優れたスケールの得られる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method to surely obtain the scale excellent in adhesion in a high carbon hot rolled steel plate having a C content of ≥0.2 wt.%. - 特許庁

使用者が座席に着席すると確認スイッチがＯＮ動作して信号返信機能が有効化され、無線タグＴが応答信号を返信する。例文帳に追加

When a user takes a seat, the confirmation switch is turned on, and a signal reply function is validated, and the radio tag T sends a response signal. - 特許庁

使い捨ておむつの着用後において、補助吸収具の長手方向の端部の左右方向における位置を容易に確認する。例文帳に追加

To provide a disposable diaper facilitating visual confirmation of the transverse position of the longitudinal end of an auxiliary absorber after the disposable diaper is worn. - 特許庁

角部のない横断面形状を有するクーリングチャンネルを形成し得る内燃機関用ピストンの製造方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method or the like for an internal combustion engine piston, capable of forming a cooling channel therein, which has a cross-sectional shape with no edge portion. - 特許庁

チャック爪のケーシング内への突出動作の確認を可能にすることにより既設杭の全部引抜きを確実に可能にし、またチャック爪操作用の油圧シリンダの保護を図れる既設杭の引抜き装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pulling-out device for an existing pile capable of securely pulling out all the existing piles by confirming the projecting operation of a chuck claw into a casing and protecting a hydraulic cylinder for operating chuck claw. - 特許庁

構造を簡略化してコンパクト化を図るとともに、取付強度を確保して耐久性の向上を図り、容易に且つ正確に取り付けることができるエアバッグユニットと同ユニットを装着したステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an airbag unit which simplifies the structure for miniaturization, ensure the fitting strength, enhances the durability, and is easily and correctly fitted, and a steering device with the unit attached thereto. - 特許庁

キーボード文字入力のときに装着しても指先の微妙な感覚をそこなうことなく各指の入力キー（キーポジション）が常に確認できる学習用具を提供する。例文帳に追加

To provide a learning tool enabling a person to regularly confirm an input key (key position) of each finger without impairing the delicate feeling of the fingertip even when it is worn in a character input by keyboard. - 特許庁

所定の間隔を開けて電線に装着されている複数の難着雪リングを電線から簡単に取り外すと共に、電線から取り外した難着雪リングが落下してしまう事態の発生を確実に阻止した難着雪リングの撤去装置および難着雪リングの撤去工法を提供する。例文帳に追加

To provide a dismounting device of slow snow-accretion rings and a dismounting working method of the slow snow-accretion rings, by which a plurality of the slow snow-accretion rings mounted on an electric cable at predetermined intervals are easily removed from the electrical cable, and falling of the slow snow-accretion rings removed from the electrical cable is surely inhibited. - 特許庁

所定の間隔を開けて電線に装着されている複数の難着雪リングを電線から簡単に取り外すと共に、電線から取り外した難着雪リングが落下してしまう事態の発生を確実に阻止した難着雪リングの撤去装置および難着雪リングの撤去工法を提供する。例文帳に追加

To provide a dismounting device of snow-accretion prevention rings and a dismounting working method of the snow-accretion prevention rings, by which a plurality of the snow-accretion prevention rings mounted on an electric wire at predetermined intervals are easily removed from the electrical wire, and falling of the snow-accretion prevention rings removed from the electrical wire is surely inhibited. - 特許庁

ゴルフクラブのグリップのように、手袋装着状態で中指袋と薬指袋と小指袋の３つの指袋部分で強く握持する場合は、該３つの指袋が離間しないようにすることが好ましいが、従来の手袋では該３つの指袋が分離しているので、グリップ握持時に該各指が離間し易い。例文帳に追加

To solve problems with a conventional glove, including easy separation of finger bags when a user strongly grasps a grip by three finger bags of the middle, third and small finger bags of a glove as with a golf club grip because the finger bags are separately provided. - 特許庁

接着剤を介して弾性部と基質とを加硫時に一体化させたゴム基質複合体であって、空気加熱後や各種液体浸せき後においてもすぐれた接着性を示し、バルブ等として有効に使用し得るものを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber-substrate composite, obtained by integrating an elastic part and a substrate through an adhesive agent upon vulcanization, which exhibits excellent adhesion even after heating in the air or immersion into various liquids and can effectively be used as a valve and the like. - 特許庁

各種材料との密着性や耐熱性に優れた硬化塗膜を形成すると共に、顔料、染料などの有機着色剤を混ぜたときに現像性や感度に優れる感光性樹脂に関するものである。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin forming a cured coating film excellent in heat resistance and adhesiveness to various materials and excellent in developability and sensitivity when mixed with an organic colorant such as a pigment or a dye. - 特許庁

