「すたっかくれーん」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

入庫荷物を品種毎あるいはランク毎にグループ化して、クレーンヘの同時移載を行うことで、スタッカクレーンのサイクルタイムを安定して短くできるようにする。例文帳に追加

To stably shorten the cycle time of a stacker crane by grouping received packages into respective types and ranks and by transferring them to the crane at the same time. - 特許庁

この固定プレート１２０は、燃料電池スタックの両端に位置することで、エンドプレート１１０の一端側で傾斜面間隔が広く他端側で傾斜面間隔が狭くなるように傾斜面１２２Ｓを対向させる。例文帳に追加

The fixing plates 120 are arranged on both ends of a fuel cell stack, and the inclined surfaces 122S are made to face each other so that a distance between the inclined surfaces can be wider on the one end side of the end plate 110 and narrower one the other end. - 特許庁

その後、ステーションからクレーン地上制御盤へ入庫指示信号を送信し、クレーン地上制御盤からクレーン機上制御盤へ入庫指示信号を送信し、スタッカークレーンが該入庫指示信号に基づいて、指定されたステーションの荷をラックの格納場所へ搬送して入庫する。例文帳に追加

Thereafter, the warehousing instruction signal is transmitted from the station to a ground crane control panel, and the warehousing instruction signal is transmitted from the ground crane control panel to an on-crane control panel, and a stacker crane conveys the cargo of the instructed station to a rack housing place for housing on the basis of the warehousing instruction signal. - 特許庁

シリンダブロックおよびシリンダヘッドに設けられるウォータジャケットに通じる冷却水出口がシリンダヘッドの吸気ポート側に設けられ、冷却水出口から排出される冷却水の経路を冷却水温度に応じて切換えるサーモスタットが冷却水出口に接続されるエンジンの冷却装置において、サーモスタットの配置スペースを容易に確保できるようにする。例文帳に追加

To easily keep an arrangement space for a thermostat in an engine cooling system in which a cooling water outlet communicating with a cylinder block and a water jacket provided in a cylinder head is arranged on the intake port side of the cylinder head and the thermostat changing over a route for cooling water delivered from the cooling water outlet according to a cooling water temperature is connected to the cooling water outlet. - 特許庁

燃料電池スタック１０は、各発電セル１４を構成する第１金属セパレータ１８と第２金属セパレータ２０との間に形成される冷却媒体流路３８に対応して熱膨張機構２２が配設される。例文帳に追加

In a fuel cell stack 10, a thermal expansion mechanism 22 is arranged to correspond to a coolant medium passage 38 formed between a first metal separator 18 and a second metal separator 20 composing each of power generation cells. - 特許庁

これらの指令値によって燃料電池スタックから発電電力が出力されると、実際のＦＣ電流値がＦＣ電流指令値と比較され、その偏差に基づいて調整弁開度の補正が行われる。例文帳に追加

When generated electric power is output from the fuel cell stack by these command values, an actual FC current value is compared with the FC current command value, and control valve opening is corrected, based on its deviation. - 特許庁

ＣＰＵ電源オフ時には、先立って、ＣＰＵ１は、スタックポインタＳＰ及びプログラムカウンタＰＣの値を、ＲＡＭ２に於ける予め定められたアドレスに格納して退避する。例文帳に追加

Before being powered off, a CPU 1 stores and save values of the stack pointer SP and program counter PC in a predetermined address in the RAM 2. - 特許庁

本発明の燃料電池は、適当なフレーム内に１つ又はより多くが積み重ねられ得、燃料と空気（又は酸素）の層が交互に画定され、それにより、比較的小さな外形にも関わらず、より増大された電流及び／又は電圧を提供する３次元の燃料電池スタックが画定される。例文帳に追加

Two or more fuel cells can be stacked up in a suitable frame, in which, a fuel and air (or oxygen) layers are defined alternately, whereby, a three-dimensional fuel cell stack providing increased current and/or voltage can be defined despite the comparatively small outer appearance. - 特許庁

