「さぬきだに」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

流体輸送管体２中には、輸送管体３が貫設される。例文帳に追加

Inside the fluid conveying tube 2, a conveying tube 3 is installed to pass through the fluid conveying tube. - 特許庁

抜き型（１５）が着脱可能に取り付けられる抜き型ホルダ（２６）と、面板（１７）が着脱可能に取り付けられる面板ホルダ（２７）とが、ブランク板の打抜きセット（２５）としてスライド可能に組み合わされ、この打抜きセット（２５）がブランク板打抜き機のプレス手段内に着脱自在に装着される。例文帳に追加

A punching die holder 26 detachably mounted with the punching die 15, and a face plate holder 27 detachably mounted with the face plate 17, are slidably combined as a blank plate punching set 25 which is detachably mounted in a pressing means of the blank plate punching machine. - 特許庁

ガス抜き孔７によりガス抜き室を周囲の大気に連通させる開放位置と、ガス抜き孔によりガス抜き室を周囲の大気に対しシ−ルする閉塞位置との間に弁閉塞部材２０は移動できる。例文帳に追加

The member 20 can move between an opening position at which the chamber 6 communicates with an ambient air by the hole 7 and a closing position at which the chamber 6 is sealed from the ambient air by the hole 7. - 特許庁

この緯糸把持機構部３２においては、緯入れされた緯糸Ｙの先端部が挿通路３８に挿通され、緯糸把持ピン５０が緯糸Ｙの先端部を挿通路３８の内面との間に把持可能となっており、エアシリンダ機構４４が緯糸把持ピン５０を作動させて緯糸Ｙの先端部を把持させる。例文帳に追加

In the weft holding mechanism part 32, a tip of inserted weft Y is allowed to pass through an insertion passage 38 so that the tip of the weft Y may be held between a weft holding pin 50 and an inner face of the insertion passage 38, and an air cylinder mechanism 44 makes the weft holding pin 50 work to hold the tip of the weft Y. - 特許庁

アクセストランジスタ（ＮＱ３、ＮＱ６）と対応のビット線との間に直列の緩衝用のＮチャネルＭＯＳトランジスタ（ＮＱ４、ＮＱ７）を接続する。例文帳に追加

Series N channel MOS transistors (NQ4, NQ7) for buffer are connected between access transistors (NQ3, NQ6) and corresponding bit lines. - 特許庁

流入口と流出口とその間に水抜き口が形成された本体部と、前記水抜き口を閉塞する着脱自在な水抜き栓によって構成された水抜き栓ユニットにおいて、前記水抜き栓はフィルタと逆止弁部と定流量弁部が互いに係合され、本体部に一体で着脱可能に構成した。例文帳に追加

The drain cock comprises a filter, a check valve and the flow regulating valve which are engaged with each other, and can be removably fitted to the main body section. - 特許庁

長尺の帯状の印刷媒体１の表面１ａに、リストバンドの輪郭形状の型抜き部２が一定間隔で形成され、各型抜き部２と隣接する型抜き部２の間に、隣接する２つの型抜き部２を接続する直線状の型抜き部６が形成されている。例文帳に追加

Die-cut portions 2 with the contour of the wristband are formed at a constant interval on the surface 1a of a long belt-like print medium 1, and linear die-cut portions 6 are formed between each die-cut portion 2 and the adjacent die-cut portion 2, the linear die-cut portions connecting the two adjacent die-cut portions 2. - 特許庁

台板（１２）と貫板掛止枠（１３）との間には、貫板の長さ方向に対し垂直な回動面をもつヒンジ（１６）を設けるとよい。例文帳に追加

A hinge (16) having a rotating surface vertical to the longitudinal direction of the brace may be provided between the base plate (12) and the brace latching frame (13). - 特許庁

ナイフシリンダ２の外周に取付けた抜き型３にシートを所定の形状に打抜く打抜き刃４と、その打抜きによって形成される打抜き屑ａを保持する保持歯５とを取付けると共に、前記打抜き刃４の外周囲にヒンジ部材６を取付ける。例文帳に追加

