「せんなりちょう３ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

セメント系材料、繊維、予め調製された気泡、及び水を含むセメント系複合材料であって、該気泡の混入率が５０〜５００体積％であるセメント系複合材料を硬化させてなり、密度が０．４〜１．５ｇ／ｃｍ^3であることを特徴とする繊維補強された軽量セメント系硬化体である。例文帳に追加

This fiber-reinforced lightweight cement-based hardened body having a density of from 0.4 to 1.5 g/cm^3 is obtained by hardening a cement-based composite material which contains a cement-based material, fiber, previously-prepared bubbles whose mix rate is 50-500 vol%, and water. - 特許庁

本発明の拡張体付カテーテル１は、作動流体が流通可能な流路を有するシャフト２と、シャフト２の先端部に設けられた拡張・収縮可能な拡張体３と、拡張体３の外側に被せられ、拡張体３が拡張するのを許容する程度の伸縮性を有する筒状の外側スリーブ４とを備える。例文帳に追加

This catheter with a dilation tool 1 has a shaft 2 having a flow passage through which a working fluid flows, a dilatable/contractible dilation tool 3 formed at the tip section of the shaft 2, and a cylindrical external sleeve 4 covering the outside of the dilation tool 3 and being able to stretch to some degree which allows the dilation tool 3 to be dilated. - 特許庁

慶長8年(1603年)には皇居に召されて算砂と2局を打ち、ジゴ、3目勝ち、となり、中村道碩、仙角とともに巻物を賜わった。例文帳に追加

In 1603, when he was invited to the Imperial Palace, he played two games against Sansa, resulting in Jigo (draw) in a game and Sanmokugachi (winning by three points or intersections) in the other, and he was given makimono (a scroll), together with Doseki NAKAMURA and Senkaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明によるパチンコ発射機の槌構造は、先端部分(2)が、先端打球部分(10)と調整部分(11)とからなり、この調整部分を曲げることによって先端部分(2)のパチンコ球(3)に対する位置調整を行うことができるようにした構成である。例文帳に追加

This hammer structure of a pachinko shooting machine has the tip part 2 constructed of the tip ball shooting part 10 and the adjusting part 11, and by bending the adjusting part the position of the tip part 2 relative to pachinko balls 3 can be adjusted. - 特許庁

本発明の光拡散板３は、透明樹脂および光拡散粒子からなり、前記透明樹脂は、２００ｍｍの光路長を波長６００ｎｍの光が透過するときの光線透過率が６５％以上である。例文帳に追加

The light diffusion plate 3 includes a transparent resin and light-diffusing particles, wherein the transparent resin has a light transmittance of ≥65% when light having a wavelength of 600 nm is transmitted through an optical path length of 200 nm. - 特許庁

この流量調整部材３は、予め冷媒通路３ａの内径が異なる複数種類が準備され、空調システムに使用される蒸発器の大きさに応じて、最適な流量調整部材３が選択される。例文帳に追加

A plurality of kinds of flow rate regulating member 3 having a refrigerant passage 3a of different inside diameter are prepared previously and an optimal one is selected depending on the size of an evaporator used in the air conditioning system. - 特許庁

上記活性炭シートを成型してなり、見かけ密度が０．３５〜０．５５ｇ／ｃｍ^３であることを特徴とする浄水フィルター。例文帳に追加

The clean water filter is prepared by molding the activated carbon sheet and the apparent density is 0.35-0.55 g/cm^3. - 特許庁

本発明では、ロックレバー（１）が、弾性力に抗して受け部（３）の軸線方向延長線上から離脱可能なリテーナ（６）を具える。例文帳に追加

The lock lever 1 is provided with a retainer 6 separable from the extension line in the axial direction of the receiving part 3. - 特許庁

単繊維繊度０．０００１〜０．５デシテックス、見掛け密度が０．３００〜０．７００ｇ／ｃｍ^３の短繊維不織布からなり、立毛長が５〜５００μｍであり、かつ弾性重合体からなる膜状物が存在しないことを特徴とするヌバック調皮革様シート状物とする。例文帳に追加

