「すたっかくれーん」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

スタッカクレーンやトラバーサ等の搬送装置の周囲におけるデッドスペースを広げることなく、効率的なパレットの搬送を可能とする。例文帳に追加

To provide a carrier device capable of efficiently carrying pallets without widening a dead space surrounding the carrier device such as a stacker crane and a traverser. - 特許庁

本体のシート材ディスペンサ部の内部には、シート材スタックを受け、かつ保持するようにサイズ決めされた区画が形成される。例文帳に追加

In the interior of the sheet material dispenser part of a body, a partition which is size-decided so as to receive and hold a sheet material stack is formed. - 特許庁

サーモスタット２の端子板を折り曲げて短くなった端子板２２にリード線３が半田付けされたものを用意し、このサーモスタット２の端子板２１を組電池を構成する電池の負極にスポット溶接する。例文帳に追加

The terminal plate of the thermostat 2 is bent, and the lead wire 3 is soldered to the shortened terminal plate 22, a terminal plate 21 of the thermostat 2 is spot-welded to the negative electrode of a battery constituting the battery assembly. - 特許庁

室外リーダに顧客がカードを通した後、所定時間以内に扉センサーで扉のを開き動を検知したらスタッカクレーンが作動し、所定時間内に扉センサーが扉の開き動を検知しない場合はスタッカクレーンは作動せず、プログラムはリセットされる。例文帳に追加

After the user has put the user's card in a reader, when an opening motion of the door is detected by a door sensor within a predetermined time, a stacker crane operates, and when the opening motion of the door is not detected by the door sensor within the predetermined time, the stacker crane does not operate, and a program is reset. - 特許庁

スタッカ装置１０は、その全体が旋回軸４９を介してテーブル脚５のベース５bの角部に回動自在に連結されている。例文帳に追加

The whole body of the stacker device 10 is turnably connected to the corner part of a base 5b of a table leg 5 via a turning shaft 49. - 特許庁

並列スタック同士間でのターミナルの絶縁性を確保でき、ターミナルに取付けられるバスバーと周囲部材との干渉を防止できる、燃料電池スタック絶縁構造の提供。例文帳に追加

To provide a fuel cell stack insulating structure capable of ensuring an insulation property of terminals between parallel stacks, and of preventing interference between a bus bar attached to the terminals and a circumferential member. - 特許庁

このため、燃料電池スタック３の外部からアノード３１内およびカソード３２内への酸素の拡散が抑制される。例文帳に追加

Therefore, diffusion of oxygen from the outside of the fuel cell stack 3 into the anode 31 and the cathode 32 is controlled. - 特許庁

温度が第１と第２の設定温度よりも約５度高い温度よりも高くなったときに、第１のサーモスタットと第２のサーモスタットがそれぞれ作動される。例文帳に追加

When temperature becomes higher than a first and a second preset temperature for about 5 degrees, the first thermostat and the second thermostat are operated, respectively. - 特許庁

パージ機構７０は、家屋倒壊などにより配管１７の破損のおそれがある場合に、スタック冷却水が流れる配管１７に空気を流通させる（パージする）ことで、スタック冷却水を確実に外部へ排出する。例文帳に追加

The purge mechanism 70 surely exhausts the stack cooling water from the piping 17 when there is a risk of its breakage due to such as the house collapse by flowing (purging) air through piping 17 where stack cooling water flows. - 特許庁

ＣＰＵ５０は、セルスタック１２の電圧と所定電圧との比較結果およびセルスタック１２の電圧の検出開始からの時間と所定時間との比較結果に基づいて、エアポンプ３２が人力で駆動されている状態でセルスタック１２が正常に発電しているか否かを判定する。例文帳に追加

The CPU 50 judges whether the cell stack 12 is normally generating power with the air pump 32 in a state driven by the human power, based on a comparison result between voltage of the cell stack 12 and a given voltage as well as that between detection start of the voltage of the cell stack 12 and a given time period. - 特許庁

スタックレイアウトチェック処理では、メモリに展開された各プログラムコードのリターンアドレスが順次取得され、各リターンアドレスが示すアドレスの属性情報に基づいてデータ処理が停止される。例文帳に追加

In the stack layout check, a return address of each program code developed in the memory is successively acquired, and the data processing is stopped based on attribute information of an address shown by each return address. - 特許庁

そして、この燃料電池ユニット２は、ＤＭＦＣセルスタック２２の定格を、電力供給先の電子機器における通常使用時の電力とし、また、燃料電池ユニット２の定格を、ＤＭＦＣセルスタック２２の定格＋２次電池２３の定格となるように、ＤＭＦＣセルスタック２２および２次電池２３がそれぞれ構成される。例文帳に追加

