「じこしょうえんせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

受信側で伝送誤り検出と、冗長系毎の演算データの誤りと故障診断とを可能とした冗長化制御システムの演算データの伝送方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a transmission method for computation data of a redundant control system capable of detecting a transmission error and diagnosing an error in the computation data and a fault for each redundant system on a receiving side. - 特許庁

mドットcompの実測値とモデル演算値との偏差、およびPinの実測値とモデル演算値との偏差が正常範囲に収まっているか否かにより故障を診断する。例文帳に追加

Failure is diagnosed based on whether or not difference between the actual measured value and the model operation value of m dot comp and difference between the actual measured value and the model operation value of Pin are within the normal range. - 特許庁

簡易な構成および制御で、煙道内の炎を正確で確実に検知すると共に、部品の故障や汚れを自己診断できる煙道炎検知システムの提供。例文帳に追加

To provide a flue flame detection system capable of detecting accurately and surely a flame in a flue by simple constitution and control, and capable of self-diagnosing a trouble and contamination in a component. - 特許庁

発電装置が備えるエンジン性能の評価精度を高くでき、さらには、長い時系列で変化する劣化状況や故障を正確に予知することが可能な発電装置の監視方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for monitoring a power generating system capable of increasing the evaluation precision of the performance of an engine provided in a power generating device, and exactly predicting a failure and a deterioration status which is changed in a long time sequence. - 特許庁

ＩＰ−ＰＢＸが故障してもその被害を最小限に抑制し、また、各ＩＰ−ＰＢＸにおける処理時間、即ち、音声の遅延時間を最短に抑制することが出来る分散ＩＰ−ＰＢＸシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a distributed IP-PBX system in which even when an IP-PBX is out of order, damage thereof can be suppressed to a minimum and further, a processing time in each IP-PBX, namely, a voice delay time can be suppressed to a minimum. - 特許庁

次亜塩素酸生成装置を含む水処理装置において、容易にメンテナンスができ、かつ、故障や異常の発生を迅速に修復することのできるシステムが望まれる。例文帳に追加

To provide a maintenance system capable of easily performing maintenance and capable of rapidly restoring a state where a trouble or an abnormality has occurred to the initial state in a water treatment apparatus including a hypochlorous acid forming device. - 特許庁

マイクロコンピュータの演算数を低減し、モニタ用メモリ容量の低減を図ると共に、ゲートパルスとグリッジの発生を正確に再生し、スイッチング素子の故障原因の追跡時間を大幅に短縮させることにある。例文帳に追加

To reduce the number of operations by a microcomputer, to reduce the monitoring memory capacity, to correctly reproduce the generation of the gate pulse and the glitch, and to greatly shorten the tracing time for the cause of failures of a switching element. - 特許庁

関係式の多様化を実現することで、演算関数の変更への対応、故障によるビットエラーの発生の修正、疑似エラー発生機能を有する並列方式のスクランブラ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a parallel system scrambler circuit having functions for coping with change of an operational function, correcting a bit error occurrence due to a failure and generating a pseudo error by realizing the diversification of a relational expression. - 特許庁

また、ＤＰＦの故障やセンサの異常等による不具合判定を行う不具合判定手段とを設けたことを特徴とするエンジンのＤＰＦ再生制御装置の構成とする。例文帳に追加

Also, the device includes a trouble determination means determining trouble such as failure of the DPF, abnormality of a sensor, and the like. - 特許庁

飛行中にトラブルが発生した場合に、トラブルデータを飛行中に記録できると共に、そのエンジンや別のエンンジンの故障データや整備記録、等を有効に活用して、飛行中のトラブルに対して機上で最適な対応ができる航空機用エンジンの機上トラブル対処装置を提供する。例文帳に追加

To provide an on-board trouble management device of an engine for an aircraft capable of recording trouble data during flight when the trouble is generated during flight and optimally coping with the trouble during flight on board the aircraft effectively utilizing failure data, the maintenance record or the like of the engine and another engine. - 特許庁

乗降時、制動機に故障や誤動作を生じた場合であっても、乗りかごの移動を規制して、円滑な乗降を行うことができるエレベータ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an elevator device regulating movement of a car to allow smooth getting on and off of passengers, even if a failure or malfunction occurs in a brake during getting in or off of passengers. - 特許庁

プリンタエンジン・スキャナエンジンの故障時に、各エンジンに纏わる機能の使用のみを禁止し、たとえば、プリンタエンジンの機能が使用不可であれば読み取り機能、ＦＡＸ機能等の使用を可能とする画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which inhibits only the use of functions relating to each engine in the event of a failure of a printer engine or a scanner engine, that is permitting only the use of a reading function, a FAX function, etc. if the functions of the printer engine is unusable. - 特許庁

