「しょうでんちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

拡張スロットＩＦは、拡張機能を実現する第１のバスと拡張カードの種類、省電力モードへの対応の有無を通信する第２のバスを備えている。例文帳に追加

The extended slot IF is provided with the first bus realizing an extension function and the second bus communicating the kinds of an extended card and the existence of the correspondence to the electric power saving mode. - 特許庁

1セグ放送の視聴機能をもつ携帯通信端末において、1セグ放送の視聴が中断された場合に生じる問題を解決し、省電力化と、1セグ放送視聴への迅速な復帰とを両立させる。例文帳に追加

To provide both power saving and a quick return to one-segment broadcast viewing by solving a problem that occurs when viewing of one-segment broadcasting is interrupted in a mobile communication terminal including a one-segment broadcast viewing function. - 特許庁

複数の値の中から使用電力制限値が選択され、省電力時に利用できる省電力時利用機能を、画像形成装置が備える手段が有する機能の中から、当該省電力時利用機能の消費電力合計値が前記使用電力制限値以下になるように所望の機能を選択することを特徴とする。例文帳に追加

A limit value of power used is selected among a plurality of values and a desired function available during power saving time is selected among functions of means provided in an image forming apparatus such that total power consumption of the functions available during power saving time becomes less than the limit value of power used. - 特許庁

そこで、省電力モードに移行した場合には、ＳＮＴＰの毎回の問い合わせ時刻を省電力モードからの復帰条件にせず、別条件で省電力モードから復帰した場合に同期時刻を過ぎているかどうかを判断して、その時刻を過ぎていた場合に同期を行う手段を持つことを特徴とする。例文帳に追加

Therefore, this device includes a means not using each inquiry time as a restoration condition from the power-saving mode when the device is shifted to the power-saving mode, but determining whether a synchronization time is passed or not when the device is restored from the power-saving mode in another condition, and performing the synchronization when the time is passed. - 特許庁

電極及び参照電極を電解液内に浸漬しその電極の参照電極に対する電位を測定する電位測定工程と、測定した該電極の電位を所定電位と比較することでその電極を評価する評価工程と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

The evaluation method of an electrode has a feature having a potential measuring process immersing an electrode and a reference electrode in electrolyte solution and measuring potential of the electrode against the reference electrode, and an evaluation process evaluating its electrode by comparing the measured electrode potential and a given potential. - 特許庁

リレーフェムト基地局４は隣接するリレーフェムト基地局からの被干渉電力を測定してドナーマクロ基地局１に通知し、ドナーマクロ基地局１が通知された被干渉電力の測定値をもとにリレーフェムト基地局間の干渉を回避するように無線パケットスケジューリングを調停する。例文帳に追加

Based on the measurement of interference power notified to the donor macro base station 1, the wireless packet scheduling is arbitrated to avoid interference between the relay femto base stations. - 特許庁

本発明では、ＰＷＭ指令に含まれる直流成分によって交流出力電圧に直流成分が重畳することをより正確に抑制することができる単相電圧型交直変換装置及び三相電圧型交直変換装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a single-phase voltage-type AC/DC conversion device and a three-phase voltage-type AC/DC conversion device, which can accurately suppress the DC component from being is superimposed on AC output voltage by the DC component included in a PWM command. - 特許庁

電解液を用いず、かつ土壌、水溶液の内部に設置してこれに対し長時間一定電位を示すと共に製作が簡便である新規な固体型参照電極及び固体型参照電極を用いる新規な電極又は導電性材料の電位測定装置の提供。例文帳に追加

To provide a new electrometry device, which does not use electrolytic solution and is installed in soil or water solution, indicating fixed electric potential thereof for a long time, and which comprises simple to manufacture new solid type reference electrodes and new electrodes, or conductive materials using solid type reference electrodes. - 特許庁

トナー保持体と飛翔電極部材との間の振動電界によりトナーを飛翔させて像保持体の潜像を現像するにあたり、飛翔電極部材の先端部位でのトナーの凝集物の形成を抑え、像保持体側へ向かうトナー量を長期に亘り安定化させる。例文帳に追加

