「しきいエネルギー」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

演算部１００は、記憶部１２０からスペクトルデータを読出して複数のエネルギー群に分割し、各エネルギー群の総フラックスを算出し記憶する処理を、前記複数のスペクトルデータ各々に対して行う。例文帳に追加

A calculation section 100 executes the processing of reading the spectral data from the storage section 120 to divide the data into a plurality of energy groups, and calculating and storing the total flux of each energy group for each of the plurality of spectral data. - 特許庁

車両衝突時における運転乗員のエネルギー吸収荷重を２段階に変更できる可変エネルギー吸収式ステアリングコラムを提供する。例文帳に追加

To provide a variable energy absorption type steering column capable of changing at two stages, the energy absorption load of a driver when a vehicle collides. - 特許庁

自然エネルギーである風力はエネルギー密度が低く，これを発電機に適用するとその低効率が著しく増幅されて発電出力が低下し普及の認識を失することになる。例文帳に追加

The wind power as natural energy has low energy density, so that the efficiency of the wind power is further lowered and the power generating output is lowered when the wind power is applied in a power generator, which prevents the utilization of the wind power from being prevailed. - 特許庁

さらにヘッド用素子基板は吐出エネルギー発生素子と、該吐出エネルギー発生素子に電気的に接続した配線電極と、光学素子とを有するものである。例文帳に追加

Furthermore, the element substrate for the head comprises an ejection energy generating element, a wiring electrode to be electrically connected to the ejection energy generating element and an optical element. - 特許庁

そしてこれらのエネルギー量をＦＤＴＤ法によって得られた吸収電力と共にエネルギー方程式に代入し、温度場の解析値を求める。例文帳に追加

These energy quantity is substituted in an equation of energy together with absorption electric power provided by the FDTD method, and an analytical value of a temperature field is determined. - 特許庁

しかし、優れた新エネルギー・省エネルギー技術の導入にあたって、新興国・途上国に対しては資金力や技術の面において、先進国の協力が必要になると考えられる。例文帳に追加

However, introduction of highly efficient alternative energy and energy saving technologies in emerging and developing countries requires assistance from developed countries in providing funds and transferring technologies. - 経済産業省

三菱重工(株)では、既存事業の強みを活かしつつ、エネルギー・環境分野の新事業を拡大するため、2008年に、事業部横断組織「エネルギー・環境事業統括戦略室(以下、統括戦略室)」を設置した。例文帳に追加

In 2008, in order to utilize the strengths of existing business, while expanding into new projects in the field of energy and the environment, Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. established the Energy and Environment Project Supervision and Strategy Office (hereafter referred to as the Supervision and Strategy Office), an organization that cuts across all operational divisions. - 経済産業省

電力使用に関するユーザの意識を高め、省エネルギー化を実現するための行動をユーザに具体的に促しつつ、その行動に沿って省エネルギー化を実現する。例文帳に追加

To achieve energy saving in accordance with action for achieving energy saving by enhancing the awareness of a user about power usage while concretely urging the user to perform the action. - 特許庁

風力、太陽光の双方の自然エネルギーを利用可能で、搬送に便利で、組み立ても簡略であり、自然エネルギー利用可搬・組み立て式発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a portable and assembling power generation system using natural energy, which can utilize natural energy of both wind power and sunlight, is convenient for conveyance, and is simply assembled. - 特許庁

アンテナ化合物及び電荷分離型化合物を電極上に混合自己組織化単分子膜として集積した光エネルギー・電気エネルギー変換系例文帳に追加

LIGHT ENERGY-ELECTRIC ENERGY CONVERSION SYSTEM WITH ANTENNA COMPOUND AND CHARGE SEPARATION TYPE COMPOUND ACCUMULATED ON ELECTRODE AS MIXED SELF-ORGANIZED MONOMOLECULAR FILM - 特許庁

信号通信に係る消費エネルギーを最小限に抑えて、チャネル毎に伝送エネルギーが異なる伝送方式によってモジュール間の信号通信を行う。例文帳に追加

To attain signal communication between modules in a transmission system whose transmission energy is different for each channel by minimizing energy consumption related with signal communication. - 特許庁