おむつ外への排泄液漏れを有効に抑えつつ装着性に優れた使い捨ておむつを提供することを目的とし、特に横向き寝における排泄液漏れを確実に防止しつつ装着性に優れた使い捨ておむつを提供する。例文帳に追加

To provide a disposable diaper which is excellent in fitting properties, while it effectively suppresses a leakage of an excretion liquid outside the diaper and surely prevents the leakage of the excretion liquid in lying on the side, in particular. - 特許庁

実行される場合、複数のプログラムの各々は、出力チャネルの間で１ミリ秒を有するある個数の正確な信号を回路に生成させる。例文帳に追加

When executed each of the plurality of program causes the circuit to generate a number of precise signals having one millisecond between output channels. - 特許庁

この複合材料は優れた生物付着耐性を有し、各種の生体関連検査用センサーの製造に使用することが出来る。例文帳に追加

The composite material has excellent anti-biofouling property and is usable for the production of various kinds of sensors for bio-relating detection. - 特許庁

そのため、本発明の塗装面用洗浄剤によれば、優れた洗浄力を有し、塗装面に付着する汚れを、確実に除去することができる。例文帳に追加

The detergent for a coated surface exhibits excellent deterging power and can surely remove stains adhering to the coated surface. - 特許庁

リング装着壁４０の上下の辺の内面に、複数のリブ４３が左右方向に間隔を開けて突設される。例文帳に追加

A plurality of ribs 43 are installed in protrusion at the inner faces of top and bottom sides of the ring-attaching wall 40 with a spacing in the right-and-left direction. - 特許庁

水分・酸素遮断層と、陰極分離隔壁との密着性に優れる有機ＥＬ素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an organic EL element superior in adhesion of a moisture/oxygen shielding layer and a cathode separation barrier rib. - 特許庁

これにより、ユーザが気に入った複数のチャンネルの番組内容を容易に確認し、選択できる表示処理装置等を実現することができる。例文帳に追加

Consequently, the display processor, etc. capable of easily checking and selecting user's favorite program contents of a plurality of channels can be achieved. - 特許庁

チャンス２モードＰ３でシングルボーナスＳＢ４〜６に入賞することにより高確率遊技状態Ｐ６に移行する。例文帳に追加

This slot machine shifts the mode to a high probability game state 6 by winning the single bonus SB4-6 in the chance 2 mode P3. - 特許庁

低温で定着された場合の定着強度、耐オフセット性、感光体及び帯電部材への耐フィルミング性が優れているという効果を有すると共に、透明性も高く、フルカラートナーにも対応可能である。例文帳に追加

The toner has effects such as excellent fixing strength when fixed at a low temperature, excellent offset resistance and filming resistance to a photoreceptor or an electrification member as well as the toner high transparency and can be used for a full-color toner. - 特許庁

ガラスは勿論のことステンレスなどの比較的表面の粗い容器との粘着性及びフィルム同士の粘着性に優れ、良好な繰り出し性を有し、カット性が良好であるラッピングフィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a wrapping film which has excellent adhesive property to glass and further to containers having relatively rough surfaces, such as stainless steel containers, excellent adhesive property between the films themselves, good deliverability and a good cuttable property. - 特許庁

トップカバーの着脱装置を容易に行うことができるにもかかわらず、トップカバーの装着時には、左右２箇所のアース金具によってトップカバーが確実にシャーシにアース接続されるようにして優れたシールド性能を得る。例文帳に追加

To obtain shielding performance by surely ground-connecting a top cover with a chassis by two right and left ground fittings at the time of attaching the top cover though the top cover can be easily detached. - 特許庁

化学機械的研磨装置において加圧チャンバを複数の加圧ゾーンに分ける区画リングを有するキャリアヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a carrier head having a division ring for dividing a pressure chamber into a plurality of pressure zones, in a chemical and mechanical polishing apparatus. - 特許庁

また、蒸着膜３は１５００Å以上の厚みを有していれば、十分な耐蝕性を確保することができる。例文帳に追加

In addition, when the deposited membrane 3 has a thickness of 1500 Å or more, it is possible to secure a sufficient corrosion resistance. - 特許庁

下りデータチャネルに対する送達確認情報、下りチャネル状態を示す情報を含む上り制御チャネルがシングルキャリア方式で複数のユーザ装置から送信される場合に、カザック符号系列数を数多く確保し、送信帯域の変動を少なくしつつ、各ユーザ装置からの上り制御チャネルを多重する。例文帳に追加