櫛歯状の格納棚４２を有するラック４１と前記格納棚に荷物６を載置、払出し可能な櫛歯状のフォーク装置５１を有するスタッカクレーン４３とを具備する。例文帳に追加

This warehouse is provided with a stacker crane 43 with a rack 41 having comb teeth-like storage shelves 42, and a comb teeth-like fork device 51 that can place and deliver the cargos 6 on the storage shelves. - 特許庁

スタッフ管理手段１０２は、各スタッフ５が現在の作業を終わらす作業予定完了時刻から判断して、最も早く新しい作業の発生したポートへ到着できるスタッフ５を選択し、制御部１１に含まれる作業通知手段１０３が、該当スタッフ５の携帯端末６へ作業通知を行う。例文帳に追加

The staff management means 102 selects the staff 5 capable of most early arriving at the port where a new work is generated, judging from the work scheduled completion time of each staff 5 for ending the present work, and a work reporting means 103 included in the control part performs a work report to the portable terminal 6 of the corresponding staff 5. - 特許庁

手間をかけずに１台のスタッカクレーンで形態の異なる荷物を荷役することができる自動倉庫を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic warehouse capable of loading cargos having different shapes by one stacker crane without spending time and effort. - 特許庁

棚との荷物の移載動作をする際の最適停止位置に精度よく停止できるスタッカクレーンを提供する。例文帳に追加

To provide a stacker crane capable of precisely stopping at an optimum stop position when a shelf and a luggage are transferred. - 特許庁

故障の種類に応じてスタッカクレーン、キャリッジの走行および昇降を停止制御する自動倉庫を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic warehouse to stop and control traveling and elevation of a stacker crane and a carriage in accordance with kinds of failure. - 特許庁

故障の発生個所に応じてスタッカクレーン、キャリッジの走行および昇降を停止制御する自動倉庫を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic warehouse to stop and control traveling and elevation of a stacker crane and a carriage in accordance with generating points of failure. - 特許庁

ゲート導体スタック３２の周りの基板上に酸化物層３３、３４を形成し、酸化物層を貫通して基板までエッチングされた電気コンタクト開口部を第１の導電材料４０で充填して、ゲート導体スタックとの電気接触を確立する。例文帳に追加

Oxide layers 33 and 34 are formed on a substrate around the gate conductor stack 32, and an electric contact opening part etched to the substrate down to the oxide layer is filled with a first conductive material 40, establishing electric contact to the gate conductor stack. - 特許庁

算出された重心Ｇの位置が予め設定された作動許容範囲Ｌ内にない場合、副制御コンピュータＣ２は、スタッカクレーン１２の作動を禁止する例文帳に追加

When the calculated position of the center of gravity G does not exist in a preset operation allowable range L, the sub-control computer C2 prohibits operation of the stacker crane 12. - 特許庁

各ランナーピース６は係止部６５，６６，６７を有し、各スタッド５は各係止部６５，６６，６７で係止されることで前後左右に動かなくなる形状である。例文帳に追加

Each of the runner pieces 6 has locking portions 65, 66 and 67; and each of the studs 5 is formed in such a shape as to become unmovable forward, backward, rightward and leftward by being locked by means of each of the locking portions 65, 66 and 67. - 特許庁

水電解装置１４は、複数の水電解スタック４０ａ〜４０ｄと、各水電解スタック４０ａ〜４０ｄに接続され、太陽電池１６から供給される電力を個別に調整することにより、前記水電解スタック４０ａ〜４０ｄを最良効率で運転可能にする電力調整部４２ａ〜４２ｄとを設ける。例文帳に追加

The water electrolysis device 14 is provided with a plurality of water electrolysis stacks 40a to 40d; and electric power control parts 42a to 42d which are connected to the respective water electrolysis stacks 40a to 40d, and which make the water electrolysis stacks 40a to 40d be operated at the best efficiency by individually controlling the electric power fed from the solar battery 16. - 特許庁

本発明のデータプロセッサは、データプロセッサによって実行される命令によって必要とされるオペランドを格納する複数個のアーキテクチャ用レジスタを具備するレジスタスタックを有している。例文帳に追加

This data processor is provided with the register stack having plural registers for architecture to store operands to be required by instructions to be executed by the data processor. - 特許庁

