「ぜんりんくどう」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ピストンシリンダ１７内で往復動する打撃子１９には、前後にＯリング３０，３１が外装される。例文帳に追加

Front and rear O-rings 30, 31 are externally mounted on a striker 19 reciprocating in a piston cylinder 17. - 特許庁

三輪自転車１１は、ペダル１７の踏み込みにより駆動される後輪１３、及び従動輪としての左前輪２２Ｌ及び右前輪２２Ｒを有する。例文帳に追加

A tricycle 11 has a rear wheel 13 driven by treading on a pedal 17, and a left front wheel 22L and a right front wheel 22R as driven wheels. - 特許庁

走行中の二輪車における前輪の振れを抑制するについて、同じ転舵角度である限りには、同じ減衰特性が保障される。例文帳に追加

To provide a steering damper assuring the same damping characteristics as long as the steering angle remains the same when the vibration of the front wheel of a two-wheeler in running is suppressed. - 特許庁

例えば、その目標車両駆動力設定手段は、車体加速度又は実車輪速度に基づいて前記目標車両駆動力の設定を行い、その車体加速度又は実車輪速度に基づき設定した目標車両駆動力を車輪スリップ発生の可能性が低い場合よりも小さい値に補正して目標車両駆動力の設定値が小さくなるように構成する。例文帳に追加

For example, the target vehicle driving force setting means sets the target vehicle driving force based on vehicle body acceleration or actual wheel speed, and corrects the target vehicle driving force set on the basis of the vehicle body acceleration or the actual wheel speed to be lower than that when the possibility of the occurrence of the wheel slip is low so that the set value of the target vehicle driving force can be low. - 特許庁

回転速度差がそのしきい値に到達したときまたはそれを超えたとき、同時に前車輪に対する車輪加速度が負でありかつ後車輪に対する車輪加速度が正であるときにアクチュエータ装置１０５により車両駆動装置が操作される。例文帳に追加

When the rotational speed difference reaches the threshold or exceeds it, and simultaneously when the wheel acceleration for the front wheel is negative and the wheel acceleration for the rear wheel is positive, a vehicle driving device is operated by an actuator device 105. - 特許庁

コンピュータ１１等は、周辺機器（プリンタ１３ａ１等）から、対応可能な最大の通信速度を受信し、周辺機器（プリンタ１３ａ１等）の通信速度を、前記対応可能な最大の通信速度に再設定して、前記更新データを送信する。例文帳に追加

A computer 11 or the like receives an available maximum communication speed from the peripheral equipment (printer 13a1 or the like), and resets the communication speed of the peripheral equipment (printer 13a1 or the like) to the available maximum communication speed to transmit the update data. - 特許庁

そして、該油圧回路ブロックに、前記パワーローラ２０を駆動するための駆動用シリンダ、及び該駆動用シリンダに供給される油圧を調整する調圧弁が一体に形成される。例文帳に追加

A cylinder for driving for driving the power roller 20 and a pressure adjusting valve for adjusting oil pressure supplied to the cylinder for driving are integrally formed in the hydraulic circuit block. - 特許庁

前輪を駆動する第１電動機および後輪を駆動する第２電動機のいずれかの作動が制限されたとしても、車両の駆動力配分が得られて走行安定性が保持される前後輪駆動車両およびその制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a four-wheel drive vehicle and its controller, which can realize proper drive force distribution of the vehicle and keep travel stability, even if the operation of one of a 1st motor driving front wheels and a 2nd motor driving rear wheels is limited. - 特許庁

駆動力制御部２０８は、車両の移動が検知された場合、前輪および後輪に与える駆動力の配分を調整することにより、車両が前後に移動しないようにフィードバック制御を行う。例文帳に追加

When detecting moving of the vehicle, the driving force control part 208 performs feed-back control to prevent the vehicle from moving forward and backward by adjusting distribution of driving force given to the front wheels and the rear wheels. - 特許庁

本発明の農作業車５０は、前輪２及び後輪３により畝長さ方向である前後方向に走行自在に支持された機体５１と、後輪３を駆動する駆動部７とを備えている。例文帳に追加

The farm implement 50 of the present invention has a machine frame 51 travelably supported on front wheels 2 and rear wheels 3 in the longitudinal direction which is a ridge length direction, and a driving portion 7 for driving the rear wheels 3. - 特許庁