A punching blade 4 for punching a sheet into a predetermined shape and a holding tooth 5 holding punching chips (a) formed by the above punching are fitted to a punching die 3 fitted to the outer periphery of the knife cylinder 2, and a hinge member 6 is fitted to the outer periphery of the punching blade 4. - 特許庁

この際、ピストン２４が下降されるが、スライダ３４がガス抜き孔３０より上方へ取り残されてガス抜き孔３０が開放されるため、シリンダ２２内のガスがガス抜き孔３０から排出される。例文帳に追加

In this case, although the piston 24 is lowered, the slider 34 is left behind in the further upper part than the gas vent hole 30 and the gas vent hole 30 is opened, the gas in the cylinder 22 is therefore discharged from the gas vent hole 30. - 特許庁

引抜き用溝１２、２５に工具３が挿し込まれてピン体２が引抜かれ、リベット本体１が引抜き自在となる。例文帳に追加

The pin body 2 is extracted by inserting the tool 3 into the extracting grooves 12 and 25, and the rivet body 1 is freely extracted. - 特許庁

この一対の抜取体３の間に支柱Ｐを挟持し、抜取体３を回転駆動することによって支柱Ｐを地面から引抜く。例文帳に追加

The pole support P is held between a couple of the extractor 3 and the extractor 3 is driven whereby the pole support is extracted from the ground. - 特許庁

基礎部１と免振対象物３との間に、これら両者間に作用する引抜き力に抵抗する引抜き防止装置４を設ける。例文帳に追加

A pull-out preventive device 4 resisting against a pull-out force acting in between the foundation 1 and the objective body 3 is installed therebetween. - 特許庁

一つの実施態様として、このハンマーは、第１の正面抜き取り器６３２と第２の正面抜き取り器６３４との間に位置するスロット６３３と、正面抜き取り器６３２、６３４と一緒に一体的に形成され、正面抜き取り器６３２、６３４を結合している水かき状部６３５とを備えている。例文帳に追加

In one embodiment, this hammer comprises a slot 633 positioned between the first front extractor 632 and the second front extractor 634, and a paddle-like part 635 integrated with the front extractors 632, 634, and coupling the front extractors 632, 634. - 特許庁

サプライライン５８とサプライライン３８との間に、エア抜き弁を備えたエア抜き通路を設け、マスタシリンダ１２を経てエア抜きを行ってもよい。例文帳に追加

The air bleed can be performed through a master cylinder 12 by installing an air bleed passage having an air bleed valve between a supply line 58 and a supply line 38. - 特許庁

流体噴射式織機の固定式緯入れノズルと筬の間に配置される緯糸保持装置において、二本の緯糸の保持構造を従来よりも単純化すること。例文帳に追加

To simplify a two wefts-holding structure, compared with a conventional holding structure and separately hold three or more wefts in a weft-holding apparatus arranged between each stationary weft-inserting nozzle of a fluid jetting loom and a reed. - 特許庁

このことを実施するために、ストリップ形状の金属製シート（１）が二つの把持用顎部（２、３）の間に把持されて引抜き装置（９）によって、好ましくは一定の引抜き速度で引抜きかれる。例文帳に追加

In order to measure the coefficient of friction, a strip-like metal sheet 1 is nipped between two gripping jaw parts 2, 3 and pulled by a pulling device 9, preferably at a constant pulling speed. - 特許庁

隣り合う経糸７ａ、隣り合う緯糸７ｂの間には間隙８が形成されている。例文帳に追加

A gap 8 is formed between adjacent warp threads 7a and adjacent weft threads 7b. - 特許庁

なお、ホールダ2aには、接合時の気泡を逃がすための空気抜き孔26が形成されている。例文帳に追加

The holder 2a is provided with an air vent 26 for releasing bubbles at the time of bonding. - 特許庁

