「しきいエネルギー」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

バーナ式溶融炉で、廃液を処理すると同時にエネルギーを充分に活用できるようにする。例文帳に追加

To sufficiently utilize the energy simultaneously with the treatment of waste liquid in a burner-type melting furnace. - 特許庁

電気モーター又は内燃機関などエネルギー消費式の動力源において慣性力利用して、間欠的にエネルギー供給方式で、慣性力運動とエネルギー消費動力源を制御利用して組み合わせることで、燃料供給削減方式として間欠駆動状態を、省燃料間欠供給でも、エネルギーロスを最大限低減すること。例文帳に追加

To minimize energy loss even when saving and intermittently supplying fuel in an intermittently driving condition as a fuel supply reducing system by combining inertia force motion and energy consumed power source in a controlled use, in an intermittent energy supply system using inertia force in an energy consumed power source such as an electric motor or an internal combustion engine. - 特許庁

第二の色に比べて小さな印字エネルギーの印加で発色する第一の色のドット印字を行う際には、サーマルヘッドの各抵抗発熱体を駆動することにより二色発色感熱印字媒体を発色させない程度に印字エネルギーを一時的に印加した後（ステップＳ２１）、第一の印字エネルギーに達するまで上乗せしてエネルギーを印加する（ステップＳ２２〜２３）。例文帳に追加

When the dot printing of a first color developed by the application of small printing energy as compared with second color is performed, the resistance heating element of a thermal head is driven to temporarily apply printing energy in a degree not developing a two-color developing thermal printing medium (S21) and energy is additionally applied until reaching first printing energy (S22-23). - 特許庁

エネルギー関数設定部１３が、輪郭曲線の状態に対応して定義される複数種類のエネルギー項の重み付き線形和により表され、抽出すべき輪郭の形状に近づくほど、その値が小さくなるように定式化されたエネルギー関数を設定し、繰り返し演算処理部１４が、エネルギー関数を繰り返し演算により最小化させる。例文帳に追加

An energy function setting part 13 sets an energy function expressed by a weighted linear sum of a plurality of types of energy terms defined according to the state of a contour curve, and formalized so that the value gets smaller according as the shape is similar to the shape of the contour to be extracted, and a repeated arithmetic operation part 14 minimizes the energy function by a repeated arithmetic operation. - 特許庁

シンチレーション検出器１０の出力特性を入射窓で補正し、さらに演算処理部１６がエネルギーデータのエネルギーに対応する荷重係数データを荷重係数メモリ１５から読み出し、これを測定開始からの積算値に加算して線量データとして出力することでエネルギーレスポンスを平坦化したエネルギー補償型シンチレーション式光子線量計１とした。例文帳に追加

In the energy compensating scintillation type photon dosimeter 1, an output property of a scintillation detector 10 is compensated by an incidence window, and weighting factor data, corresponding to energies of energy data, are read from a weighting factor memory 15 and added to an integration value integrated from a measurement start by using an arithmetic processing section 16, in order to output them as dose data, thereby making the energy response flat. - 特許庁

また、途上国及び市場経済移行国を対象に、省エネルギー及び再生可能エネルギー分野について、小規模プロジェクトへの民間投資を促す基金を設置し、資金リスクの共有及び共同出資オプションの提供を行う「グローバルエネルギー効率・再生可能エネルギー基金（Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund）」を立ち上げている。例文帳に追加

Moreover, the EU launched the Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund to encourage (1) private sector investment in small projects concerning energy efficiency and renewables in developing and transition economies, (2) sharing of capital risk, and (3) providing joint investment options. - 経済産業省

第十四条　国は、広く国民があらゆる機会を通じてエネルギーに対する理解と関心を深めることができるよう、エネルギーに関する情報の積極的な公開に努めるとともに、営利を目的としない団体の活用に配慮しつつ、エネルギーの適切な利用に関する啓発及びエネルギーに関する知識の普及に必要な措置を講ずるように努めるものとする。例文帳に追加

