「しんしのつむら」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

無線通信システム、無線通信端末、無線基地局、同時接続数決定方法、および無線通信システムのプログラム例文帳に追加

WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM, WIRELESS COMMUNICATION TERMINAL, WIRELESS BASE STATION, METHOD OF DETERMINING NUMBER OF SIMULTANEOUS CONNECTIONS, AND PROGRAM FOR WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

そのために、本発明の誤り度演算器は、端末装置と中継器との距離を推定するために、端末装置から送信された端末無線情報を受信し、受信した端末無線情報の最新の受信状態に応じて得られた最新の重み値と少なくとも１個以上の過去に受信した端末無線情報の過去の受信状態に応じて得られた過去の重み値とを加算することを特徴とする。例文帳に追加

An error degree computing unit 36 receives terminal radio information transmitted from the terminal apparatus, and adds the most recent weighting value obtained corresponding to the most recent reception state of the received terminal radio information, and a past weighting value obtained corresponding to a past reception state of at least one piece of terminal radio information received in the past, so as to estimate the distance between the terminal apparatus and the relay 3. - 特許庁

複数の無線端末装置に共通のデータを効率良く送り、且つ無線端末装置は共通データを受信しながら他の呼の発着信ができる。例文帳に追加

To efficiently send common data to radio terminal devices and to enable a radio terminal device to send and receive other calls while receiving the common data. - 特許庁

助監督となり、徳永フランク、三村源治郎、村田実、溝口健二、鈴木謙作らにつき、3年目には早くも監督に昇進した。例文帳に追加

He became an assistant director and worked under directors including Frank TOKUNAGA, Genjiro MIMURA, Minoru MURATA, Kenji MIZOGUCHI, and Kensaku SUZUKI before being promoted to director after only three years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この光ドロップケーブルコイル１の外周を、伸縮性を持つシート材からなる筒状ラップ３で締め付け状態で包む。例文帳に追加

The outer circumference of the optical drop cable coil 1 is wrapped tightly with a cylindrical wrap 3, comprising an expandable sheet material. - 特許庁

無線周波数設定センター装置から新設無線回線の無線通信装置に対して試験電波の発射を指示する送信指示電文信号を第１の通信回線を介して送信し、送信指示電文信号に応答して新設無線回線の無線通信装置において試験電波を発射する。例文帳に追加

A wireless frequency setting center device transmits a transmission instruction text signal instructing emission of a test radio wave to a radio communication unit of a newly installed channel via a 1st communication channel and the radio communication unit of the newly installed radio channel emits a test radio wave in response to the transmission instruction text signal. - 特許庁

所与の搬送周波数をもつ無線通信システムの伝送信号のスペクトルを分析する方法ならびにそれを実施する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for analyzing the spectrum of a transmission signal with a given carrier frequency in a radio communication system and to provide a device adopting this method. - 特許庁

無線通信端末、無線通信システム並びに動作制御プログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

RADIO COMMUNICATION TERMINAL, RADIO COMMUNICATION SYSTEM, OPERATION CONTROL PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE PROGRAM - 特許庁

記録紙を搬送するための駆動ローラが偏心していた場合でも、記録紙の搬送精度を確保するとともに印刷ムラが目立たないようにする。例文帳に追加

To ensure the conveying accuracy of recording papers and to prevent irregular print from being conspicuous even when a drive roller to convey the recording papers is decentered. - 特許庁

スーツケースを車両のトランクに積む際に、持ち上げる力を軽減できるよう、伸縮性の引き手を利用するスーツケースを提供する。例文帳に追加

To provide a suitcase which can be loaded into a vehicle trunk with one's less lift labor by utilizing its retractable handle. - 特許庁

無線伝送フレームの送信衝突を回避し、他システムからの同一無線チャネルによる無線伝送を抑える。例文帳に追加

To provide a wireless relaying method and apparatus for suppressing wireless transmission through the same wireless channel from other system by avoiding collision of transmission of wireless transmission frames. - 特許庁

無線通信端末、無線基地局装置、無線通信システム、無線通信方法及びコンピュータプログラム並びにその記録媒体例文帳に追加

RADIO COMMUNICATION TERMINAL, RADIO BASE STATION APPARATUS, RADIO COMMUNICATION SYSTEM, RADIO COMMUNICATION METHOD AND COMPUTER PROGRAM, AND ITS RECORDING MEDIUM - 特許庁