スロットルバルブの開度を制御する電子スロットルシステムを備え、電子スロットル故障時にスロットル開度をオープナ開度に固定するエンジンにおいて、電子スロットル故障時でアクセルＯＦＦのときの吸気管負圧を確保する。例文帳に追加

To provide an engine including an electronic throttle system for controlling a throttle valve opening and setting the throttle opening at an opener opening at the failure of the electronic throttle, which secures suction pipe negative pressure when an accelerator is turned off at the failure of the electronic throttle. - 特許庁

発電機にエンジン始動のスタータの機能があった場合や、エンジンの始動を行うスタータが設けられている場合に、スタータ機能やスタータの故障が検出された場合でもエンジンの始動を行うことができるので、ハイブリッド車両のエンジン始動の信頼性が増す。例文帳に追加

When the generator has a starter function to start the engine or there is a starter to start the engine, reliability on the engine start of the hybrid vehicle is improved since the engine can start when detecting troubles on the starter function and starter. - 特許庁

神社、寺や公園の池、お堀、溜め池、湖沼等の生活の身近に存在する水辺、あるいはゴルフ場の池等の水域の水質、および底質を活性浄化処理する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an equipment for performing an active cleaning treatment of water and bottom sediment in watersides existing nearby in living, such as ponds of shrines, temples and parks, moats, reservoirs, and lakes and ponds, or in water areas, such as ponds of golf courses. - 特許庁

エンジンストールを回避しながら、スロットルポジションセンサの異常故障を確実に検出することのできる電子制御式スロットル制御装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide an electronically controlled throttle control device that reliably detects abnormal failure of a throttle position sensor while avoiding an engine stall. - 特許庁

エンデュランスやディスターブ等の故障モードによって引き起こされる可能性のある重大な事故や損害を未然に防止するための手段が講じられた不揮発性半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nonvolatile semiconductor storage device which includes a means which prevents serious accidents and damages which are possibly caused by a failure mode such as endurance and disturbance. - 特許庁

異常発生により残ったマニホルド圧力センサ５ｘにも故障が生じたときは、推定値ＰＭｃａｌを代替値として使用し、エンジン制御を継続する。例文帳に追加

After the identification of the abnormal sensor and when something is wrong with the other manifold pressure sensor 5x, the estimation value PMcal is used as a substitution value to continue the engine control. - 特許庁

エンジンＥＧを目標回転数ＮＥ＊に対してフィードバック制御するものとし、故障などの発生時には、発電機ＧＮのインバータＰ１の動作を停止する。例文帳に追加

An engine EG is feedback-controlled to a target engine speed NE* to stop the operation of the inverter P1 of an electric generator GN when a breakdown occurs. - 特許庁

遠心機の保証される封じ込めレベルを超えて遠心機ロータの故障を生ぜしめることのないようなモータのモータトルク制御方法、システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a system for controlling the motor torque of a motor while preventing the torque from increasing beyond a guaranteed containment level of the centrifuge so as to prevent failures of the centrifuge rotor. - 特許庁

簡易な回路構成で絶縁抵抗劣化検知、リレーの故障診断、自己異常診断の全てを行う絶縁抵抗劣化検知システムを備えた建設機械を提供する。例文帳に追加

To provide a construction machine equipped with an insulation resistance deterioration detection system which performs all of insulation resistance deterioration detection, fault diagnosis of a relay, and abnormality self-diagnosis with a simple circuit configuration. - 特許庁

遠隔操作を行うことができる範囲を設定して誤動作や故障が生じるのを防止し、また、遠隔操作のアクセスがあったときにそれを直ぐに察知して第三者の不正操作を防止する。例文帳に追加

To prevent a malfunction and a fault from occurring by setting a range of performing remote control and to prevent an outsider from unfairly operating by instantly sensing it when access with the remote control exists. - 特許庁

バーストトラヒックに起因する故障や通信品質低下等の機能不全の発生を確実に予防することができるネットワークエンティティ、および、ネットワークエンティティ保護方法を実現する。例文帳に追加

To implement a network entity and a network entity protection method capable of certainly preventing occurrence of failure caused by burst traffic or occurrence of malfunction such as reduction in communication quality. - 特許庁