、部品室２１から水抜き穴１１ｃまでの間に空気室２２を位置させる。例文帳に追加

An air chamber 22 is positioned in between a parts chamber 21 and the drain hole lie. - 特許庁

アンビルシリンダの下方に設けられたダイシリンダ２の外周に打抜き型３を取付け、その打抜き型３に環状の打抜き刃４とその内側に弾性体８とを設ける。例文帳に追加

In the chip removing device, a die 3 is mounted at the outer periphery of a die cylinder 2 provided downwardly of an anvil cylinder, and the circular die cutter 4 is provided in the die 3 and the elastic body 8 is provided in the inside thereof. - 特許庁

打抜き型２０の背面と打抜き型セット枠３０のセット面３１との間に、薄金属シート１１と樹脂シート１２とを積層した刃当り調整シート１０を介挿して、打抜き時に自動的に打抜き刃２２の刃当りを整えるようにする。例文帳に追加

This blade contact adjusting sheet 10 laminated with thin metal sheets 11 and resin sheets 12 is interposed between a back face of the punching die 20 and a set surface 31 of the punching die set frame 30, to automatically adjust the blade contact of the punching blade 22 at the time of punching. - 特許庁

柱間に複数の貫１８を渡しかつ貫間を力板１９により塞いで板壁１４を構成し、各力板と貫との間に木製のダボを介装する。例文帳に追加

A plurality of battens 18 are spanned between the columns, a part between the battens is closed by a reinforcing plate 19 to constitute a plate wall 14, and a wooden dowel is interposed between each reinforcing plate and the batten. - 特許庁

反力爪４ｉ，４ｊの間にピストン１６の抜き差しが可能な開口１９を設ける。例文帳に追加

An opening 19 in/from which the piston 16 is inserted and removed is disposed between the reaction claws 4i, 4j. - 特許庁

型締シリンダ２０内の作動油量が少ないため、圧抜き時のショックを低減することができる。例文帳に追加

Since the amount of hydraulic oil in the mold clamping cylinder 20 is small, shock upon pressure relief can be reduced. - 特許庁

肉抜き部２４は、おねじ部１６とサポートリング２０との間に形成することができる。例文帳に追加

The lightening part 24 can be formed between the male screw part 16 and the support ring 20. - 特許庁

打抜きスクリーンとプラスチック構成部材との間にシール溶接結合部を製作するための方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING SEAL-WELDED PART BETWEEN PUNCHED SCREEN AND PLASTIC COMPONENT - 特許庁

スクリュー部７を備えた引き抜き操作杆３と、引き抜き操作杆３が挿通される中空筒体２とを有し、引き抜き操作杆３の外周にラックギヤ８を設け、中空筒体２の上端側にピニオン４およびレバー体５を設けた。例文帳に追加

The drawer has a draw operating rod 3 with a screw 7, a hollow tube 2 inserted with a draw operating rod 3, a rack and gear 8 around the draw operating rod 3, and pinions 4 and levers 5 at the top end side of the hollow tube 2. - 特許庁

緯糸保持装置は、隙間を有して緯入ノズルとカッタとの間に互いに対向すると共に、緯糸が筬打ちにより隙間に進出可能の状態に配置された２つの部材と、該２つの部材の間に配置された抵抗部材とを含む。例文帳に追加

This weft-holding device comprises two members opposing each other between the weft insertion nozzle and a cutter with a gap, and also arranged in a state that the weft yarn can advance into the gap by a beating, and a resisting member arranged between the above two members. - 特許庁

織段防止方法は、織機に行わせるべき動作態様を緯入れすべき緯糸の種類毎に予め設定しておき、停台原因が発生してから再運転されるまでの間に、織前に位置する緯糸又は次に緯入れすべき緯糸の種類に対応する動作態様を基に織段防止装置を作動させることを含む。例文帳に追加

The method for preventing a weaving bar comprises previously setting a motion aspect to be carried out by a loom every a kind of weft to be inserted and operating a weaving bar-preventing apparatus based on motion aspect corresponding to kind of weft positioned in cloth fell or kind of weft to subsequently be inserted until the loom is re-operated after cause of loom stop occurs. - 特許庁