無線通信システム、無線通信端末、無線基地局装置、無線通信方法及びコンピュータプログラム並びにその記録媒体例文帳に追加

RADIO COMMUNICATION SYSTEM, RADIO COMMUNICATION TERMINAL, RADIO BASE STATION DEVICE, RADIO COMMUNICATING METHOD, COMPUTER PROGRAM AND ITS RECORDING MEDIUM - 特許庁

情報配信システム、情報配信方法、無線ＬＡＮ端末、無線ＬＡＮ端末の情報取得方法、アクセスポイント例文帳に追加

INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM, INFORMATION DISTRIBUTION METHOD, WIRELESS LAN TERMINAL, INFORMATION ACQUISITION METHOD OF WIRELESS LAN TERMINAL, AND ACCESS POINT - 特許庁

データの欠落を抑制し、かつ、無線通信の待ち時間を短縮可能な無線通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication system which suppresses a defect of data and shortens the latency time of a radio communication. - 特許庁

通信中継機器は、通信中継機器に接続された外部機器の一覧を、通信端末機器に送信し、最初の近接無線通信を終える。例文帳に追加

The communication relay apparatus transmits a list of external devices connected to the communication relay apparatus to a communication terminal device, and terminates the first proximity radio communication. - 特許庁

ユーザとの間での連絡困難を解消し、且つ、無資格者によるアクセスを防止する構内通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a private communication system for solving difficulty in contact between users and preventing an access by unauthorized people. - 特許庁

無線基地局１〜６は、さらに、隣接無線基地局と経路通知メッセージを送受信して最適経路を求める経路最適化機能を有する。例文帳に追加

The stations 1 to 6 each further has a route- optimizing function of transmitting and receiving the adjacent radio base station and the route-notifying message and obtaining the optimum route. - 特許庁

通信手段をユーザから隠蔽し、かつ無線通信可能な電波強度を確保できる位置に設置する。例文帳に追加

To install a communication means at a position where the communication means is hidden from a user, and a radio wave strength necessary for radio communication is ensured. - 特許庁

物品に装着された識別無線タグから識別データを受信し、当該識別データの受信強度に基づいて識別無線タグの位置情報を計算部１６にて算出し、算出した識別無線タグの位置情報を表示部１７にて表示する。例文帳に追加

Identification data are received from the identification radio wave tag attached to the article, positional information of the tag is calculated by a calculation part 16, based on reception intensity of the identification data, and the calculated positional information of the tag is displayed on a display part 17. - 特許庁

無線通信システム、無線通信端末、無線通信端末の通信チャネル選択方法、プログラム及び記録媒体例文帳に追加

WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM, WIRELESS COMMUNICATION TERMINAL, COMMUNICATION CHANNEL SELECTING METHOD OF WIRELESS COMMUNICATION TERMINAL, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

同13年（1816年）に吉田神社の祝(神職)職に補任されてからは神職として同神社の維持経営に努め、公家の三条実万や柳原光愛、国学者では江戸の平田篤胤や狩谷棭斎、屋代弘賢、京の伴信友や六人部是香らと交友を持った。例文帳に追加

After being appointed to Yoshida-jinja Shrine shuku (male spiritual medium) (Shinto priest) in 1816, he worked to maintain and manage the shrine as a Shinto priest, and formed friendships with court nobles, including Sanetsumu SANJO, and Mitsunaru YANAGIWARA, and scholars of Japanese classical literature, including Atsutane HIRATA, Ekisai KARIYA, and Hirokata YASHIRO in Edo, and Nobutomo BAN, and Yoshika MUTOBE in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つぼローラが偏芯した場合につぼローラの外周面とつぼ台に設けたブレードとの間の隙間がつぼローラの軸線方向に関して変化するのを無くして、印刷ムラを防止できるインキつぼを提供する。例文帳に追加

To provide an ink fountain which can prevent printing unevenness from occurring in such a manner that when a fountain roller becomes eccentric, a gap between the outer peripheral surface and a blade provided on a fountain base is prevented from changing in the axial direction of the fountain roller. - 特許庁

パーソナルコンピュータＰＣ１がプリンタ装置のプリント処理を装置間の直接無線通信で依頼する場合、ＰＣ１が通信可能領域内の各装置から標識信号を受信し、そこから得られる通信チャネル等の情報に基づいて、これら各装置からその能力情報を取得する。例文帳に追加

When a personal computer PC1 requests the print processing of a printer device by inter-device direct radio communication, PC1 receives an identification signal from each device in a communication-enable region, and acquires the capability information from each device, based on information such as a communication channel obtained from this. - 特許庁

