「じこしょうえんせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

空気調和機の管理システムを、遠隔配置された空気調和機の運転履歴情報、及び故障発生時の故障原因を表す故障コードの少なくとも一方を含む空調機データを受信するとともに、この空調機データに基づいて、空気調和機のユーザに保守情報、及び修理情報の少なくとも一方を含むサービス情報を通知する管理装置６０を備えて構成する。例文帳に追加

This management system of the air conditioner comprises a management device 60 receiving air conditioner data including at least one of operation history information of the air conditioner installed at a remote place, and a failure code representing failure cause in occurrence of failure, and notifying the user of the air conditioner, of service information including at least one of maintenance information and repair information on the basis of the air conditioner data. - 特許庁

このとき、複数個に冗長化された演算部２，３，４（の内１つに故障及び異常が生じても、残りの正常な演算部の動作クロックの位相を同期した状態で保つことが可能である。例文帳に追加

Even when a failure and abnormality are generated in one of the plurality of operation parts 2, 3, 4 which are redundantly arranged, the phases of the operation clocks of the remaining normal operation parts can be held in a synchronized state. - 特許庁

既存のフレア成形工具に変更を加えることなく、そのフレア成形工具の操作を補助して、フレア成形作業の能率向上、腱鞘炎等の故障発生の防止を図る。例文帳に追加

To improve the efficiency of flare-forming work and to prevent the occurrence of a trouble such as tendovaginitis by assisting the operation of a flare forming tool without making any change on an existing flare forming tool. - 特許庁

生産タクトの変動や故障等に対する安定性が高く、生産コストを低減できる製造ラインを容易に設計できる設計支援技術を実現すること。例文帳に追加

To achieve a design supporting technology that has high stability to fluctuation, failure or the like of a production tact, and can easily design the manufacturing line capable of reducing the production cost. - 特許庁

一方、故障が検出されたときは、プリイグニッションを抑制するための第２制御量でエンジンを制御する異常時工程を実行する（Ｓ１１０４−Ｓ１１０８）。例文帳に追加

Meanwhile, when the failure is detected, steps for abnormal time are performed (S1104-S1108) for controlling the engine by a second controlled variable for suppressing the preignition. - 特許庁

ポジションセンサの故障時に、制御基準信号からの時間計測によって点火コイルへの通電タイミングを制御するときに、通電開始後にエンストが発生しても、点火コイルに通電したままになることを防止する。例文帳に追加

To prevent an electric current from being still carried to an ignition coil even if an engine stall is caused after starting current-carrying when controlling the current-carrying timing to the ignition coil by measuring time from a control reference signal when a position sensor runs into trouble. - 特許庁

筒内噴射エンジンのリーンバーン燃焼運転における自動車の乗り心地及びドライバビリティの向上を阻害することなく、ＥＧＲ装置の故障を診断できるエンジン制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine control device for diagnosing falilure in an EGR device, without hindering improvement in the ride comfort and drivability of an automobile in the lean burning combustion running in the engine of cylinder injection of fuel. - 特許庁

装置の構成要素の故障およびこれに伴う油圧の損失の後に、できる限り長い時間にわたってエンジンが引き続き動作することを可能とするガスタービンエンジン（１０）用の非常潤滑装置を提供する。例文帳に追加

To provide an emergency lubricating device for a gas turbine engine (10) which enables the engine to continuously operate for a period of time as long as possible after a trouble of component parts of the device and loss of hydraulic pressure resulting from the trouble. - 特許庁

監視対象機器からの事前情報と事後情報を使用して、高精度の故障診断を含む遠隔監視処理を実行できる遠隔監視システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a remote monitoring system for executing remote monitoring including a highly precise failure diagnosis by using pre-information and post-information from equipment to be monitored. - 特許庁

燃焼室内における筒内圧力検出値に基づいて判定した、失火、消炎、ノッキング等の異常燃焼の発生状態から故障原因を精度よく特定することで、速やかな対応処置を可能にする内燃機関の故障原因推定方法および装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a failure cause estimating method and device for an internal combustion engine providing quick correspondence action by accurately specifying a failure cause from occurred states of abnormal combustion such as misfire, extinction, and knocking determined on the basis of a cylinder pressure detected value in a combustion chamber. - 特許庁

