「しょうこうざい」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

昇降路１の内壁には、昇降路側排水路形成部材５が、複数の取付部材６を介して取り付けられている。例文帳に追加

A hoistway side drainage channel forming member 5 is installed on an inner wall of a hoistway 1 via a plurality of installation members 6. - 特許庁

また、板ばね部材７は昇降部材６に保持されており、昇降部材６の昇降位置に応じて第１乃至第３の弾接部材７ａ〜７ｃが対応するカム部３ａ〜３ｃと選択的に係合する。例文帳に追加

Further, the leaf spring member 7 is held by the lifting member 6, and the first to third elastic contact members 7a to 7c selectively engage with the corresponding cam parts 3a to 3c in accordance with a lifting position of the lifting member 6. - 特許庁

商工会議所という,国内貿易を促進するための経済団体例文帳に追加

an association of businessman that promotes local trade, called Chamber of Commerce  - EDR日英対訳辞書

光ディスク装置は、メインフレームと、媒体駆動部と、媒体駆動部を昇降自在に支持した昇降保持部材２４と、を有している。例文帳に追加

The optical disc apparatus includes a main frame, a medium drive unit, and an ascent/descent retaining member 24 which supports the medium drive unit freely for ascent and descent. - 特許庁

操作部Ｌを、所定の操作力の付与又は停止に基づいて昇降部材Ｆに対して可動する昇降レバーＬ１と、昇降レバーＬ１に近接した位置に昇降移動不能に設けられ且つ昇降レバーＬ１に掛けた指以外の指を掛けることが可能な静止レバーＬ２とから構成した。例文帳に追加

The operating portion L is composed of a lifting lever L1 movable relative to a lift member F on the basis of application or removal of a predetermined operation force, and stationary levers L2 provided at positions close to the lifting lever L1 so as not to be lifted or lowered and receives fingers other than a finger put on the lifting lever L1. - 特許庁

・ 商工会議所が実施している人材紹介事業等との連携例文帳に追加

. Cooperation with human resource introduction operations, etc., implemented by the chamber of commerce and industry  - 金融庁

座位姿勢で利用者を昇降でき、しかも座位姿勢のまま体の向きを変えやすい昇降椅子を提供すること。例文帳に追加

To provide an elevating chair that elevates a user in a sitting pose and easily changes the direction of the body in a sitting pose. - 特許庁

ナット部材２７の昇降に応じてヘッド昇降テーブル２６が昇降し、該テーブル２６に取付けられた装着ヘッド２３が昇降してチップ状部品３００をプリント基板７９に装着する。例文帳に追加

The elevation table 26 rises and falls according to the elevation of the nut member 27, and a fitting head 23 being mounted to the table 26 rises and falls for fitting chip parts 300 to a printed- circuit board 79. - 特許庁

各ノズル１６は、Ｚ用モータ５２、プーリー対４８ａ，４８ｂ、ベルト部材４６からなる昇降機構により昇降自在となっている。例文帳に追加

Each nozzle 16 can be lifted by a lifting mechanism comprising a Z-service motor 52, a pulley pair 48a, 48b, and a bely member 46. - 特許庁

口語体：これから私が一身一家の経済のことを述べましょう。例文帳に追加

Colloquial style: Now I am going to tell you about my own and family's economic situations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後害虫駆除を行い現在では小康状態を保つ。例文帳に追加

Since then a pest eradication program has been implemented and the problem is currently in abatement.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

在日米国商工会議所チャールズＤ．レイクⅡ会長例文帳に追加

Mr. Charles D. Lake II, Chairman, American Chamber of Commerce in Japan  - 金融庁

骨髄異形成症候群（ＭＤＳ）の検出方法及びＭＤＳの治療剤例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING MYELODYSPLASTIC SYNDROME(MDS) AND THERAPEUTIC AGENT FOR MDS - 特許庁

第１の受け皿１は矢印ａ１に示すように昇降する。例文帳に追加

The first pan 1 moves vertically as shown in an arrow a1. - 特許庁

溶接トーチ１０は昇降自在にフレーム５Ａに吊り下げられている。例文帳に追加

The welding torch 10 is freely ascendably and descendably hung on the frame 5A. - 特許庁

