「じこしょうえんせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

自己消炎性（難燃性）を有し且つ硬化物を作成する際の作業性が良好な硬化性組成物を供すること。例文帳に追加

To provide a curable composition having a self-extinguishable property (flame-retardancy) and a good workability in forming the cured product. - 特許庁

本発明の遠隔故障予測システムによれば、故障予測サーバ１００が、ネットワークを介して故障予測対象車両１１０と接続し、予め故障車両１１１から取得した故障発生前の車両データを用い、近い将来において故障予測対象車両１１０に故障が発生するか否かを予測する。例文帳に追加

In this remote failure prediction system, a failure prediction server 100 connects with a vehicle 110 that is an object of failure prediction through a network, and predicts whether or not a failure occurs in the vehicle 110 in near future by use of vehicle data before failure occurrence preliminarily acquired from a disabled vehicle 111. - 特許庁

本発明の遠隔故障予測システムによれば、故障予測サーバ１００が、ネットワークを介して故障予測対象車両１１０と接続し、予め故障車両１１１から取得した故障発生前の車両データを用い、近い将来において故障予測対象車両１１０に故障が発生するか否かを予測する。例文帳に追加

According to the remote failure prediction system, a failure prediction server 100 is connected to a failure prediction object vehicle 110 through a network and predicts whether or not the failure is generated on the failure prediction object vehicle 110 in the near future using vehicle data before generation of the failure previously obtained from the failed vehicle 111. - 特許庁

当局は，エンジンの故障の原因はバードストライクだった可能性があると話した。例文帳に追加

The authorities said the cause of the engine trouble may have been bird strikes.  - 浜島書店 Catch a Wave

あかつきは当初，2010年12月に金星軌道に入ろうと試みたが，主エンジンの故障により失敗した。例文帳に追加

The Akatsuki first attempted to enter Venus's orbit in December 2010, but failed due to trouble with its main engine. - 浜島書店 Catch a Wave

エンジン計測タイミング信号発生用回転角度センサの故障判定方法及び装置例文帳に追加

FAILURE DETERMINING METHOD AND DEVICE OF ROTATION ANGLE SENSOR FOR GENERATING ENGINE MEASURING TIMING SIGNAL - 特許庁

該膨張黒鉛は高温に曝されると膨張し、繊維シートに自己消火性を付与する。例文帳に追加

The expanded graphite expands when exposed to high temperature and imparts self extinguishability to the fiber sheet. - 特許庁

半導体集積回路において、遅延故障の発生を低減できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for reducing the generation of any delay failure in a semiconductor integrated circuit. - 特許庁

失火の発生が機械的な故障によるか否か及びいずれの気筒に機械的な故障が発生しているかを簡単に判定可能とし、診断工数を削減することができると共に、構成の簡素化を実現可能なエンジンの故障診断方法及び故障診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for diagnosis of failure in an engine, capable of reducing diagnostic manhours, and capable of achieving simplification of a constitution, by easily determining whether the occurrence of a misfire is caused by mechanical failure and in which cylinder the mechanical failure is caused. - 特許庁

このため、エンジンの運転状態に応じて変化する温度を検出する温度センサの故障判定装置において、温度センサが故障しているかどうかを診断する診断機能を備えているとともに、エンジンが運転された後、停止され、かつ温度センサ故障判定条件を満たしているときには、エンジン停止後一定時間経過後、診断機能を再起動し故障診断する故障診断制御手段を備えている。例文帳に追加

The temperature failure determination device detecting a temperature changing according to the operation state of the engine is provided with a failure diagnosis control means provided with a diagnosis function diagnosing whether a temperature sensor fails or not, and restarting the diagnosis function and diagnosing a failure when a fixed time passes after an engine stop if an engine is stopped after operation and a temperature sensor failure determination condition is satisfied. - 特許庁

ディーラ及び／又はサービス工場（修理工場）に出向くことなく、簡易に車両の故障診断及び検査を行なうことができ、それにより、安全性確保を容易で確実なものとすることができる、車両の遠隔故障診断用サーバ、車両の遠隔故障診断方法、遠隔故障診断用プログラム、及び、車載の遠隔故障診断装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a server for remotely diagnosing a vehicle failure, a method for remotely diagnosing a vehicle failure, a program for remote failure diagnosis and an on-vehicle for remotely diagnosing a failure or the like, which can easily diagnose and inspect the vehicle failure without going to a dealer and/or a service plant (repair shop) to easily and surely secure safety. - 特許庁