大気開放制御バルブ２８の閉弁により、エンジン１７の吸気負圧が大気開放制御バルブ２８からの空気の吸入に消費されることがなくなり、吸気負圧をリーク故障個所に有効に伝達して該リーク故障個所からの蒸発燃料の漏洩を効果的に阻止することができる。例文帳に追加

By closing of the atmosphere release control valve 28, the intake negative pressure of the engine 17 is not consumed for intaking air from the atmosphere release control valve 28, so that the intake negative pressure is effectively transmitted to the leak failure spot to effectively prevent the leakage of the evaporating fuel from the leak failure spot. - 特許庁

湖沼、調整池、公園の池、噴水池、堀、釣り堀、養殖池、自然池、河川、用水路等、汚染水や汚泥の性質等が多様な各地の湖沼等に対して、極めて効率的に水質を浄化することを可能にする水質浄化システムを提供する。例文帳に追加

To provide a water cleaning system for very efficiently cleaning water such as polluted water, various water different in sludge properties, or the like, from each other of lakes and marshes, regulating reservoirs, park ponds, fountains, moats, fishing ponds, culture ponds, natural basins, rivers, irrigation channels, and the like. - 特許庁

複数の演算処理モジュールによる多重構成のコンピュータシステムにおいて、一部の演算処理モジュールに故障や抜き取りが発生してもシステム内の健全な演算処理モジュールによって動作を継続し、信頼性を高める。例文帳に追加

To maintain operation by a sound computing module in a system for improving reliability even when a failure or removal is caused in a part of the computing module in a multi-configuration computer system based on a plurality of arithmetic processing modules. - 特許庁

また、マイコン１４は、時計ＩＣ１２の時刻データから算出したソーク時間と、エンジン始動時における水温センサ２５の検出値とから当該水温センサ２５の故障を判定するが、時計ＩＣ１２の異常発生時には、センサ故障判定を禁止する。例文帳に追加

Further, the microcomputer 14 decides a fault of a water temperature sensor 25 from a soak time calculated from the timer data of the timer IC 12 and the detected value of the water temperature sensor 25 at the start of an engine, but inhibits sensor fault decision making when the timer IC 12 is in an abnormal state. - 特許庁

また、マイコン１４は、時計ＩＣ１２の時刻データから算出したソーク時間と、エンジン始動時における水温センサ２５の検出値とから当該水温センサ２５の故障を判定するが、時計ＩＣ１２の異常発生時には、センサ故障判定を禁止する。例文帳に追加

Further, the microcomputer 14 decides that a water temperature sensor 25 gets out of order according to the seek time computed from the timer data of the timer IC 12 and the detected value of the water temperature sensor 25 at the start of an engine, but inhibits the sensor fault decision making if the timer IC 12 becomes abnormal. - 特許庁

通信装置５０は、故障が発生した時に故障情報を遠隔管理装置７０に送信し、取得した運転情報を遠隔管理装置７０に所定の周期で送信し、遠隔管理装置７０から送信される命令データを受け、この命令データをポンプ制御部２０に送信するように構成されている。例文帳に追加

The communication device 50 transmits failure information to the remote management apparatus 70 when a failure occurs, transmits the obtained operation information to the remote management apparatus 70 in a predetermined cycle, receives instruction data transmitted from the remote management apparatus 70, and transmits the instruction data to the pump control part 20. - 特許庁

エンジン冷却ファン２０の羽根２４を冷却姿勢と清掃姿勢に切り換え自在に取付けてある収穫機において、羽根２４の姿勢切り換えが軽くできるようにし、かつ、操作系に故障が発生してもエンジン冷却風を確保できるようにする。例文帳に追加