本発明は、複数の給糸体２から緯糸測長貯留装置４にそれぞれ供給される複数の緯糸３を、緯入れ用ノズル５から同時に飛走させるようにした流体噴射式織機１において、上記給糸体２と上記緯糸測長貯留装置４との間に、上記複数の緯糸３を各々検出するセンサ７を設けたものである。例文帳に追加

In this fluid jetting type loom 1 constituted so that a plurality of wefts 3 each fed from a plurality of yarn feeding bodies 2 to a weft length- measuring and weft-storing device 4 are simultaneously flown out from a nozzle 5 for weft inserting, sensors 7 for each detecting the plurality of wefts 3 are arranged between the yarn feeding bodies and the weft length-measuring and weft-storing device 4. - 特許庁

上記の工具の挿入または引き抜きの間に、組織が上記のリング配備機構の中に捕捉されることを防ぐために、シース３２、３４が、その挿入および引き抜きの間に、上記のリング配備機構を被覆することに適合している。例文帳に追加

In order to prevent tissue from becoming trapped in the ring deployment mechanism during insertion or extraction of the tool, sheaths 32, 34 are adapted to cover the ring deployment mechanism during the insertion and extraction. - 特許庁

ポンプＰの起動時、油圧シリンダ２０の油圧管２４は切換弁３３により遮断し、その間に、エアトラップ７から空気抜きを行う。例文帳に追加

When the pump P is started, a hydraulic pipe 24 of the hydraulic cylinder 20 is shut off by a control valve 33, and air is exhausted from the air trap 7. - 特許庁

フランジ８９は水抜き孔９３を有し、水抜き孔９３は、隣接するマグネット２６の間に形成された周方向の間隙９２に臨んで配置され、マグネットカバー８８内に入り込んだ水はこの水抜き孔９３から排出される。例文帳に追加

The flange 89 has a water discharging hole 93, the water discharging hole 93 is arranged so as to face an interval 92 in the circumferential direction which is formed between the adjacent magnets 26, and water intruded into the magnet cover 88 is discharged from the water discharging hole 93. - 特許庁

カードリーダに挿入されたカードに対してカードリーダ内で所定の処理が行われる際のカードの引抜きを防止するカード引抜き防止方法において、カードリーダに設けられた検出器でカードの引抜き動作を検出して（ステップ７（Ｓ７）、ステップ８（Ｓ８））、カードの引抜き防止動作を行う（ステップ９（Ｓ９）、ステップ１０（Ｓ１０））。例文帳に追加

A method for preventing withdrawal of a card, for use when the card inserted in a card reader is subjected to predetermined processes inside the card reader, includes detecting card withdrawal action using a detector provided in the card reader (step 7(S7), step 8(S8)), and performing action for preventing withdrawal of the card (step 9(S9), step 10(S10)). - 特許庁

成形装置は、パンチホルダ２１、半抜きパンチ２２、クッションプレート２３、ダイホルダ２４、半抜きダイス２５、ノックアウト２６等の金型部品を備えている。例文帳に追加

A molding device has mold components such as a punch holder 21, a half-punch 22, a cushion plate 23, a die holder 24, a half-punching die 25, a knockout 26, etc. - 特許庁

ハンマー駆動機構１０は、第１ハンマー２４を取付けるカッタ軸部材２２を上下動可能に支持する直動型の支持機構１８と、第１ハンマー２４をメス１３に押圧させる打抜き機構１９と、この打抜き機構１９を作動させる打抜きエアシリンダ２０等を有している。例文帳に追加

A hammer driving mechanism 10 includes: a direct acting type support mechanism 18 for vertically movably supporting a cutter shaft member 22 to which the first hammer 24 is attached; a punching mechanism 19 for pressurizing the first hammer 24 against a cutter 13; and a punching air cylinder 20 for operating the punching mechanism 19, etc. - 特許庁

