「さえきちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

エッチング処理条件を微調整して、パターン完成寸法のばらつきを押さえつつ所望の完成寸法を得る。例文帳に追加

To provide an etching processing apparatus and an etching processing method for fine-adjusting the etching process conditions so as to attain a desired finished dimension while suppressing variations in the pattern finish dimensions. - 特許庁

ＣＰＵ４０１は、反射型光学式紙検知機構であるセンサＭ２０２、センサＮ２０３の調光の制御をしている。例文帳に追加

A CPU 401 controls the dimming of a sensor M202 and a sensor N203 as a reflection-type optical paper detecting mechanism. - 特許庁

より沈胴長の短縮と、鏡筒外径の拡大量を最小におさえることで、薄型でコンパクトな光学機器を実現する。例文帳に追加

To realize a thin and compact optical apparatus by making a collapse length shorter and minimizing an expansion amount of a lens barrel outer diameter. - 特許庁

保護用突起４９の浮上高さＨｐはヘッド素子２４の熱膨張時浮上高さＨｗよりも小さく設定される。例文帳に追加

Floating height Hp of the protective projection 49 is set smaller than floating height Hw of the head element 24, when it expands due to heat. - 特許庁

また、門形断面の押さえレバーは強度が高く、長期間経過後もクリープ変形することがない。例文帳に追加

The holding lever of a portal section has high strength and is not creep-deformed even after the elapse of a long time. - 特許庁

マルチ押さえを構成するローラの支持構造に上下調節機構又は／及び弾圧機構を設ける。例文帳に追加

The supporting structure of the rollers constituting the mulch press is equipped with a vertical adjustment mechanism and/or an elastically pressing mechanism. - 特許庁

現場での作業性に優れ、床スラブを押さえる力の調節が容易な床スラブ補強装置を提供する。例文帳に追加

To provide a floor slab reinforcing device which is excellent in workability in the field, and facilitates adjustment of force for bearing a floor slab. - 特許庁

両部材６，７の全体高さを最小高さＬから最大高さＨまで無段階で微調整できる。例文帳に追加

The total height of both members 6, 7 is fine adjusted steplessly from the minimum height L to the maximum height H. - 特許庁

また、押さえ金具７の取り付けに用いられる高さ調節用のボルト３をホルダ５を介して台座１に螺着させ、該ホルダ５と蝶ねじ６で緩み止めできるようにすると共に、ホルダ５の外周に螺着されたナット８で、押さえ金具７を固定できるようにした。例文帳に追加

Further, the height regulation bolt 3 used for attaching the press metal fitting 7 is screwed in the pedestal 1 through a holder 5 not only to prevent the loosening of the height regulation bolt 3 by the holder 5 and a thumb screw 6 but also to fix the press metal fitting 7 by the nut 8 threaded with the outer periphery of the holder 5. - 特許庁

本発明の透明導電性電極２９は、透明な基板の表面に形成された薄膜状の透明導電性電極２９であって、長さＬが可視光の最長波長よりも長く、幅Ｗが可視光の最長波長の波長よりも短い微細長孔３８が前記微細長孔３８の幅方向に等間隔で複数個形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The transparent conductive electrode 29 is a thin film-shaped transparent conductive electrode 29 formed on a surface of a transparent substrate and it is characterized in that a plurality of fine oblong holes 38 each having a length L longer than the longest wavelength of visible light and a width W shorter than the longest wavelength of visible light are formed in the width direction of the fine oblong holes 38 at the same interval. - 特許庁

ポンチ１、ダイス２及びシワ押さえ３と、更にプレス加工中の材料にかかる張力を測定する張力測定手段５と、前記張力測定手段で測定した張力に基づいてポンチまたはダイスの成形速度を調整する制御手段を有することを特徴とする張力制御を用いた薄板のプレス加工装置。例文帳に追加

The machine for pressing the sheet by using tension control has a punch 1, die 2, wrinkle suppressor 3, tension measuring means 5 for measuring the tension applied to a material during press working, and controlling means for adjusting the forming speed of the punch or die on the basis of the tension measured by the tension measuring means. - 特許庁