この状態で可動リング１２の軸回りの角速度が加わると、該可動リング１２が変形し、それによる検知電路を形成するピエゾ抵抗Ｒ１〜Ｒ４の抵抗値変化から、コリオリカを検出し、前記コリオリカと前記共振周波数とに基づいて前記角速度を算出する。例文帳に追加

When an angular speed about the axis of the movable ring 12 is applied in this condition, the movable ring 12 is deformed, and Coriolis force is detected from changes which are caused by the above deformation, in resistance values of piezoresistive elements R1-R4 making up the detection electric line, and the angular speed is calculated based on the Coriolis force and the resonance frequency. - 特許庁

所定の駆動素子に異常が発生したと判断されると、異常の発生状態に応じて他の所定の駆動素子がオンにされ、前記駆動部が駆動されるので、車輪にキャンバを付与することができる。例文帳に追加

The camber can be applied to the wheel as, when it is determined that the failure has occurred in the predetermined drive element, another predetermined drive element is turned on in accordance with the failure occurrence state and the drive part is driven. - 特許庁

前輪駆動スリップ量が4輪駆動開始判定値以上となったt1よりモータトルク指令値dTmが立ち上がり、後輪も駆動される4輪駆動状態になる。例文帳に追加

A motor torque command value dTm rises at a time t1 when an amount of a front-wheel drive slip reaches a value not smaller than a four-wheel drive start determination value, thus bringing about a four-wheel drive state that rear wheels are driven, too. - 特許庁

全方向駆動台車１００は、駆動源と、駆動源によって駆動盤軸７を中心に回転する駆動盤３と、駆動盤３に支持されて駆動盤３とともに駆動盤３の駆動盤軸７を中心に回転する車輪１と、車輪１の向きを定めるための方向舵４と、方向舵４の向きを制御するためのガイド盤６とを備える。例文帳に追加

The omnidirectional driven truck 100 comprises: a driving source; a driving disc 3 rotated around a driving disc shaft 7 by the driving source; a wheel 1 supported by the driving disc 3 and rotated around the driving disc shaft 7, as a center, of the driving disc 3; a rudder 4 orienting the wheel 1; and a guide disc 6 controlling the direction of the rudder 4. - 特許庁

フルにステアリングを切った場合、前後のステアリングシリンダを必ずストロークエンドに達するまでストロークさせ、前後輪を最大操舵角度まで操舵することが可能な、作業用車両の操向装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering device for a working vehicle capable of steering front and rear wheels to the maximum steering angle by stroking front and rear steering cylinders until they arrive at stroke ends when a steering is fully operated. - 特許庁

四輪駆動車が急発進準備状態であると判定されたとき、マイコン３２は、前輪側及び後輪側への駆動力配分量が等しくなる方向に向けて（つまり電磁クラッチ機構２１における締結力を強めるように）前記駆動力配分量を制御する。例文帳に追加

When it is determined that the four-wheel drive vehicle is in the rapid starting preparation state, a micro-computer controls a distribution amount of driving force toward a direction that the distribution amount of driving force to a front wheel side and a rear wheel side becomes equal (that is, so as to strengthen tightening force in a solenoid clutch mechanism 21). - 特許庁

前後輪の一方をモータにより駆動する４輪駆動車両内の車両制御システムは、前後輪の駆動力配分比を変えたり、或いは左右輪の駆動力配分比を変えたりして、車両挙動の安定を図るための制御を行う。例文帳に追加

This control device for the vehicle provided to the four-wheel drive vehicle in which one of the front or rear wheels driven by the motor, performs a control for stability of a vehicle behavior by changing a driving force distribution ratio on the front and rear wheels and a driving force distribution ratio on the right and left wheels. - 特許庁

左右の遊転自在の前輪６，６を具備する前部フレーム２と駆動用の後輪７，７を具備する後部フレーム３とを左右方向の軸４により枢支連結し、前部フレーム２の前輪６，６の後方にはモアー１９を昇降自在に支持する。例文帳に追加

A front frame 2 equipped with the right and left freely rotatable front wheels 6 and 6 and a rear frame equipped with the driving rear wheels 7 and 7 are pivoted on and connected to a shaft 4 in the right and left directions and the mower 19 is freely liftably and lowerably supported at the rear of the front wheels 6 and 6 of the front frame 2. - 特許庁

