「じこしょうえんせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

修理支援装置は、画像形成装置において発生した故障現象の情報と、その画像形成装置の機種の機種名とを取得し、画像形成装置の故障現象が利用者の作業により解消可能な故障現象であるか否かを判定する。例文帳に追加

A repair aiding device obtains information on a malfunction phenomenon that has arisen in an image forming apparatus, and the name of the model of the image forming apparatus, and determines whether the malfunction phenomenon of the image forming apparatus is eliminated by an operation performed by a user. - 特許庁

エンジン制御コントローラ２は、センサ３１からの出力信号によりエンジン３の異常や故障を検出し、メインコントローラ１へ故障コードを送信する。例文帳に追加

An engine controller 2 detects abnormalities and failure of an engine 3 by output signals from a sensor 31, and sends the failure codes to a main controller 1. - 特許庁

電力供給経路の短絡故障による異常を検知し、発煙、焼損、絶縁破壊等の二次故障を防止するハイブリッド自動車用の動力制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power controller for a hybrid automobile for detecting any abnormality due to the short-circuit failure of a power supply path, and for preventing such secondary failures as smoking, burning and insulation breakdown. - 特許庁

時間差判定回路５１は、上記調整遅延時間長が所定の設定時間長を越えたとき定電圧素子ＺＤ内の一部素子に短絡故障が発生したと判定して故障表示器５２を動作させる。例文帳に追加

A time difference judging circuit 51 operates a fault indicator 52 for judging that short circuit fault has occurred in some elements within the constant voltage elements ZD when the above tuning delay time length gets over the specified set time. - 特許庁

本発明は、運転支援のための各種のデバイスに故障が発生した場合であっても適切な運転支援を実現する。例文帳に追加

To attain a proper driving assistance even when a failure occurs in various devices. - 特許庁

各気筒の燃料噴射ノズルに対応して設置されている燃料噴射率を切り換える切換弁の故障判定、低圧蓄圧器の圧力を制御する圧力制御弁の故障判定を行い、故障時にはエンジン運転領域を限定したリンプホームモード制御を行い、エンジン故障等を未然に防止するようにした蓄圧式燃料噴射装置を提供する。例文帳に追加

To prevent engine trouble or the like by determining whether or not a selector valve installed to correspond to the fuel injection nozzle of each cylinder and adapted for changing fuel injection rate has failed and whether or not a pressure control valve for controlling the pressure of a low pressure accumulator has failed, and performing limp home mode control that limits an engine operating range, if they have failed. - 特許庁

エンジンの冷却水温度を調節するサーモスタット弁１０の開故障または閉故障の少なくとも一方を検出する故障検出手段１３と、この故障検出手段１３による故障検出時に、冷却ファン２０を駆動する等によりラジエータ２の放熱量を増大させるように制御する放熱量制御手段１４とを設けた。例文帳に追加

This failure diagnostic device is provided with a failure detecting means 13 for detecting at least one of the open failure or the close failure of the thermostat valve 10 for adjusting the cooling water temperature of an engine and a radiation quantity control means 14 for controlling a radiator 2 to increase its radiation quantity by driving a cooling fan 20 when a failure is detected by the failure detecting means 13. - 特許庁

移動体の故障発生時における故障から異常に繋がる可能性を適切に予測し、誤検知を低下させて稼働率の向上を目的とする移動体異常判断支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for supporting determination of abnormality of a moving object improving the operation rate by appropriately predicting the possibility of abnormality from a failure generated when the moving object experiences the failure and by reducing erroneous detection. - 特許庁

遠隔地から空気調和機の故障診断を実施するにあたり、予め想定され空気調和機の故障診断プログラムに実装された故障現象と異なる現象が発生した場合にも現実の空気調和機の運転状態に応じて故障診断プログラムを臨機応変に変更可能とする故障診断システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a failure diagnosis system, altering a failure diagnosis program according to the actual operating condition of an air conditioner to meet the situation in the case of causing a phenomenon different from a failure phenomenon previously supposed and input into a failure diagnosis program of the air conditioner in performing failure diagnosis of the air conditioner from a remote place. - 特許庁