本発明は、コストを小さく抑えつつ充分な熱量を採取できるとともに、地中熱交換器に不具合が生じても空調能力への影響を小さく抑えることができる空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning device capable of collecting a sufficient heat quantity while reducing cost, and making air conditioning capacity hardly affected even if an in-ground heat exchanger has a problem. - 特許庁

過剰な超音波の発信を抑えることにより、消費電力の低減、及び、超音波発信手段／超音波受信手段の高寿命化、及び、超音波の静音化した重送検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a double feeding detection device capable of reducing electric power consumption, prolonging service life of ultrasonic wave transmission means/ultrasonic wave receiving means and making sound of ultrasonic waves quiet by suppressing excessive transmission of ultrasonic waves, detecting double feeding securely by controlling oscillating pulses of ultrasonic waves, and eliminating necessity of an adjustment process per product. - 特許庁

ポケット６の形状は、保持器円周方向が長軸方向となる長円形状とし、この長円の長軸長さａと短軸長さｂの寸法差ｃを、ボール直径の０．５％以上とする。例文帳に追加

The pockets have oval shapes in each of which the cage circumferential direction is a long axis direction, and the difference (c) between the long axis length (a) and the short axis length (b) of the oval is 0.5% of a ball diameter or more. - 特許庁

出張の際は、宿泊先のルームチャージは8000円以下に抑えてください。例文帳に追加

Please keep the hotel room rate below 8000 yen when you go on a business trip. - Weblio英語基本例文集

それが働く身体部分の活動または基調を抑える傾向がある神経のどれか例文帳に追加

any nerve whose activity tends to reduce the activity or tone of the body part it serves  - 日本語WordNet

ソ連の公的な経済を地下で支え,商品を闇で調達する流通業務例文帳に追加

a black market for goods that functions as an underground economy of the Soviet Union  - EDR日英対訳辞書

京における高度な紙の加工技術が、平安王朝のみやびた文化を支えたともいえる。例文帳に追加

Sophisticated processing techniques in Kyoto supported an elegant culture during the Heian dynasty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また長次郎以外では唯一吉左衛門を名乗らず、吉兵衛と名乗った。例文帳に追加

Incidentally, except for Chojiro, Donyu, who took the name "Kichibe", was the only leader who did not take the name Kichizaemon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、複数ある系図の一つには、「家長の子（三男）、本庄三左衛門時家」の名で載っている。例文帳に追加

Also, on one of many family trees, he was described as 'the child (the third son) of Ienaga, Honjo Sanzaemon Tokiie.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長州の間者が新見で、それを探っていた佐伯が、新見に誘殺された。例文帳に追加

Because Saeki was looking for the fact that Niimi was a spy of Choshu, he was lured and killed by Niimi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

社会の安定と経済の成長は、都市の発展を支え、17世紀後半の元禄文化に結実した。例文帳に追加

The stabilization of society and economical growth supported the development of urban areas, producing Genroku Culture in the latter half of 17th century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長4年（1599年）には、秀頼の後見人として豊臣政権を何とか支えていた前田利家が死去する。例文帳に追加

In 1599, Toshiie MAEDA, who managed to support the government as Hideyori's guardian, passed away.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この延久蝦夷合戦では朝廷軍の主力は清原軍であったとみられる。例文帳に追加

The main force of the Enkyu Ezo Imperial Court expedition troops was considered to be the troops led by Kiyohara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「民撰議院」によって有司の専権を抑え、以て国民は幸福を享受することになると主張する。例文帳に追加

They insisted that, with 'Minsen Giin' to suppress the autocracy of the bureaucrats, citizens would be happier.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その子孫である織田瑟々（津田貞秀の長女政江）は江戸時代後期の画家として知られる。例文帳に追加

Shitsushitsu ODA (Masae, the first daughter of Sadahide TSUDA), who was one of his descendents, was known as a painter in the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車輪４１，４２の直径Ｄ１，Ｄ２はスペーサ１９の所定長さＬ１よりも小さい。例文帳に追加