そして、故障状態に応じて、エンジン制御のパラメータの変更や、燃料カット等のエンジン運転状態の変更を実行する。例文帳に追加

This control device changes in parameters for engine control and engine operation status such as fuel cutting according to the status of the failure. - 特許庁

そして、故障状態に応じ、エンジン制御のパラメータの変更や、燃料カット等のエンジン運転状態の変更を実行する。例文帳に追加

This control device changes parameters for engine control and engine operation status such as fuel cut according to the status of the failure. - 特許庁

必要に応じて通常の添加剤および／または補助物質を含有する、自己消炎性の熱可塑性ポリウレタンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a self-extinguishing thermoplastic polyurethane which optionally contains an ordinary additive and/or an auxiliary substance. - 特許庁

この修理サービス支援システムの対象となる装置１０は、故障時にその故障を特定する故障コードを表示出力するように予め構成されている。例文帳に追加

A device 10 being an object of the repair service support system is preliminarily configured to display-output a failure code specifying failure when the failure occurs. - 特許庁

制御手段１６は、故障表示手段１８にファンが故障していることを可視表示させるとともに、通信装置１９を介してファン故障情報を遠隔監視装置３０側へ送信させる。例文帳に追加

The control means 16 visually indicates the failure of a fan on a failure display means 18 and sends a fan failure information to a remote monitoring device 30 through a communication device 19. - 特許庁

リレー故障検出部６１により開閉リレー４８の閉故障が検出されると、制御態様変更部８０は、目標電流演算部７１、電流指令値演算部７２、ＰＷＭ制御部７３に対して、回路故障抑制操舵アシスト制御の実行を指令する。例文帳に追加

When a relay failure detection unit 61 detects that a switching relay 48 is kept closed, a control mode changing unit 80 issues a command to execute circuit failure preventive steering assist control to a target current computation unit 71, a current command value computation unit 72, and a PWM control unit 73. - 特許庁

故障現象、故障要因及び対処法に関する３つの項目情報のうち少なくとも２つの項目情報の要素間において、それぞれの関連性を視覚的に把握することができる故障診断支援システムを得る。例文帳に追加

To obtain a fault diagnosis support system which enables a user to visually recognize respective relevancies between elements of at least two item information of three item information relating to a fault event, a fault factor, and a countermeasure. - 特許庁

この発明は、排気ガスセンサの故障検出装置に関し、排気ガスセンサの故障検出処理の実行がエンジン制御に与える悪影響を小さく抑えつつ、当該センサの故障を検出することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fault detection system for an exhaust gas sensor, which detects a fault of the exhaust gas sensor while bringing harmfull effects on an engine control to be small in an operation of a fault detection process for the exhaust gas sensor. - 特許庁

エンジン制御装置において、エンジン水温検出手段が正常であるのに、エンジン水温検出手段が誤って故障であると判定されることがなくなり、エンジン水温検出手段の故障診断精度を向上させることにある。例文帳に追加

To improve accuracy of failure diagnosis of an engine water temperature detection means in an engine control device by eliminating a situation such that failure of the engine water temperature detection means is erroneously determined although the engine water temperature detection is normal. - 特許庁

走行支援システムの故障予防保全を確実に行い、安全性、信頼性の高い走行支援道路システムの運用方式を提供する。例文帳に追加

To provide an operation system for a running support road system capable of securely performing prevention of a failure of the running support system and its maintenance and having high safety and reliability. - 特許庁

演算処理手段１２は、一次側電流と二次側電流との極性を判定し極性が逆方向であるときは第１の内部故障検出手段１０ａを選択し、極性が同方向であるときは第２の内部故障検出手段１０ｂを選択して、変圧器３の故障判定演算を行う。例文帳に追加

An arithmetic processing means 12 selects a first internal fault detecting means 10a when the polarities of the primary side current and the secondary side current are judged so that the polarities are reverse, selects a second internal fault detecting means 10b when the polarities have the same direction, and calculates to judge the fault of the transformer 3. - 特許庁