In the fuel cell unit 2, the rating of the DMFC cell stack 22 is applied as the electric power of an electronic device at normal use for which the power is supplied, and the DMFC cell stack 22 and the secondary battery 23 are constructed so that the rating of the battery unit 2 becomes the sum of the rating of the DMFC cell stack and the secondary battery 23. - 特許庁

スタッド付きトレーリングシールド設計は、互いに並んでいない読み取り／書き込み素子を有するヘッド設計においても、トレーリングシールド３２９と書き込み磁極３１０との間の重要な間隔を維持し、またスタッド付きトレーリングシールド接続構造３１６の間の重要な間隔も維持する。例文帳に追加

The studded trailing shield design maintains critical spacing between the trailing shield 329 and the writing magnetic pole 310 and also maintains critical spacing between the studded trailing shield and a connecting structure 316, even in a head design having reading and writing elements that are not aligned with one another. - 特許庁

これらの関数は、関数のリターンアドレスがスタック上でどのように格納されるかに関してある仮定を置いている。例文帳に追加

These functions make some assumptions about how a function's return address is stored on the stack.  - JM

この加圧逃げ部６４は、ディスク基板１２におけるスタックリブ３４に対応して設けられ、平面上に展開すると、その内径がスタックリブ３４の外径よりも僅かに長くされ、かつローラ面５６からの深さがスタックリブ３４の突出長（０．２ｍｍ〜０．４ｍｍ）よりも深くなっている。例文帳に追加

This pressure escaping part 64 is provided in accordance with the stack rib 34 in the disk substrate 12, when it is developed on a flat plane, its inner diameter is made slightly longer than the outer diameter of the stack rib 34, also, depth from the roller plane 56 is made more deep than projection length (0.22mm to 0.4mm) of the stack rib 34. - 特許庁

ストック１は、収納用フープ２０と複数のパージユニット５０と測定用フープ３０とスタッカクレーン６０とを備えている。例文帳に追加

A stock 1 is equipped with a hoop 20 for receiving, a plurality of purge units 50, a hoop 30 for measuring and a stacker crane 60. - 特許庁

スタッカークレーンの縦フレームを構成する部材を細くでき、全体の重量を軽くでき、スタッカークレーンの製造コストが軽減できると共に、重量が軽くなった分運用のためのランニングコストを軽減でき、且つ縦フレームの揺れを抑え、揺れが収まるまでの時間を短くでき、運転効率を向上できるスタッカークレーンの走行制御装置を提供すること。例文帳に追加

To thin a member for constituting a vertical frame of a stacker crane, reduce the whole weight, reduce a manufacturing cost of the stacker crane, reduce a running cost for operation by the extent of reducing the weight, restrain swinging of the vertical frame, shorten time until the swinging is settled, and improve operation efficiency. - 特許庁

このスタッカークレーン４は本体４ａとフォーク４ｂにより構成され、フォーク４ｂが保管棚３ａの傾斜角度と同角度になるよう設定されている。例文帳に追加

The stacker crane 4 is formed by a main body 4a and a fork 4b, and the fork 4b is set at an angle same as an inclination angle of the storage shelves 3a. - 特許庁

上下一対のランナー1,1と、これらのランナーと係合する複数のスタッド2,2…と、リップ溝形鋼材で形成され、各スタッドをつなぐ長尺な振れ止め3,3…とからなる壁下地構造10である。例文帳に追加

The wall substrate structure 10 is composed of a pair of upper- lower runners 1 and 1, a plurality of studs 2 and 2 and the like engaged with these runners and the long-sized bracings 3 and 3 and the like being formed of a lip groove type steel material and connecting each stud. - 特許庁

制御部８はシリアル通信ポートＰ１を介してスタック確定パケットを受信した場合、それに含まれる台数情報に基づいてＩＤ情報をメモリ７に格納し、該スタック確定パケットの台数情報をインクリメントしてシリアル通信ポートＰ２から送信する。例文帳に追加

A control part 8, when receiving a stack definition packet through the serial communication port P1, houses ID information in a memory 7 based on number information included therein, and transmits the number information of the stack definition packet incrementally from the serial communication port P2. - 特許庁

自動倉庫１０は、パレットＰに載せられた荷Ｌを複数の奥行き数が設定された格納位置１に格納できる２列のラック棚２，３と、２列のラック棚２，３のそれぞれの格納位置１に格納されるパレットＰをフォーク４で支持できるスタッカクレーン５とを備える。例文帳に追加

