「しょうこうざい」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、前記筒部内と前記排出筒体内で、バネにより弁部材を昇降自在に取り付ける。例文帳に追加

The valve element is attached by a spring to be elevated and lowered freely in the cylindrical part and the discharge cylindrical body. - 特許庁

運転席１０近傍に配設されたメイン昇降操作部材４０の操作に基づいて作動する昇降アクチュエータ１５０によってモア装置４００が車輌フレーム１，１に対して昇降されるように構成された乗用芝刈り機１００は、前記メイン昇降操作部材４０に機械的に作動連結されたサブ昇降操作部材１６が操向ステアリング８の近傍に配置されている。例文帳に追加

The riding type lawn mower 100 that is constituted so that the mowing unit 400 moves up and down to the vehicle frames 1, 1 by the lifting actuator 150 operated on the base of the main lifting operation member 40 arranged near the driving seat 10, and a sub lifting operation member 16 is mechanically actuated and connected to the main lifting operation member 40 and arranged near the steering 8. - 特許庁

基盤２１上に、測定対象物昇降装置１２と、レーザ変位計保持器１４を昇降させるピント調整用昇降装置１６及び反射面保持部回転装置１８の支持台２０を立設する。例文帳に追加

A measuring-object raising and lowering device 12, a raising and lowering device 16 for focusing used to raise and lower a laser-displacement-gage holder 14 and a support base 20 for a reflecting-surface-holding-part turning device 18 are installed on a base 21. - 特許庁

荷台下方から後方に突出する部材が車両に配された構成でも、荷受台の昇降動作が阻害されない荷受台昇降装置及びその荷受台昇降装置が架装された車両を提供する。例文帳に追加

To provide a load receiving platform lifting device where the lifting operation of a load receiving platform is not inhibited even in a structure where a member projecting rearward from the lower side of a loading platform is arranged in a vehicle, and a vehicle mounted with the same. - 特許庁

タレット内周側体に複数のタップ工具１Ａが昇降自在かつ自転自在に支持される。例文帳に追加

A plurality of tapping tools 1A are supported on the turret inner peripheral side body so as to ascend, descend, and rotate. - 特許庁

照光シート部材及びその製造方法、並びに操作スイッチ用カバー部材及びその製造方法例文帳に追加

ILLUMINATING SHEET MEMBER AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND OPERATION SWITCH COVER AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

プランジャロッド（ロッド部材）はプランジャガイド（ガイド部材）によって昇降方向にガイドされる。例文帳に追加

The plunger rods (rod members) are guided by plunger guides (guide members) in the vertical direction. - 特許庁

建築物２に形成された昇降路５内を昇降する昇降体６を案内するガイドレール９を降伏点の許容応力が３２５Ｎ／ｍｍ^２以上の材料で形成したのである。例文帳に追加

The guide rail 9 guides the lift 6 for lifting in a hoistway 5 formed in a building 2, and is formed of a material having allowable stress of a yield point not less than 325 N/mm^2. - 特許庁

測定ヘッド２の直下位置に基板Ｓを保持するためのチャック６１，６１が配設され、装置本体１に対して昇降自在に取り付けられており、チャック昇降機構５１によって昇降駆動される。例文帳に追加

Chucks 61 and 61 for holding a substrate are arranged right below a measuring head 2, fitted to a device main body 1 in a free elevation state, and driven and elevated by a chuck elevating mechanism 51. - 特許庁

ウインドパネルがワイヤにより昇降自在に支持されるウインドレギュレータ装置において、異なるウインドガラスの昇降軌跡や昇降ストロークに対応できる車両用ウインドレギュレータ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a window regulator device for a vehicle which is adaptable to elevation loci or elevating strokes of different window glasses, in the window regulator device wherein a window panel is elevatably supported by a wire. - 特許庁

水平駆動部２０のスライダ２１上に昇降機構３００を設け、この昇降機構３００に取り付けたウェハ搬送ロボット１０を水平移動かつ昇降移動自在にする。例文帳に追加

An elevating mechanism 300 is provided on a slider 21 of a horizontal driving part 20, and a wafer conveyer robot 10 can move horizontally or vertically as required. - 特許庁

傾斜角を一定に固定した固定スキッドと傾斜角が可変の昇降スキッドとを長尺材の長手方向に合計３列以上配設し、昇降スキッドの上流側を周期的に昇降する。例文帳に追加

Three or more lines in total of a fixed skid which is fixed at a constant inclined angle and a vertically movable skid whose inclined angle is variable are arranged in the longitudinal direction of the long size material and the upstream side of the vertically movable skid is periodically raised and lowered. - 特許庁