組織を電気外科的に密封するための方法は、以下：（Ａ）ＲＦエネルギーの第一パルスをこの組織に適用する工程；および（Ｂ）この組織に、少なくとも１回の引き続くＲＦエネルギーパルスを適用し、そして個々のＲＦエネルギーパルスの間に生じる一過性電気の少なくとも１つの特徴に従って、引き続くＲＦエネルギーパルスの個々のパルスのＲＦエネルギーパラメータを一定に維持するかまたは変動させる、工程、を包含する。例文帳に追加

A method for electrosurgically sealing a tissue includes steps of (A) applying a first pulse of RF energy to the tissue, and (B) applying at least one subsequent RF energy pulse to the tissue and keeping constant or varying RF energy parameters of individual pulses of subsequent RF energy pulses in accordance with at least one characteristic of an electrical transient that occurs during the individual RF energy pulses. - 特許庁

組織を電気外科的に密封するための方法は、以下：（Ａ）ＲＦエネルギーの第一パルスをこの組織に適用する工程；および（Ｂ）この組織に、少なくとも１回の引き続くＲＦエネルギーパルスを適用し、そして個々のＲＦエネルギーパルスの間に生じる一過性電気の少なくとも１つの特徴に従って、引き続くＲＦエネルギーパルスの個々のパルスのＲＦエネルギーパラメータを一定に維持するかまたは変動させる、工程、を包含する。例文帳に追加

A method for sealing tissue electrically and surgically comprises a process (A) for applying first pulse of RF energy to this tissue and a process (B) for applying following RF energy pulse at least a time to this tissue and maintaining RF energy parameter of individual pulse of the following RF energy pulse at fixed parameter or fluctuating it in accordance with at least one feature of transient electricity generated among individual RF energy pulses. - 特許庁

こうした情勢の変化から、中国では、エネルギー安定供給に向けた取組を進めているが、他方、①石炭増産の裏側での炭鉱事故の多発、②海外資源獲得強化に伴う摩擦の顕在化、③エネルギー純輸入国でありながらも、国内のエネルギー販売価格に国際市況が十分に反映されておらず、旺盛なエネルギー需要が抑制されないこと（世界のエネルギー価格の上昇につながること）、等国内外に大きな影響を与えている。例文帳に追加

In view of the change in the energy situation as mentioned above, China has been reinforcing efforts to ensure a stable supply of energy. But the country has faced a host of energy-related problems that have given great impact both on its own country and the rest of the world. Among these problems are 1) the outbreak of a large number of coal-mine accidents amid increasing coal production, 2) the emergence of trade frictions in the course of stepped-up efforts to explore natural resources overseas and 3) a situation in which international energy prices, with which China has imported energy from overseas markets, have not been fully translated into domestic energy prices, preventing domestic energy demand from being curbed and leading to hikes in global energy prices. - 経済産業省

組織に伝達された電圧および電流を測定するように構成されたセンサ回路２２と、組織へのエネルギー伝達時間を測定し、組織に伝達されたエネルギーを計算するように構成され、さらに、組織に伝達されたエネルギーおよび時間の関数として焼灼体積の大きさを推定し、推定された大きさに基づいて焼灼体積の増加率を計算するように構成された制御装置２４とを含む。例文帳に追加

The electrosurgical generator includes: sensor circuitry 22 configured to measure voltage and current delivered to tissue; and a controller 24 configured to measure time of energy delivery to tissue and to calculate energy delivered to tissue, and further configured to estimate a size of an ablation volume as a function of energy delivered to tissue and time and to calculate a growth rate of the ablation volume based on the estimated size. - 特許庁

紫外線、電子線などの強い活性エネルギー線を照射しても、エネルギー線照射直後の塗膜色相の変化、及び硬化後の経時による塗膜色相の退色が少ない、無溶剤型のウレタン（メタ）アクリレート樹脂系活性エネルギー線硬化性樹脂組成物を提供する事を目的とする。例文帳に追加

To provide a non-solvent type urethan (meth)acrylate resin-based active energy ray-curable resin composition, showing a small change in the color hue of a coating film immediately after irradiation and less fading of the color hue of the coating film with time after curing, even after irradiation with intense active energy rays such as ultraviolet rays or electron beams. - 特許庁

紫外線、電子線などの強い活性エネルギー線を照射しても、エネルギー線照射直後の塗膜色相の変化、及び硬化後の経時による塗膜色相の退色が少ない、無溶剤型のウレタン（メタ）アクリレート樹脂系活性エネルギー線硬化性樹脂組成物を提供する事を目的とする。例文帳に追加