ＬＰＩエンジンのカットソレノイドを備えたインジェクターの制御回路、カットソレノイドの制御方法及びカットソレノイドの故障診断方法例文帳に追加

CONTROL CIRCUIT OF INJECTOR WITH CUT SOLENOID OF LPI ENGINE, METHOD OF CONTROLLING CUT SOLENOID, AND METHOD OF TROUBLESHOOTING CUT SOLENOID - 特許庁

動的機能テストにおける遅延故障の検出率向上化、生成テストパターン数の縮小化及び処理時間の短縮化を図る。例文帳に追加

To enhance the detection rate of a delay trouble in a dynamic function test, to reduce the number of generating test patterns therein, and to shorten the processing time therein. - 特許庁

エンジンに取り付けられたセンサ等の機器の故障判定の正確性を向上することができるハイブリッド車両を提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid vehicle capable of improving accuracy of failure determination of a device such as a sensor which is attached to an engine. - 特許庁

制御装置の故障発生時のトラブル対応を迅速に行うことができるトラブル対応支援システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a system for supporting trouble response capable of rapidly performing a troubleshooting in the event of failure of a control device. - 特許庁

エンジン停止時に作動命令部６７が作動命令を出力するとエンジン構成部品が所定の作動を行い、作動状態検知部６０_１，６０_２，・・・６０_ｎが作動状態を検知し、故障診断部６５は検知結果に基づき当該エンジン構成部品の故障診断を行う。例文帳に追加

When the operation command part 67 outputs operation command during engine stop, the engine component performs the predetermined operation, the operation condition detection parts 60_1, 60_2, to 60n detect the operation condition, and the failure diagnosis part 65 performs failure diagnosis of the engine component based on the detection result. - 特許庁

遠隔制御システムによる画質診断を行う上で、故障原因や故障予知を迅速かつ正確に推論することができ、もって、画質診断の信頼性をより高める。例文帳に追加

To enhance the reliability of the diagnosis of picture quality by guessing the cause of fault and the prediction of fault quickly and correctly at the time of performing the diagnosing of the picture quality by a remote control system. - 特許庁

故障した車両から車両修理業者への救援要請信号を送信し、その際に故障の症状と当該車両の現在位置も同時に送信し、前記位置に近接した車両修理業者への救援依頼信号を送信し、故障の診断と修理費の見積を行うようにした。例文帳に追加

This system sends a rescue requesting signal from the troubled vehicle to the vehicle repairer, sends conditions of the trouble and the current location of the vehicle at same time, sends a rescue requesting signal to the vehicle repairer approaching the above, location and performs diagnosis of the trouble and estimation of repair cost. - 特許庁

車両暴走に至る可能性のある故障が検出されたときに、エンジン１１から車軸へのトルク伝達をカットして、故障時の車両加速を防止しながら車両を惰性走行させる。例文帳に追加

When the failure causing vehicle runaway is detected, a controller for a vehicle cuts torque transmission to an axle from an engine 11 to coast the vehicle, while preventing vehicle acceleration in the failure. - 特許庁

制御装置が故障した場合であっても、故障直前の機器の状態を遠隔地にある監視コンピュータで把握、点検できる遠隔点検装置を提供する。例文帳に追加

To provide a remote inspection device grasping and inspecting the state of a unit in a state just before it breaks down by means of a monitoring computer in a remote place even if a controller breaks down. - 特許庁

監視装置６は、遠隔監視制御装置５からコードを受信し、そのコードを故障表示情報に変換し、その故障表示情報を図示しない表示部に表示する。例文帳に追加

The monitoring device 6 receives the code from the remote monitoring and controlling device 5, converts the code into failure display information, and displays the failure display information on a display part which is not illustrated. - 特許庁

走行時にペダル制御系でのエンジン制御を行うことを前提として、走行時にこのペダル制御系に故障が発生しても、バックアップ作用によってエンジン制御機能を確保する。例文帳に追加

To secure engine control function by a back up action even if a failure occurs in a pedal control system during traveling on an assumption that engine control by the pedal control system is executed during traveling. - 特許庁