前記一のリンク型変位計１９に見掛け上の角度出力が発生した際、該リンク型変位計１９の両側に配置したリンク型変位計１９の見掛け上の角度出力の発生の有無を基に、前記一のリンク型変位計１９の不具合ないし故障を検知する。例文帳に追加

When an apparent angle output is generated by one link-type displacement gauge 19, the trouble or the failure of the one link-type displacement gauge 19 is sensed, based on whether apparent angle output is generated by the link-type displacement gauges 19 that are arranged on the both sides of the one link-type displacement gauge 19. - 特許庁

また、自車両の車線変更時、自車両の走行速度と、隣接車線１０２の前方車両２０３、後方車両２０４の有無と、前方車両２０３、後方車両２０４が存在している場合の前方車両２０３、後方車両２０４の走行速度に応じた加速制御を行う。例文帳に追加

When performing the lane change of the own-vehicle, acceleration control is performed in response to a vehicle speed of the own-vehicle, the presence of the preceding vehicle 203, the rear vehicle 204 on the adjacent travel lane 102, and the vehicle speed of the preceding vehicle 203, the rear vehicle 204 when the preceding vehicle 203, the rear vehicle 204 is present. - 特許庁

また、第１のプリント配線板は、前記複数の発光素子を駆動するための駆動ＩＣを備え、この駆動ＩＣは、第１のプリント配線板の一定方向における端部に、まとめて配置させることができる。例文帳に追加

Furthermore, the wiring board is provided with plurality of driving ICs for driving the plurality of light emitting elements and these driving ICs can be arranged collectively at the end part in the constant direction of the wiring board. - 特許庁

このため、制動中であっても必ず前輪ＦＷと後輪ＲＷの車輪速度のうちの高い方を用いて車体速度ＶＳ０を求める場合と比較して、正確な車体速度ＶＳ０を演算することが可能となる。例文帳に追加

Compared to a case where the car body speed VSO determined based on the higher one of wheel speed of the front wheels FW and the rear wheels RW even during braking, the car body speed VSO can be determined more correctly. - 特許庁

機体の後部に対地作業装置を昇降操作自在に連結した四輪駆動型の農用トラクタにおいて、旋回時に前輪が後輪よりも高速で駆動される増速状態に切換操作される前輪変速装置を装備した場合、畦際での旋回時の操作性を向上させる。例文帳に追加

To provide an agricultural four wheel drive tractor to whose rear body portion a ground working machine is liftably connected and which has improved turning operability at the edge of a ride, when equipped with a front wheel speed-changing device which is switched into an accelerated state that the front wheels are driven at a higher speed than that of the rear wheels at the turning. - 特許庁

そして、前輪の車輪速度ＶＷが「０（零）」になったと判断された場合に、ＣＰＵは、前輪用のホイールシリンダ内のブレーキ液圧を保圧させる。例文帳に追加

The CPU keeps the brake liquid pressure in the wheel cylinder for the front wheel, when it is determined that the wheel speed VW of the front wheel becomes "0 (zero)". - 特許庁

撮影された画像に対して情報を前記画面の内部に挿入する第１のモードと、前記画面の外側に配置する第２のモードがあり、前記画像をプリントする時に前記第１のモードによるプリント枚数と前記第２のモードによるプリント枚数を略同数にプリントするよう制御する情報付加装置及び情報付加方法。例文帳に追加

According to this information adding device and information adding method including a first mode of inserting the information in the inside of the screen to a photographed image and a second mode of disposing it outside of the screen, printing of the image is controlled to make the number of prints in the first mode and the number of prints in the second mode substantially equal to each other. - 特許庁

当該クレーンは更に、共通のフレーム上に取り付けられており且つ前記リングギヤの歯と駆動接触状態にある少なくとも２つのピニオンギヤと、前記フレームを前記第二の構造に結合しており前記フレームと前記第二の構造との間に２つの枢動軸線を有しているリンクを備えている駆動装置を備えている。例文帳に追加

The crane further includes the drive system comprising at least two pinion gears mounted to a common frame and in a drive contact state with the ring gear teeth, and a link connecting the frame to the second structure with two pivot axes between the frame and the second structure. - 特許庁

車両１０の左右の前輪１２は共通の前モータ１４で駆動され、左右の後輪１６Ｌ及び１６Ｒは個別のモータ１８Ｌ及び１８Ｒによって駆動される。例文帳に追加

Front wheels 12 on right and left of a vehicle 10 are driven by a common front motor 14, and rear wheels 16L and 16R on right and left sides are driven by independent motors 18L and 18R. - 特許庁