保守ＤＢの仕組みとして情報を装置に取り込み装置内で自動認識させ過去の同様な故障事例に基づき迅速かつ正確に対策を決定するプラント設備における故障発生時の復旧支援を行う故障対応支援保守ＤＢ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a failure handling support maintenance DB device for supporting restoration of a failure in a plant facility, which can rapidly and precisely determine a countermeasure on the basis of the same past failure case by fetching information into the device as the system of a maintenance DB and making the device automatically recognize it. - 特許庁

失火の発生が機械的な故障によるか否か及びいずれの気筒に機械的な故障が発生しているかを簡単に判定可能とし、診断工数を削減することができるエンジンの故障診断方法及び故障診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for diagnosis of failure in an engine, capable of reducing diagnostic manhours, by easily determining whether or not the occurrence of a misfire is caused by mechanical failure and in which cylinder the mechanical failure is caused. - 特許庁

自己消炎性スチレン系難燃樹脂組成物を射出成形してなるトナーカートリッジ容器を提供する。例文帳に追加

To provide a toner cartridge container formed by injection molding of a self-quenching styrene based fire-retardant composition. - 特許庁

エンジン始動時における水温センサ等が故障したときの補正量について適正な制御を可能とし予期せぬ過負荷状態の防止。例文帳に追加

To avoid an unexpected overload condition by properly controlling a correction amount when a water temperature sensor is troubled at the start of an engine. - 特許庁

車両の故障発生時の救援を行う際に、車両の故障状態及びユーザの要求に基づいて、適切な車両修理業者による迅速かつ正確な救援を行う。例文帳に追加

To perform rapid and correct rescue by an adequate vehicle repairer according to a trouble state of a vehicle and a request of a user when a trouble of the vehicle occurs. - 特許庁

遠隔サーバ４０は故障中の設備機器２０の運転情報を受信して故障修理支援情報を生成し、設備管理装置３０に送信する。例文帳に追加

The remote server 40 receives the operation information on the failed equipment apparatus 20 and generates failure repair support information to transmit it to the equipment management apparatus 30. - 特許庁

船舶の船外機に設けたエンジンを制御するＥＣＭ４５は、エンジンの動作時に駆動するエンジン構成部品に所定の作動を行わせる作動命令部６７と、エンジン構成部品の故障の有無を診断する故障診断部６５とを備える。例文帳に追加

In an engine failure diagnosis device, ECM 45 controlling an engine provided in an outboard engine for a ship is provided with an operation command part 67 making the engine component driven during engine operation perform a predetermined operation and a failure diagnosis part 65 diagnosing existence of a failure of the engine component. - 特許庁

操作ボタン故障判定用カウントタイマ値が所定値以上であれば、演出制御用ＣＰＵは、操作ボタンが故障していると判定して、操作ボタン故障フラグをセットする（ステップＳ７１５）。例文帳に追加

When the value of the count timer for the operation button fault determination is equal to or higher than the prescribed value, the CPU for the performance control determines the fault of an operation button and sets an operation button fault flag (step S715). - 特許庁

キャブオーバー型トラックでは、キャブを上げた状態で点検や動作チェックを行うが、その時エンジン電子制御装置６に内蔵されている故障診断部７が故障診断を実行して故障と診断しても、それは本当の故障ではない。例文帳に追加

To prevent data from being recorded as a trouble history in a trouble history recorder 3 since, even if a trouble diagnosing part 7 incorporated in an engine electronic controller 6 executes trouble diagnosis in the inspections and operating checks of a cab-over type truck in the state of raising a cab and judges to be faulty, the trouble is not a real trouble. - 特許庁

故障判定装置（１００）は、エンジン（１０）の潤滑部に供給される潤滑油の油圧を多段階に切り替える油圧切替手段（１３）が故障しているか否かを判定する故障判定装置であり、制御手段（４０）と、故障判定手段（４０）とを備える。例文帳に追加

A failure determining device (100), which determines whether the hydraulic switching means (13) for switching hydraulic pressure of lubrication oil supplied to a lubricating part of an engine (10) in a multistage manner has failure or not, is equipped with a control means (40) and a failure determining means (40). - 特許庁

スライドドアの移動を検知するエンコーダの故障を判別し、エンコーダ故障時の異常制御又は挟み込み検出による反転制御への移行をする。例文帳に追加

To provide an automatic sliding door controller capable of clearing trouble of an encoder for detecting the movement of the sliding door and shifting to an abnormal control in case of encoder trouble or an inversion control by an insertion detection. - 特許庁