軌道走行台車であるスタッカクレーン１は、レール３と係合してレール３の案内を受ける車輪２０を有する台車フレーム５と、台車フレーム５と一体移動するようにレール３と対面する位置に固定された水検出センサ３１、３３とを備える。例文帳に追加

A stacker crane 1 as a track running carriage includes a carriage frame 5 with wheels engaged with a rail 3 to be guided thereby, and water detecting sensors 31, 33 fixed at a position facing on the rail 3 to be moved integrally with the carriage frame 5. - 特許庁

前記一対の各用紙ガイド部材Ｇ２ａは、用紙幅方向に沿って配置され且つ用紙幅方向の水平な直線からずれた位置に配置された下端部を有しており、前記スタックトレイＴＲ２の上方から前記スタックトレイＴＲ２の水平な上面に向かって下向きに搬送される連続用紙Ｐの１面側および２面側をそれぞれガイドする。例文帳に追加

The pair of paper guide member G2a has a lower end arranged along a paper width direction and arranged at a position deviated from a horizontal linear line in the paper width direction and guides 1 surface side and 2 surface side of the continuous paper P downwardly conveyed from above the stack tray TR2 toward a horizontal upper surface of the stack tray TR2 respectively. - 特許庁

燃料電池スタックにおいて、比較的簡易な構成で、シール部材のシール性を確保するとともに、シール部材に対して加えられる荷重よりも大きな荷重を発電体に対して加える。例文帳に追加

To ensure sealing property of a sealing member with a simple and easy constitution in a fuel cell stack and apply a larger load to a power generation element than that applied to the sealing member. - 特許庁

推定されたパラメータが一定の終了基準を満たす場合、推定されたパラメータは格納されて、スタックの分極曲線を計算するためにシステムの制御装置により使用される。例文帳に追加

If the estimated parameter satisfies the predetermined completion standard, the estimated parameter is stored and is used by a system controlling device for calculating the stack polarization curve. - 特許庁

本発明の検査治具には、検査すべきスタッドが平板状の母材の溶植面に対して所定の許容角度の範囲内にあるか否か及び（または）上記母材の溶植面からの各スタッドの高さが許容範囲にあるか否かを検出するゲージ部材が設けられる。例文帳に追加

An inspection jig is provided with a gauge member 5 to inspect whether or not a stud to be inspected is in a specified range of the allowable angle with respect to the welding surface of a flat base material A, and/or the height of each stud from the welding surface of the base material A is in an allowable range. - 特許庁

他の発明は、一定間隔をおいて複数配置され、複数のサブバンクからなるスタックバンク構造体と、スタックバンク構造体を構成するサブバンクのコラム関連信号を全部制御するコントロールブロックと、スタックバンク構造体間に配置される複数のグローバル入出力ラインとを含む。例文帳に追加

The other invention includes stack bank structure consisting of a plurality of sub-banks arranged at fixed intervals, a control block controlling all column-related signals of the sub-banks constituting the stack bank structure, and a plurality of global input/output lines arranged between stack bank structures. - 特許庁

サーモスタット４０の温度検知部４１とブラケット５０との間には、熱容量の大きい蓄熱板６０，６５が挟持され、また温蔵室１８から引いた空気の一部をサーモスタット４０に当てるエアガイド７５が設けられる。例文帳に追加

Heat storage plates 60 and 65 having large heat capacity are clamped between a temperature detecting part 41 of the thermostat 40 and the bracket 50, and an air guide 75 sending a part of the air led from a heating cabinet 18 to the thermostat 40 is provided. - 特許庁

各群内のＬＤスタックに装備される半導体レーザは、パルス型／連続発振型の区別と特性（最大駆動電流、最大パルス幅及び最大デューティサイクルなど）が統一されている。例文帳に追加

In the semiconductor lasers installed in the LD stack of the respective groups, distinction of a pulse type/a continuously oscillating type and characteristic (maximum driving current, maximum pulse width, maximum duty cycle, etc.), are unified. - 特許庁

スイングアーム２５におけるスタッカクレーン３側の端部には、センサ２４から照射された光をセンサ２４に向けて反射させる反射板２６が取り付けられている。例文帳に追加

A reflection plate 26 for reflecting the light irradiated from the sensor 24 toward the sensor 24 is mounted to an end on the stacker crane 3 side on the swing arm 25. - 特許庁