吸込本管１の先端に昇降ガイド２を形成し、昇降ガイド２は、吸込本管１に直結された垂直管３と、垂直管３の外側に上下動自在に嵌合された昇降部４とからなる。例文帳に追加

A lift guide 2 is formed to the leading end of a suction main pipe 1 and consists of a vertical pipe 3 directly connected to the suction main pipe 1 and a lift part 4 fitted to the outside of the vertical pipe 3 in an up and down freely movable manner. - 特許庁

そして、雛形３ａ〜３ｃ中に存在する項目と編集対象項目との一致数と、雛形の使用回数とに基づいて、編集対象項目２ａまたは編集対象項目２ｂを置き換える雛形を選択する。例文帳に追加

A model for replacing the edit target item 2a or the edit target item 2b is selected on the basis of a use frequency of the model and a matching count between the edit target items and the items existing in the models 3a-3c. - 特許庁

大規模な立坑の掘削工事に必要な重量の大きい土木機械や資材を積載できる作業床を、小型の機器を用いて、かつ横揺れを生じさせずに昇降するための昇降方法および昇降装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lifting method and a lifting device for lifting/lowering a work floor on which heavy weight civil engineering machines and materials required for a large-scale vertical shaft excavation work can be loaded, by using a small-sized apparatus and without generating a lateral shake. - 特許庁

主切断装置９より低い位置で植立穀稈に作用する副切断装置１４を昇降フレーム１３の先端部に取付け、昇降フレーム１３を機体２に対して昇降自在に取り付ける。例文帳に追加

The sub-cutting device 14 for acting on the planted cereal culms at a lower position than that of the main cutting device 9 is mounted at the front end part of a lifting up and down frame 13, and the lifting up and down frame 13 is mounted as freely lifting up and down toward the machine body 2. - 特許庁

昇降路にかご２の昇降を案内する案内レールを設け、昇降路内機器の保守作業時等に複数の構成部材１３〜１８を組立てて作業台１２をかご２の上に仮設する。例文帳に追加

A guide rail guiding elevation and lowering of the car 2 is provided in the shaft, and a plurality of constituent members 13 to 18 are assembled when performing maintenance work of the equipment in the shaft to mount the work base 12 on the car 2 temporarily. - 特許庁

昇降台２１と、昇降台２１に前後動自在に設けられた、ケース８の左右部を挟持する左右一対の挟持片２８と、搬送方向を前後方向に向けた、昇降台２１に設けられた搬送装置２３と有する。例文帳に追加

This article transfer device comprises a lifting table 21; one pair of right and left clamping pieces 28 for clamping left and right side portions of a case 8; and a transfer device 23 with a carrying direction oriented frontward and rearward mounted on the lifting table 21. - 特許庁

手前側規制部材３５は、昇降部材によって上下動しながら物品Ｗを位置決めする。例文帳に追加

The front side regulating member 35 positions the article W, while being vertically moved by an elevating member. - 特許庁

ステロイド剤に代わる新たなネフローゼ症候群の治療剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a new therapeutic agent for nephrotic syndromes in place of a steroidal agent. - 特許庁

回転部材(10)に螺旋状ガイド部(17)を設け、昇降部材(７)に設けた係合部(16)を係合する。例文帳に追加

A spiral guide part 17 is provided at the rotation member 10, so that an engagement part 16 provided on the lift member 7 is engaged. - 特許庁

昇降路１の案内レール３の案内部２が、溝状の嵌合部に移動自在に嵌合した案内具により案内レール３に係合して昇降する昇降体４を設ける。例文帳に追加

The elevating and guiding device is provided with a hoist body 4 to be elevated being engaged with a guide rail 3 through a guide tool, a fitting part in a groove shape of which is movably fitted with a guide part 2 of the guide rail 3 of the hoistway 1. - 特許庁

このマスト１６の間に荷３５を保持するキャリッジ２３が昇降自在に支持されており、キャリッジ２３と下部フレーム１７との間にキャリッジ２３を昇降させる昇降機構部２７が配設されている。例文帳に追加

A carriage 23 holding a load 35 is liftably supported between the masts 16 and a lifting mechanism part 27 to lift the carriage 23 is arranged between the carriage 23 and the lower part frame 17. - 特許庁