Article 14 The State shall endeavor to actively disclose information on energy for allowing citizens to increase their understanding of and interest in energy through all kinds of opportunities, and shall endeavor to make the necessary arrangements for raising public awareness of appropriate energy use and disseminating knowledge of energy, while considering utilization of nonprofit organizations.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

生体組織の凝固や切開を行うためのエネルギー処置具装置において、エネルギー処置具５の一部にバーコードラベル１８を貼付し、このバーコードラベル１８を画像処理装置に画像として入力することにより、エネルギー処置具装置に入力すべきエネルギーの条件（例えば発振器の出力設定）を解読する。例文帳に追加

In this device for the coagulation or excision of biological tissues, a barcode label 18 is stuck on a part of an accessory 5 and is inputted as image into an image processor to read conditions of energy (output setting of the oscillator, etc.), to be inputted into the device. - 特許庁

そして、レーザーエネルギー密度と、隣り合うレーザー光のレーザーエネルギー密度のピーク間の距離と、の関係式を導くことで、結晶性の良好な半導体膜が得られるレーザーエネルギー密度の範囲から、レーザー光を重ね合わせることが可能な範囲を算出し、レーザーエネルギー密度の弱い部分を補い、かつ、レーザー光の走査回数を減らすことができる。例文帳に追加

And, a scope in which the laser beams can be superposed is calculated from the scope of a laser energy intensity in which a semiconductor film excellent in crystallinity is obtained by inducing a relational expression between the laser energy intensity and distances between peaks of laser energy intensities of adjacent laser beams, portions of weak laser intensities can be compensated and the number of the times of scanning the laser beams can be decreased. - 特許庁

エンジンの回転エネルギーを電気エネルギーに変換する発電機２、該電気エネルギーを蓄電するキャパシタ３およびバッテリ４を制御する電源制御装置１００は、発電機２およびキャパシタ３を直列にしてバッテリ４に接続しキャパシタ３に蓄電された電気エネルギーをバッテリ４へ供給する電力制御手段１０を備える。例文帳に追加

The power controller 100 controls a generator 2 that converts the rotational energy of an engine into electric energy, a capacitor 3 that accumulates the electric energy, and a battery 4; and includes a power control means 10 which connects the generator 2 and the capacitor 3 in series to the battery 4 and supplies the battery 4 with the electric energy accumulated in the capacitor 3. - 特許庁

エネルギー転移色素中でドナー色素とアクセプター色素の間のエネルギーの有効な転移を増進するリンカーを提供すること。例文帳に追加

To obtain a cyanine energy transfer coloring matter capable of enhancing effective transfer of energy between respective coloring matters by binding a donor coloring matter through a specific linker to an acceptor coloring matter in an energy transfer fluorescent coloring matter. - 特許庁

また、この大流量域測定用の熱式流速検出部材１７，１８を、小流量域測定用の熱式流速検出部材３に付与する駆動エネルギーより低い駆動エネルギーで駆動する。例文帳に追加

The thermal flow velocity detecting members 17 and 18 are driven with a drive energy lower than the drive energy imparted to a thermal flow velocity detecting member 3 for a small flow area measurement. - 特許庁

この電子機器１は、電子機器１に働く運動エネルギーによって変位する可動部２ａと、可動部２ａの変位を電気的エネルギーに変換する変換手段とを含む発電装置２を備えている。例文帳に追加

This electronic equipment 1 includes the generating set 2 comprising a movable section 2a, which is displaced by kinetic energy working to the electronic equipment 1, and a conversion means, which converts the displacement of the movable section 2a into electric energy. - 特許庁

さらにエネルギー発生素子基板１を基準プレート６に向けて加圧し接着剤７をつぶし、エネルギー発生素子基板１の一部を基準プレート６に突き当てる。例文帳に追加

Subsequently, the energy generating element substrate 1 is pressed against the reference plate 6 in order to collapse the adhesive 7 and a part of the energy generating element substrate 1 is abutted against the reference plate 6. - 特許庁