ＩＡＤは、前輪駆動車軸に対してキャリヤ組立物中の環状及びピニオン歯車組立物に駆動力を伝達し、連結駆動軸を介して後輪駆動車軸を駆動するように作動可能状態で連結された通し軸に駆動力を伝達する。例文帳に追加

The IAD transmits a driving force to annular and pinion assembly object in front wheel driving axle in relation to carrier assembly, and the driving force to a through shaft coupled in an operation enabling state in a manner to drive a rear wheel drive axle through the rear wheel drive axle. - 特許庁

このシリンダ手段のピストンを移動速度可変に往復駆動する電動アクチュエータを設け、この電動アクチュエータに付帯したセンサにより前記ピストンの位置を検出しつつ前記電動アクチュエータの駆動速度を変更制御するコントローラを備える。例文帳に追加

A motor-operated actuator which reciprocates the piston of the cylinder means speed-changeably is installed, and a controller which changes/controls the driving speed of the actuator while detecting the position of the piston by a sensor attached to the actuator is provided. - 特許庁

フリーフロー構成の高速コンベアによって高速で搬送されてくるパレットの前端をストッパ部材２４に当接させた状態でシリンダロッド２３を前進駆動させ、パレットの移送速度をシリンダロッドの移動速度に規制する。例文帳に追加

The cylinder rod 23 is forwardly moved while a front end of the pallet carried at high speed by a free-flow structure high- speed conveyer, and carrying speed of the pallet is regulated at moving speed of the cylinder rod. - 特許庁

一対の駆動前輪３ａ、３ｂと一対の前輪駆動モータ４ａ、４ｂと一対のフリー回転の後輪９ａ、９ｂを有し、車体フレーム２に搭載されているウィンチワイヤー巻き取りドラム１１と、ドラム駆動するモータ１２を有している。例文帳に追加

A pair of driving front wheels 3a and 3b, a pair of front wheel driving motors 4a and 4b, a pair of freely rotating rear wheels 9a and 9b are prepared and a winch wire winding drum 11 and a drum driving motor 12 are provided on the body frame 2. - 特許庁

球体の側面を駆動ローラで圧接駆動する球体駆動装置を前輪に備え、後輪には互いに独立して回転できる２つの車輪を備えてロボット車体を構成し、ライン検出装置を車体前部に備えたライン・トレース・ロボットである。例文帳に追加

In this line tracing robot provided with a line detector in the vehicle body front part, the robot vehicle body is constructed by arranging the spherical body driving device, in which the side face of a spherical body is pressingly driven by means of driving rollers, for the front wheel and arranging two wheels turning independently of each other for rear wheels. - 特許庁

操向前輪を左右に備えた前車軸ケースをローリング自在に支持するトラクタに、フロントフェンダを設けても、泥除けの機能を低下させることなく、且つ、操向前輪のステアリングにおける切れ角度を特に制限しないようにする。例文帳に追加

To provide a front fender in a tractor with the steering front wheels on the right and left sides supporting a front axle case so as to perform rolling freely without reducing a function for removing mud and limiting a turn angle in steering of a steering front wheel in particular mud. - 特許庁

走行駆動手段のためにマストを、前車輪などに対して必要以上に前方に配設する必要がなくなり、自重を重くすることなく前後のバランスを好適に保てる。例文帳に追加

Need of disposing the mast extremely ahead of the front wheels for the traveling drive means is thus eliminated, and front-rear balance can be kept favorable without increasing its weight. - 特許庁

このように前輪が転舵された後、車輪が縁石３４に接触するため、前輪が縁石３４によって転舵させられる角度が増大し、転舵させられる間に消費されるエネルギーを増大させることができる。例文帳に追加

Thus, after the front wheel is turned, the wheel is brought into contact with the curb 34, and the angle that the front wheel is turned by the curb 34 is increased, and the energy to be consumed during the turn can be increased. - 特許庁

撮像素子を含む撮像ユニット１０と、レンズを含む光学ユニット２０と、セクタを含み該セクタを駆動するセクタ駆動ユニット３０とを備え、前記セクタ駆動ユニット３０が前記光学ユニット２０の被写体側に配置されている撮像装置であって、前記セクタ駆動ユニット３０と前記撮像ユニット１０とを電気的かつ機械的に接続するプリント基板を備えている。例文帳に追加

