「すたっかくれーん」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

勤怠管理装置１の勤怠状況データベース１７２には、シフト作成部１４が、スタッフデータベース１７１に記録されたスタッフの属性情報と雇用希望者から提示された雇用条件とのマッチングを行って作成したシフトと、パスワード生成部１５がシフトを構成する各スタッフに一意に割り当てたパスワードとを記録する。例文帳に追加

A shift prepared by matching the attribute information of a staff recorded in a staff database 171 with employment conditions presented by an employment candidate and a password uniquely assigned to each staff configuring the shift by a password generating part 15 are recorded in an attendance circumstance database 172 of an attendance management device 1. - 特許庁

マイコンに内蔵されるタイマ機能による割り込みハンドラを用いて、各タスクのスタックポインタが自タスクのスタック領域を越えているか否かのオーバライトチェックを一定周期毎に行う。例文帳に追加

Overwrite check as to whether the stack pointer of each task goes over its own stack region is executed at fixed intervals by using an interrupt handler by a timer function built in the microcomputer. - 特許庁

ＤＲＡＭ１０３に格納されたデータがスタック領域１０２ｂに退避された後に、省電力モード移行処理部１０４は、ＤＲＡＭ１０３のリフレッシュ動作を停止し、省電力モードへ移行する制御を行なう。例文帳に追加

After the data stored in the DRAM 103 is saved in the stack area 102b of the SRAM 102, a power saving mode shift processing portion 104 stops a refresh action of the DRAM 103, and shifts to the power saving mode. - 特許庁

ブランチヒストリ２１０がコール命令の存在を検出した時点でリターンアドレススタックＸ２４０にそのコール命令に対応するリターン命令の戻り先のアドレスを格納する。例文帳に追加

At the time when branch history 210 detects presence of a call instruction, an address of a return destination of a return instruction corresponding to the call instruction is stored in a return address stack X240. - 特許庁

各セルでのストイキバラツキを軽減して発電安定性を向上させた燃料電池スタックの流路構造および燃料電池スタック用セパレータを提供すること。例文帳に追加

To provide a passage structure for a fuel cell stack in which power generation stability is improved by reducing stoichiometric variations in each cell, and to provide a separator for the fuel cell stack. - 特許庁

オイル交換時期管理装置（３０）は、暖機が完了し、第一サーモスタット（７）及び第二サーモスタット（８）が開弁状態となった判断したら、第一室（５）内に蓄積されたスーツが第一室（５）から第二室（６）側へも拡散し、スーツ濃度値が低下したとの判断を行う。例文帳に追加

When the device for managing oil replacing timing 30 determines that warming up is completed and a first thermostat 7 and a second thermostat 8 open, the same determines that soot accumulated in the first chamber 5 disperses to a second chamber 6 side from the first chamber and soot concentration drops. - 特許庁

インストラクションレジスタ１２〜１４とマイクロコード処理機能を有し、アプリケーションデータ格納用メモリ（ＤＭ）２にスタック領域を持たせ、メモリ（ＤＭ）に対するアドレス制御は、そのスタック領域をアクセスするためのスタックポインタ（ＳＰ）２０とアドレスポインタ（ＤＰ）２２をマルチプレクサ２１で選択する。例文帳に追加

This programmable controller has instruction registers 12 to 14 and a microcode processing function, an application data storage memory (DM) 2 is made to have a stack region, and for address control over the memory (DM), a multiplexer 21 selects a stack pointer (SP) 20 and an address pointer (DP) 22 for accessing the stack region. - 特許庁

燃料電池スタック１０を構成するケーシング２４には、積層体１４の重力方向下方側の膨潤により、エンドプレート２０ａ、２０ｂ間の前記重力方向下方側の間隔が変動することを規制するスタック変形防止構造８２が設けられる。例文帳に追加

A stack deformation preventing structure 82 regulating the change of the distance on the lower side in the gravity direction between the end plates 20a, 20b caused by the swelling on the lower side in the gravity direction of a stack 14 is installed in a casing 24 constituting a fuel cell stack 10. - 特許庁