下部支持体４の下方には、カム部材（昇降カム３０）が配設されている。例文帳に追加

A cam member (an elevating cam 30) is disposed below a lower support body 4. - 特許庁

日本経済団体連合会（2004）、日本商工会議所（2003）等。例文帳に追加

Nippon Keidanren (2004); The Japan Chamber of Commerce and Industry (2003); etc. - 経済産業省

固定支柱10に昇降支柱11を高さ調節自在に取付け、昇降支柱11に支持アーム14を水平旋回自在に取付ける。例文帳に追加

Also, an elevating strut 11 is fitted to the fixing strut 10 so as to be freely adjustable in height, and a support arm 14 is connected to the elevating strut 11 so as to be freely swiveling horizontally. - 特許庁

簡易な作業によって昇降路ピット部材を容易に所定位置に据付けることができるエレベーター昇降路ピット部材の据付工法を得る。例文帳に追加

To provide an installation method for an elevator hoistway pit member capable of easily installing the hoistway pit member at a specified position by a simple operation. - 特許庁

第１の部屋にはガイド軸と支持部材を昇降させる駆動機構とが設けられており、支持部材はガイド軸に沿って上下に昇降する。例文帳に追加

A drive mechanism for vertically moving the guide shaft and the support are provided in the first chamber and the support is vertically moved along the guide shaft. - 特許庁

ガイド軸と軸受け部を高い精度で構成しなくても、便座ユニットのスムーズな昇降を実現可能な便座昇降装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a toilet seat lift smoothly lifting a toilet seat unit without constituting a guide shaft and a bearing part at high precision. - 特許庁

ポール１に昇降部を昇降自在に支持し、この昇降部に道路上に延出して道路を照明する照明器具３を取り付けた照明装置において、昇降部を昇降させる昇降手段と、照明器具３を道路上から退避させるため、当該昇降部を回転させる回転手段５５とを備えたものである。例文帳に追加

This lighting system, wherein a lifting part is freely liftably supported by the pole 1 and a luminaire 3 extended over a road to illuminate the road is attached to the lifting part, is provided with a lifting means lifting the lifting part and a rotation means 55 rotating the lifting part to retreat the luminaire 3 from the road. - 特許庁

さらに、基台ユニット２に設けられた昇降案内筒２４と、昇降ユニット３に取り付けられて上記昇降案内筒２４に挿入される昇降ピラー３４とからなる昇降案内装置により、昇降ユニット３が基台ユニット２に対して一定寸法範囲内で昇降自在に案内保持される。例文帳に追加

The lifting and lowering unit 3 is guided and held to the base unit 2 within a range of fixed dimension by a lifting and lowering guide device consisting of a lifting and lowering guide cylinder 24 provided to the base unit 2 and a lifting and lowering pillar 34 inserted into the lifting and lowering guide cylinder 24 mounted to the lifting and lowering unit 3. - 特許庁

意匠権所有者の名称(公式名称)と住所(登録所在地)例文帳に追加

name (official designation) and address (registered seat) of the holder of the design right;  - 特許庁

エンジンの燃焼効率向上方法およびこれに用いる活性化剤例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING COMBUSTION EFFICIENCY OF ENGINE, AND ACTIVATING AGENT USED THEREFOR - 特許庁

レーザダイオードの消光比を制御する方法および制御回路例文帳に追加

METHOD AND CONTROL CIRCUIT FOR CONTROLLING QUENCHING RATIO OF LASER DIODE - 特許庁

後天性免疫不全症候群（エイズ）治療薬剤調製取得手続き例文帳に追加

PROCESS FOR PREPARATION OF MEDICAMENT FOR TREATING ACQUIRED IMMUNE DEFICIENCY SYNDROME (AIDS) - 特許庁

誘電体材料内に分極反転誘電体微小構造を形成する。例文帳に追加

The poled dielectric microstructure is formed within the dielectric material. - 特許庁

石油類の燃焼効率改善用添加剤による添加液の製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING LIQUID ADDITIVE BY USING ADDITIVE FOR IMPROVING COMBUSTION EFFICIENCY OF PETROLEUM - 特許庁