The nubuck leather like sheet-shaped product comprises a short-fiber nonwoven fabric having 0.0001-0.5 dtex single fiber fineness and 0.300-0.700 g/cm^3 apparent density, has 5-500 μm napping length and is characterized by containing no film-like substance comprising an elastic polymer. - 特許庁

ポリトリメチレンテレフタレートからなり、繊度が０．０５〜６．６ｄｔｅｘ、繊維長が３〜１０ｍｍである主体繊維と、ポリエステルからなるバインダー繊維とから構成され、下記（１）〜（３）の要件を同時に満足する薄葉紙。例文帳に追加

This thin paper comprising main fibers produced from polytrimethylene terephthalate and having a fineness of 0.05 to 6.6 dtex and a fiber length of 3 to 10 mm and binder fibers produced from a polyester is characterized by simultaneously satisfying the following requirements (1) to (3). - 特許庁

セルロース繊維を主体とする有機繊維物質５０〜９０質量％とアタパルジャイト１０〜５０質量％とからなり、密度が０．３〜０．５ｇ／ｃｍ^3 であることを特徴とする低密度紙。例文帳に追加

This low density paper is characterized by comprising 50 to 90 mass% of organic fibers consisting mainly of cellulosic fibers and 10 to 50 mass% of attapulgite, and having a density of 0.3 to 0.5 g/cm^3. - 特許庁

熱可塑性樹脂からなり、吸水率１重量％以下の１枚の透明フィルムであって、波長４５０ｎｍ，５５０ｎｍにおける位相差が下記式（１）〜（３）を同時に満たすことを特徴とする偏光板保護用透明フィルム。例文帳に追加

The transparent protective film for the polarizing plate is a sheet of a transparent film composed of a thermoplastic resin and having ≤1 wt.% water absorption ratio and is characterized by having optical retardation at 450 nm and 550 nm wavelengths simultaneously satisfying the following inequalities (1)-(3). - 特許庁

主にＳｉとＯとからなり、Ｏ含有量が３７〜４５質量％、ＢＥＴ比表面積０．１〜２０ｍ^2／ｇ、嵩密度が０．５〜１．５ｇ／ｃｍ^3、最大寸法が２〜５０ｍｍの範囲であることを特徴とするペレット体。例文帳に追加

Disclosed is a pellet body mainly composed of Si and O, and in which the O content is 37 to 45 mass%, BET specific surface area is 0.1 to 20 m^2/g, bulk density is 0.5 to 1.5 g/cm^3, and the maximum dimensions lie in the range of 2 to 50 mm. - 特許庁

木質柱材３は、３０ｃｍ×３０ｃｍ角の木材からなり、耐火被覆材２は、厚さが、約３ｍｍまたは約１．５mmで柔軟性と可撓性を備えた熱膨張性のものになっている。例文帳に追加

The wooden column member 3 is formed of square wood of 30 cm×30 cm, and the fireproofing material 2 is thermally expansive with flexibility and has a thickness of about 3 mm or about 1.5 mm. - 特許庁

雇用対策への積極的な支出などを背景に、2011年度の財政赤字は1 兆2,670億ドル（名目GDP比8.3％）となり、3 年連続で1 兆ドルを超えることになる（第1-2-1-22図）。例文帳に追加

Partially due to an aggressive expenditure plan to restore the employment market, the fiscal deficit of the financial year 2011 will be $1,267 billion, which is 8.3% of nominal GDP, and will exceed $1 trillion for the third consecutive year (see Figure 1-2-1-22). - 経済産業省

配電線事故件数及び事故率計算部３は単位メッシュ１〜ｎの雷事故件数１００の総和より配電線の全長に亘る年間の雷事故件数８０を求めると共に、雷事故率８１を求める。例文帳に追加