案内ロッド６に沿って上下動自在に支持された昇降体７とボディ１との間に、ドア４の開閉に連動して昇降体７を上下動させる昇降機構８を設ける。例文帳に追加

An elevating mechanism 8 for vertically moving an elevating body 7 interlocking with opening and closing of the door 4 is provided between the elevating body 7 supported to be freely moved up and down along the guide rod 6 and the body 1. - 特許庁

昇降プレート２に側板前方突出部１１を形成し、昇降プレート２の側板前方突出部１１と、スロープ板８の側板後方縁部３２とを昇降プレート２の両側で回動自在に軸着する。例文帳に追加

A side plate front projecting part 11 is formed in the elevating plate 2, and the side plate front projecting part 11 of the elevating plate 2 and a side plate rear edge part 32 of a slope plate 8 are turnably pivoted on both sides of the elevating plate 2. - 特許庁

本発明によるエレベータ装置１は、エレベータの昇降路２と、この昇降路２内に昇降自在に設けられた乗りかご３と、この乗りかご３に一端１０Ａが連結され、他端１０Ｂが昇降路２上部に連結されたテールコード１０とを備えている。例文帳に追加

The elevator device 1 includes an elevator shaft 2, an elevator car 3 liftably arranged in the elevator shaft 2 and a tail cord 10 whose one end 10A is connected to the elevator car 3 and the other end 10B is connected to the upper part of the elevator shaft 2. - 特許庁

パルスレーザによる微小構造の加工において、微小構造に生じたテーパーの発生を抑えて、深さ方向についてよりストレートな微小構造を形成すること。例文帳に追加

To form the micro-structure being more straight in the depth direction while suppressing the generation of a taper formed in a micro-structure in the processing of the micro-structure by pulse laser. - 特許庁

アダプタ３８は、投薬瓶が載置されるとともに昇降自在の昇降台７４と、当該昇降台７４に載置された投薬瓶の口部を挟持して保持するクリップ体７８と、を備えている。例文帳に追加

The adapter 38 includes a lifting base 74 on which the dosage bottle is placed and which is freely elevated and lowered, and a clip body 78 for clamping and holding the mouth part of the dosage bottle placed on the lifting base 74. - 特許庁

操作装置７０のシーソ式スイッチ７３がいずれかの方向に揺動操作されると、昇降装置１０の昇降部１３とともに、自在アーム２０、ロードバランサ３０および破砕工具４０が昇降する。例文帳に追加

When the seesaw switch 73 of an operation device 70 is swingably operated in any direction, the universal arm 20, the load balancer 30, and the crushing tool 40 are lifted together with the lift part 13 of the lift 10. - 特許庁

昇降装置１０は、モータの駆動により、ワイヤ部材１４を介して昇降体を昇降させ、モータヘの過負荷および負荷の減少の両方を検知する負荷検知装置１６を備える。例文帳に追加

This lifting device 10 lifts a lifting body through the wire member 14 by driving a motor, and includes a load detection device 16 for detecting both an overload and a reduction in load on the motor. - 特許庁

アダプタ３８は、投薬瓶が載置されるとともに昇降自在の昇降台７４と、当該昇降台７４に載置された投薬瓶の口部を挟持して保持するクリップ体７８と、を備えている。例文帳に追加

The adapter 38 comprises a lifting base 74 on which the dosage bottle is placed and which is capable of lifting, and a clip body 78 for clamping and holding the mouth part of the dosage bottle placed on the lifting base 74. - 特許庁

車体５の上部に被搬送物３の支持体５０を昇降自在に設け、支持体５０を昇降させる前後一対の昇降手段５５を車体５側に設けた。例文帳に追加

A supporting element 50 of a carried article 3 is provided on the upper part of the vehicle body 5 so as to ascend and descend, and a pair of fore-and-aft lifting means 55 lifting the supporting element 50 is provided on the vehicle body 5 side. - 特許庁

下方が開放された外部ケース１側の昇降索３を昇降棚２に連結して昇降棚２を外部ケース１内に格納する格納位置に上昇及び食器取出し・収納位置に下降自在に設けた食器乾燥装置Ａの昇降棚である。例文帳に追加

This elevating shelf 2 for a dish drying device is provided to freely ascend into a housing position of being housed in an external case 1 and to descend into a dish takeout/storage position by connecting an elevating cable 3 on the external case 1 side opened downward, to the elevating shelf 2. - 特許庁

