「しごとにおうぼする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その仕事に対する多くの的確な応募者例文帳に追加

many qualified applicants for the job  - 日本語WordNet

彼女はパートの仕事に応募するといってきかなかった。例文帳に追加

She insisted on applying for a part-time job. - Tatoeba例文

彼女はパートの仕事に応募するといってきかなかった。例文帳に追加

She insisted on applying for a part-time job.  - Tanaka Corpus

彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。例文帳に追加

Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job. - Tatoeba例文

彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。例文帳に追加

Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.  - Tanaka Corpus

積分器２６は、電圧算出部２５により受信シンボルごとに算出された電圧値を「シグネチャ」に対応する個数のシンボルについて積分する。例文帳に追加

An integrator 26 integrates the voltage values calculated for each symbol received by the voltage calculator 25 and corresponding in number to the 'signature'. - 特許庁

トムはコンピューター会社の仕事に応募するつもりなんだよ。例文帳に追加

Tom is going to apply for a job with a computer company. - Tatoeba例文

そして、上記複数のぼかし画像データｋの互いに対応する各着目画素に関して、ぼかし画像データｋごとに重みを与えて、各ぼかし画像データｋの加重平均値を合成ぼかし画像データとする（Ｓ６）。例文帳に追加

Then, regarding the respective pixels under consideration corresponding to each other of the plurality of blurred image data k, weight is supplied for each piece of the blurred image data k and the weighted average value of the respective blurred image data k is turned to composite blurred image data (S6). - 特許庁

トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。例文帳に追加

Tom is thinking about applying for a better-paying job. - Tatoeba例文

トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。例文帳に追加

Tom is thinking about applying for a better-paying job.  - Tanaka Corpus

利用者毎の能力、希望に応じた最適経路を検索する。例文帳に追加

To refer the optimum route in accordance with the capability and want of each user. - 特許庁

またロボット毎に設けられる逆変換処理部２５，２６が、対応するロボット２１，２２に対するサーボモータの動作量の演算を分担する。例文帳に追加

Further the inverse transform processing sections 25, 26 provided for the respective robots bear arithmetic operations of the servo motors corresponding to the robots 21, 22, respectively. - 特許庁

顧客毎の要望に応じた形態のレシートを発行することができるようにする。例文帳に追加

To issue a receipt of a form in response to a desire in every customer. - 特許庁

当選乱数の更新周期に合わせてスタートレバーを押下するゴト行為を防止する。例文帳に追加

To prevent a fraudulent act which pushes down a start lever according to the update period of a winning random number. - 特許庁

ファイル毎に記録時間の長さに応じて棒グラフにして、画面に表示する。例文帳に追加

Files are displayed in a bar graph form on a screen according to the length of recording time of each file. - 特許庁

モノコックボディ構造から脱却して、ユーザが把持しやすく、さらにはユーザごとの要望に対応可能な撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus which can be held easily by a user and can cope with the wish of each user by breaking away from monocoque body structure. - 特許庁

更にダメージの大きさに重み付けした値を対応させ、ターボ分子ポンプで異常事態が発生するごとに該値を積算する。例文帳に追加

In addition, a weighted value is corresponded to the magnitude of the damage, and the value is integrated every time when abnormality occurs in the turbo molecular pump. - 特許庁

その仕事に応募するためには日本語を話す能力が要求されているでしょうか？例文帳に追加

Is the ability of speaking Japanese required to apply for the job? - Weblio Email例文集

私は、マンションの共用部分の掃除などをする仕事の求人に応募しました。例文帳に追加

I applied for a job that cleans the public spaces in apartment buildings. - Weblio英語基本例文集

公募サーバ２はスポンサー応募情報を蓄積し、各スポンサー公募情報毎に応募者の中から、各大会毎或いは試合毎といった単位でスポンサーを決定し、スポンサー募集者端末３及びスポンサー応募者端末４に通知する。例文帳に追加

The publicly collecting server 2 accumulates the information about applying for sponsorship, and determines a sponsor for every unit such as the great meeting or a match from among the applicants for every information about publicly collecting sponsors, and notifies it to the sponsor collector terminal 3 and the sponsor applicant terminal 4. - 特許庁

Ｓ３４では、処理部１７は、「終了」ボタンの押下に応じ、サムネイルで指定された各日付ごとの画像を記憶部１６に記憶する。例文帳に追加

In S34, a processing part 17 stores the images specified by the thumbnails for each date in a storage part 16 in response to depression of an "End" button. - 特許庁

特定のボタン押下だけで文書の種類ごとに文書を保存することができる画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus which can preserve a document for each document type only by pressing a specific button. - 特許庁