A distribution line accident frequency and accident rate calculator 3 acquires a number-of-annular thunder accidents 80 over the entire length of a distribution line from the total sum of the number of thunder accidents 100 of unit meshes 1-n, and acquires a thunder accident rate 81. - 特許庁

連続気泡軟質ポリウレタンフォームからなり、かつ、５０％圧縮強度が５０〜３００ｇｆ／ｃｍ^2、通気度が２〜１００ｃｍ^3／ｃｍ^2／ｓｅｃ、水浸透時の体積変化率が１５％未満であることを特徴とする。例文帳に追加

The dewatering sponge is composed of a soft polyurethane foam having open cell structure, a 50% compressive strength of 50-300 gf/cm2, an air permeability of 2-100 cm3/cm2/sec and a volume change ratio of <15% by water impregnation. - 特許庁

防振パッド(10)は弾性材料からなり、板状基体(11)の片面(12a)(12b)または両面に、先端部の断面積が基端部の断面積よりも小さく形成された突起(1)(2)(3)(4)を有することを特徴とする。例文帳に追加

This vibration isolating pad (10) is formed of an elastic material, and has protrusions (1), (2), (3) and (4), whose sectional areas at tips are smaller than those of a base end, one or both faces (12a), (12b) of a plate-like base (11). - 特許庁

クリーニングクロス３は、０．５デニール以下の超極細繊維と高分子弾性重合物から成り、表面に超極細繊維が立毛状に突出した不織布等とされている。例文帳に追加

The cleaning cloth 3 is composed of micro fibers not more than 0.5 denier, and a elastic polymer, and is formed of nonwoven fabric by projecting the superfine fibers on a surface in a standing shape. - 特許庁

本発明の酸化物超電導線材用基材１は、金属基材１の一方の面上に中間層２と酸化物超電導層３と保護層４がこの順に積層されて超電導積層体７が構成され、この超電導積層体７の周囲に金属安定化層５が形成されて酸化物超電導線材１０を構成するための金属基材１であって、ニッケル合金よりなり、酸化物超電導層３が積層される側の面１Ａとは反対側の面１Ｂの表面粗さＲａが５０ｎｍ以上１μｍ以下であることを特徴とする。例文帳に追加

The surface 1B on the reverse side of the surface 1A where the oxide superconductive layer 3 is laminated and composed of a nickel alloy has a surface roughness Ra from 50 nm to 1 μm. - 特許庁

また、パッケージに赤外線センサ素子を収納し、所定の波長の赤外線を通過させるフィルタ材料からなり、赤外線センサ素子に所定の波長の赤外線を受光させる機能を果たすように構成された蓋（光学フィルタ）３により、パッケージの開口部２ａを封止する。例文帳に追加

An infrared sensor element is contained in the package, and the opening 2a of the package is sealed by a lid (optical filter) 3 configured to carry out the function of the infrared sensor to receive infrared rays of a predetermined wavelength, and the opening 2a of the package is sealed. - 特許庁

内輪と外輪との間に保持器を介して複数の転動体を転動自在に保持し、混和ちょう度２７０〜３１０のグリースを封入してなり、かつ軸受回転トルクが「軸受内径×３〔１０^-3Ｎ・ｃｍ〕」以上であることを特徴とするハードディスクドライブ用転がり軸受。例文帳に追加

This rolling bearing for hard disc drive is constituted in such a way that a plurality of rolling bodies are held through a holder between an inner ring and an outer ring so as to roll freely, grease having worked penetration of 270 to 310 is sealed, and bearing rotation torque is [bearing inside diameter x 3 [10^-3N cm]] or more. - 特許庁

前記課題を解決するため本発明に係る水処理用濾材は、合成樹脂等の線材２が軟化しているとき、該線材２の縮れ重なり３を形成させ、この縮れ重なり３を球状に収束した後、上記線材２を硬化させることで球形の濾材１を得ることを特徴とする。例文帳に追加