This automated warehouse 10 is provided with: two-row rack shelves 2 and 3 capable of storing the loads L mounted on a pallet P in storage positions 1 with a plurality of depth numbers set therefor; and a stacker crane 5 capable of supporting the pallet P to be stored in each storage position 1 of the two-row rack shelves 2 and 3 with a fork 4. - 特許庁

サーモスタットの通電確認が容易で、かつサーモスタット等の保守点検が容易であるとともに、電源ケーブルの損傷等を抑制でき、かつ他の機器の邪魔にならないルーフドレインの凍結防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a freezing prevention device for a roof drain being capable of easy check of a current flow through a thermostat, easy maintenance for thermostat or the like and capable of restricting damages to electric power cable without disturbing other equipment. - 特許庁

当該フィルムは、クロスポイントアレイデータ格納デバイス、スタックデータ格納デバイスに有用である。例文帳に追加

The film is effective for a cross point array data storage device and a stack data storage device. - 特許庁

統括コンピュータ２８から制御信号Ｓ２８ａ，Ｓ２８ｂ，Ｓ２８ｃが出力され、入出庫装置制御部２３、キャレッジ制御部２５及びスタッカクレーン制御部２７から制御信号Ｓ２３ａ，Ｓ２５ａ，Ｓ２７ａが入出庫装置２２、キャレッジ２４及びスタッカクレーン２６へ送出される。例文帳に追加

Control signals S28a, S28b, S28c are output from a supervising computer 28, and control signals S23a, S25a, S27a are delivered to an entry and delivery device 22, a carriage 24 and a stacker crane 26 from an entry for storing and delivery for shipping device control part 23, a carriage control part 25 and a stacker crane control part 27. - 特許庁

スタックポインタＳＰで指定されるアドレスとそれに連続したアドレスに格納されたデータがＭＲＡＭより成るＲＡＭ２から読み出されて、プログラムカウンタＰＣで指定されたアドレスに格納された命令コードがＲＯＭ３より読み出されてデコード化される。例文帳に追加

Data stored in an address specified by a stack pointer SP and its consecutive address is retrieved from RAM 2 consisting of MRAM, and an instruction code stored in an address specified by a program counter PC is retrieved from ROM 3 and decoded. - 特許庁

移載装置２９は、スタッカクレーンに搭載され、荷物の両側を挟んで荷物を、荷物収納棚との間で出し入れする。例文帳に追加

The transfer device 29 is mounted on a stacker crane to move a package into and out of a package storage shelf while holding both sides of the package. - 特許庁

各スレッドで、現在のスタック・ポイントＳＰから、JITedラストフレームレコードがない場合はスタックの底まで、リストがある場合はリストの最新のJITedラストフレームレコードが指すJITedフレームのアドレスまで、一つ一つフレームをスキャンする。例文帳に追加

Frames are scanned one after another from the current stack point SP in each thread to the bottom of the stack when a JITed last frame record does not exist and to the address of a JITed frame that is indicated by the latest JITed last frame record of a list when the list exists. - 特許庁

多段棚の高さが増しても、それに追従してマストの高さを高くする必要がないスタッカークレーンを提供する。例文帳に追加

To provide a stacker crane in which the height of a mast need not be increased even when the height of multi-stage shelves is increased. - 特許庁

スタッドボルトの圧入による変形の影響を確実に排除して、ブレーキロータの面振れ精度を良好に維持すること。例文帳に追加

To sufficiently maintain surface run-out precision of a break rotor by positively eliminating influence of deformation by press-fitting of a stud bolt. - 特許庁

スタッドボルトの圧入による変形の影響を確実に吸収して、ブレーキロータの面振れ精度を良好に維持すること。例文帳に追加

To sufficiently maintain surface run-out precision of a brake rotor by positively absorbing influence of deformation by press-fitting of a stud bolt. - 特許庁

第１安全柵２１は、スタッカクレーンおよび搬送台車等の自動運転機器の周囲に配置される安全柵である。例文帳に追加

A first safety fence 21 is arranged around the automatic operation device such as a stacker crane and a conveyance truck. - 特許庁

本装置は、更に、上記底部誘電スタックから間隔があけられ、所定波長域を越える光を反射する上部誘電スタックと、上記底部誘電スタックの表面に形成され、アレーを定義するエッチングされた領域と、を有する。例文帳に追加

Moreover, this device also includes an upper dielectric stack provided keeping an interval from the bottom dielectric stack to reflect the light beam exceeding the predetermined wavelength region and an etched region formed at the surface of the bottom dielectric stack to define the array. - 特許庁