遠隔運用監視用伝送ルートとは別個の自動監視結果遠隔送信用伝送ルートを用いず、故障が発生した保護制御装置の故障状況を判別する。例文帳に追加

To judge the failure conditions of a failed protection controller without using a transmission route for remote transmitting the results of automatic monitoring independent of a transmission route for remote operation and monitoring. - 特許庁

コモンレール圧センサが故障した時のエンジン始動時においてコモンレール圧の昇圧性を向上させることにより、コモンレール圧センサが故障した時においても正常時と同等の始動性能を確保する。例文帳に追加

To secure the same startability as in normal time, even when a common rail pressure sensor causes failure, by improving boosting performance of common rail pressure at engine starting time when the common rail pressure sensor causes failure. - 特許庁

エンジンの冷却水温を検出する水温センサの故障を精度よく、且つエンジン始動後早い時期に診断することを課題とする。例文帳に追加

To diagnose a failure in a water temp. sensor, for accurately sensing the temp. of an engine cooling water early, after the engine is started. - 特許庁

流量再生方式の軟水装置において、流量計故障時にも適切な時期に適正量の塩水を使用して再生を行う。例文帳に追加

To regenerate water by using an appropriate quantity of salt water at an appropriate time even at a time of fault of a flow rate meter, in a flow rate regeneration type water softening device. - 特許庁

また、可制御性テストポイント１２０は、故障生成部１２１から遅延故障に関する信号を伝搬するタイミングを、入力端子１０１から可制御性テストポイント１２０の接続地点までの前段の論理パスの伝搬時間分遅延させる遅延素子１２３を備えている。例文帳に追加

Furthermore, the controllable test point 120 includes a delay element 123 for delaying, by the duration of propagation from the input terminal 101 to a node of the controllable test point 120 in the previous logical path, a timing at which to propagate a delay-failure-related signal from a failure generating section 121. - 特許庁

統計的サンプル調査は，湖沼・水流の生物学的状態を特性把握するうえで重要な役割を演じうる。例文帳に追加

Statistical sample surveys can play an important role in characterizing the biological condition of lakes and streams. - 英語論文検索例文集

統計的サンプル調査は，湖沼・河川の生物学的状態の特性を把握するうえで重要な役割を演じうる。例文帳に追加

Statistical sample surveys can play an important role in characterizing the biological condition of lakes and streams. - 英語論文検索例文集

かかる部分はバックアップされて、メモリ故障が生じた場合に、エンジン制御モジュールは、有効な較正データを再現することができる。例文帳に追加

These portions are backed up such that the engine control module can recreate valid calibration data when a memory failure has occurred. - 特許庁

電子エンジン制御装置（ＥＣＵ）とＥＣＵの過熱による故障を防ぐためのＥＣＵ用温度管理システムを有するエンジンを提供すること。例文帳に追加

To provide an engine having and electronic engine control unit(ECU) and an ECU temperature management system for preventing the failure by overheat of the ECU. - 特許庁

電子エンジン制御装置（ＥＣＵ）を有するエンジンは、ＥＣＵ１０の過熱による故障を防ぐためのＥＣＵ用温度管理システムを備えている。例文帳に追加

This engine having the electronic engine control unit(ECU) comprises the ECU temperature management system for preventing the failure by overheat of the ECU 10. - 特許庁

論理集積回路の信号伝搬時間を長くするような仮定遅延故障のテスト対象となる全てについて、故障による遅延の程度が小さい場合にも検出可能な検査系列を生成し、テストを行う方法を得る。例文帳に追加

To make detectable even a slight delay of each logic element by using a random-number sequence or using an inspection list which activates routes of a sufficiently small number as compared with the number of all existing routes. - 特許庁

車載端末により車両情報を収集し情報センタへ送信し、情報センタ上にて故障診断の材料を作成し自動車修理業者が故障診断を行い車載端末へ診断結果を送信する遠隔故障診断システムにおいて、遠隔で診断可能な項目を増やす。例文帳に追加

To increase items free to remotely diagnose in a remote failure diagnosis system to transmit vehicle information to an information center by collecting it from an on-vehicle terminal and to transmit a diagnosis result to the on-vehicle terminal as an automobile repairman carries out failure diagnosis by forming a material of the failure diagnosis on the information center. - 特許庁