The filter medium for treating water to solve the above-described problem comprises forming a wire 2 to be curled and piled up 3 when the wire 2 such as a synthetic resin is softened, converging the wire to be curled and piled up 3 spherically, and then curing the wire 2, thereby obtaining a spherical filter medium 1. - 特許庁

また繊維長が極めて短いために、補強層３の外部へ露呈する面が平滑な面となり、他の部材を取り付けるに際し、表面をグラインダで研磨する等の必要がない。例文帳に追加

In addition, because of the extremely short fibrous length, the face exposed to the outside of the reinforcing layer 3 is smooth, so that even when another member is attached, the surface need not be polished by a grinder. - 特許庁

ヤング率が８０ＧＰａ以上である透明耐熱結晶化ガラスからなり、そのガラス板の表面に、波長２５００ｎｍにおける反射率が７０％以上であり、且つ可視光平均透過率が７０％以上である熱線反射膜が形成してなることを特徴とする。例文帳に追加

The heat-shielding fireproof glass article comprises a transparent heat resistant crystallized glass having Young's modulus of 80 Gpa ≥ and forms on the surface of the glass an infrared-reflecting film 3 having reflectance of ≥70% at 2,500 nm wavelength and visible light average transmissiveness of 70% ≥. - 特許庁

架橋処理されたポリエチレンと非架橋のポリエチレンとの混合物からなり、密度が０．９６０ｇ／ｃｍ^3以上、かつ溶融破断張力が２０〜１００ｍＮである樹脂組成物で発泡絶縁層を形成するものである。例文帳に追加

A foaming insulating layer is formed with the resin composition which includes a mixture of crosslinking-treated polyethylene and non-crosslinked polyethylene and has a density of 0.960 g/cm^3 or more and a melting rupture tension of 20-100 mN. - 特許庁

これにより、巻線部品１の全長が枠コア７の長さにほぼ等しくなり、一定の沿面距離が確保されるため導線３の絶縁性が低下しない。例文帳に追加

Therefore, the insulation property of the conductor 3 is not reduced, because the overall length of the parts 1 becomes nearly equal to the length of the frame core 7 and a fixed creeping distance is secured. - 特許庁

繊維長さが５０ｍｍ以上の複数の木質材２と、エポキシ樹脂３とを含み、木質材２が木質繊維または木質単板からなり、木質材２の繊維長方向が相互に一方向に揃えられていることを特徴とする音響用木質材料１を採用する。例文帳に追加

The acoustic woody material 1 used include: a plurality of woody materials 2 having 50 mm or longer of fiber lengths; and an epoxy resin 3 wherein the woody materials 2 are composed of woody fibers or woody single panels, and fiber longitudinal directions of the woody materials 2 are mutually arranged in one direction. - 特許庁

少なくとも一部のアシル基が炭素数３以上のものであるセルロースエステルを主成分とする熱可塑性組成物からなり、伸度が５〜４０％、繊維長が２５〜５０ｍｍである熱可塑性セルロースエステル短繊維を有することを特徴とする紡績糸およびそれを用いた布帛。例文帳に追加

This spun yarn is provided by containing a thermoplastic cellulose ester short fiber consisting of a thermoplastic composition consisting mainly of the cellulose esters having at least a part of acyl group having ≥3 number of carbon atoms, 5 to 40% elongation and 25 to 50 mm fiber length, and the cloth obtained by using the same is also provided. - 特許庁

試料３の分析面の最も平坦な領域を選定し、選定された領域にビームが所定角度で入射されるように試料３の位置を調整する。例文帳に追加

The most flat region of the analyzing surface of the sample 3 is selected to adjust the position of the sample 3 so that the beam enters the selected region at a predetermined angle. - 特許庁

半導体素子２と電極１とを金薄膜３を介して接合した接合体と、線膨張率３０ｐｐｍ以下且つ弾性率５ＧＰａ未満の封止材からなり、接合体の接合部を封止する封止材層５と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