遅延が大きい経路は、それが小さい経路に比べて回路動作における時間的なマージンが小さく、遅延故障が発生した場合にテスト結果が不合格になりやすい。例文帳に追加

On the path with large delay has a small temporal margin in a circuit operation in comparison with the path with small delay, and when a delay fault is generated, a test result is easily rejected. - 特許庁

エンジンおよび走行用電動機を備えたハイブリッド車において、エンジンが故障した場合に、走行用モータの電力の低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress the drop of the electric power supplied to a traction motor, when the engine of a hybrid car equipped with the engine and traction motor goes out of order. - 特許庁

中央制御装置５０は目標加圧力を演算してモータ制御装置５２〜５８に出力するが、中央制御装置５０が故障してもモータ制御装置５２〜５８は自身で目標加圧力を演算してモータ３２〜３８を制御することができる。例文帳に追加

The central control unit 50 computes a target pressurizing force to output to the motor control devices 52-58, and even if the central control unit 50 gets out of order, the motor control devices 52-58 can compute a target pressurizing force by themselves to control the motors 32-38. - 特許庁

エンジンＥＣＵ３００は、断線検出回路５３０ｄ，５３５ｄからの故障検出信号ＩＪｆ−ｄａ，ＩＪｆ−ｄｂと、クランク角センサ４８０により検出されたクランク角度ＣＡとに基づいて、断線故障が発生したインジェクタの特定を含む故障検出を行い、その結果を運転者に通知する。例文帳に追加

An engine ECU 300 detects failure including the specification of the injector causing the disconnection failure on the basis of failure detecting signals IJf-da to IJf-db from the disconnection detecting circuits 530d and 535d and the crank angle CA detected by a crank angle sensor 480 and informs a driver of its result. - 特許庁

下記（Ａ）成分〜（Ｃ）成分を含有する自己消炎性スチレン系難燃樹脂組成物を射出成形してなることを特徴とするハロゲン系化合物を含まないトナーカートリッジ容器 （Ａ）ゴム変性スチレン系樹脂 （Ｂ）ポリフェニレンエーテル （Ｃ）リン酸エステル化合物例文帳に追加

The toner cartridge container is formed by injection molding of a self-quenching styrene based fire-retardant composition containing the following component (A) to component (C) and does not contain halogen based compounds: (A) a rubber modified styrene based resin, (B) a polyphenylene ether and (C) a phosphate compound. - 特許庁

このように高密度プラズマを形成する反応チャンバに絶縁性の誘導磁石を装着することによって、半導体製造装置は高周波の電力を供給しても発熱現象による故障が生じず、装置の稼動信頼性が良く生産性を向上させうる。例文帳に追加

By mounting an insulating induction magnet on the reaction chamber forming the high density plasma, the semiconductor manufacturing apparatus does not fail due to a heat generating phenomenon even though the power of the high frequency is supplied, operation reliability of the apparatus is excellent and productivity is improved. - 特許庁

また、コンバータやインバータにネットワークなどの通信手段を設け、使用電力量や入力電流や出力トルク等演算し上位の制御装置で制御することにより、電力制御や故障診断等が行い得る。例文帳に追加

Electric energy, an input current, output torque and the like are operated and controlled by a host control unit, thus performing power control, a failure diagnosis and the like. - 特許庁

車両用バッテリ冷却装置において冷却時に生成する凝縮水による絶縁性の低下、短絡、電子部品の故障といった問題を回避する。例文帳に追加

To solve problems including degradation in insulation, short circuits and electronic component failures caused due to condensed water produced in cooling in a battery cooling device for a vehicle. - 特許庁

図１の電磁波発生防止発熱体（１）で配線された電気カーペット電気毛布等の電気採暖具で、発熱体（１）の絶縁破棄による故障に対して安全性を保障した制御方法を確立する。例文帳に追加

To establish a control method to guarantee safety with respect to a malfunction caused by dielectric breakdown of a heating element (1), as for an electric warmer such as an electric carpet and an electric blanket wired by the heating element for preventing generation of electromagnetic waves. - 特許庁

複数の気筒群を備えたエンジンにおいて何れかの気筒群で故障が発生した場合に混合気の空燃比のずれを解消または抑制する内燃機関の運転制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation control device for an internal combustion engine capable of eliminating or restraining deviation of an air-fuel ratio of an air-fuel mixture when any of cylinder groups is failed, in an engine equipped with a plurality of cylinder groups. - 特許庁

このモデル（５２）及び制御（５４）をリアルタイムで更新し、最適な修正制御動作コマンドを用いて、エンジンごとのばらつき、劣化、損傷、不良、又は故障等を明らかにする。例文帳に追加

