「じょうぶな靴」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この靴はどんなに乱暴にはいても大丈夫です。例文帳に追加

These shoes will stand up to hard use.  - Tanaka Corpus

ソール部分と上部部分とから成る靴例文帳に追加

SHOES COMPRISING SOLE PART AND UPPER PART - 特許庁

運動靴の内部の汚れを機能的におとす、運動靴の洗浄ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a brush for washing athletic shoes which promises a functional removal of dirt in the inner part of the athletic shoes. - 特許庁

このナイキの靴は 上部は 無限に再利用可能なポリエステル例文帳に追加

Shoes for nike, where the uppers are polyesters, infinitely recyclable - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

靴の中の形状に合わせた基体となる靴の中敷本体１と、この靴の中敷本体１に被せられた袋状物２とを備えた靴の中敷１０。例文帳に追加

This shoe insole 10 is equipped with a shoe insole main body 1 to be the basic body matching an inside shape of a shoe and a bag shape body 2 covered on the shoe insole main body 1. - 特許庁

靴底を洗浄する水平揺動ブラシ１３の靴底底面洗浄部の周囲に靴底底面洗浄部の毛２１Ｓよりも丈の長い毛２１Ｌを植えつけた。例文帳に追加

Long bristles 21L longer than bristles 21S at a sole bottom surface washing part are flocked around the sole bottom surface washing part of a horizontal swing brush 13 for washing the sole. - 特許庁

Ａは靴べらの上部であり、靴を履く際に誤って足で踏みつけた場合痛くないように曲げておくか、あるいはカバーをしておく。例文帳に追加

Denoted at A is an upper portion of the shoehorn, which is preliminarily bent or covered so that it never hurts the user's foot even if he/she steps thereon by mistake to wear the shoe. - 特許庁

この発明は靴下を穿いたとき、時間が経つにしたがって、上部が、下に下ることを防ぐためのずり落ちない靴下を提供する。例文帳に追加

To provide a slip-down preventive sock designed so as to prevent the upper part of the sock from getting down with time when worn. - 特許庁

並びに帯状の靴べら（５）の両端を靴の踵上部内側の左右２個所に取り付けたことを特徴とする。例文帳に追加

Both ends of the belt form shoehorn (5) are fixed onto the right and left places inside on the upper part of the heel of the shoe. - 特許庁

長靴１の外層２と内層３の間に、靴の上部５に開口して下部６へ延びる通気孔４を形成する。例文帳に追加

Ventilation holes 4 are formed between an outer layer 2 and an inner layer 3 in this boot 1 to be opened in an upper part 5 of the boot 1 and extended to a lower part 6. - 特許庁

靴下本体の内側の足の裏全体、又は足の裏の部分的な範囲に相当する位置に弾力性のある素材からなるプレート状物を設けて、靴下本体は伸縮性生地を有する素材であり、前記プレート状物が、前記靴下に付設したポケットに出入自在としたことを特徴とする靴下。例文帳に追加

The socks main body comprises a material having a stretch cloth, and the plate-like material can be freely put in and taken out from a pocket attached to the socks. - 特許庁

長靴部１０は、長靴本体１１の前面１１ａに沿って伸びる略筒形状の筒状部１２が、前面１１ａにおいて長靴本体１１と連結して略瓢箪形状になるよう長靴本体１１および筒状部１２を軟質性防水素材により一体に形成したものである。例文帳に追加

For the boot section 10, a boot body 11 and a cylindrical section 12 are integrally formed of a flexible waterproof material in such a manner that the cylindrical section 12 of an approximately cylindrical shape which extends along the front surface 11a of the boot body 11 may be connected with the boot body 11 on the front surface 11a and may approximately have a gourd shape. - 特許庁

上部が上側に広がるテーパ形状をした靴下保持部６１を有する靴下保持具６に靴下の上部を折り返して被せ、この靴下保持具６を、装置１の上板２の穴から挿入して、穴の開いた中板３に設置する。例文帳に追加

The upper part of a sock is turned up to cover a sock retainer 6 having a tapered sock retaining portion 61 whose upper part spreads toward the upper side, and the sock retainer 6 is inserted from a hole of an upper plate 2 of the device 1 and is installed in a holed middle plate 3. - 特許庁

足は、このベルト状部４０と、靴Ａ１の踵位置とで固定されることになる。例文帳に追加

The foot is fixed at the belt part 40 and the heel position of the shoe A1. - 特許庁