スタッカー２０には、排出口からスタッカー２０にシートＳが排出する際に一定のスペースを確保する可動積載部４０が設けられており、シートのサイズ・厚さ・材質、により、可動積載部の可変シート載置部４１の高さを変える構成にした。例文帳に追加

The stacker 20 is provided with a movable loading part 40 which secures a specific space when ejecting the sheet S to the stacker 20 from an ejecting port, and is constituted to change the height of a variable sheet placing part 41 of the movable loading part according to a size, a thickness and a construction material of the sheet. - 特許庁

基本検索や最大値あるいは最小値検索において、検索履歴を格納する探索経路スタックにノードの配置されたアドレス情報のみならず検索経路でたどったブランチノードの弁別ビット位置を格納する。例文帳に追加

In basic retrieval or in minimum-value retrieval or maximum-value retrieval, address information wherein nodes are arranged in a retrieval-route stack for storing a retrieval history are stored as well as the discrimination bit position of a branch node traced on a retrieval route. - 特許庁

荷重検出器２８Ａ，２８Ｂによって検出された分荷重検出情報は、スタッカクレーン１２に設けられた副制御コンピュータＣ２へ送られる。例文帳に追加

Distributed load detecting information detected by the load detectors 28A and 28B is sent to a sub-control computer C2 arranged in the stacker crane 12. - 特許庁

もしカーネルが独立したシグナルスタックをサポートしていない場合、それぞれのコルーチンに割り当てられた領域をシグナルの捕捉に必要な分だけ拡張しなければなりません。例文帳に追加

If the kernel does not support a separate signal stack, the space allocated for each coroutine must be expanded by the amount of space required to catch a signal.  - FreeBSD

スタックを構成する複数枚のプレート間で孔位置を正確に且つ再計測なしで簡便に一致させる。例文帳に追加

To align precisely and without remeasurement plate hole positions between a plurality of plates constituting a stack. - 特許庁

スタッカクレーンを用いて自動倉庫内の静電気除去処理を自動にて行うようにした自動倉庫内の静電気除去装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a static eliminating device inside an automated warehouse automatically performing static eliminating process inside the automated warehouse by using a stacker crane. - 特許庁

無駄な動作を無くして効率的なスタッカクレーンの運用を図ることを目的とした物品供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide an article supplying device using a stacker crane efficiently by eliminating useless action thereof. - 特許庁

各第１のＬＥＤグループにおけるＬＥＤはスタッガード配列で配置され、かつ個々の複数の第１及び第２のマトリクスドライバは各々第２及び第３のＬＥＤグループ内のＬＥＤを順次起動するためのものである。例文帳に追加

LEDs in each first group of LEDs are disposed in a staggered arrangement; and a plurality of first and second matrix drivers are for activating in sequence the LEDs in the second and third groups of LEDs, respectively. - 特許庁

部屋の入口ドアや引戸付近には所定の間隔をおいて２本のスタッド９，８を起立し、両スタッド９，８間に形成される空間１０の表面側にはガラスパネル１１ａを設けている。例文帳に追加

Two studs 9 and 8 are erected at a predetermined interval in the vicinity of an entrance door and a sliding door of a room, and a glass panel 11a is arranged on the surface side of a space 10 formed between both studs 9 and 8. - 特許庁

各セルスタック２に設けられた各燃料ガス供給路５は、同心円Ｒ４上に位置付けられ、互いに円周方向に等角度（９０°）をおいて配置されている。例文帳に追加

Fuel gas supply paths 5 provided in the respective cell stacks 2 are positioned on a concentric circle R4, and arranged circumferentially at mutually equal angles (90°). - 特許庁

各セルスタック２に設けられた各燃料ガス排出路７は、同心円Ｒ３上に位置付けられ、互いに円周方向に等角度（９０°）をおいて配置されている。例文帳に追加

Fuel gas exhaust paths 7 provided in the respective cell stacks 2 are positioned on the concentric circle R3, and arranged circumferentially at mutually equal angles (90°). - 特許庁