To provide a non-solvent type urethane (meth)acrylate resin-based active energy ray-curable resin composition that has small change in color hue of the resulting coating film immediately after irradiation with an active energy ray and less discoloration of color hue of the coating film with time after curing even when irradiated with a strong active energy ray such as an ultraviolet ray, an electron beam or the like. - 特許庁

電子機器１００の電子部品１３０が電気的に駆動することによって放出される熱エネルギーを電気エネルギーに変換する熱電変換素子１４０と、電子部品１３０から放出される熱エネルギーが拡散しないよう、電子部品１３０及び熱電変換素子１４０を収める電子機器１００の筐体１１０とを備える。例文帳に追加

This energy regeneration mechanism comprises: a thermoelectric converter 140 which converts thermal energy discharged when an electronic component 130 of the electronic apparatus 100 is electrically driven, to electric energy; and a case 110 of the electronic apparatus 100 which accommodates the electronic component 130 and the thermoelectric transducer 140 so that the thermal energy discharged from the electronic component 130 may not be diffused. - 特許庁

インクジェット記録装置１に搭載されたヘッドカートリッジ１００の上面の壁部に、個人情報の認識部及び、エネルギー供給部１１０から非接触で供給された外部エネルギーを前記認識部を起動する電力に変換するエネルギー変換部を有する立体形半導体素子３０が埋め込めれている。例文帳に追加

A three-dimensional semiconductor device 30 is buried in a wall part of the top surface of a head cartridge 100 mounted on an ink jet recording apparatus 1, the three-dimensional semiconductor device 30 comprising a recognition part of personal information and an energy conversion part for converting external energy supplied from an energy supply part 110 without contact to electric power for starting the recognition part. - 特許庁

光エネルギーの吸収及び光エネルギー／熱エネルギー変換効率の優れた特性を有し、電子写真記録方式における、特にフラッシュ定着方式に使用されるトナーに添加することで記録特性、トナー定着性の優れた電子写真用トナーを提供し得る電子写真用トナー用近赤外線吸収剤及び該吸収剤を含む電子写真用トナーを提供する。例文帳に追加

To provide a near infrared absorber for the electrophotographic toner capable of enhancing the efficiency of absorption of light energy and conversion of light energy into heat energy and fixation strength in flash fixation by using the specified near infrared absorber. - 特許庁

少なくとも一般式（１）で表される化合物の１種とカチオン系重合開始剤の１種とを含有するカチオン性活性エネルギー線硬化性組成物を含むインクジェットインクを用いるインクジェット記録装置であって、着弾後のインクに活性エネルギー線を照射する活性エネルギー線照射手段とインク温度を制御する温度制御手段とを有することを特徴とするインクジェット記録装置。例文帳に追加

The inkjet recorder employing inkjet ink containing a cationic active energy beam curing composition of at least one kind of compound represented by general formula (1) and one kind of cationic polymerization initiator comprises a means for irradiating ejected ink with an active energy beam, and a means for controlling the ink temperature. - 特許庁

期限付きの使用券を、第１の熱エネルギーの印加により顕色性を呈し、第２の熱エネルギーに印加により退色性を呈する記録層を支持体面に有するリライタブル記録媒体に、必要な内容を熱エネルギーを与えて顕色表示させて発券し、期限満了後に回収して必要に応じてクリーニングをした後に加熱減色させてもとの白紙状態に戻し、次の発券にそなえることを特徴とする。例文帳に追加

After the arrival of the time limit, the ticket is recovered, cleaned as necessary and returned to the original white paper state by bleaching it by heating to use the bleached ticket for succeeding ticket issue. - 特許庁

スリットパッケージを構成する中性子吸収材の両面に中性子スーパーミラーを貼付することにより、透過できなかった中性子ビームをミラーによる反射で透過させ、実効的なチョッパー開口時間幅の中性子エネルギー依存性を、中性子源におけるパルス時間幅の中性子エネルギー依存性に、広いエネルギー範囲に亘って近付けようとするものである。例文帳に追加