To suppress formation of a toner aggregate at a top end of a jump electrode member when a latent image is developed by allowing toner to jump by an oscillation electric field between a toner holding body and the jump electrode member to stabilize a toner amount moving toward the image holding body for a long period of time. - 特許庁

この補償電圧に起因する出力電圧の変動は、静電容量のオフセットに起因する出力電圧の変動と同期しているので、補償電圧の大きさを適切に調整することによって、静電容量のオフセットを補償することができる。例文帳に追加

Since a variation in output voltage due to this compensation voltage is in synchronism with a variation in the output voltage due to the capacitance offset, the capacitance offset is compensated by appropriately adjusting the magnitude of the compensation voltage. - 特許庁

ユーザのライフスタイルに合わせて消費電力の制御を行うことにより、効率的な省電力を実現でき、使用可能な時間を長時間化することができる携帯情報端末、その省電力方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a personal digital assistant capable of efficient saving power by controlling power consumption in accordance with a life style of a user, and increasing usable time, and to provide a method of saving power of the same and a program. - 特許庁

変電所の直近短絡など大電流の故障電流に対しては電流の立ち上がりの途中で高速に保護を行い、それより小さな故障電流に対しては故障区間を検出して保護を行い、故障区間のみをき電停止することが可能な超電導直流き電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a superconductivity DC feeder system, capable of performing feeder stop for only a failure section by performing high-speed protection on the way to current rise against a failure current of high current due to an immediate short-circuit of a substation and detecting a failure section against a lower failure current for protection. - 特許庁

逆相電流算出手段１０３では、電流入力手段１０１の取り込んだ調整巻線電流Ｉｅおよびタップ巻線電流Ｉｔに基づいて、各電流Ｉｅ、Ｉｔにおける逆相電流Ｉｅ_２、Ｉｔ_２を算出する。例文帳に追加

A reverse-phase current calculation means 103 calculates each reverse-phase current Ie_2, It_2 in each current Ie, It on the basis of a control winding current Ie and a tap winding current It respectively taken in by a current input means 101. - 特許庁

店舗内の広告視聴効果を維持しつつ省電力運転を実現できないという問題点を解消し、店舗内の来客状況に応じた省電力運転を可能とする情報提供装置及び方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an information presenting device and a method which solve the problem that a power saving operation cannot be attained while maintaining the effect of viewing and listening to advertisement in a store. - 特許庁

電流・電圧センサ５による測定値から制御回路７が三相間の逆相電圧を演算し、演算された逆相電圧を打ち消す電力を静止型無効電力調整装置から配電系統４に出力することにより、三相不平衡電圧を抑制する。例文帳に追加

A control circuit 7 calculates negative-phase voltage between three phases from measurements taken with the current/voltage sensor 5 and outputs electric power for cancelling the calculated negative-phase voltage to a power distribution system 4 from the stationary reactive power regulator, to restrain three-phase imbalance voltage. - 特許庁

印刷装置の電源投入時に、第２のバスを通じて拡張カードの種類や省電力モードへの対応の有無を示したデータを取得し、印刷装置はそのデータに応じて省電力モードに移行するかを決定する。例文帳に追加

At turning on the power for the printing device, the data, which shows the kinds of the extended card and the existence of the correspondence to the electric power saving mode, is acquired through the second bus, and according to the data the decision is made whether the printing device is to be shifted to the electric power saving mode or not. - 特許庁

液晶表示素子の寄生容量を最適設計することで液晶表示素子に印加する電圧を変調するための補償電圧を１種類とし、その補償電圧をゲート線ごとに変化させると同時に共通電極電位も変化させる。例文帳に追加

In this picture display device, a compensation voltage for modulating a voltage to be applied to a liquid crystal display element is made to be one kind by designing optimally parasitic capacitances of the liquid crystal element and this compensation voltage is changed for every gate line and, at the same time, the potential of a common electrode is changed also. - 特許庁