無線ＬＡＮ基地局が計時するビーコン送信周期と無線ＬＡＮ端末が計時するビーコン受信周期との間に誤差があってもビーコンを適切に受信することができ、かつ、無駄な消費電力を消費しない無線ＬＡＮ端末、無線ＬＡＮシステム、並びに、無線ＬＡＮ端末の状態遷移方法及び制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide: a wireless LAN (local area network) terminal capable of appropriately receiving a beacon even though there is an error between a beacon transmission cycle which a wireless LAN base station counts and a beacon receiving cycle which a wireless LAN terminal counts, and consuming no useless power consumption; a wireless LAN system; and a state transition method of the wireless LAN terminal and a control program. - 特許庁

複数の無線通信手段のうちの近接無線通信手段により携帯電話３００等と複合機２００との間で無線通信を確立し、複合機２００が備える複数の無線通信手段のうち、データ通信が可能な共通する無線通信手段の識別情報から識別情報テーブルを作成して記憶する。例文帳に追加

Radio communication is established between a portable phone 300, etc. and a multifunction machine 200 by a proximity radio communication means among the plurality of radio communication means, an identification information table is created and stored from identification information of a common radio communication means by which data communication is possible among the plurality of radio communication means with which the multifunction machine 200 is provided. - 特許庁

経路維持手段２０３は、リンク導通確認期間ＬＣＴ内にＨｅｌｌｏパケットを受信しなくても、Ｈｅｌｌｏパケット以外のデータパケットを隣接無線装置から受信すると、自己が搭載された無線装置と隣接無線装置との間の無線リンクを維持する。例文帳に追加

The route maintaining means 203 maintains a radio link between radio equipment on which the route maintaining means 203 is mounted and adjacent radio equipment once receiving a data packet other than the Hello packet from the adjacent radio equipment even if not receiving the Hello packet within the link conduction confirmation period. - 特許庁

所定のビーコン信号を周期的に送信しビーコン信号を受信したとき、複数の無線局がより高い優先度で通信中であるか否かを示す動作状態及び自局から隣接無線局への方位角のデータを含むＮＤＳテーブルの方位角を更新し、より高い優先度を有する無線信号を受信したときＮＤＳテーブルの動作状態を更新する。例文帳に追加

A prescribed beacon signal is periodically transmitted, and when the beacon signal is received, an operation state indicating whether a plurality of radio stations are in communication at higher priority or not and azimuths in an NDS table including data of azimuths from its own radio station to adjacent radio stations are updated, and at the time of receiving a radio signal having higher priority, the operation state of the NDS table is updated. - 特許庁

インターネット上に流通しているカメラサーバからの映像情報を、アクセス制御やカメラ制御権を含めて、携帯電話端末向けに適切に配信可能な映像通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a video communication system capable of appropriately distributing video information from a camera server which circulates on the Internet including access control and a camera control right to a portable telephone terminal. - 特許庁

本発明の無線通信システム１００は、無線送信装置からの送信信号の通信品質に応じて、送信電力を維持しつつ無線送信装置および無線受信装置の帯域通過フィルタ３１０、３５０の通過帯域幅を切り換え、信号対雑音比を調整する。例文帳に追加

In a wireless communication system 100, pass bandwidths of band pass filters 310, 350 of a wireless transmitting apparatus and a wireless receiving apparatus are switched while maintaining transmission power in accordance with communication quality of a transmission signal from the wireless transmitting apparatus, and an S/N is adjusted. - 特許庁

アクセスポイントと端末との接続関係が、他の端末からのマネージメントフレームの送信によっては解除されない通信装置、無線通信端末、無線通信システム、および無線通信方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication apparatus, wireless communication terminal, wireless communication system, and wireless communication method in which a connection relation between an access point and a terminal is not canceled by transmission of a management frame from another terminal. - 特許庁

大容量のインターネット又はイントラネット回線と負荷分散のための幾つかのサーバの増設を不要とし、かつ無限のユーザー接続が可能なコンテンツ配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a contents distributing system for making it unnecessary to add any large capacity Internet or Intranet line or several servers for load distribution, and for realizing infinite user connection. - 特許庁

ハイパーテキストデータを閲覧するためのデータ受信装置において、ユーザの指示に対する応答性を向上させ、かつ無駄な受信処理を減らすこと。例文帳に追加

To improve the responsiveness to a user's instruction and reduce wasteful reception processing in a data receiving device for browsing hyper text data. - 特許庁