量子井戸１内に励起子が生成されると、正孔（白抜きの＋で表される）と電子（白抜きの−で表される。）との間に働くクーロン引力は、バルク中におけるクーロン引力に比べて顕著に増強される。例文帳に追加

When excitons are created in the quantum well layer 1, Coulomb attraction acting between a hole (shown with a white outline mark +) and an electron (shown with a white outline mark -) is remarkably reinforced compared with that in bulk. - 特許庁

雄ハウジング１０における支軸２９の内側には、ロック部２２の成形に伴って型抜き孔３１が形成され、支軸２９と型抜き孔３１との間には、支軸２９を支持する支持壁３２が形成されている。例文帳に追加

A die punching hole 31 is formed in the inner side of the spindle 29 in the male housing 10 accompanying forming of the lock portion 22, and a support wall 32 to support the spindle 29 is formed between the spindle 29 and the die punching hole 31. - 特許庁

基礎ボルト５１を貫通させるボルト貫通穴６１１が形成されて切り抜き３１１の縁との間に隙間を形成させる第１の位置調整部材６１を切り抜きによる空間内に収納する。例文帳に追加

A first position regulating member 61, on which a bolt penetrating hole 611 for penetrating the foundation bolt 51 is formed, and a gap is formed between the rim of the notch 311 and it, is received into a space formed by notching. - 特許庁

被打ち抜き部材が搬送手段に供給される間に、その間歇供給に連動して被打ち抜き部材の供給方向に直行する被打ち抜き部材の幅方向の所定位置に少なくとも１度往復摺動する位置補正具を設けて構成した供給位置補正手段を、被打ち抜き材供給部と搬送手段との間に設けるように構成した。例文帳に追加

A feeding position correction means constituted such that a position correction unit reciprocated and slid at least once to a predetermined position in a width direction of the member to be punched perpendicular to a feeding direction of the workpiece interlocked with intermittent feeding while the workpiece is fed to the conveying means, is provided between the member to be punched feeding part and the conveying means. - 特許庁

シリンダブロックとシリンダヘッドとの間に介装され、シリンダボア(26)と連通する連通孔(28a)が形成されるとともに、所定箇所を肉抜きして肉抜き孔(28c)が形成されたシール部(28b)を有するガスケット(28)とを備える。例文帳に追加

The reciprocating compressor includes the gasket (28) which is interposed between a cylinder block and a cylinder head and has a seal section (28b) formed with a communication hole (28a) communicating with a cylinder bore (26) and formed with a lightening hole (28c) by cutting the wall at a predetermined position. - 特許庁

キャビティ空間への成形材料の充填が開始された後、ガス抜き部の流路断面が小さくされるので、それまでの間に、ガス抜き部を流れるガスの流量を多くすることができる。例文帳に追加

Since the cross-section of the flow passage of the gas discharge portion is reduced after a cavity space starts being filled with a molding material, it may be possible to make the amount of gas, which flows through the gas discharge portion, large until the cross-section of the flow passage of the gas discharge portion is reduced. - 特許庁

この方法において、緯糸の取上げ中および／または緯糸の受渡し中のクランプ力Ｆ０が、それらの間にある挿入段階でのクランプ力Ｆ１に比べて減少されるように、送達レピアにおける織糸クランプのクランプ力が緯糸挿入中に付加的に制御される。例文帳に追加

In the method, the clamping force of the yarn clamp in the delivery rapier is additionally controlled during the weft insertion in such a way that the clamping force F0 during the take-up of the weft yarn and/or during the delivering of the weft yarn is reduced relative to the clamping force F1 in the insertion stage lying therebetween. - 特許庁

長手方向に対して互いに隣り合う経糸１２同士が交差して、その間に複数本の緯糸１４，１６が緯入れされて表裏の織布１０ａ，１０ｂが製織される。例文帳に追加

Both the side woven fabrics 10a, 10b are woven by crossing mutually adjacent warps 12 to each other in the longitudinal direction and picking a plurality of wefts 14, 16 between the warps. - 特許庁