スケート靴１は、滑走部２と、滑走部２の上部に設けられた靴本体１０と、靴本体１０内に装着されるインナーブーツ５０とからなる。例文帳に追加

The skate shoe 1 is composed of a gliding part 2, a shoe body 10 mounted on the upper part of the gliding part 2 and an inner boot 50 mounted in the shoe body 10. - 特許庁

靴下（１）の上部開口部（２）の部分を編む糸の外部（３）にゴムノリ（４）を付けた糸で靴下を編んだことを特徴とした、ずり落ちない靴下。例文帳に追加

The slip-down preventive sock is knitted with yarns with which the upper opening part 2 of the sock 1 is knitted and at the outer part 3 of which gum 4 is applied. - 特許庁

中間物２０２および環状物２０３は、熱可塑性プラスチック材質から形成され、熱エネルギーを伝導可能な靴底の型３０によって覆われて加熱され、靴本体２０１の靴底面２０１１に緊密に溶着する。例文帳に追加

The intermediate material 202 and the annular material 203 are formed of a thermoplastic resin material, and tightly welded to a sole surface 2011 of the shoe body 201 by being covered with and heated by a sole mold 30 capable of conducting thermal energy. - 特許庁

靴に収納して使用される靴用消臭、除湿具において、消臭剤及び除湿剤を封入した２個の通気性不織布製袋と、これら２個の上部を連結する連結具と、この連結具に装填される靴の挟持具とからなる靴用消臭、除湿具。例文帳に追加

The deodorization/dehumidifying implement for shoes is stored in shoes for use, and comprises two gas-permeable bags made of a nonwoven cloth enclosing a deodorant and a dehumidifying agent, a connector connecting the upper parts of these two bags, and a gripper of the shoes loaded in this connector. - 特許庁

甲被（１）の下部周囲一端に上部面（２）と下部面（３）を設け、上部面（２）と下部面（３）の間に突起意匠靴中敷（５）を内蔵し、底（６）を設けた、突起意匠靴中敷内蔵を特徴とする。例文帳に追加

The acupressure point stimulating shoe has an upper surface 2 and a lower surface 3 at one end of the lower periphery of an instep 1, and comprises the built-in projection-designed insole 5 between the upper surface 2 and the lower surface 3, and an outsole 6. - 特許庁

本発明は、上部部分底と下部本底底とで構成される２色靴底を有するものでありながら効率よく製造でき、上部部分底と下部本底とが剥がれづらい射出成形靴を提供する。例文帳に追加

To efficiently manufacture injection molding shoe each which has a two-color sole composed of an upper partial sole and a lower main sole and in which the upper partial sole and the lower main sole are hardly peeled. - 特許庁

クリーンシューズ１６は、靴部１６０２と、靴部１６０２から上方に延出する筒状部１６０４とを備え、筒状部１６０４の上端はひざの近傍に位置している。例文帳に追加

Each of the clean shoes 16 comprises a shoe part 1602 and a tubular part 1604 extended from the shoe part 1602 to upper direction and the upper end of the tubular part 1604 is situated in the neighborhood of a knee. - 特許庁

簡単な構造の１枚のシート材からなる靴カバーで、靴カバー１の帯状部下側縁に設けられた粘着部２ｃを靴の靴底片の外周縁９ｂに沿って粘着固定し、左右の舌片５は対向して靴９の上甲皮に密着するように互いに重ね、粘着部２ｂによって固定する。例文帳に追加

Each overshoe 1 is formed of a sheet member of simple structure and put on a shoe 9 by adhering an adhesive part 2c provided on its lower edge of ribbon part to along the peripheral edge 9b of bottom piece of each shoe, oppositely overlapping left and right tongues 5 together, sticking them onto the upper of the shoe 9 and fixing to it through the adhering parts 2b. - 特許庁

靴カバーやゴミ袋などにおいて、しっかり縛れて、すっぽり抜けることのない袋類および袋状物品を提供する。例文帳に追加

To provide a bag and a bag-like article which can be fastened tightly and cannot be slipped off completely when used as a shoe cover or a refuse bag. - 特許庁

靴下上部の締めつけ感をなくし、足の状態に応じて自由にゆるめられるので、血行のさまたげにならず、従って、むくみ防止、づれ防止の健康靴下を提供する。例文帳に追加

To provide healthy socks reducing a tightening feeling in the upper part of the socks, capable of freely loosening according the state of feet without disturbing blood circulation and preventing swelling and slipping down. - 特許庁