ＯＦＤＭＡが用いられる無線通信システムのセル／セクタがオーバーラップする領域などにおける通信品質の劣化を回避しつつ無線通信を継続することができる無線通信装置及び無線通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication device and a radio communication method capable of continuing radio communication while avoiding deterioration in communication quality, for example, in a region where cells/sectors of a radio communication system using OFDMA overlap. - 特許庁

ＯＦＤＭＡが用いられる無線通信システムのセル／セクタがオーバーラップする領域などにおける通信品質の劣化を回避しつつ無線通信を継続することができる無線通信装置及び無線通信方法を提供する。例文帳に追加

To avoid deterioration in communication quality, in a region where the cell/sector of a radio communication system using OFDMA overlaps, or the like, and to continue radio communication. - 特許庁

無線端末１００は、無線基地局１１０〜１１４から報知された情報から同一のフローを送信している隣接セクタ又は隣接無線基地局を判別し、フローを合成して受信する。例文帳に追加

A radio terminal 100 transmits the same flow from information reported from the radio base stations 110-114 to discriminate a neighboring sector or a neighboring radio base station, combines flows and receives them. - 特許庁

無線端末１００は、無線基地局１１０〜１１４から報知された情報から同一のフローを送信している隣接セクタ又は隣接無線基地局を判別し、フローを合成して受信する。例文帳に追加

A wireless terminal 100 discriminates an adjacent sector or an adjacent wireless base station for transmitting the same flow on the basis of information informed from the wireless base stations 110 to 114 and composes the flows and receives the composed flow. - 特許庁

複数種類の無線通信方式の中から、無線端末に適した無線通信路をもつ無線通信方式を選択できる無線通信システムおよび監視装置の提供。例文帳に追加

To provide a radio communication system and a monitor apparatus which select a radio communication mode having a radio communication channel suitable to a radio terminal among plural kinds of radio communication modes. - 特許庁

近接無線通信による通信が可能な状態でデジタルカメラからプリンタに対して印刷要求を送信し（ＳＥＱ５０１）、プリンタは、この印刷要求に応じて印刷処理を開始させる（ＳＥＱ５０２）。例文帳に追加

While a communication by proximity wireless communication is made possible, a printing request is transmitted from a digital camera to a printer (SEQ501) and in response to the printing request, the printer starts print processing (SEQ502). - 特許庁

デジタルカメラ等の撮像装置から近接無線により受信した撮像画像を地図画像上にマッピングする機能を備えた表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device having a function of mapping, on a map image, a pickup image received from an image pickup device such as a digital camera via near field communication. - 特許庁

さらに、穀物乾燥装置５０２から籾Ｍが穀物調製装置１０へ排出されない際には、調製制御部１９４が穀物無検知信号を発信し、乾燥制御部５３０が受信した穀物無検知信号に基づいて穀物乾燥装置５０２を停止させると共に、調製制御部１９４が穀物調製装置１０の各穀物処理部を停止させる。例文帳に追加

Further, when the rough rice M is not discharged from the grain dryer 502 to the apparatus 10, the control section 194 transmits a grain absence detection signal and stops the grain dryer 502 in accordance with the grain absence detection signal received by the drying control section 530 and the control section 194 stops the respective grain treatment sections of the apparatus 10. - 特許庁

セル間の干渉を減少すると共に、さらに優れた性能を持つ、無線通信システムにおけるチャネル割当方法およびそのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a channel allocation method in a wireless communication system which reduces interference between cells and has further improved performance, and to provide a system therefor. - 特許庁

炊飯工程中の被調理物の吸水を促進し、炊飯時間を短縮しても加熱むらによる食味が損なわれない炊飯器を提供すること。例文帳に追加

To provide a rice cooker that facilitates an object to be cooked to absorb water during a cooking step and does not spoil the rice flavor due to uneven heating even with a short length of the cooking period. - 特許庁

初心者でも失敗なく撮影でき、数多くの撮影経験を積むにつれて、更に高度な撮影にも対応できるレベルアップ型（育成型）のカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a leveling-up (cultivating) camera which enables even a beginner to take photographs without a failure and allows advanced photographing in accordance with photographer's accumulated experience. - 特許庁

電子メール配信システム１０は、外部からのＰＣ電子メールの本文と選択肢情報とを含んだ端末向け転送用電子メールを生成し、携帯電話機７１へ送信する。例文帳に追加

The e-mail delivery system 10 generates transfer e-mail for a terminal including a body of a PC e-mail from the outside and option information and transmits the generated e-mail to a cellular phone 71. - 特許庁