The model 52 and the controller 54 are renewed at real time, and using the optimum corrective control action commands, irregularity between engines, deterioration, damage, defective, failure or the like are revealed. - 特許庁

上記演算器１３を含む制御器１８が故障した場合には、この制御器１８の記憶部２０にそれまで蓄積したデータを、新たに組み込む別の制御器の記憶部に移し替える。例文帳に追加

When the controller 18 including the computing unit 13 gets out of order, the data stored up to then in a storage part of the controller 18 are transferred to a storage part of the other controller newly integrated. - 特許庁

ロータリエンコーダ5やＦ/Ｖ変換部8が故障した場合でも、走行モータ4を適性に制御することができる自動走行車の速度検出制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a velocity detection control device of an automated guided vehicle which is able to properly control a driving motor 4 even in the case that a rotary encoder 5 and an F/V conversion unit 8 are malfunctioning. - 特許庁

従来はＳＡＮというネットワークやループ状のネットワークの構成要素の故障特定を対象としており、装置内部（例えば、回路、配線接続など）の故障を特定してその復旧作業を支援することはできない。例文帳に追加

To solve the problem that it is impossible to specify a fault inside of a device (for example, circuit and wiring connection or the like), and to support the recovery operation since it conventionally aims to specify the fault of the component of a network so called an SAN or a loop-shaped network. - 特許庁

エンジンの吸気管負圧を利用してブレーキ力を助勢するブレーキブースタを備えている車両において、電気式スロットル弁が故障して一定の故障時弁開度に固定される場合に、車速低下に伴ってエンジン回転速度が低下した時に十分なブレーキ助勢力が得られなくなることを防止する。例文帳に追加

To avoid the case that a sufficient brake assisting force cannot be obtained when an electric throttle valve fails and is fixed at a certain failure valve opening, and an engine speed becomes lower accompanied by the lowering of a vehicle speed in a vehicle provided with a brake booster assisting a braking force by using the intake pipe negative pressure of an engine. - 特許庁

本発明の遅延性故障検出回路は、テスト時に、シフトレジスタとして機能するスキャンチェーンを構成し、出力信号またはその反転信号を選択的に出力する複数のスキャンレジスタを備えている。例文帳に追加

The delay fault detection circuit comprises a plurality of scan registers for constituting a scan chain functioning as a shift register, during a test, to selectively output an output signal or an inverted signal thereof. - 特許庁

フェライト域潤滑圧延法において、鋼材の再結晶温度上昇を防止し自己焼鈍によって再結晶可能な深絞り性の良好な鋼材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a steel sheet in deep drawability which is obtained in a ferrite region lubrication rolling method so that a recrystallization temperature rise is prevented, and recrystallization is possible by self-annealing, and to provide its producing method. - 特許庁

気筒群ごとに燃焼を実行・休止することが可能なエンジンを搭載した車両の制御装置において、ロックアップクラッチ又はロックアップクラッチ制御装置の故障判定の際の誤判定を防止することである。例文帳に追加

To prevent misjudgement in judging a breakdown of a lockup clutch or a lockup clutch control device, in a control device of a vehicle equipped with an engine capable of executing/halting combustion for every cylinder group. - 特許庁

エンジン冷却水通路とバイパス通路との冷却水の循環を制限する切替弁を備えた冷却系において、上記切替弁の開故障を正確に判定する。例文帳に追加

To correctly determine an opening failure of a selector valve, in a cooling system provided with a selector valve for limiting the circulation of a coolant between an engine coolant passage and a bypass passage. - 特許庁

本来のパルス幅のラウンチクロック及びキャプチャクロックをタイミング制約に応じて発生することにより、確実な遅延故障テストを可能にする。例文帳に追加

To perform a reliable delay fault test by generating a launch clock and a capture clock having an original pulse width in accordance with timing restrictions. - 特許庁

プラントの状態変化や故障の要因と波及範囲を示す監視情報を、オペレータが画面上から容易に把握できるようにした監視制御支援機能を有する監視制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring control system having a monitoring control support function that allows an operator to easily check monitoring information on a change in plant state, a cause of failure and its influence range on a screen. - 特許庁

故障の多いカーテンをなくしエッジマスクの作動を円滑化し、安定化させることで生産性の向上を図ることのできる電気メッキ装置内に配置するエッジマスク装置の提供。例文帳に追加

To provide an edge mask device arranged in an electroplating apparatus which eliminates curtains that cause many troubles, and the operation of which is smoothened and stabilized and improved in the producibility. - 特許庁