To multiplex an upstream control channel from each user device while keeping a large number of CAZAC code series and reducing a variation of transmission band, when the upstream control channel containing transmission confirmation information for a downstream data channel and information showing a state of downstream channel are transmitted from a plurality of user devices by a single carrier system. - 特許庁

被着体に長尺の粘着テープを貼付する際に、汎用の粘着テープを使用して、簡単な操作で安定かつ正確にテープの位置決めを行うことができるような、粘着テープの貼付に有利に使用し得るコンパクトな治具を提供すること。例文帳に追加

To provide a compact jig used advantageously for application of a pressure sensitive adhesive tape, and capable of positioning the tape stably and accurately by a simple operation using the versatile pressure sensitive adhesive tape, when the long adhesive tape is applied onto an applied body. - 特許庁

有機電界発光素子に使用した場合、蒸着プロセス時の耐熱性が優れていて、かつガラス転移点が高く電気的・化学的に安定な蒸着プロセス耐熱性電荷輸送材料を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrically and chemically stable charge-transfer material resistant to heat at a deposition process, and having excellent heat resistance at the deposition process, and the high glass transition temperature when used for an organic electroluminescent element. - 特許庁

ここで、ストリーミングサーバ１０２は、複数チャンネルの配信用のチャンネルを有しており、同じ時間帯に各チャンネルで配信処理を行うことができる。例文帳に追加

At this point, the streaming server 102 is equipped with a plurality of channels for distribution, and distribution can be made on the channels in the same time zone. - 特許庁

包装機は、サイド折込み経路に複数種の折込みユニットから、その１つの折込みユニット５２を選択して装着するためのユニット受け４２を備え、一方、各種の折込みユニットにはユニット受け４２に、その折込みユニットを脱着可能に固定するための締結具４６を備えている。例文帳に追加

This packaging machine has a unit receiver 42 for selecting one folding unit 52 out of a plurality of kinds of folding units and fitting it to a side folding passage, and various kinds of folding units have a tightening tool 46 for fixing the folding unit to the unit receiver 42 in an attachable/ detachable manner. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、均一拡張性に優れており、適度な引張強度を有し、柔軟性、透明性有する粘着テープ用基材および粘着シートの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a base material for pressure-sensitive adhesive tapes and a pressure-sensitive adhesive sheet, each excellent in uniform expandability and having adequate tensile strength, flexibility and transparency. - 特許庁

またテーパ形状１０１ａを有することにより、クリーニングパーツ１０６とのクリアランスを確保し、視認性を向上させることにより、固定下ドラム１０５のリード部１０５ｂに付着した付着物を有効に除去できる。例文帳に追加

By providing a taper shape 101a thereto, clearance with a cleaning part 106 is secured to improve visibility so that the deposit attached to the lead part 105b of the drum 105 under fixation is efficiently removed. - 特許庁

定着ローラと、これに圧接する加圧ローラと、前記定着ローラの表面に付着する異物を清掃する清掃手段とを有する定着装置において、清掃手段としては金属性軸体に表面粗さRaが10mm以下である耐熱性の人工皮革を被覆したクリーニングローラを用いる。例文帳に追加

In the fixing device with a fixing roller, a pressing roller which comes into pressure contact with the fixing roller and a cleaning means to clean up foreign matter sticking to the surface of the fixing roller, a cleaning roller obtained by coating a metallic shaft with a heat resistant artificial leather having ≤10 mm surface roughness Ra is used as the cleaning means. - 特許庁

有機物と部材の表面との間における密着性を評価する評価方法が確立されていないこと、低い密着性を有する低密着性材料が見出されていないこと、及び、優れた離型性を有する樹脂成形型が提供されていないことである。例文帳に追加

To solve the problem wherein an evaluation method for evaluating adhesion between organic matter and the surface of a member has not been established, that a low-adhesion material having low adhesion has not been found, and that a resin form block having a superior form separation property has not been provided. - 特許庁

圧着作業の際の押圧力を油圧シリンダ８の油圧や直流モータ１３の駆動電流によって検出し、この押圧力が十分に大きくなったかどうかを判定することにより、圧着不良が生じる可能性を確実に把握することができる圧着工具を提供する。例文帳に追加

To provide a crimp tool which detects the pressure during the crimp work by the hydraulic pressure of a hydraulic cylinder 8 and the drive current of a DC motor 13, and reliably grasps the possibility of the occurrence of any defective crimp by determining whether or not the pressure is sufficiently large. - 特許庁