The imaging apparatus comprises an imaging unit 10 including an imaging element, an optical unit 20 including a lens, and a unit 30 including a sector and driving a sector wherein the sector drive unit 30 is arranged on the object side of the optical unit 20, and a printed board is provided for connecting the sector drive unit 30 electrically and mechanically with the unit 10. - 特許庁

駆動部１４は、キャスタ６の車輪６ｃが接地してアーム部材４が上がっていると、前進するように駆動輪８を駆動し、車輪６ｃが脱落してアーム部材４が下がると、一定時間後退するように駆動輪８を駆動する。例文帳に追加

The driving part 14 drives the driving wheel 8 so as to go forward when the wheels 6c of the casters 6 contact to the ground and the arm members 4 is raised and drives the driving wheels 8 so as to go rearward for a predetermined time when the wheels 6c fall down and the arm members 4 are lowered. - 特許庁

又、任意のケージと隣接するケージとの間にリンクを追加することにより、前記駆動部の高さ位置を調整するするものである。例文帳に追加

A new driving part replacing the driving part is directly placed on the receiving beam by removing an adjusting shim, and the height position of the driving part is adjusted by adding links between the optional cage and the adjacent cage. - 特許庁

そして、次に同じ地点を通過する際には、以前に記憶した情報を読み出し、その情報を車両の安定化（４輪駆動車の前後輪駆動力配分）に反映させる。例文帳に追加

When passing through the same point, the stored information is read out and the information is reflected on the stabilization (distribution of driving forces of front/rear drive of the four-wheel drive vehicle) of the vehicle. - 特許庁

そして、前記開口部４に臨ませるように、車輪７の駆動に用いるモータ６および／またはそのモータ６の駆動源となるバッテリ８による電源を制御するための、制御用電装部品９を、前記荷台３下に配置する。例文帳に追加

The controlling electric equipment parts 9 to control the power supply by a battery 8 forming the motor 6 used for driving the wheels 7 and/or the drive source of the motor 6 is disposed below the platform 3 facing the opening part 4. - 特許庁

自動車の車輪駆動軸（９）の途中に、前後切り替え式歯車（ラチェットギア）（５）を取り付け、此れを変速機のチェンジレバー（４）と連結して駆動軸の回転方向を前後に切り替える様にしたものである。例文帳に追加

A forward/reverse change gear (a ratchet gear) 5 is mounted midways on the wheel driving shaft 9 for the automobile, and it is connected to a change lever 4 of a transmission to permit the forward/reverse change of the rotating direction of the driving shaft. - 特許庁

前記回転体１０１を高速回転させ前記打撃体１を加工対象物の臨界衝撃速度以上の速度で加工対象物に衝突させる。例文帳に追加

The rotating body 101 is rotated at high speed to collide the striking body 1 with a workpiece at a speed more than the critical impact speed of the workpiece. - 特許庁

前輪に駆動車輪を設け、駆動車輪の内側にフットプレートを設けた構成で、車体を小さく操作性を良くして狭い場所での回転を可能にすると共に、家具等への衝突損傷を防止することができる。例文帳に追加

Accordingly, the body is miniaturized and the controllability is improved, and therefore, the rotation in a narrow place is possible, and injury to furniture caused by the hitting can be prevented. - 特許庁

巻戻し速度をスプリングの機械的付勢力で付与するコイルスプリング装置において、その巻き上げ終期の速度を安全な速度に調整する機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a coil spring device capable of applying a rewinding speed by mechanical energizing force of a spring, and to provide a mechanism for adjusting a speed at the end of winding to a safety speed. - 特許庁

本発明はインクジェットプリンターヘッドアセンブリに関し、本発明によるインクジェットプリンターヘッドアセンブリは、溶液が貯蔵される内部空間を有する貯蔵部、前記貯蔵部に流体を供給する流体供給部、そして前記貯蔵部に備えられる、そして前記流体供給部が前記貯蔵部に供給する前記流体によって駆動されて前記溶液を撹拌させる撹拌部を含む。例文帳に追加

The ink jet printer head assembly contains a storage part having an inner space in which the solution is stored, a fluid supply part supplying a fluid to the storage part, and an agitating part included in the storage part and driven by the fluid supplied to the storage part by the fluid supply part to agitate the solution. - 特許庁