主に産業用ロボットに組み込まれるエンコーダ装置において、検出回路が故障しても、それ以降の制御を正常に続行できるようにする。例文帳に追加

To normally continue a control after a failure even if detection circuits are failed in an encoder apparatus embedded in an industrial robot. - 特許庁

多様な画像形成装置に対する故障予防措置の要否判断を一様な基準に基づいて高精度に行えるよう支援する。例文帳に追加

To support accurate necessity determination for failure preventive measures to various image forming devices based on a uniform criteria. - 特許庁

複雑な演算を伴うことなく、圧縮機の故障、停止、性能劣化などの異常を早期に検出することを可能とする制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller which enables early detection of anomalies, e.g. failure, stopping and deterioration of performance of the compressor without complex calculation. - 特許庁

冗長構成のデータ記憶アレイ装置においては、データ記憶装置の故障交換後の再構成処理によって、外部アクセスが遅延する。例文帳に追加

To overcome the problem that access to a data storage array device of redundant constitution from outside becomes slow because of reconstitution processing after a data storage device gets out of order and is replaced. - 特許庁

エンジンの問題、障害または故障の性質をより正確にピンポイントで指摘する障害認識方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fault recognition method for further accurately pinpointing the problem, fault or failure property of an engine. - 特許庁

製造、設計が容易であり、故障が少なく低コストで、エンジンの安定化を達成することができる車両用回転電機を提供すること。例文帳に追加

To provide a rotary electric machine for vehicle which is easy in production and design, and can stabilize an engine with few troubles and at low cost. - 特許庁

冷間始動時におけるエンジンの暖機性能を監視してサーモスタットの故障発生の有無を検知し得るサーモスタット故障判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thermostat failure determining device capable of detecting presence or absence of a failure of a thermostat by monitoring warming-up performance of an engine at a cold start. - 特許庁

故障診断プログラムを複雑にすることなく、信頼性の高いエンジン冷却装置の故障診断を行うことができる還元剤供給装置及び冷却水循環制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reducer feeding device and a cooling water circulation control device capable of performing a reliable failure diagnosis of an engine cooling device without complicating a failure diagnosis program. - 特許庁

故障記憶ユニット４５４は、そのメモリモジュール４５０上の複数のＤＲＡＭ４５２の故障に関連するエントリを記憶するように構成された不揮発性メモリを備える。例文帳に追加

The fault storage unit 454 includes a non-volatile memory configured to store entries pertaining to faults in the plurality of DRAMs 452 on the memory module 450. - 特許庁

冷間始動時におけるエンジンの暖機性能を監視して水温センサの故障発生の有無を検知し得る水温センサ故障判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water temperature sensor failure determining device capable of detecting the presence of failure occurrence of a water temperature sensor by monitoring warming-up performance of an engine upon the cold starting. - 特許庁

インバータ装置や整流装置において地絡故障が発生した場合に、簡易な機器を使用し且つ瞬時に絶縁破壊部位を切り分け、その後の故障部品の特定に要する時間の短縮を図る。例文帳に追加

To shorten time required for specifying failed parts after cutting off an insulation broken portion instantly with a simple tool, when ground fault occurs in an invertor device or a rectifying device. - 特許庁

エンジン制御装置４は、モータ制御装置５によってモータ系の故障が検出され、メインコンタクタ１１がオフ状態であった場合に、エンジン回転数が常に５５００ｒｐｍ以下になるようエンジン１を制御する。例文帳に追加

If the failure in the motor system is detected by the motor controller 5 and the main contactor 11 is in an off- state, the engine controller 4 controls an engine 1 so as to have the engine revolution not higher than 5,500 rpm. - 特許庁

エレベータの故障発生時に連続して記録を行っている監視カメラの画像データのうち、故障発生前後の画像を確認することにより、短時間での故障内容の特定を行えるエレベータ遠隔監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a remote monitoring device for elevator specifying a fault contents in a short time by recognizing pictures before and after a fault occurs among picture data of a monitoring camera which continuously executes recording when the fault of an elevator occurs. - 特許庁