ダブルシリンダー型靴下編機は、上部編台と下部編台とを二分割されたスライド可能な柱２５，５５を備える。例文帳に追加

This double cylinder-type hosiery knitting machine has pillars 25 and 25 divided into two parts and slidable between an upper knitting table and a lower knitting table. - 特許庁

これにより靴下の上部を装置１に保持する摩擦力を調節しておいて、足を穴に挿入すると適度なテンションを保持したまま靴下に足をつま先まで完全に入れることができる。例文帳に追加

When a person inserts a foot into the hole after adjusting a frictional force for retaining the upper part of the sock to the device 1, the foot is completely inserted into the sock to the toe, with the appropriate tension retained. - 特許庁

スパイクシューズをできるだけ軽くするため，私たちは，軽くて丈夫な靴底を開発するのに熱心に取り組みました。例文帳に追加

Usually, if you make the sole lighter, its durability drops.  - 浜島書店 Catch a Wave

新規な獣毛調風合い又は杢調外観を呈する皮革様シート状物を用いた、靴、家具及び衣服を提供する。例文帳に追加

To provide shoes, furniture and clothes using a leather-like sheet for presenting animal hair texture or mottle-like appearance. - 特許庁

手袋、靴下等の編み状物において、構成及び製造工程を簡素化しながら、耐久性と指先感覚を向上すること。例文帳に追加

To improve the durability and the finger tip feeling of a knit product such as gloves and socks while simplifying the constitution and the production process. - 特許庁

足を覆う靴状の本体１内の足入れ部３５に上部の足挿入口５から足を挿入して温浴する足浴器である。例文帳に追加

This foot bath vessel is such one that the feet are inserted in a feet insertion part 35 of a shoe-shaped body 1 covering the feet, from a feet insertion port 5 in its upper part to take the warm bath. - 特許庁

多目的用シューズは、前部甲被と、後部甲被と、上部甲被と、靴底と、複数のファスナーとから構成されている。例文帳に追加

The multipurpose shoes are each composed of a front upper, a rear upper, an instep, a sole, and a plurality of fasteners. - 特許庁

爪付きストッパ−とボタン一体型の固定解除用スプリングの稼動連結を設けた靴紐固定解除装置において、本体下部に足の甲付近の靴紐を固定する長さ調節可能な靴紐固定帯を設け、本体上部には余分な靴紐を個々のサイズにあわせて切断し、その先端同士に連結具を備えて構成した。例文帳に追加

The shoestring fixing/untying device that has a connection with a fixing/untying spring integrated in a hook stopper and a button is provided with a shoestring length adjustable fixing belt to fix the shoestring near the instep at the lower part of the body and a connector at each end of the shoestrings whose excess parts at the upper part of the body are cut off to meet the individual sizes. - 特許庁

この発明は上記課題を解決するため、短尺な弧状部材一端部に孔を設け、該弧状部材同志を、該孔に挿着される結合金具により回動自在に枢着し、一方の弧状部材の表面に長尺の棒状部材を固定した下半身下着や靴下等の装着補助具を特徴とする。例文帳に追加

The fitting aid for the lower underwear, stocking, or the like is provided with a hole at one end of each short arcuate member, the arcuate members are turnably pivoted by a connecting fitting inserted into the holes, and the surface of one arcuate member is fixed with a long stick member. - 特許庁

靴本体の足指上部をカットしその部分等を覆い隠すカバーを用いるこのカバーには、羽付きモーターと電池セットケースが取り付けられ足の指が羽に当たらないように羽付きモーターカバーでガードされなおこの本体カバーは、シリコンボンド等により靴本体に取り付けられカバーの風止めによって靴に密着し風を靴内部に送り込む構成である。例文帳に追加

The upper part of toes of a shoe body is cut; the cover which veils the part and the like is mounted with an impeller motor and a battery set case to guard the toes from touching the blades by a motor cover with blades; this body cover is mounted on the shoe body with silicon bond or the like to closely contact with the shoe by a cover wind stopper; air is supplied into the shoe interior. - 特許庁

消臭、除湿具を靴のつま先まで挿入しやすく、また両足から簡単かつ素早く取り出すことができ、更にブーツ等の筒状部分が長く安定性の悪い靴においては倒れにくくして、消臭、除湿具の靴内部からの取り出しをスムーズに行ない得る靴用消臭、除湿具の提供。例文帳に追加

To provide a deodorization/dehumidifying implement for shoes that are easy to insert to the tiptoes of the shoes, moreover can be taken out from both feet easily and quickly, and furthermore can be taken out smoothly from the inside of the shoes by making them hard to fall down in the shoes having poor stability with long tubular portions such as boots or the like. - 特許庁