前記アーム部（２５ａ）に昇降用のステップ部材（２５ｂ）を取着してもよい。例文帳に追加

Step members (25b) for a stair may be fitted to the arm (25a). - 特許庁

シャフト２内にはエレベータケージが昇降自在に設置されている。例文帳に追加

An elevator cage is installed to be elevated in the shaft 2. - 特許庁

小口径管の内面残留応力状態を改善する方法例文帳に追加

IMPROVING FOR RESIDUAL STRESS CONDITION ON INNER SURFACE OF SMALL-APERTURE PIPE - 特許庁

緩衝効果の高いエネルギー吸収部材を提供すること。例文帳に追加

To provide an energy absorbing member of high buffering effect. - 特許庁

基台１に対してテーブル２を上下方向に昇降自在に取付ける。例文帳に追加

The table 2 is vertically liftably mounted on the base 1. - 特許庁

微小構造体の製造方法、及び型材の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING MINUTE STRUCTURAL ELEMENT, AND METHOD FOR MANUFACTURING SHAPE MATERIAL - 特許庁

資料：経済産業省「鉱工業指数（鉱工業生産指数）」から作成。例文帳に追加

Source: Compiled using data from METI, "Indices of Industrial Production" - 経済産業省

操作釦７は支持部材４に繋がって、支持部材４は操作釦７のスライド操作によって第１昇降軸８に沿って昇降する。例文帳に追加

The operation button 7 is connected with the supporting member 4, which is vertically moved along the moving shaft 8 by the sliding operation of the operation button 7. - 特許庁

移動用ハンドル５０を前後に傾動操作して、横架材１０を昇降し、長尺剛性材Ｐを昇降する。例文帳に追加

By tilting a moving handle 50, the horizontal member 10 ascends/descends, and the long rigid member P ascends/descends. - 特許庁

イス式階段昇降機１’のイス４に着座センサ２３を取り付け、着座センサ２３の作動で昇降スイッチ５を有効にする。例文帳に追加

A chair 4 for this chair type staircase escalating apparatus 1 is mounted with a seating sensor 23, whose operation makes an elevator switch 5 effective. - 特許庁

受け部材が台座に対して向きを換えても正常に焼香を行うことができる電気焼香炉を提供する。例文帳に追加

To provide an electric incense burner capable of normally burning incense even when the direction of a receiving member is changed with respect to a base. - 特許庁

港の内外を仕切る港口遮断構造１は、海水中を昇降可能な複数の昇降装置２と、隣接する昇降装置２間に設置された遮断用部材３と、昇降装置２を昇降させるための駆動装置４と、を備えている。例文帳に追加

A harbor entrance blocking structure 1 for dividing the inside and outside of a harbor includes a plurality of ascending/descending devices 2 capable of ascending/descending in seawater, a blocking member 3 installed between the adjacent ascending/descending devices 2, and a drive unit 4 for lifting/lowering the ascending/descending devices 2. - 特許庁

座席の昇降を行う昇降装置において、座席の先端側をリンク機構で下降することで、座席を前傾し下降位置での座席への乗降を容易とする昇降装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lifting device which facilitates getting-on/off to a seat at a lowered position by tilting the seat forwardly by lowering a tip side of the seat by a link mechanism, in the lifting device for lifting the seat. - 特許庁

演算対象候補更新処理部１は、入力ビットストリームから所定ビット数の演算対象候補ビット列を順次取り出す。例文帳に追加

An operation target candidate update processing part 1 sequentially extracts operation target candidate bit strings of the prescribed number of bits from an input bit stream. - 特許庁

コンパクトに梱包することができる昇降式座椅子を提供することにあり、副次的な目的は消費電力を押さえた昇降式座椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a lifting legless chair which can be packed compactly with a secondary purpose to reduce power consumption. - 特許庁

容器保持部１は、容器Ｃを保持する可動保持部材５と、可動保持部材５を昇降させる昇降機構１０とを有する。例文帳に追加

The container holding part 1 has a movable holding member 5 for holding the container C and a lifting mechanism 10 for lifting the member 5. - 特許庁