該ディスプレイシステムは、実質的にディスプレイモジュールの表示面と垂直をなすＺ軸方向に沿ってスタックされた形状において、間隔を空けた関係で配置される２つ以上のディスプレイモジュールを含み得る。例文帳に追加

The display system can include two or more display modules positioned in a spaced relationship in a stacked formation substantially along a Z-axis perpendicular to the display face of a display module. - 特許庁

このような構成により、暖機時においてシリンダブロック（ブロック内冷却水通路３１）内の冷却水（熱水）をサーモスタット１００の感温部１０４に精度よく導くことができ、シリンダブロック内の冷却水をサーモスタットの感温部１０４にて確実に感温することができる。例文帳に追加

In accordance with such a structure, the cooling water (hot water) in the cylinder block (in-block cooling water passage 31) is precisely led to the temperature sensing part 104 of the thermostat 100 during the warm-up, and the cooling water in the cylinder block is reliably sensed by the temperature sensing part 104 of the thermostat. - 特許庁

上部角形鋼管２の下端部の４つの面各々に対して、スタッド５ａを溶接により並列状に固定する。例文帳に追加

Studs 5a are fixed in parallel by welding to respective four surfaces of a lower end part of an upper square steel pipe 2. - 特許庁

遠隔商談に先立って、参加する複数の参加者（ユーザ端末５のユーザである顧客）と、その個々の参加者の役割及び理解できる説明レベルを予め登録することができ、遠隔商談が行われるに際しては、登録された情報が、少なくとも提供者（セールススタッフ）が使用するセールススタッフ端末６には提示される。例文帳に追加

The plurality of participants (customers' the users in user terminals 5), and the roles and the understandable explanation levels of the individual participants are registered preliminarily prior to the remote business negotiation, and the registered information is exhibited at least in a sales staff terminal 6 used by the provider (sales staff). - 特許庁

スタックセル型キャパシタ形成方法において、スタックセル底部が角型の形状となり、またライナー窒化膜がサイドエッチされ、キャパシタ電極層やキャパシタ絶縁膜層のカバレッジ悪化し、電界集中のウィークスポットが形成されることを防ぐ。例文帳に追加

To provide a method of forming a stack cell capacitor which prevents the bottom of a stack cell from becoming a square shape, prevents a liner nitride film from being side-etched, prevents the reduction in coverage of a capacitor electrode layer and a capacitor insulation film layer, and also prevents the formation of weak spots where an electric field concentrates. - 特許庁

ＦＲＰ製クライオスタットを複数の部材を接合して製造するにあたり、各部材の接合部の強度を確保し、機械的衝撃や熱衝撃に強く、真空リークの生じにくいＦＲＰ製クライオスタットの製造方法及びこの製造方法によって製造されたＦＲＰ製クライオスタットを提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an FRP cryostat by bonding a plurality of members which ensures the strength of bonded portions of the respective members, is strong against mechanical shock and thermal shock, and is less prone to the occurrence of vacuum leak, and an FRP cryostat manufactured according to the manufacturing method. - 特許庁

制御ＥＣＵ６０は、温度計６１、６３、流量計６２の検出結果を参照して各流量制御弁７２、７４を調整し、各スタック１、２に供給される冷却水の比率を変更する。例文帳に追加

A control ECU60 regulates each of the flow rate control valves 72, 74, referring to detected results of thermometers 61, 63 and a flow meter 62, and the percentage of cooling water supplied to the respective stack 1, 2. - 特許庁

この後、かご車１２を入庫コンベヤ８の搬送部８ｂ、及びスタッカークレーン１０に受け渡し、格納棚３の所定の位置に、前面３ａから挿入して格納する。例文帳に追加

Then, the basket cart 12 is delivered to a conveying part 8b of the warehousing conveyer 8 and a stacker crane 10, and is stored in a predetermined position of the storing shelf 3 through a front surface 3a. - 特許庁