To provide an engine cooling device for a harvester with an engine cooling fan 20 having vanes 24 mounted to be freely changeable between a cooling attitude and a cleaning attitude, allowing the smooth attitude change-over of the vanes 24 and securing engine cooling air even when a trouble occurs in an operation system. - 特許庁

また、コイル２１の通電停止時に「遅角状態」が達成されるため、万一、ＶＶＴが故障してもフェールセーフを達成でき、エンジンの始動性を確保することができる。例文帳に追加

Further, the delay angle state is achieved during the stop of energization of the coil 21, then, even when the VVT breaks down, fail safe can be achieved, securing the startability of an engine. - 特許庁

エンジン始動制御装置において、故障状態におけるスターターモーターへの給電を適切に制御し、適切な定格の素子を使用し装置構成を簡単にしコストを低減する。例文帳に追加

To reduce cost by simplifying a device configuration by using elements of proper rating by properly controlling power supply to a starter motor in a troubled state in an engine start control device. - 特許庁

次に、エンジン部品等の劣化、不良、故障等が検出された場合に、該情報が、モデル、制約条件、目的関数、又は他の制御パラメータに対する変化としてモデル・ベースの制御（５４）に入力される。例文帳に追加

Next, in a case where deterioration, defective, failure, or the like is detected in the engine part or the like, this information is inputted to a controller 54 for the model base as variation to the model, restricting conditions, target functions, or other control parameters. - 特許庁

循環式パチンコ機を構成する制御装置および制御回路用基板の組立てを円滑化し、また、制御装置の故障の発見および修理や保守を容易にする。例文帳に追加

To smoothly assemble a controller and a control circuit substrate constituting a circulation type pachinko game machine, to easily find out a failure of the controller, and to facilitate repairing and maintenance of the controller. - 特許庁

循環式パチンコ機を構成する制御装置および制御回路用基板の組立てを円滑化し、また、制御装置の故障の発見および修理や保守を容易にする例文帳に追加

To smoothly assemble a controller and a control circuit substrate constituting a circulation type pachinko game machine, to easily find out a failure of the controller, and to facilitate repairing and maintenance of the controller. - 特許庁

循環式パチンコ機を構成する制御装置および制御回路用基板の組立てを円滑化し、また、制御装置の故障の発見および修理や保守を容易にすることを課題とするものである。例文帳に追加

To smoothly assemble a controller and a control circuit substrate constituting a circulation type pachinko game machine, to easily find out a failure of the controller, and to facilitate repairing and maintenance of the controller. - 特許庁

電源故障が発生すると、制御装置は、ラッチ装置と増分型エンコーダを駆動するため、所定時間の連続するパルスとして制御信号を発生させる。例文帳に追加

When power failure occurs, the control unit generates a control signal as a continuous pulse for a prescribed amount of time to drive the latch device and the increment-type encoder. - 特許庁

図１のような電磁波発生防止の発熱体（１）で配線された電気カーペット、電気毛布等の電気採暖具で、発熱体（１）が絶縁破壊による故障に対して、安全性を保障した安全制御回路構成をつくる。例文帳に追加

To structure a safety circuit to guarantee safety with respect to a malfunction caused by dielectric breakdown of a heating element (1) in an electric warmer such as an electric carpet and an electric blanket wired by the heating element for preventing generation of electromagnetic waves. - 特許庁

タイマ一致による割込み処理により制御出力を行う機能を備えたエンジン制御装置において、タイマ機能の故障による制御への支障を防止又は抑制できるようにする。例文帳に追加

To prevent or suppress the occurrence of a trouble in control caused by malfunction of a timer function, in an engine control device having a function performing interrupt processing by timer matching so as to perform control and output. - 特許庁

製造コストの増加を抑えつつ、電子制御装置の故障時の安全を確保できる動作支援装置、電子機器、電子制御装置、及び、制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an operation support device, an electronic apparatus, an electronic controller, and a control system capable of securing safety when a failure occurs in the electronic controller, while suppressing the increase of a manufacturing cost. - 特許庁