A non-transmitted neutron beam is transmitted by the reflection due to a mirror by pasting neutron super mirrors on both sides of a neutron absorbing material constituting a slit package and the neutron energy dependence of the effective opening time width of a chopper is allowed to approach the neutron energy dependence of the pulse time width in a neutron source over a wide energy range. - 特許庁

本発明の妊婦用生体測定システムでは、被測定者の妊娠前における消費エネルギー量と、妊娠期における基礎代謝量の増加量と、妊娠に起因して増加した生体組織のために必要なエネルギー量との合計が、当該被測定者の妊娠期における摂取エネルギー量と決定される。例文帳に追加

In the biometric system for pregnant women, the total amount of an energy consumption before pregnancy, an increment of calorie during pregnancy and an energy amount needed for body tissues increased resulting from the pregnancy of a subject to be measured is determined as an intake energy amount during pregnancy of the subject. - 特許庁

支持体の少なくとも片面に下記一般式（１）で表される構造を有する活性エネルギー線硬化性有機化合物を１種類以上含む活性エネルギー線硬化性組成物からなる塗布層を設け、該塗布層を活性エネルギー線により硬化させた昇華転写記録と溶融熱転写記録との併用記録用受像シート。例文帳に追加

In the recording image receiving sheet for sublimation transfer recording and thermal transfer recording, an application layer comprising an active energy ray curable composition containing at least one active energy curable organic compound having structure expressed by general formula (1) is formed at least on one side of a support, and the application layer is cured by active energy rays. - 特許庁

2011 年 3 月の福島第一原子力発電所の悲劇的な事故にもかかわらず、ＡＰＥＣ地域は平和的原子力エネルギーの安全かつ確実な利用の重要性と、地域におけるエネルギーミックスを多様化し、増大するエネルギー需要を満たし、温室効果ガスの排出を削減する可能性を認識している。例文帳に追加

The APEC region recognizes the importance of the safe and secure uses of peaceful nuclear energy, and its potential in diversifying our energy mix, meeting the growing energy demand, and in reducing greenhouse gas emissions in the region despite the tragic accident at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Station in March 2011. - 経済産業省

冷却塔内の送水管を流れる被冷却水の余剰運動エネルギー及びポテンシャルエネルギーを十分に利用して水エネルギーの変換効率をさらに向上させると共に、既存の冷却塔の構造を大幅に変更することなく簡単な改造で省電力を実現する双羽根車動力式冷却塔水力タービン及び冷却塔を提供する。例文帳に追加

To provide a double impeller power type cooling tower water turbine and a cooling tower, which further improve the conversion efficiency of water energy by sufficiently using surplus kinetic energy and potential energy of cooled water made to flow in a water feeding pipe within the cooling tower and save electric power by simple conversion without drastically changing the structure of an existing cooling tower. - 特許庁

電気、ガスその他のエネルギーの複合的な利用効率を比較検討しながら、居住者の生活様式、地域の気候特性、ＣＯ_2 排出量などの環境負荷、光熱費の削減等をも考慮して、住宅における総合的なエネルギー活用計画に関する最善の提案を行うことのできるエネルギー設計システムを提供する。例文帳に追加

To provide an energy-designing system for house, capable of presenting optimum proposal on comprehensive energy utilization plan for a house, while performing comparative investigation of composite utilization efficiency of electricity, gas, and other energy and also taking into account of the lifestyle of the resident, climatic features of the area, environmental loads, such as CO_2 emission quantity, reduction in heating and lighting expenses, and so forth. - 特許庁

これにより、発熱源３から放出された余分な熱エネルギーを熱電変換手段７により電気エネルギーに変換して機器内又は機器外で再利用することにより、発熱源３から発生する熱を利用した効率的な廃熱利用を行うことができるので、簡単な構成でコストを上昇させずに省エネルギー化を図ることができる電子機器１を提供することができる。例文帳に追加

By converting the excess heat energy radiated from the heating source 3 into the electric energy by the thermoelectric conversion means 7 and reusing it inside or outside the equipment, efficient waste heat management using the heat generated from the heating source 3 is realized, whereby the electronic equipment 1 capable of realizing the energy saving without causing the cost rising with simple constitution is provided. - 特許庁

親水性溶媒への溶解性が高い色素を用いた、耐光性およびエネルギー変換効率の高い色素増感型太陽電池を提供する。例文帳に追加

To provide a dye-sensitized solar cell with high light resistance and energy conversion efficiency using a dye high in solubility to a hydrophilic solvent. - 特許庁