スタッカクレーンの動作工程を減少し、荷の搬入出にかかる時間を短縮することができる自動倉庫の格納棚を提供する。例文帳に追加

To provide a storage rack for an automated storage and retrieval warehouse, capable of shortening the time necessary for carrying in and out loads by reducing the number of operation processes of a stacker crane. - 特許庁

各スタックは、積層されたセルの両端に位置するエンドプレートを上下のテンションプレートで挟持して構成されるが、テンションプレートとエンドプレートとは隣接するスタックおよび給排ボックスとの干渉を避けるため上下方向に挿入されたボルトで固定する。例文帳に追加

Each stack is constructed such that end plates provided at both ends of laminated cells are gripped by an upper side tension plate and a lower side tension plate, and the tension plates and the end plates are fixed tightly with bolts, which are inserted vertically for avoiding interference between the adjacent stacks and the supply/exhaust box. - 特許庁

上方より積載されたシートを、１オーダごと確実に分離、積載台に積載し、下方よりの排出を可能とするシートスタッカを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet stacker which can reliably separate a sheet placed from above per order, place the same on a carrying base and discharge the same from below. - 特許庁

入力パラメータと演算結果を各々格納するスタック構成のアキュムレータとし、演算にはアキュムレータのスタック位置を１つ移動させて演算を繰り返す構成も含む。例文帳に追加

An accumulator for storing the input parameters and the arithmetic results is arranged on the stack, and the stack position of the accumulator is moved by one for an arithmetic operation, and the arithmetic operation is repeated. - 特許庁

送風ユニット１４Ｒ、１４Ｌには、スタッカ１２にスタックされた紙Ｐのスタック方向と平行に複数の送風ファンＦが並列して配置されるとともに、各送風ファンＦの間に紙Ｐを検出するセンサＳが配置される。例文帳に追加

A plurality of air blowing fans F are juxtaposed in parallel to the stacking direction of the paper P stacked on a stacker 12 in air blowing units 14R and 14L, and a sensor S for detecting the paper P is arranged between the respective air blowing fans F. - 特許庁

サーモスタット取付け部を有する自動二輪車において、サーモスタットは、隠されるが、拘束され、かつアクセスが難しい位置には位置決めされないようにする。例文帳に追加

To provide a motorcycle having a thermostat mounting part in which a thermostat is hidden but restricted, and not positioned at a position of difficult access. - 特許庁

サーモスタット５の検出温度が設定温度より高くなると、ラッチングリレー２がオンし、その接点２ａが閉じる。例文帳に追加

If a detected temperature of the thermostat 5 becomes higher than a set temperature, a latching relay 2 is turned on, and its contact 2a closes. - 特許庁

オペレーティング・システムからネットワーク・プロトコル・スタックを隔離するための方法およびネットワーク・アーキテクチャを提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a network architecture for isolating a network protocol stack from an operating system. - 特許庁

さらに、シースは、シースの外面が、スタック３２ａのねじれに対応する隆起を画定するような薄さである。例文帳に追加

The sheath has a thickness with its outside surface demarcating a rise corresponding to the twist of the stack 32a. - 特許庁

この構成によれば、スタッカークレーンが正常でなくなると、必要な関係者へスタッカークレーンの画像情報付きのメールを送ることができ、よって関係者は遠隔地から、その画像情報により正常ではなくなった時点でのスタッカークレーンの状態を画像で確認でき、より迅速な復旧への対応を行うことができる。例文帳に追加

With this construction, when the stacker crane becomes abnormal, the mails with the picture information of the stacker crane can be sent to the necessary persons concerned, and therefore the persons concerned at the remote place can check a condition of the stacker crane from the picture information at a time point when the crane became abnormal and can more quickly cope with repair. - 特許庁

キー１７によってホルダの回転は制限され、プルスタッドボルト保持治具１１は六角柱部５３によって外部から回転を与えられる。例文帳に追加

Rotation of the holder is restricted by a key 17 and the pull-stud bolt holding jig 11 is given rotation externally by a hexagonal column part 53. - 特許庁

各主桁１０端部のウエブ１４には、スタッド（応力伝達部材）が溶植されて横梁２０のコンクリート内に埋設されている。例文帳に追加

A stud (a stress transmitting member) is implanted by welding in a web 14 of the end part of the respective main beams 10, and is embedded in concrete of the horizontal beam 20. - 特許庁

走行作動と昇降作動とのそれぞれで適切な省電力化を図ることができるスタッカクレーンを提供すること。例文帳に追加

To provide a stacker crane capable of achieving appropriate power saving both in a travelling operation and in a climbing operation. - 特許庁