大電力放送チャンネル群から小電力送信放送に及ぶ非線形歪（特に、３次相互変調歪）の影響を効果的に回避でき、小電力送信放送の受信品質を大幅に向上でき、かつ、コンパクトに構成できる地上波デジタルテレビ用アンテナブースタユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a compact antenna booster for a terrestrial digital television receiver that not only effectively eliminates an impact by non-linear distortion (specifically, tertiary intermodulation distortion) to an extent from a large-power broadcast channel group to small-power transmission broadcast but also significantly improves receiving quality in the small-power transmission broadcast. - 特許庁

２Ｔｒ・２Ｃや１Ｔｒ・１Ｃの強誘電体記憶装置のスクリーニングに際して、参照電圧入力用外部端子Ｔｖｒｅｆから調整された参照電圧Ｖｒｅｆを電圧検知手段（センスアンプ）ＳＡの一方の入力に印加する。例文帳に追加

When screening of a ferroelectric memory device of 2Tr.2C and 1Tr.1C is performed, adjusted reference voltage Vref is applied to one side of an input of a voltage detecting means (sense amplifier) SA from an external terminal Tvref for inputting reference voltage. - 特許庁

故障電流検出システム１１には、配電線路に流れる故障電流を検出して異常検出信号を送信する検出装置１２と、この検出装置１２から送られてきた異常検出信号を受信したとき視覚及び聴覚に訴えて異常検出を報知する受信装置１３とを備えた。例文帳に追加

The fault current detection system 11 comprises a detector 12 detecting the fault current flowing through a distribution line and transmitting an abnormal detection signal, and a receiver 13 informing the sense of sight and hearing abnormal detection when the abnormal detection signal transmitted from the detector 12 is received. - 特許庁

誘導発熱ローラ装置の誘導コイルの励磁電圧用として、三相電源から単相電圧を取り出すにあたり、電源電流を平衡させ、あるいは不平衡を緩和させるとともに、高調波の発生を抑制し、ならびに中性点の安定化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To keep balance of a power supply current or reduce imbalance, suppress the generation of high harmonic wave, and stabilize a neutral point when taking a single phase voltage out of a three phase power supply for use as an excited voltage of an induction coil of an induction heat generating roller device. - 特許庁

アキュムレータの蓄圧に際してオイルポンプのモータ駆動が開始されたときに、省電力制動制御への切替電圧である閾電圧を基準電圧Ｖ10からそれより低い調整電圧Ｖ1xに切り替え、省電力制動制御へ移行し難くしている。例文帳に追加

When the motor drive of an oil pump is started during the pressure accumulation of an accumulator, the threshold voltage being a switching voltage to the power saving brake control is switched from a reference voltage V10 to a regulated voltage V1x lower than the reference voltage to hardly be shifted to the power saving brake control. - 特許庁

参照電極を含む３極法による電気化学センサにおいて、参照電極に異常が発生したことを迅速に検出し、かかる異常を速やかに解消して測定値の信頼性を高めるとともに、長期にわたる連続測定を可能とし、さらにランニングコストの低減を図ることを目的とする。例文帳に追加

To speedily detect occurrence of anomalies in a reference electrode, to improve reliability in measured values by speedily eliminating the anomalies, to perform continuous measurements over a long period, and to reduce running cost, in an electrochemical sensor by a three-electrode method including the reference electrode. - 特許庁

信号に応じて省電力モードに進み入る電源モジュールであって、この電源モジュールを制御して電源を安定に出力させる変調器を有する電力供給器と、前記電力供給器に接続され、前記信号に応じて前記変調器を制御し、この変調器により前記電力供給器を前記省電力モードに進み入るように制御する制御回路とを備えてなる電源モジュール。例文帳に追加

A power supply module which enters a power-saving mode in response to a signal is provided with a power supplier having a modulator that makes electric power to be outputted stably by controlling the module, and a control circuit 22 which is connected to the power supplier and controls the modulator so that the power supplier may enter the power-saving mode. - 特許庁