複数のスタッドを縦横整列配置した場合（格子状に配列した場合）と比較し、合理的なスタッド耐力の評価を行うことが可能にした鋼板コンクリート構造を提供する。例文帳に追加

To provide a steel plate concrete structure which enables stud bearing force to be rationally evaluated compared with a case where a plurality of studs are arranged in a matrix in a plane (in a reticular pattern). - 特許庁

スタック中の各セルは、その合成反強磁性（ＳＡＦ）自由層の磁化の容易軸がＸ軸およびＹ軸と非平行に位置合わせされ且つスタック中の他の全てのＳＡＦ自由層の磁化の容易軸からＺ軸を中心に所定の角度間隔をもって離間された「トグル」セルである。例文帳に追加

Each cell in the stack is a "toggle" cell, and the magnetic easy axis of its synthetic antiferromagnetic (SAF) free layer is aligned to be unparallel to the X-axis and Y-axis, and it is separated with a predetermined angle space from the easy axis of all other SAF free layers in the stack centering on the Z-axis. - 特許庁

物品搬送装置であるスタッカークレーンを、角パイプ（角状の筒体の一例）により形成されている下部フレーム２の前後方向側面（長尺方向側方）に、角パイプにより形成される昇降マスト４の下端部を連結した構成とする。例文帳に追加

A stacker crane which is the article conveyance device is constituted by connecting a lower end part of an elevating mast 4 formed by a square pipe with a side face (side in the long direction) in the forward and backward directions of a lower part frame 2 formed by a square pipe (one example of square cylindrical body). - 特許庁

放送センター１０８内にはプレイ映像のスイッチングの指示を出す映像ディレクタなどの放送センター内のスタッフが見るモニター２１２が設置され、ここには、前記集められた情報に基づき、各種の表示形式で各プレイヤーのタイムリーなプレイ情報が表示される。例文帳に追加

The broadcast center 108 is equipped with a monitor 212 which the staff in the broadcast center such as a video director giving an instruction of switching of a play video image views, and the monitor 212 displays timely play information of each player in various display forms on the basis of the collected information. - 特許庁

リード線保持部１ａは、電圧測定用リード線５を押し込むスリット３とこのスリット３に続くリード線保持溝４が、燃料電池スタック６の各セパレータ９に対応させて所要数並設される。例文帳に追加

The lead-wire holder part 1a is provided with slits 3, in which the lead-wires 5 for voltage measurement are pushed in, and lead-wire holder grooves 4 following the slits 3 are arranged in parallel by the necessary number corresponding to separators 9 of the fuel cell stack 6. - 特許庁

ここでシート積込み高さが高いほど下降時間は少なくて済み、紙幅が狭くて搬出しながら下降動作させるような場合のスタック替え時間変化分を変数としてスタック替え時間を捉えることにより、スタック替え時間をオーダごとにきめ細かく算定し、次オーダ生産速度を決定でき、これが生産性の向上につながる。例文帳に追加

Herein, as a sheet loading height increases, a falling time is reduced and, by catching a stack changeover time by setting a stack changeover time change as a variable in the case of falling operation during feed-out because of narrow paper width, a stack changeover time is finely calculated at every order and a next order production speed can be determined and productivity is enhanced. - 特許庁

ミスタッチを防ぎたいキーのみをカバーするもので、パソコン内部の構造を考慮し側面Ａ（１）を短くし、カバーが隣接するキーに接触しない厚さにすることにより、他のキー操作に支障をきたすことなく、ミスタッチを防げる為作業を円滑にすすめられる事を特徴とする。例文帳に追加

The key cover covers only the key of which the erroneous touch is desired to be prevented and work is smoothly proceeded since the erroneous touch is prevented without causing the trouble to other key operations by shortening a side A(1) and making a thickness with which the cover is not brought into contact with the adjacent key in consideration of structure in the personal computer. - 特許庁

各セルスタック２に設けられた各空気排出路６は、同心円Ｒ３上に位置付けられ、互いに円周方向に等角度（９０°）をおいて配置されている。例文帳に追加

Air exhaust paths 6 provided in the respective cell stacks 2 are positioned on the concentric circle R3, and arranged circumferentially at mutually equal angles (90°). - 特許庁