軸心が偏心して回転駆動する三角カム１５と、この三角カム１５と押え棒２とに当接する駆動手段とを用いて、三角カム１５の回転運動を押え棒２の往復運動に変換することによって、騒音の発生を防止し、かつ刺繍ミシンの高速化に対応することを可能とする。例文帳に追加

Using the cam rotatively driven through the eccentric shaft center and the driving means brought into contact with the cam and the presser bar changes the rotary motion of the cam to the reciprocating motion of the presser bar, allowing generation of noises to be prevented and enabling the embroidery machine to increase velocity thereof. - 特許庁

出入り口に対応する乗場と乗りかごとの間の隙間の下側をほぼ全域に亘り塞ぎ、かつ、乗りかごの昇降時に他の部材との干渉を防止する敷居隙間下側閉塞装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sill clearance bottom blocking device blocking almost the entire area of the bottom of a clearance between an elevator hall corresponding to an entrance and a car and also preventing interference with the other members at the time of elevating and lowering the car. - 特許庁

プッシュボタンスイッチ５として、親指位置に対応するＲボタンスイッチ5a、人指し指位置に対応するＰボタンスイッチ5b、中指位置に対応するＮボタンスイッチ5c、薬指位置に対応するＤボタンスイッチ5dが設けられている。例文帳に追加

An R-button switch 5a corresponding to a position of a thumb, a P-button switch 5b corresponding to a position of a forefinger, an N-button switch 5c corresponding to a position of a middle finger, and a D- button switched 5d corresponding to a position of a ring finger are mounted as the push button switches 5. - 特許庁

歌詞に対応した音節毎の発音タイミングデータを含むボーカルデータを予め記憶する。例文帳に追加

The vocal data including the timing data to generate the notes by each of the syllables corresponding to lyrics is previously stored. - 特許庁

各アーム毎に作用する荷重を求め（Ｓ１２８）、荷重に応じて各アームを駆動する各サーボユニットへの駆動力を指令値に加算する。例文帳に追加

Load applying to each arm is found (S28) and a driving force to each servo unit diving each arm according to load is added to a command value. - 特許庁

そして、論理セル群１１〜１５と対応するＩＯバッファ２１〜２６とを結合する配線のそれぞれが略同じ長さを有することを特徴とする。例文帳に追加

Pieces of wiring connecting the logic cell groups 11 to 15 to the corresponding IO buffers 21 to 26 has the approximately same lengths. - 特許庁

パイロット信号抽出部３１６は、サブキャリアごとの差分・加算を求める所定のシンボル間隔を、ガードインターバル期間に応じて、シンボルごとに回転する位相量がπの整数倍となるシンボル間隔に設定することにより、パイロット信号を含んだサブキャリアを抽出する例文帳に追加

A pilot signal extracting section 316 sets a prescribed symbol interval to obtain subtraction/addition of each sub carrier to be a symbol interval, where a phase amount to be rotated by each symbol is an integral multiple of π, corresponding to a guard interval period, so as to extract the sub carrier which contains the pilot signal. - 特許庁

大内氏の内部争いによって大内義隆が死亡し、8ヶ国守護となった尼子晴久と大内義長を傀儡とする陶氏が共に力を持ち拮抗するが、大内氏は毛利氏に攻められ滅亡する。例文帳に追加

Yoshitaka OUCHI died because of internal conflict of the Ouchi clan, Haruhisa AMAKO, who became shugo for eight countries and the Sue clan, which used Yoshinaga OUCHI as a puppet acquired power and stood against each other, but the Ouchi clan was ruined by the attack by the Mori clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「穴開けゴト」に対する対応策として有効で、「穴開けゴト」が行われたことを簡単な構成によって容易に検出可能にするとともに、「穴開けゴト」を未然に防止可能な遊技機における不正対策装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fraudulence preventing device in a game machine, effective as a countermeasure against "hole-opening fraudulence", capable of easily detecting that the "hole-opening fraudulence" was performed by a simple structure, and capable of preventing the "hole-opening fraudulence". - 特許庁

データ登録部１２６は、応募者データベースＤＢで設定されているフィールドに対応する電子データを受け付けて、その電子データをレコード毎に対応する電子データを応募者データベースＤＢに格納する。例文帳に追加

The data registering part 126 receives the electronic data corresponding to a field set into an applicant database DB, and stores the electronic data in the applicant database DB, corresponding to each record. - 特許庁

押しボタンスイッチ１８が操作者により押下されるごとに入力部６はそのことを表す信号を生成する。例文帳に追加

Each time the push button switch is pressed down by the operator, the part 6 generates a signal representing that. - 特許庁