へら部２と、このへら部の背面に設けられ靴の踵部分を挟むクリップ部３とから構成される靴べらであって、上記へら部２の上部２ｂが上記靴から突出してその後方に湾曲して形成されるとともに、上記靴の踵部分を上記クリップ部３で挟んだ状態においてそのクリップ部３の下端が上記へら部２の下端よりも長く形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The shoehorn comprises a shoehorn 2 and a clip 3 which is formed on the back of the shoehorn to clip the heel of a shoe, the upper part 2b of the shoehorn 2 projects out of the shoe and is curved backward and the lower end of the clip 3 is characterized by being formed longer than the lower end of the shoehorn 2 while the heel of the shoe is clipped with the clip 3. - 特許庁

踵部から、その内壁に沿って上部の縁を巻き込む形でスライド板を装着し、スライド板の下部は中敷に接合し、スライド板上部に取っ手を設けたことを特徴とする滑り機を装着した靴。例文帳に追加

This shoe with the slider installs a slide plate from a heel part along its inner wall in a shape as rolling up the edge of an upper part, joins the lower part of the slide plate with a sock liner and has a handle at the upper part of the slide plate. - 特許庁

長靴・ブーツ等の履物の踵をひっかけて脱がす補助板６を先端に備えた板部５に、脚とその上部に座面を備えた椅子部を乗せることによって固定し、座った状態で長靴・ブーツ等の履物を脱ぐ事ができる構造を採る。例文帳に追加

The boot remover is configured to allow the user to remove the footwear such as the rubber boots or boots in a seated posture by mounting and fixing a chair portion, which has legs and a seat surface on top of the legs, on a board 5 which has an auxiliary plate 6 at the front end to remove the footwear such as the rubber boots or boots by hooking heels of the footwear. - 特許庁

靴ベラ１の下部に、滑らかなクランク形状２を成型し、その中上部になまこ形の滑らかな凸部３を成型、そこに重ねて弾粘性シート４を貼り付けて裾上げとした。例文帳に追加

An elasto-viscous sheet 4 is applied over them to make the hem lifter. - 特許庁

取り外し可能で交換可能なアウトソール部材１０４を含む靴１００はアウトソール部材１０４を、ミッドソール部材１０８および／または上部部材１０６に様々な異なる方法で取り付けることができる。例文帳に追加

In the footwear 100 including removable and replaceable outsole members 104, the outsole member 104 may attach to a midsole member 108 and/or an upper member 106 in a variety of different ways. - 特許庁

左足用器具３Ｌは、靴底形状載置台５Ｌ、固定部材７Ｌ、前部固定帯９Ｌ、中間固定帯１１Ｌ及び上部固定帯１３Ｌからなる。例文帳に追加

The appliance 3L for the left leg consists of a sole shape loading stage 5L, a fixing member 7L, a front part fixing band 9L, an intermediate fixing band 11L and an upper fixing band 13L. - 特許庁

第２のひも穴つまみは、爪革に近接する前部、靴の上部の開口に近接する後部、及び前部と後部間のひも穴のない中間部を含む。例文帳に追加

The second eyelet flap includes the front in close proximity to a vamp, the back in close proximity to an upper opening of each of the shoes and a middle part devoid of eyelets between the front and the back. - 特許庁

連結幅調整部材３０により連結部１３の横幅Ｄを０にすることにより、筒状部１２は上面部１２ｂおよび下面部１２ｄが開口し、長靴本体１１内部と外部とを繋ぐ換気通路になる。例文帳に追加

By making the lateral width D of the connected section 13 zero by the connected width adjusting member 30, the upper surface section 12b and the lower surface section 12d of the cylindrical section 12 are opened, and the cylindrical section 12 becomes a ventilation passage which connects the inside of the boot body 11 with the outside. - 特許庁

靴底形状載置台５Ｌの前方には前部固定帯９Ｌが、係合部７６には中間固定帯１１Ｌが、当接部７５には上部固定帯１３Ｌが設けられている。例文帳に追加

The front of the sole shape loading stage 5L is provided with the front part fixing band 9L, the engaging part 76 is provided with the intermediate fixing band 11L and the abutment part 75 is provided with the upper fixing band 13L. - 特許庁

底部は、上部構造体とファスナー７２，８２により着脱自在とされているので、靴を履いたまま使用する場合には、底部を取り外して使用することが出来る。例文帳に追加

The bottom part is detachable from the upper part structure using fasteners 72, 82, and the bottom part can be detached when worn while putting the shoes on. - 特許庁