画素電極の電位を変調するゲート配線の電位２０１，２０２をソース信号に応じて、容量結合駆動における補償電圧の大きさを変調する。例文帳に追加

The potentials 201, 202 of gate wiring for modulating those of pixel electrodes are modulated by a compensation voltage value in capacitance coupling driving according to source signals. - 特許庁

機械的なスイッチを用いて信号変調部を形成することによって信号の安定的な変調と製品の小型化、および省電力を図ることができる。例文帳に追加

The formation of the signal modulating section with mechanical switches is capable of attempting a stable modulation of signals, miniaturization of products, and electric power saving. - 特許庁

ＰＷＭ変調手段７は、入力される三相電圧指令をＰＷＭ方式に基づいて変調し、インバータ４の各相スイッチング素子へゲート信号を出力する。例文帳に追加

A PWM modulating means 7 modulates an input three-phase voltage command based on a PWM system and outputs gate signals to respective phase switching elements of an inverter 4. - 特許庁

高エネルギー密度が特徴である燃料電池と高電力密度が特徴である電気二重層コンデンサのハイブリッド構成の電源装置を使って、対象電子機器への電力供給が断続的に行われるように制御する。例文帳に追加

Electric power is intermittently supplied to target electronic device by using a fuel cell characterized in high energy density and a power supply device having a hybrid structure of an electric double layer capacitor characterized in high power density. - 特許庁

制御回路７４は、モニタ回路６６からの出力信号Ｖ_Iと印加終端電圧Ｖ_TERMとを受けて、スケール調整終端電圧Ｖ_T及びスケール調整補償電圧Ｖ_Aと、ドライブ電流Ｉ_T及びＩ_Aを生成する。例文帳に追加

A control circuit 74 receives the output signal V_I from the monitoring circuit 66 and the applied termination voltage V_TERM and generates a scaled termination voltage V_T and a scaled compensation voltage V_A and drive currents I_T and I_A. - 特許庁

テレビジョン受像機を視聴しながら睡眠する際に、照明を消すだけで自動的にテレビジョン受像機が視聴環境に適した動作を行い、省電力を図ることを目的とする。例文帳に追加

To achieve power saving by letting a television receiver to automatically operate appropriately for a viewing environment only by turning off an illumination when falling asleep while viewing the television receiver. - 特許庁

振動により報知・誘導して、調理器具と加熱装置の位置関係が最も効率よく加熱できる状態にすることで、省電力可能な電磁調理器を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic cooker that is power savable, by making the state of the relation of a cooking device and a heating device to be most efficient by notification and induction through vibration. - 特許庁

ガスを燃料とする加熱手段Ａと電気を熱源とする加熱手段Ｂでそれぞれ被加熱物を加熱して調理する複合調理器に関するもので、使用上の安全と省電力化を図るものである。例文帳に追加

To obtain a composite cooker for heating an article through a gas fuel heating means and an electric heating means in which safety operation is ensured while saving power. - 特許庁

視聴者が或る部屋に居て、別の部屋に設置した映像ソースの出力を視聴する場合に、前記或る部屋に居たままで省電力運転の実現を可能にした映像配信システムにおける電源制御方式を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply control system in a video image distribution system where a power-saving operation can be realized while a viewer staying in a room staying views the output of a video source installed in another room. - 特許庁

このように、省電力モード時に表示部１１の明るさを低減させても、階調数を少なくして隣接する階調間に明るさの差が得られるようにすることで、表示内容が見え難くなることがない。例文帳に追加

Thus, even when the lightness of the display unit 11 is lowered in the power-saving mode, the grayscale number is decreased to obtain a difference in lightness between adjacent grayscales, thereby making it not difficult to view the display contents. - 特許庁