防水ゴム栓の後面側に装着されるカバー２９には端子挿入孔２７と対応する位置ごとに貫通孔３５が形成される。例文帳に追加

A through-hole 35 for each position corresponding to the terminal insertion hole 27 is formed at a cover 29 mounted on a rear-face side of a dustproof rubber stopper. - 特許庁

送受信される複数のデジタル送信信号の各々は、対応するユーザごとに異なるトレーニングシンボル列を有している。例文帳に追加

Each of plural digital transmission signals to be transmitted and received is provided with a training symbol column different for each corresponding user. - 特許庁

エンボスロールのエンボス型面は、原反に形成すべき凹凸柄８５に対応した凹凸形状を有する凹凸部３５と、エンボスロールの回転軸線Ｌ１に沿って凹凸部からずれた位置に形成され、凹凸部とは異なる凹凸形状を有する凹凸パターン４０と、を有する。例文帳に追加

The embossing mold surface of the embossing roll has an uneven part 35 having an uneven shape corresponding to the uneven pattern 85 to be formed on the rolled web and an uneven pattern 40 which is formed at a position deviated from the uneven part along the axis of rotation L1 of the embossing roll and has an uneven shape different from the uneven part. - 特許庁

複数の燃料棒は、正方格子状に配置された複数の燃料棒を有する複数のサブバンドルを構成し、複数のサブバンドルの側部全体を覆うほぼ正方形の断面形状を有するチャンネルボックス４と、チャンネルボックスの内部をサブバンドルごとに仕切る仕切り板８と、を有する。例文帳に追加

A plurality of fuel rods constitute a plurality of sub-bundles having a plurality of fuel rods arranged in square grid and have a channel box 4 having square cross section shape covering whole side part of the sub-bundles, and partition plates 8 partitioning inside the channel box. - 特許庁

ＤＳＰ３２は、パラメータデータＰＲＭに応じて、ボイスごとのウェーブ波形を生成し、合成して出力する。例文帳に追加

A DSP 32 generates wave waveforms for each of the voice units according to the parameter data PRM, and combines and outputs the same. - 特許庁

キチンオリゴ糖誘導性防御応答を制御するタンパク質をコードする遺伝子が導入されていることを特徴とするトランスジェニック植物。例文帳に追加

The present invention provides a transgenic plant in which a gene encoding a protein controlling chitin oligosaccharide inducing defense response is introduced. - 特許庁

振動子３０は、ばね棒３１と、一部がばね棒３１に連結されながらばね棒３１を覆う円環部材３５とを有する。例文帳に追加

The vibrator 30 includes a spring rod 31 and a circular member 35 covering the spring rod 31 while a part of it is coupled to the spring rod 31. - 特許庁

商取引に応じて利用されている販売店舗ごとのサービスポイントをインターネットを利用しながら募金に活用する。例文帳に追加

To use service points used in association with commercial transactions at each retail store for contribution through the Internet. - 特許庁

操作ボタン４を切欠部４ｃと上段部分２１ｂとが対応する位置に回動すると、操作ボタン４のノック操作ごとにシール部材２４はシャフト２５表面の段部（２５ａ）２つ分移動する。例文帳に追加

When the operation button 4 is turned to a position at which the notch part 4c and the upper step part 21b correspond to each other, a seal member 24 moves two steps of a step part (25a) on the surface of a shaft 25 per knock operation. - 特許庁

そして、上記ぼかし画像と原画像とにおける互いに対応する各画素に関し、原画像の画素値とぼかし画像の画素値とを、画素ごとに与えられる合成係数に基づいて合成することによって画素値を補正し、補正後の画素値から補正画像を生成する（Ｓ３）。例文帳に追加

With respect to mutually corresponding pixels in the blurred image and the source image, a pixel value of the source image and a pixel value of the blurred image are composed based upon a composition coefficient imparted for each pixel to correct the pixel values, and a corrected image is produced from the corrected pixel values (S3). - 特許庁

エリアごとに異なる情報を配信する情報配信において好適に用いられ、ゲーム性を持たせながら、利用者の努力によって応募の許可を与える新たな応募管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an application management device suitably used for information distribution distributing information different in each area, permitting application according to user's effort while imparting game properties. - 特許庁

装置底部の隙間Ｌａを覆うブラケット８〜１１の取り外しを防止し、現金自動取引装置１ごと盗難されないようにする。例文帳に追加

To prevent removal of brackets 8 to 11 which cover a clearance La, at a bottom of an automatic cash transaction device 1 and prevent theft of the entire device. - 特許庁