各セルスタック２に設けられた各空気供給路４は、装置の中央部側において同心円Ｒ１上に位置付けられ、互いに円周方向に等角度（９０°）をおいて配置されている。例文帳に追加

Air supply paths 4 provided in the respective cell stacks 2 are positioned on a concentric circle R1 on a center part side of the device, and arranged circumferentially at mutually equal angles (90°). - 特許庁

各種の異なった外形形状および中身が詰められた製品は、ピッキングケースに格納された状態でケース保管棚からスタッカクレーンにより出庫された後に、自動ピッキング装置により仮集品ケースに出荷される製品が確実に一度移し替えられた後に、再度出荷ケースに移し替えられて出荷される自動ピースピッキングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic piece picking system wherein a product packed with various kind outer shapes and contents is shipped by a stacker crane from a case storage shelf in a condition stored in a picking case, and then is transferred into a shipping case again to be shipped, after the product, to be shipped to a temporary collecting case by an automatic picking device, is surely transferred once. - 特許庁

比較部５３は、信号GOP_ENDが入力されたタイミングに同期して、有効な符号量を示すカウント値と、CPUインタフェース５４からのビットレートとを比較し、その差を示す信号Stuffing_valueをスタッフィングカウンタ５５に出力する。例文帳に追加

The comparison section 53 compares the count denoting the valid code amount with the bit rate from a CPU interface 54 synchronously with the timing, when the signal GOP-END is received and provides an output of a signal Stuffing- value denoting the difference to a stuffing counter 55. - 特許庁

スタッカクレーン３の原点復帰動作においては、スタッカクレーン３は２つの復帰原点ＰＨＬ，ＰＨＲのうちで記憶部に記憶されている現在位置に近いほうに移動し、移載装置１５は２つの復帰原点ＰＶＤ，ＰＶＵのうちで記憶部に記憶されている現在位置に近いほうに移動する。例文帳に追加

In the origin reset action of the stacker crane 3, the stacker crane 3 is moved to the neighborhood side of the present position memorized in the memory part of the two reset origins PHL, PHR and the transfer device 15 is moved to the neighborhood side of the present position memorized in the memory part of the two reset origins PVD, PVU. - 特許庁

スタッカクレーンなどの搬送設備において、マスト上部に加速度計を取り付けたりせずに制振制御できるようにする。例文帳に追加

To perform vibration damping control without mounting an accelerometer to an upper part of a mast in a conveying facility such as a stacker crane. - 特許庁

このスタックトレイには、シート載置面の傾斜角度を積載量に応じて異ならせるリフト手段を設ける。例文帳に追加

The stack tray is provided with a lift means for making an inclination of a sheet placing surface different according to a stacking quantity. - 特許庁

スタッカクレーン２の水平走行距離を減少できるため、入出庫の作業能率も向上できる。例文帳に追加

The horizontal stroke of a stacker crane 2 can be reduced for another improvement in the efficiency of storing and retrieving work. - 特許庁

スタッカクレーンを高機能化しなくとも、入出庫作業の高速化を実現できる自動倉庫の設計方法。例文帳に追加

To provide a design method for an automated storage and retrieval warehouse capable of increasing the speed of storage and retrieval operation without heightening the function of a stacker crane. - 特許庁

前記スタック内の層の数を、層間の最小間隔によって規定し、この間隔は、現在走査されていない層によるサーボエラー信号におけるクロストークに依存する。例文帳に追加

The number of layers in the stack is determined by the minimum distance between layers, which depends on the crosstalk in the servo error signals due to currently unscanned layers. - 特許庁

そして、複数の配席ルール間で生じている矛盾を排除し、矛盾が排除された後の配席ルールを適用して各スタッフの配置可能位置（配席可能な席）をそれぞれ限定し、この配席可能な席の総数が少ないスタッフから順に配置を決定する。例文帳に追加