外乱光は波長によって光強度が異なるので、ノイズ参照電流と、信号電流の外乱光に因るノイズ成分とが同じ大きさとなるように外乱光受光量調整手段を設ける。例文帳に追加

Since the disturbance light has different in optical intensity according to the wavelength, a disturbance light photodetecting quantity regulating means is provided so that noise components due to the noise reference current and the disturbance light of the signal current become the same amplitude. - 特許庁

テレビ等視聴可能な移動体端末にて受信状態に応じて表示部の輝度を調整し省電力化を図る放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast receiver for a mobile terminal for viewing TV broadcasting or the like that adjusts the luminance of a display section in response to a receiving state so as to save the power consumption. - 特許庁

空調効率の悪化を防いで乗員の快適性を向上させることができると共に、バッテリーの消費電力を抑制し省電力化を図ることができる車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air-conditioner for a vehicle capable of improving comfort of an occupant by preventing deterioration of air-conditioning efficiency, and saving power by restraining power consumption of a battery. - 特許庁

ヒューズ素子１の小電流溶断部Ｂを螺旋状の緩み形状をもたせることで、熱膨張による膨張及び収縮による変形から生じる応力を緩和する。例文帳に追加

A stress generated on the fuse element 1 due to expansion and contraction by thermal expansion is relaxed by making a small-current meltdown part B of the fuse element 1 to take a spiral relaxing shape. - 特許庁

３相配電線の線間に現れる３相の電圧のうちの２相の電圧Ｖ１及びＶ２の大きさをそれぞれ独立に調整し得るように第１及び第２のタップ付の単相電圧調整器１１及び１２を設ける。例文帳に追加

First/second single-phase voltage regulators 11, 12 with taps are provided so that the level of two-phase voltages V1 and V2 of a three-phase voltage appearing between three-phase distribution lines can be respectively adjusted independently. - 特許庁

定電流源に複数が直列接続された光源の輝度バラツキを個別に調整する輝度バラツキ調整手段において、電力利用効率を改善して省電力対応する。例文帳に追加

To improve electric power use efficiency to save power in a brightness variation controlling means for individually adjusting a variation in brightness of a plurality of light sources connected in series with a constant current source. - 特許庁

ＬＣＤバックライトやキーライトの光量を周囲の明るさに応じて調整できるようにし、視認性の向上と省電力化及び発光素子の長寿命化を可能にする。例文帳に追加

To provide a photoelectric converting apparatus and system capable of adjusting the luminous quantity of an LCD backlight and a key light depending on the surrounding lightness so as to enhance the visibility, save power, and extend the lifetime of light emitting elements. - 特許庁

室内の人物の動作（額の汗を拭う、膝に毛布を被せる）を基に空調の制御内容を決定して、快適且つ省電力の空調機の運転が可能である。例文帳に追加

Comfortable and power-saving operation of the air conditioners can be performed by determining the control contents of air-conditioning based on the motion (wiping perspiration from the forehead or covering the knees with a blanket) of the persons in the room. - 特許庁

これにより、待機時における室外機３の給電を完全に停止させ、空気調和機１における室外機３の省電力化及び長寿命化を図ることができる。例文帳に追加

Thereby, power supply to the outdoor unit 3 during standby is completely stopped and power saving of the outdoor unit 3 and improved service life can be realized in the air conditioner 1. - 特許庁

モータ負荷を低減することにより省電力化を図るとともに、流量調整弁に発電という新たな機能を追加したモータ駆動式流量調整弁を提案すること。例文帳に追加

To provide a motor drive flow regulating valve which saves electric power by reducing the motor load and provides a new function, power generation, additionally to a flow regulating valve. - 特許庁

濃度等の画像形成条件調整用の受光部を外部光の受光部に兼用しても、それぞれ高精度の検知出力を得ることができ、調整用、省電力用として両立できるようにする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which one light receiving part is used both for adjustment and for power saving with highly accurate detection outputs obtained in both cases even when a light receiving part for adjusting image forming conditions such as a concentration is used also as a light receiving part for receiving external light. - 特許庁