ブレーキブースタの負圧センサが故障していても、エンジンの自動停止による車両のずり下がりを回避できるエンジン自動停止再始動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine automatic stop restart control device capable of avoiding sliding-down of a vehicle due to the automatic stop of an engine even when a negative pressure sensor of a brake booster is out of order. - 特許庁

内燃エンジンにおけるバルブ関連故障を精度高くかつ適切なタイミングで検出し、エンジンの重大な損傷を回避する障害状態検出システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for detecting a trouble state to avoid a serious damage to an engine by detecting the valve-related trouble of an internal combustion engine with high-precision and at a proper timing. - 特許庁

また、故障無しの場合、車両の全情報を入手して部品やシステムの劣化状態を演算して劣化特性や寿命を推定し、サービス必要時期を演算する（Ｓ１０６〜Ｓ１１０）。例文帳に追加

When no trouble exists, all the informations about the vehicle are procured to compute deterioration conditions in a component and a system, and a deterioration characteristic and a life are estimated to compute a service requiring time (S106-S110). - 特許庁

携帯作業機械などに使用する小排気量の汎用エンジンにおいて、その空燃比制御に用いるガスセンサがエンジンの振動により検知素子に破損を来して故障を生じることを回避できるようにする。例文帳に追加

To avoid that a gas sensor used for controlling an air/fuel ratio gets out of order due to the damage of a detection element brought about by the vibration of an engine in a general-purpose engine of small displacement quantity used in a portable work machine or the like. - 特許庁

絶縁トランス１５ｃに絶縁故障がある状態で漏電が生じた場合でも、漏電ブレーカ１５ｂの作動電流が入浴者Ａの人体を通る危険性のない浴水改質装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bath water modification device free from a risk that the working electric current of an earth leakage breaker 15b passes through the body of a person A taking a bath, even when causing an electric leak in a state where an isolating transformer 15c has insulation trouble. - 特許庁

火力発電所で発生した事故や故障に関する情報を有効活用することができる火力設備事故分析管理支援システムおよび火力設備事故分析管理支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal power facility accident analysis management support system which can effectively use information about an accident and failure which are occurred in a thermal power plant and a thermal power facility accident analysis management support method. - 特許庁

車両などの移動体に装備されている充電系に故障が生じた場合に、到達可能な整備工場への案内など、ユーザーに対して適切な支援を行うことのできる運行支援システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an operation support system capable of supporting a user appropriately, for example, by guidance to a maintenance garage that can be reached, when a charging system that a mobile unit, such as a vehicle, has fails. - 特許庁

また、故障無しの場合、車両の全情報を入手して部品やシステムの劣化状態を演算して劣化特性や寿命を推定し、サービス必要時期を演算する（Ｓ１０６〜Ｓ１１０）。例文帳に追加

When there is no trouble, this system obtains the whole information of the vehicle, calculates the deterioration state of the system, estimates the deterioration characteristics and the serviceable life, and calculates the service necessary time (S106-S110). - 特許庁

特に気体水素を噴射供給する水素噴射弁とガソリンを噴射供給するガソリン噴射弁とを備えたデュアルフューエルエンジンにおいて、水素噴射弁に開故障が発生した場合に、良好なエンジン始動性を確保することができるエンジンの燃料制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel control device for an engine capable of ensuring excellent engine startability when an opening failure occurs to a hydrogen-injection valve in a dual-fuel engine equipped with a hydrogen-injection valve for injecting and supplying gaseous hydrogen and a gasoline-injection valve for injecting and supplying gasoline. - 特許庁

作用角を可変にする可変動弁機構を備えたエンジンにおいて、作用角を検出することができなくなった場合でも、安全性の確保やエンジンの故障回避をしつつ、エミッションや燃費やドライバビリティの悪化を抑制することができるエンジンの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine controlling device capable of restraining deterioration of emission, fuel economy and drivability while ensuring the safety and avoiding the engine failure even in the case the operation angle is not sensed in an engine comprising a variable valve mechanism for adjusting the operation angle. - 特許庁