所定のエネルギー範囲内の放射線ヒットのみを計数するため計数回路はしきい値回路に接続されている。例文帳に追加

The counting circuit is connected to the threshold circuitry so that only radiation hits within a predetermined energy range are counted. - 特許庁

本発明は、ＳＢＳ発生しきい値が下がり、広い入力エネルギー範囲に渡って損傷が発生するのを回避しえることを課題とする。例文帳に追加

To evade the lowering of an SBS occurrence threshold and the occurrence of damages over a wide input energy range. - 特許庁

第１の電子供給層１０３は、第２の電子供給層１０４と比べてバンドギャップエネルギーが大きく設定されている。例文帳に追加

The band gap energy of the first electron supplying layer 103 is set larger than that of the second electron supplying layer 105. - 特許庁

排気式過給器を備える２サイクル運転可能なエンジンにおいて、排気エネルギーを排気式過給器において効率良く使用可能とする。例文帳に追加

To efficiently use exhaust gas energy in an exhaust gas type supercharger in an engine capable of two cycle operation and provided with the exhaust gas type supercharger. - 特許庁

固定式の回路からこの固定式の回路に対して相対運動可能な回路に電気エネルギーを送る方法と装置例文帳に追加

FIXED-TYPE CIRCUIT AND METHOD AND DEVICE FOR SENDING ELECTRICAL ENERGY TO CIRCUIT, CAPABLE OF RELATIVE MOTION WITH THE SAME FIXED TYPE CIRCUIT - 特許庁

偏心式無段変速装置において、滑りロスのない動作の円滑な、エネルギー損失の少ない偏心式無段変速装置を提供する。例文帳に追加

To provide an eccentrical continuously variable transmission having smooth operation, with little sliding loss and energy loss. - 特許庁

電子軌道をベースにしてＣＡＳＣＩ方程式を解き、初期エネルギー及び初期一電子縮約密度行列を計算する（ステップ１０２）。例文帳に追加

A CASCI equation based on an electron orbital is solved to calculate an initial energy and an initial one-electron reduced density matrix (Step 102). - 特許庁

前記加工誘起マルテンサイト組織は、準安定オーステナイト組織を有するオーステナイト鋼材に加工エネルギーを加えて生成できる。例文帳に追加

The deformation-induced martensitic structure is produced by adding a working energy to an austenitic steel material having a metastable austenitic structure. - 特許庁

一定の組織に超音波エネルギーを供給することにより一定の患者の組織をアブレーションするための装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for ablating tissue of a patient by applying ultrasound energy to the tissue. - 特許庁

デュアルエネルギーＸ線ＣＴ装置において識別マップを自動的に最適化することで識別の高精度化および線量の低減を実現する。例文帳に追加

To achieve a precise discrimination and reduction of dose by automatically optimizing a discrimination map in a dual energy X-ray CT apparatus. - 特許庁

安定で、太陽エネルギーの変換効率の高い色素増感型の光電変換セル用の光電変換用増感色素の提供。例文帳に追加

To provide a stable sensitizing dye for photoelectric conversion having high solar energy conversion efficiency, for use in a photoelectric conversion cell of a dye sensitized type. - 特許庁

受熱器１４の働きで電子機器１２上に搭載される他の電子機器の熱エネルギーは冷媒に受け渡される。例文帳に追加

The heat receiver 14 functions to deliver heat energy from a different electronic device mounted on an electronic device 12 to the refrigerant. - 特許庁

内燃エンジン（７）を始動する前に、電源（１１）によって電気機械式または光起電式に電気エネルギーを発生させる。例文帳に追加

Before an internal combustion engine (7) is started, electric energy is generated in an electromechanical or photovoltaic manner by a power source (11). - 特許庁

エネルギー移動色素のような色素が、例えば１以上の共有結合により、ポリマーマトリックス又は基板に化学結合している。例文帳に追加

A dye such as an energy transfer dye is chemically appended to the polymeric matrix or substrate, such as by one or more covalent bonds. - 特許庁

ネットワーク上の電子機器において、より省エネルギーを達成できる電子機器の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide the control method of an electronic apparatus on a network whereby more energy-saving is attained. - 特許庁