光走査系の小型化、省エネルギー化を図ることができる光走査方式を提供し、さらには、その光走査方式を用い、小型化、省エネルギー化を達成することができる光走査器を提供する。例文帳に追加

To provide an optical scanning method which can make an optical scanning system small-sized and save its energy and to provide an optical scanner which can be made small-sized and saves the energy by using the optical scanning method. - 特許庁

また、衝撃エネルギーの吸収方式として、二次衝突時、車体側ブラケット２０の折曲部２２を車両前方に向けて曲げ変形させて、その衝撃エネルギーを吸収する方式を採用している。例文帳に追加

As a method of absorbing the impact energy, when a secondary impact is applied, the bending part 22 of the car body side bracket 20 is bent for deformation forward of the vehicle to absorb the impact energy. - 特許庁

エネルギー伝達要素を組織表面の下の標的部位に配置する工程、およびその組織を気化し得るようにこの要素にエネルギー供給する工程に依存する。例文帳に追加

The method depends on a process positioning an energy conductive element 18 at a target site beneath the tissue surface, and a process for feeding energy to the element so that it can vaporize the tissue. - 特許庁

色素増感太陽電池に用いられる色素の光吸収帯を太陽光のエネルギースペクトル分布の中心側にシフトさせて光エネルギーの利用効率の向上を図る。例文帳に追加

To provide a pigment-sensitizing solar cell exhibiting enhanced light energy utilization efficiency, by shifting a light-absorption band of pigments used for the solar cell to the center side of energy spectrum distribution of solar light. - 特許庁

これらの方法は、エネルギー伝達要素を組織表面の下の標的部位に配置する工程、およびその組織を気化し得るようにこの要素にエネルギー供給する工程に依存する。例文帳に追加

The methods rely on positioning an energy conductive element at a target site beneath the tissue surface and energizing the element so that it can vaporize tissue. - 特許庁

各顎部材は電気外科手術エネルギー源に接続され、バイポーラモードで両顎部材は間に挟んだ組織を通してバイポーラエネルギーを伝達して組織を処理する。例文帳に追加

Each of the jaw members is connected to a source of electrosurgical energy such that the jaw members are selectively capable of operating in a bipolar mode which enables the jaw members to conduct bipolar energy through tissue held therebetween to treat tissue. - 特許庁

万有引力定数から、従来考えてきた電子のラブの自転の軌道エネルギーの式の１００倍が、真実の電子のラブの自転の軌道エネルギーの式であると考えられる。例文帳に追加

It means that the movement amount for one second of rotation of love of an electron is 1.63×10^-31(J m). - 特許庁

広範囲に渡る多数建物内各個室の人員状況を把握し、きめ細かに運転を自動制御することでエネルギーを効率的に使用することが可能となるエネルギー管理システムを提供するものである。例文帳に追加

To provide an energy managing system that makes it possible to use energy efficiently by checking the number of people in each room inside a number of buildings over a wide area, and automatically controlling operation in a meticulous manner. - 特許庁

エネルギー・サービス固有の資機材の設置、エネルギーに関する専門知識を有する技術者の移動に関する障壁を撤廃する適切な議論が行われることを期待する。例文帳に追加

Japan expects that appropriate consideration will be given to removing barriers affecting the installation of specific materials/equipment for energy services and technical experts knowledgeable about the energy sector. - 経済産業省

１０ｋｅＶ〜１５０ｋｅＶという領域の低エネルギー光子に対して検出精度を高めたシンチレーション検出器およびシンチレーション式低エネルギー光子１ｃｍ線量当量計を提供する。例文帳に追加

To provide a scintillation detector having detection accuracy heightened to low-energy photons in a region between 10-150 keV and provide a scintillation-type low-energy photon 1-cm dose equivalent meter. - 特許庁

この一致判定は、Ａ，Ｂを定数として位置エネルギーＥ／引力Ｆ＞Ａ且つ位置エネルギーＥ＞Ｂという「レーンマークの画像的特徴量に基づく所定の評価式」にて行っている（Ｓ１５０）。例文帳に追加