昇降ユニット７は、昇降用回転駆動手段２２と、この昇降用回転駆動手段２２の駆動を受けて回転可能かつ前記コラム３に配置されたチェーン部材３ａに係合して回転可能なスプロケット２１とをユニット化して成り、かつ前記昇降台４に着脱可能に取り付けられている。例文帳に追加

The lifting unit 7 is constituted by unitizing a lifting rotational driving means 22, and a sprocket 21 rotatable by receiving driving of this lifting rotational driving means 22, and rotatable by engaging with a chain member 3a arranged on the column 3; and is detachably installed on the lifting stage 4. - 特許庁

線維筋痛症候群の治療剤並びに筋攣縮による疼痛の治療剤例文帳に追加

AGENT FOR TREATING FIBROMYALGIA SYNDROME, AND AGENT FOR TREATING PAIN CAUSED BY MUSCLE SPASM - 特許庁

よって、取手部材１６を受け皿６０に対して自由に昇降させることができる。例文帳に追加

Thus the handle member 16 can be freely moved up and down to the pan 60. - 特許庁

座シートの降下中の不都合の発生を防止した昇降式座椅子を提供する。例文帳に追加

To provide an elevating legless chair which prevents the occurrence of inconvenience during lowering of a seat. - 特許庁

肩こり、腰痛、筋肉痛、打撲、捻挫、頸肩腕症候群及び外傷による内出血の治療剤例文帳に追加

TREATING AGENT OF INTERNAL BLEEDING BY STIFFNESS IN SHOULDER, LOWER BACK PAIN, MUSCULAR PAIN, BRUISE, SPRAIN, CERVICOBRACHIAL SYNDROME, AND EXTERNAL INJURY - 特許庁

基材処理部２間の配路上下昇降自在な中間段差ロール３を設ける。例文帳に追加

An intermediate step roll 3 is provided, which rises/falls the delivery channel between the substrate processing parts 2. - 特許庁

昇降機構１３で昇降される昇降部１４に、ツール取付部１５を上下動自在に保持し、ツール取付部１５に、半田３を押圧するスパンカツール１６を設ける。例文帳に追加

A tool mounting part 15 is held vertically movably on an elevation part 14 elevated by an elevation mechanism 13, and a spanker tool 16 for pressing a solder 3 is provided on the tool mounting part 15. - 特許庁

このシステムをトイレ床昇降装置に使用することで、トイレ床の昇降によって便座をあたかも昇降させた効果を得て、高齢者や障害者、乳幼児が快適で安楽な姿勢で用便が出来る。例文帳に追加

The toilet floor is elevated by using this system as a toilet floor elevating device to obtain the same effect with the elevation of a stool, and an elder person, a handicapped person and a little child can use the toilet in comfortable and easy posture. - 特許庁

対象物を上昇端位置と下降端位置とに選択的に昇降させる昇降装置において、対象物と共に昇降させられる昇降部材を目標停止位置の手前で減速する手前減速をハード的に実現可能とする。例文帳に追加

To mechanically actualize deceleration on this side for decelerating a rise and fall member to be moved up and down together with an object on this side of a target suspension position in a rise and fall device permitting the object to be moved up and down selectively to a lifting end position and/or a lowering end position. - 特許庁

ここで、移動量導出手段は、回転検出手段により検出される昇降案内ローラの回転数と、昇降案内ローラの外径寸法と、昇降体の構造に応じて予め設定された係数と、を乗算して昇降移動量を導出する。例文帳に追加

The movement amount deriving means derives the lifting movement amount by multiplying the number of rotations of the lifting guide roller detected by the rotation detecting means, an outer diameter of the lifting guide roller and a factor set in advance according to the structure of the lifting body. - 特許庁

本発明は、間口方向に隣合う昇降扉の対向側縁が中間支持機構６によって昇降自在に支持されて、昇降扉５１，５２の昇降によって前面開口２１が開閉されるようにした卓上フードを対象とする。例文帳に追加

This invention aims at the desktop hood for opening and closing the front opening 21 by lifting of lifting doors 51 and 52, by liftably supporting the opposed side edges of the lifting doors adjacent in the frontage direction by an intermediate support mechanism 6. - 特許庁

巻取ドラムの構造を複雑化させることなく収納棚の昇降をスムーズに行い得るとともに収納棚の昇降時における身体的負荷を軽減し得る昇降収納装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lifting storage device which can smoothly lift a storage shelf without complicating a structure of a winding drum, and can reduce load to a body of a user when the storage shelf is lifted. - 特許庁