The semiconductor device with the electrode comprises: a joining body for which a semiconductor element 2 and the electrode 1 are joined via gold thin film 3; and a sealing material layer 5 composed of a sealing material whose linear expansion coefficient is ≤30 ppm and elastic modulus is <5 GPa, for sealing the joining part of the joining body. - 特許庁

平均繊維径が２〜１０００ｎｍの微小セルロース繊維を主たる構成成分としてなり、見掛け密度が０．００５〜０．１５ｇ／ｃｍ^３であることを特徴とするセルロース多孔質体。例文帳に追加

The cellulose porous body includes the fine cellulose fibers having a mean fiber diameter of 2-1,000 nm as a main structural component and has an apparent density of 0.005-0.15 g/cm^3. - 特許庁

ポリトリメチレンテレフタレート系ポリエステルからなり、切断強力が３ｄｔｅｘ以上、切断伸度が１５〜５０％、１０％伸長回復率が７０％以上であるミシン糸とする。例文帳に追加

This machine sewing thread comprises a polytrimethylene terephthalate-based polyester and has ≥3 dtex tenacity at break, 15-50% elongation at break and ≥70% Elastic recovery percentage elongation at 10% elongation. - 特許庁

保持シール材２は，無機繊維よりなり，０．５〜２０重量％のバインダーを添着してなると共に，組み付け後の充填密度が０．１〜０．６ｇ／ｃｍ^3の範囲内になるように調整されている。例文帳に追加

The holding seal material 2 is made of inorganic fibers, formed by sticking a binder of 0.5 to 20 wt.%, and has a filling density after assemblage, adjusted to be in the range of 0.1 to 0.6 g/cm3. - 特許庁

ポリプロピレン系樹脂組成物からなり、密度０．５〜０．０５ｇ／ｃｍ^3、厚み０．８〜１０ｍｍ、厚み方向のセル数５個以上で、独立気泡率が６０％未満であることを特徴とするポリプロピレン系樹脂発泡シートとする。例文帳に追加

This polypropylene-based resin foam sheet is characterized by comprising a polypropylene-based resin composition and having 0.5-0.05 g/cm3 density, 0.8-10 mm thickness, ≥5 cells in the thickness direction and <60% closed cell ratio. - 特許庁

この切り込み３は、辺部３ａ，３ｂの２辺からなるくの字状であって、２辺のうち一方の辺部３ａが分離線４と平行となり、他方の辺部３ｂが分離線４に対して斜めの方向に延長している。例文帳に追加

These notches 3 have V-shapes each composed of two sides of side parts 3a and 3b, and one side part 3a of two sides is parallel to the separating line 4 and the other side part 3b is extended in the oblique direction with respect to the separating line 4. - 特許庁

本発明に係る巻管(5)は、螺旋状に巻かれた帯材(1)の隣り合う側縁部(2)同士が一体化されて形成され、該帯材の外面(3)に識別表示(4)が施されていることを特徴とする。例文帳に追加

The wound pipe (5) is formed such that neighboring side edges (2) of a spirally wound band material (1) are integrated, and the external surface (3) of the band material has the identification display (4). - 特許庁

パラ系アラミド繊維と結晶化度２０％以上、複屈折率１００×１０^３以上のポリフェニレンサルファイド繊維とを含み、少なくとも一部の繊維同士が熱融着してなり、嵩密度が０．７ｇ／ｃｍ^３以上であることを特徴とする湿式不織布。例文帳に追加

This wet type non-woven fabric contains a para aramid fiber and a polyphenylene sulfide fiber having a crystallinity of ≥20% and a birefringence of ≥100×10^3, contains at least a part of the fibers thermally bonded with each other and has a bulk density of ≥0.7 g/cm^3. - 特許庁

本発明に係る半導体装置は、炭化珪素からなり、表面にエピタキシャル結晶成長層２が形成された半導体基板１と、エピタキシャル結晶成長層２上部に選択的に形成されたウェル領域３とを備える。例文帳に追加