The judgment of coincidence is performed by 'a specified evaluation formula, based on image featured values of the lane mark' as positional energy E/gravity F>A and the positional energy E>B by defining A, B as constants (S150). - 特許庁

ジョー部材２０は、電気エネルギー源に接続されており、その結果、ジョー部材２０がそれらの間に保持された組織を通してエネルギーを伝導して組織封着をもたらし得る。例文帳に追加

The jaw members 20 are connected to an electric energy source, and as a result, conducts the energy via the tissue held between them to seal the tissue. - 特許庁

鉗子は電気エネルギー源に接続され、その結果、挟持部材は、間に保持された組織を介してエネルギーを伝達し、組織をシールすることができる。例文帳に追加

The forceps is connected to source of electrical energy such that the jaw members are capable of conducting energy through tissue held therebetween to effect a tissue seal. - 特許庁

ジョー部材は、電気エネルギー源に接続されており、その結果、ジョー部材がそれらの間に保持された組織を通してエネルギーを伝導して組織封着をもたらし得る。例文帳に追加

The jaw members are connected to an electric energy source, and as a result, the jaw members can seal the tissue by conducting energy through the tissue held between them. - 特許庁

第２のコンピュータは、さらに、エネルギー消費者のサブセットの各エネルギー消費者と関連する装置１０４を識別し、かつ要求応答リクエストを、少なくとも１つの識別された装置へ送信させるように構成される。例文帳に追加

The second computer is further configured to identify a device 104 associated with each energy consumer of the subset of energy consumers and cause a demand response request to be transmitted to at least one identified device. - 特許庁

放射線、特に８ｋｅＶ〜１５００ｋｅＶの範囲の光子に対してエネルギー依存度が小さいレスポンスとなるようにして、検出感度を良好にしたエネルギー補償型シンチレーション式光子線量計を提供する。例文帳に追加

To provide an energy compensation scintillation type photon dosimeter, improved in detection sensitivity by making the energy dependence of its response low with respect to radiation, especially, photons in a range of 8 keV to 1,500 keV. - 特許庁

第１のエネルギー・レベル画像（１１６）及び第２のエネルギー・レベル画像（１１８）から第１及び第２の相殺パラメータを用いた相殺計算式に従ってソフト構造画像（１２８）とハード構造画像（１３０）が取得される。例文帳に追加

An image of soft structure (128) and an image of hard structure (130) are obtained from the first and second energy level images (116, 118), according to a cancellation equation using the first and second cancellation parameters. - 特許庁

制御機１１６によって発生されるエネルギーは、本システムに並列に接続されている帯域通過フィルタ／点火器アセンブリ１０４〜１０７に対応し、動作のための十分なエネルギーを有する狭帯域のパルスを含む。例文帳に追加

Energy generated by a controller 116 includes narrow-band pulses corresponding to band-pass filter/igniter assemblies 104-107 connected to the system in parallel, and having sufficient energy for operations. - 特許庁

複数のエネルギー帯のＸ線を用いて測定対象の成分を計測できるとともに、測定対象に応じて識別すべきエネルギー帯を容易に変更できるＸ線成分計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray component measuring apparatus capable of measuring the components of a measurement object using the X-rays of a plurality of energy bands and easily changing the energy band to be identified corresponding to the measurement object. - 特許庁

測定された電流Ｉ、所定時間Ｔおよび演算された充電エネルギーＥ1、放電エネルギーＥ2を用いて下記式、ＤＣＩＲ＝（Ｅ1−Ｅ2）／（Ｉ^２×２Ｔ）から蓄電装置の直流内部抵抗ＤＣＩＲを演算する。例文帳に追加

A DC internal resistance DCIR of the electricity storage device is operated using a measured current I, a predetermined time T, an operated charge energy E1, and a discharge energy E2, in accordance with the following formula DCIR=(E1-E2)/(I^2×2T). - 特許庁

ドナー蛍光体とアクセプター蛍光体の配向が、エネルギーがドナー蛍光体とアクセプター蛍光体の間で有効に転移されるようなものであるようなエネルギー転移蛍光色素。例文帳に追加