常時プラント機器の情報を取込んで点検あるいは交換時期を演算することにより、プラント機器に故障が発生する前に対処できるようにした。例文帳に追加

Thus, it is possible to facilitate countermeasures prior to the generation of any failure in the plant equipment. - 特許庁

更に本所法の中には本所そのものの家政のために定めた家務法と荘園に対して直接適用する荘園法に分けられ（ただし、「荘園法」という呼称は公武権力が荘園に対して実施する法に対する呼称でもある）、両者が混合されている場合もある。例文帳に追加

Additionally, in some cases, honjo law was divided into two different kinds of laws, Kamu-ho, which was enacted to regulate domestic economies for the honjo themselves, and Shoen-ho, which was directly applied to the Shoen ('Shoen-ho' also refers to another law which was enforced on Shoen by the imperial court and shogunate), both of which were collectively called Hojo-law.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

縮退故障テストだけでなく遅延故障テストまでも視野に入れた、制御性向上の為のテストポイントを挿入するスキャンテスト回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a scan test circuit for inserting a test point for improving controllability, where not only a degeneration fault test but also a delay fault test are brought into view. - 特許庁

遠隔監視システム１０は、運転データ受信手段２４と故障報告送信手段１４ｇと新規故障判定手段１４ｅと修理進捗データ生成手段１４ｆと修理進捗更新手段７，２２，１４ｃとを備える。例文帳に追加

This remote monitoring system 10 comprises an operation data receiving means 24, a failure report sending means 14g, a new failure judging means 14e, a repair progress data generating means 14f, and repair progress updating means 7, 22, 14c. - 特許庁

制御プログラムの各命令実行結果データの変化のトレースバックにより、真の故障原因の早期発見が可能なプロセス制御コントローラの故障解析支援システムを得る。例文帳に追加

To obtain a fault analysis assisting system for process controller by which the true cause of a fault is discovered in its early stages by trace back of changes of execution result data of each instruction of a control program. - 特許庁

音楽演奏装置の音声認識による選曲時の不具合，エラー，部分的な故障，使用環境の悪化に基づくシステムダウンの発生を未然に防ぎ、万一故障しても素早く復旧できるようにする。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a system down based on the trouble at the time of music selection by speech recognize of a music playing apparatus, an error, a partial fault and the degradation in the use environment and to execute rapid restoration in spite of the fault. - 特許庁

故障診断処理がモータ電流制御にて途中で中断されるのを防止しつつ、モータ電流制御と故障診断処理とを一台の演算処理装置にて実行させる。例文帳に追加

To make a single operation processing device execute motor current control and trouble diagnosis processing while preventing trouble diagnosis processing form being interrupted in the middle of the motor current control. - 特許庁

背圧用コントロールバルブの故障の発生を抑制しつつ、背圧用コントロールバルブが故障してその機能を奏し得なくなった場合においても、エンジンへのオイル供給を可能にするリリーフバルブを提供する。例文帳に追加

To provide a relief valve capable of feeding oil to an engine, even when a control valve for back pressure gets out of order and can not exhibit the function thereof, while suppressing the occurrence of the malfunction of the control valve for back pressure. - 特許庁

本来は桶という意味から円形の形状であったが、平安時代には方形のものも木製であれば火桶と呼称していた事例もある。例文帳に追加

As the term 'oke' (pail) implies, they used to be round, but there are examples from the Heian period of square ones being called hioke as long as they were made of wood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エンジン停止時に行われる故障診断を効率よく行って診断時間を短縮することのできる電子制御スロットル装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic-controlled throttle device capable of shortening a diagnosis time by efficiently performing the failure diagnosis during the stop of an engine. - 特許庁

その後、インジェクタからの燃料噴射を開始し、エンジンが正常に始動した場合には、圧力センサ１３が故障していると判別する。例文帳に追加

Afterwards, the fuel injection from the injector is started, and when the engine is normally started, such discrimination is made that the pressure sensor 13 causes failure. - 特許庁

積層セラミックコンデンサにおいて、絶縁不良が生じにくくするとともに、負荷試験における故障寿命特性を改善する。例文帳に追加

To make insulation failures hardly occur and improve failure time characteristics in a load test in a laminated ceramic capacitor. - 特許庁