スタータ動作用の複数のリレー毎に駆動回路を備え、各駆動回路の動作をマイコン等の制御手段が個別に制御してエンジンを始動させるエンジン始動制御装置において、いずれか１つの駆動回路が故障してもエンジンの始動を行えるようにする。例文帳に追加

To provide an engine start control device including a drive circuit in a plurality of relays for starter operation, starting an engine with a control means such as a microcomputer individually controlling operation of the respective drive circuits and allow starting of the engine even when any one of the drive circuits fails. - 特許庁

またＳＬＴから供給されるオイル圧が最適化否かをエンジン負荷の変化によって捉えて学習制御するシステムの場合はギアチェンジ時に同じ方向への学習回数によって捉え、特別な故障検出用のセンサーを付加する事なく、ＳＬＴの故障を検出する。例文帳に追加

In the case of a system in which it is grasped from a change in engine load whether or not oil pressure supplied from the SLT is optimum to learn and control, it is grasped by the number of the occurrence of learning in the same direction in changing the gear, whereby the failure of the SLT is detected without adding a special sensor for detecting a failure. - 特許庁

また、マイコン１４は、時計ＩＣ１２の時刻データから算出したソーク時間と、エンジン始動時における水温センサ２５の検出値とから当該水温センサ２５の故障を判定するが、時計ＩＣ１２のリセット発生時には、センサ故障判定を禁止する。例文帳に追加

Further, the microcomputer 14 decides the failure of a water temperature sensor 25 from the soak time computed from the time data of the timer IC 12 and the detection value of a water temperature sensor 25 at the start of an engine, and inhibits the decision of sensor failure if the timer IC 12 is reset. - 特許庁

接炎時の耐ドリップ性が改善されると共に自己消火性も兼ね備え、かつ良好な物性や耐熱性を有する難燃性ポリエステル繊維などを与えることのできる難燃性ポリエステル共重合体組成物および難燃性ポリエステル繊維の提供。例文帳に追加

To provide a flame-retardant copolyester composition which has improved drip resistance and a good self fire-extinguishing property, when contacting with flames, has good physical properties and heat resistance, and can give flame-retardant polyester fibers and the like, and to provide flame-retardant polyester fibers. - 特許庁

また、エンジン始動時には、第１圧力室５１内に負圧を導入してダイヤフラム９を図示上方に弾性変形させて複数個のバルブ３１を全閉状態とすることで、仮にリニアソレノイド２１に起磁力が発生しなくなる故障が発生した場合でも、エンジンの始動性を確保できる。例文帳に追加

Furthermore, during the engine start-up, the diaphragm 9 is upwardly resiliently deformed by introducing negative pressure into the first pressure chamber 51 and the plurality of valves 31 are kept in a fully-closed condition, thus the engine startability can be ensured even if such a failure as not to develop a magnetomotive force at the linear solenoid 21 occurs. - 特許庁

故障検出率を上げ、適切なテストを行なうことができるテストパターン生成装置、ループ切断方法、伝播経路切断方法、遅延故障検出方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を得ること。例文帳に追加

To enhance the rate of failure detection and carry out appropriate tests. - 特許庁

故障判定装置は、エンジン１の始動直後に排気管４内に発生した凝縮水がセンサ電極部６１に付着することによるこのセンサ電極部６１の静電容量の変化に基づいて、ＰＭセンサ６の故障を判定することを特徴とする。例文帳に追加

The failure determination device determines a failure of the PM sensor 6 based on change of electrostatic capacity of the sensor electrode part 61 due to adhesion of condensate generated in the exhaust pipe 4 right after start of the engine 1 on the sensor electrode part 61. - 特許庁

始動スイッチフラグＦＳＷが「１」になってから所定遅延時間ＴＳＤＬＹ経過するまでの期間中、故障判定フラグＦＦＭが「１」に設定され、第１弁作動特性可変機構を含む制御対象の故障判定が行われる。例文帳に追加

During a period until a prescribed delay time TSDLY passes after a start switch flag FSW is set to "1", failure determination flag FFM is set to "1" to perform failure determination of a control object including a first valve operating characteristic varying mechanism. - 特許庁