Diameters D1, D2 of the wheels 41, 42 are smaller than the predetermined length L1 of the spacer 19. - 特許庁

埋め込み型半導体レーザとハイメサリッジ型変調器との間の光の反射を抑える。例文帳に追加

To suppress reflection of light between a buried-type semiconductor laser and a high mesa ridge type modulator. - 特許庁

屋根の遮水構造の上に形成された植生基盤の上に、植生シートを張設する。例文帳に追加

Vegetation sheets are stretched on the vegetation base prepared on the impermeable structure of the roofs. - 特許庁

折り曲げ部６ａ間の長さＬ４が前記電波の波長の１／２よりも短い。例文帳に追加

The length L4 between the bent parts 6a is made shorter than 1/2 of the wavelength of the radio waves. - 特許庁

放射器４の長さＬ１は、受信しようとする電波の波長の１／２よりも短い。例文帳に追加

The length L1 of the radiator 4 is made shorter than 1/2 of the wavelength of radio waves to be received. - 特許庁

高調波やスプリアスなどの不要波を抑えたマイクロ波モジュールを提供すること。例文帳に追加

To provide a microwave module for suppressing unwanted waves such as harmonics and spurious radiation waves. - 特許庁

波長の長い周波数帯において、方向性結合器の結合度のダイナッミレンジを抑える。例文帳に追加

To suppress a dynamic range of a coupling degree of a directional coupler in a frequency band with long wavelength. - 特許庁

前端部51ａ，61ａ，71ａ，81ａでの径方向距離ｄは周方向長さＮよりも短い。例文帳に追加

The radial distance (d) in the front end parts 51a, 61a, 71a and 81a is shorter than the peripheral length N. - 特許庁

階調の割り当てが少なくされる輝度の部分などで鮮鋭度の低下等を抑える。例文帳に追加

To suppress the deterioration etc., in sharpness at a luminance part etc., where gradation allocation is reduced. - 特許庁

中間データのビット幅を拡張する場合に、高速フーリエ変換装置の回路規模を抑える。例文帳に追加

To restrain a circuit scale of a fast Fourier transform unit when a bit width of an intermediate data is expanded. - 特許庁

高い信頼性をもち、コストを抑えた調整可能なサーボ絞り弁を提供する。例文帳に追加

To provide an adjustable servo throttle valve with high reliability at a cost suppressed. - 特許庁

波長多重光伝送システムにおいて使用される光増幅器の出力変動を抑える。例文帳に追加

To suppress the variation in output of an optical amplifier used in a wavelength division multiplex optical transmission system. - 特許庁

シール摩耗やハウジング摩耗が十分に抑えられるバルブタイミング調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve timing regulating device capable of sufficiently restricting seal abrasion or housing abrasion. - 特許庁

第１の補強部３６が拘束部材となって溶接の際の膨張や収縮による変形を抑える。例文帳に追加

The first reinforcing part 36 works as a restricting member and restrains deformation caused by expansion or contraction when welding. - 特許庁

カッタ刃４４を、ガイド面４２ａから余白切取り長さＬ１分だけ離して設ける。例文帳に追加

The cutter blade 44 is provided to be separated by a blank cut off length L1 from a guide surface 42a. - 特許庁

撮像部のオートクレーブ滅菌に対する耐性を確保しつつ、先端部長を短く抑える。例文帳に追加

To keep the length of a distal end short while ensuring resistance against autoclave sterilization of an image pickup part. - 特許庁

エミッターの蒸発を抑えた電極を実現したことにより、ランプの長寿命化を実現する。例文帳に追加

To achieve a long lifetime of a lamp by achieving an electrode in which evaporation of an emitter is suppressed. - 特許庁

トラッキング区間長の変動を抑えて再構成画像の画質の安定化を図ること。例文帳に追加

To stabilize quality of reconstructed images suppressing fluctuation of tracking interval distance. - 特許庁

露光に用いる光の波長は、基板を透過するがマスクによって遮られるものを選択する。例文帳に追加

The wavelength of the light used for the exposure is one which passes through the substrate but is blocked by the mask. - 特許庁