The semiconductor device is made of silicon carbide and includes a semiconductor board 1 having an epitaxial crystal growth layer 2 formed on its surface and a well region 3 selectively formed in an upper part of the epitaxial crystal growth layer 2. - 特許庁

断面形状が長さ方向に相似であり、その直径（または代表径）Ｄとその長さＬとの比Ｌ／Ｄが３以上であって、加熱することにより長さが１５％以上短くなり、断面が膨張する機能を有することを特徴とする熱収縮性棒状接合材。例文帳に追加

The heat-shrinkable rod-like joint member, wherein the cross-sections vertical to the longitudinal direction are similar in shape, and the ratio of a diameter (or a representative diameter) D to a length L (L/D) is ≥3, is shortened in length by ≥15% upon heating, resulting in expanded cross-section. - 特許庁

基材シート１と、基材シート１の表面に形成された水酸化カルシウム含有漆喰層３と、漆喰層３表面に形成された通気性保護層５とからなり、漆喰層３における水酸化カルシウムの炭酸化率が８０％以下に保持されていることを特徴とする。例文帳に追加

The deodorization sheet is comprised of a base material sheet 1, a plaster layer 3 including calcium hydroxide formed on the surface of the base material sheet 1, and a breathable protection layer 5 formed on the surface of the plaster layer 3, wherein a carbonation ratio of the calcium hydroxide in the plaster layer 3 is maintained to be 80% or less. - 特許庁

熱可塑性樹脂層１の表面にアンカー層２を介して電離放射線硬化型樹脂層３を具備してなり、前記アンカー層２の線膨張係数が２５×１０^-6／℃以上２００×１０^-6／℃以下である化粧シートである。例文帳に追加

The decorative sheet is constituted by providing the ionizing radiation curable resin layer 3 on the surface of a thermoplasric resin layer 1 through an anchor layer 2 and the coefficient of linear expansion of the anchor layer 2 is 25×10-6-20.0×10-6/°C. - 特許庁

芯鞘型複合長繊維からなる長繊維不織布であり、鞘部が、密度が０．８９０〜０．９２０ｇ／ｃｍ^3、融点が７５〜１１５℃のポリエチレンからなり、芯部が、該ポリエチレンの融点より４５℃以上高い融点を有するポリエステルからなる長繊維不織布。例文帳に追加

The filament nonwoven fabric is composed a core-sheath conjugate filament in which the sheath part is composed of a polyethylene having 0.890-0.920 g/cm^3 density and 75-115°C melting point and the core part is composed of a polyester having a melting point higher by ≥45°C than the melting point of the polyethylene. - 特許庁

実質的に密な繊維含有熱可塑性樹脂押出表面層と、微細空隙を有する繊維含有熱可塑性樹脂からなり、繊維含有率が１５〜７０重量％、平均繊維長が１〜３０ｍｍ、見かけ密度が０．２〜１．０ｇ／ｃｍ^3 である押出成形品が得られる。例文帳に追加

In this case, an extrusion molded product consisting of a substantially dense fiber-containing thermoplastic resin extrusion surface layer and a fiber-containing thermoplastic resin layer having fine voids and characterized by that a fiber content is 15-70 wt.%, a mean fiber length is 1-30 mm and an apparent density is 0.2-1.0 g/cm3 is obtained. - 特許庁

ポリトリメチレンテレフタレート繊維で構成された織物であり、該織物の開孔率が３％以下、厚みが０．２５ｍｍ以下、見掛け密度が０．７ｇ／ｃｍ^3 以下で、かつ、該織物が無機酸化物微粒子を１．０重量％以上含有していることを特徴とする遮光性織物。例文帳に追加

The woven fabric is constructed with polytrimethylene terephthalate fiber, has a rate of hole area of ≥3%, a thickness of ≤0.25 mm and an apparent density of ≤0.7 g/cm3, and contains ≥1.0 wt.% of inorganic oxide particles. - 特許庁