スタックトレース採取システムは、プロセスが実行単位であるスレッド毎に実行される実行部３０と、トレースデータ格納部３３を有する。例文帳に追加

A stack trace sampling system has an execution part 30 for carrying out a process for each thread that is an execution unit, and a trace data storage part 33. - 特許庁

プラテン上方に給排紙スタッカーと搬送手段とをユニットとして着脱するのに最適であり、給紙スタッカーからプラテンに沿って原稿を確実に搬送することが可能なフィーダ装置及びこれを用いた画像読み取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a feeder device suitable for attaching/detaching a feeding/discharging stacker and a carrying means above a platen as a unit, and capable of certainly carrying documents from the paper feeding stacker along the platen; and an image reading device using the feeder device. - 特許庁

また、制御部１１に含まれる車両管理手段１０１は、車両マスタ１４やポートマスタ１５に記録された共有車両２のメンテナンス状態や、各ポートにおける車両の偏在の状態を把握し、スタッフ５の行うべきスタッフ作業と該スタッフ作業を必要とするポート位置とを検出する。例文帳に追加

A vehicle management means 101 included in the control part 11 grasps the maintenance state of a common-sharing vehicle 2 or the unevenly distributed state of vehicles in each port, and detects a staff work to be performed by the staff 5 and a port position requiring the staff work. - 特許庁

そして、燃料電池スタックは、各燃料電池モジュール４０におけるＭＥＡのアノード４１１ａ、および、カソード４１１ｃからそれぞれ排出されるアノードオフガス、および、カソードオフガスの双方を集合させて、燃料電池スタックの外部に排出するための排気ガス排出マニホールドを備える。例文帳に追加

Then, the fuel cell stack is provided with an exhaust gas exhaust manifold which collects both of anode off-gas and cathode off-gas exhausted from an anode 411a and a cathode 411c of the MEA in each fuel cell module 40 and exhausts to the outside of the fuel cell stack. - 特許庁

前記セパレータ８の外周部に、前記ガス流路と連通し、外部からのガス供給管９、１０が接続される連結部１４、１５を外方向に突設すると共に、積層方向に隣接する各連結部１４、１５の位置がずれるように各セパレータ８を配置してスタック化されている。例文帳に追加

In the outer circumference of the separator 8, connection parts 14 and 15 communicated with the gas passage and connected to gas supply tubes 9 and 10 from the outside are protruded outward, while the respective separators 8 are arranged to be stacked so that the adjacent connection parts 14 and 15 are shifted from each other in the layer direction. - 特許庁

このデータ処理装置はデータ処理命令を実行するための処理ユニットを備え、この処理ユニットは複数の作動モードを有し、各作動モードはそのモードに関連したデータを記憶するための対応するスタックを有する。例文帳に追加

The data processing apparatus comprises a processing unit for executing data processing instructions, the processing unit having a plurality of modes of operation, with each mode of operation having a corresponding stack for storing data associated with that mode. - 特許庁

コントローラ１３は、これらの信号に基づいて燃料電池スタック１の運転状態を判断し、この運転状態と二次電池２のＳＯＣとに基づいてパージ弁１１の作動間隔を変化させる制御を行う。例文帳に追加

The controller 13 judges the operation state of the fuel cell stack 1 depending on those signals, and controls a purge valve 11 so as to change the operation interval depending on the above operation state and an SOC of the secondary battery. - 特許庁

サブルーチンスタックの局所変数格納領域LVを確保するに際し、局所変数格納領域LVの大きさを、サブルーチンのソースプログラムで宣言された全局所変数を格納するために必要な大きさより大きい範囲でランダムに決定する。例文帳に追加

When securing a local variable storing area LV for a stack of a subroutine, the size of the local variable storing area LV is determined randomly in a range larger than the required size for storing all local variables declared, in a source program of the subroutine. - 特許庁

速度指令部１５ｂは、スリップ検出部１５ｃによりスリップの発生が検出された場合、速度パターンを変更し、スタッカクレーンの走行時の加減速度を制御する。例文帳に追加

The speed command part 15b controls acceleration-deceleration when a stacker crane travels by changing a speed pattern when detecting the occurrence of the slip by the slip detecting part 15c. - 特許庁