To provide an energy transfer fluorochrome including orientations of a donor fluorophor and an acceptor fluorophor, thereby, the energy is effectively transferred between the donor fluorophor and the acceptor fluorophor. - 特許庁

異なるエネルギーに対して回折面の位置変化の小さいレンズを有する角度分解型電子分光測定を実現可能な回折面アパチャー透過エネルギー制御方式の角度分解型電子分光器を提供するにある。例文帳に追加

To provide an angle resolving electron spectroscope of a diffraction planar aperture transmissive energy control type, having a lens with a diffraction plane which has a small positional change with different energies for achieving angular resolution electron spectral measurement. - 特許庁

本発明の画像形成組成物は、少ない量のエネルギーに対して敏感であるので、少ない量のエネルギーを与えることによって組成物の色彩または明度が変化する。例文帳に追加

The imaging compositions are sensitive to low levels of energy, such that upon the application of the low levels of energy the compositions change the color or the shade. - 特許庁

疎水性相互作用エネルギー計算部２３は、計算された充填度に依存する埋もれ度の計算式を用いて疎水性相互作用エネルギーを計算する。例文帳に追加

A hydrophobicity interaction energy computing section 23 computes hydrophobicity interaction energy by using a calculating expression of a hidden degree dependent on the computed degree of filling-up. - 特許庁

衝撃エネルギー吸収部材５と取付部材６とは、取付部材の表面に設けられた衝撃エネルギー吸収部材に対する破壊開始機構７を介して着脱自在に連結されている。例文帳に追加

The impact energy absorbing member 5 and the attaching member 6 are connected detachably together via a rupture staring mechanism 7 for the impact energy absorbing member provided on the surface of the attaching member. - 特許庁

複数の追尾型太陽光発電装置を有する追尾型太陽光発電システムの最大消費エネルギーを低減し、供給エネルギー容量を低減するシステム制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system control method which reduces the maximum consumption energy of a tracking solar light generation system having plurality of tracking solar light generators and also the supply energy capacity. - 特許庁

アーキングの状態を決定し、これらの決定に基づいて出力されるエネルギーを制御するために、組織の特性およびエネルギーの特性を感知するように構成された電気外科発電器を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrosurgical generator configured to determine the state of arcing, control an energy output based on the determination and detect the property of tissue and the property of energy. - 特許庁

正式には「関西電力宮津エネルギー研究所丹後魚っ知館」といい、関西電力のPR館として関西電力・宮津エネルギー研究所内にある。例文帳に追加

Uocchi kan is officially called "Miyazu Energy Research Center, Kansai Electric Power Co. Tango Uocchi Kan", and is an in-house PR hall of the Miyazu Energy Research Center, Kansai Electric Power Co.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分子内に活性エネルギー線硬化性不飽和結合を有する化合物（Ａ）、無機微粒子（Ｂ）、下記一般式（１）で示される化合物（Ｃ）を含有することを特徴とする活性エネルギー線硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

The active energy ray-curing resin composition comprises a compound (A) having an active energy ray-curing unsaturated bond in the molecule, inorganic fine particles (B) and a compound (C) represented by the general formula (1). - 特許庁

下記一般式で表される光重合開始剤と、活性エネルギー線反応性化合物と、弾性重合体とを含む活性エネルギー線粘着力消失型感圧接着剤。例文帳に追加

The pressure-sensitive adhesive which diminishes adhesive force by irradiating with an active energy ray comprises a photoinitiator represented by general formula (I), an active energy ray reactive compound, and an elastic polymer. - 特許庁

これにより、変換する項の係数が負の場合に使用できる変換式を用いて、係数が正の項を含む高階エネルギーを効率よく１階エネルギーに変換でき、これを最小化できる。例文帳に追加

Consequently, a conversion expression that can be used when a coefficient of a term to be converted is negative is used to be able to efficiently convert high order energy including a term having a positive coefficient into first-order energy and minimize the first-order energy. - 特許庁