Conflicts between the plurality of seat allocation rules are solved, the seat allocation rules with conflicts solved are applied to limit allocatable positions (allocatable seats) for each staff member, and allocation is decided in order from a staff member with the fewest total allocatable seats. - 特許庁

接続層１３は、各センサ素子が検出した信号をＩＣへ引き出すために、各ＩＣの電極上に形成され接続層１３に設けられた複数のスタッドバンプ１３０と、各スタッドバンプ１３０の先端に形成され、各センサ素子の電極１１２と電気的に接続された複数の薄膜層１１２と、を有している。例文帳に追加

The connection layer 13 has a plurality of stud bumps 130, which are formed in the connection layer 13 on the respective electrodes of the IC, in order to draw out signals detected by the respective sensor elements into the IC, and a plurality of thin film layers 112, which are formed on the tips of the respective stud bumps 130 and are connected electrically with electrodes of the respective sensor elements. - 特許庁

樹脂プレート５１を略等面積に区画した領域７３，７５において、スタッドボルト４１の数の多い領域７５に配置されるゴム板６７ｂは、スタッドボルト４１の数の少ない領域７３に配置されるゴム板６７ａよりも硬くすることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the rubber plate 67b arranged in a region 75 where there are large number of stud bolts 41 is harder than the rubber plate 67a arranged in a region 73 where there is small number of stud bolts 41 in the regions 73, 75 formed by dividing the resin-made plate 51 into the regions having substantially equal area. - 特許庁

スタッド本体１７ａの装着面部１７ｂの上，下各端部からは、建物内側に向けて、一体となるように水平方向に延設された舌片状の取付面部１７ｄ，１７ｄが略直角に設けられている。例文帳に追加

According to the wall bearing structure, a stud main body 17a has a placing surface 17b, and tongue-like mounting surfaces 17d, 17d which are integrally formed with the main body and extended from upper and lower edges of the same almost at right angles toward the interior of the building. - 特許庁

スタッカクレーン12は、その上部に設けられた被ガイド部材21が案内レール20に案内されて移動することにより、その走行方向と直交する方向への揺れが抑制される。例文帳に追加

The stacker crane 12 is restrained from swinging in the orthogonal direction to its traveling direction, by moving by guiding a member 21 to be guided arranged in its upper part by the guide rail 20. - 特許庁

旋回する機能を備える入出庫装置において、旋回時にスタッカクレーンと入出庫装置が干渉することがなく、更にスタッカクレーンとの取り合い位置が良好な位置となる入出庫装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a put-in/take-out device preventing interference between a stacker crane and the put-in/take-out device at the time of turning, and having a good tie-in position with the stacker crane, in the put-in/take-out device equipped with a turning function. - 特許庁

メディア搬送アームが旋回あるいは昇降移動して、固定された複数のスタッカにメディアを搬送するメディア処理装置において、各スタッカに格納されたメディアの高さを測定するとともに、高さ測定に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To measure the height of a medium stored in each stacker and to shorten the time for measuring the height in a medium processing apparatus in which a medium conveying arm moves up and down or turns to convey a medium to a plurality of fixed stackers. - 特許庁

これにより、ＳＯＦＣスタック３で発生した熱がエンドプレート１５から熱伝導部材２１を介して改質器２に伝わるようになるため、ＳＯＦＣスタック３から改質器２への伝熱量が増大し、改質器２の温度が十分に高くなる。例文帳に追加

By this, since the heat generated in the SOFC stack 3 is arranged to be conducted from the end plate 15 to the reformer 2 via the heat conductive member 21, heat transfer volume from the SOFC stack 3 to the reformer 2 is increased, so that the temperature at the reformer 2 becomes sufficiently elevated. - 特許庁

上下に積層されたＢＧＡパッケージ間の接続部の信頼性を向上させるとともに、ＢＧＡパッケージ間の間隔を任意に設定することのできるスタック型ＢＧＡパッケージを提供すること。例文帳に追加

To provide a stacked type BGA package, improving the reliability of a connecting unit between BGA packages laminated in the vertical direction and is capable of arbitrarily setting a distance between the BGA packages. - 特許庁