「ぞんぞがはしる」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の導電性無電解めっき粉体１は、導電性を有しない非金属材料の球状芯材粉体２の表面に無電解めっき層が形成されてなる。例文帳に追加

The electroconductive electroless plated powder 1 is obtained by forming an electroless plating layer on the surface of the spherical core material powder 2 of a nonmetallic material having no electroconductivity. - 特許庁

シールド電極３８と接続パターン３２とは、導電性を有する溶剤系の物質の一例であるインク３８ａ，３２ａが塗布されて形成される。例文帳に追加

The shield electrode 38 and the connection pattern 32 are formed by being coated with ink 38a, 32a which is one example of a solvent based substance having conductivity. - 特許庁

刃受ばね部３２は弾性を有する黄銅から形成され、電線接続部３６は導電率が高く且つ弾性の小さい銅系合金から形成される。例文帳に追加

The blade receiving spring part 32 is formed of brass having elasticity, and the wire connection part 36 is formed of a copper-based alloy having high conductivity and small elasticity. - 特許庁

２つのハウジング８１，８２は、導電性材料である金属微粉末が添加されたポリプロピレン樹脂から構成されており、全体的に導電性を有している。例文帳に追加

The two housings 81, 82 include a polypropylene resin to which metal fine powder which is a conductive material is added, and has conductivity as a whole. - 特許庁

基板上に配置した電極を半導体部により接続してなる電子デバイスであって、少なくとも前記半導体部若しくは導電体部のいずれかが前記ナノ結晶粒子の凝集体からなることを特徴とする。例文帳に追加

There is provided an electronic device comprising electrodes disposed on a substrate connected with a semiconductor part, wherein at least either of the semiconductor part or a conductor part is an aggregate of the nano crystal grain. - 特許庁

フィールドレンズの入射面に透光性および導電性を有するコーティングが設けられており、該コーティングは、導電部材とレンズ保持部材とを介してカメラ筐体に電気的に接続されている。例文帳に追加

Coating having light transmissivity and electric conductivity is provided to an incident surface of the field lens, and the coating is electrically connected to the camera housing via the conductive member and the lens holding member. - 特許庁

スリット部４を跨ぐ信号配線５の真下には、導電性を有する接続部材２０が配設され、信号配線５のリターン電流経路を確保する。例文帳に追加

A connecting member 20 having conductivity is provided right under a signal wiring 5 stepping over the slit part 4 to secure the return current route of the signal wiring 5. - 特許庁

別の実施形態では、アルミニウム線と導電性ランナは垂直方向に間隔を置いた位置付けで形成され、それらの間に電気的接続を供給するためにタングステン・プラグまたは導電性のビアが形成される。例文帳に追加

In another embodiment, the aluminum wire and the conductive runner are formed at a position spaced in the vertical direction, and a tungsten plug and or a conductive via is formed so as to provide electric connection between them. - 特許庁

そして、制御装置は、導電率センサー８から得られるイオン交換水中の導電率が上昇したと判断したときには、純水製造システム１を停止させるための制御処理を行う。例文帳に追加

When a controller determines that an electric conductivity of ion-exchanged water obtained from an electric conductivity sensor 8 increases, it performs control processing for stopping the pure water production system 1. - 特許庁

第２電極は、導電層２０ｂと、導電層に電気的に接続され、第１主面に対して平行な第１方向に延在し、導電層よりも導電率が高い第１配線２１及び第２配線２２と、を有する。例文帳に追加

The second electrode 20 includes a conductive layer 20b, and first wiring 21 and second wiring 22 electrically connected to the conductive layer 20b and extending in a first direction parallel to the first principal plane and having conductivity higher than that of the conductive layer. - 特許庁

シールド層に接続されたリード層５３は、導電パッド１４の下に位置しており、導電パッド１４とリード層５３の端部５３ａとが、持ち上げ層６１，６２を介して導通されている。例文帳に追加

Lead layers 53 connected to the shield layers are positioned under a conducting pad 14 and the conducting pad 14 are conducted to the edge 53a of the lead layer 53 through lifting layers 61 and 62. - 特許庁

絶縁流路区間７は導電材によって構成され、絶縁流路区間７の両端に接続された蒸気流路の部分５、６が絶縁材で構成されている。例文帳に追加

The insulated channel section 7 is made of a conductive material, and parts 5, 6 of the vapor channel, connected to both the ends of the insulated channel section 7, are made of an insulating material. - 特許庁

本発明の基板構造物１００は、導電性パターン１１６が形成されたベース基板１１２と、導電性パターン１１６を覆う第１のめっき膜１２２と、第１のめっき膜１２２を覆う第２のめっき膜１２４とを含む。例文帳に追加

The substrate structure 100 includes a base substrate 112 formed with the electrically conductive pattern 116, the first plated film 122 for covering the electrically conductive pattern 116, and the second plated film 124 for covering the first plated film 122. - 特許庁

支持枠４１の枠内には、導光板４２を収容する背面収容部４１ａと、液晶パネル１０を収容する前面収容部４１ｂとの間に図示左右からそれぞれ張り出すように形成された一対の張出枠部４１ｄが形成されている。例文帳に追加

Inside a frame of a supporting frame 41, a pair of expanded frame part 41d which is formed so as to protrude from left and right respectively as shown in the figure is formed between a rear side housing part 41a to hold a light transmission plate 42 and a front side housing part 41b to hold a liquid crystal panel 10. - 特許庁

導電基板１１と導電性フィルム１２の電気的接続には導電性接着剤を用い、導電性フィルム１２は樹脂フィルムに金属箔を貼り付けたものを用い、絶縁体１３は合成樹脂又はセラミックで形成することができる。例文帳に追加

A conductive adhesive is used for electric connection between the conductive film 12 and the conductive base 11, the conductive film 12 adopts a resin film to which metallic foil is adhered, and the insulator 13 can be formed of a synthetic resin or ceramic. - 特許庁

導電性弾性層（１４）は、連続気泡型ポリウレタンフォーム（１４１）から構成され、ポリウレタンフォームの気泡内には、導電性ポリマーとバインダーが含浸され、導電性弾性層（１４）の外周面においてポリウレタンフォームを構成するポリウレタンが露出している。例文帳に追加

The conductive elastic layer (14) is formed of continuous air bubble type polyurethane foam (141), air bubbles of the polyurethane foam are impregnated with a conductive polymer and a binder, and on the outer circumferential surface of the conductive elastic layer (14), the polyurethane forming the polyurehtane form is exposed. - 特許庁

上層：導電性能を有する層であり、該層には導電部と非導電部が存在し、該導電部の割合が８％から４５％であり、導電部が完全に途切れることなく連続し、導電部の電気抵抗値が１ｍ^２あたり５Ω以下である層。例文帳に追加

The upper layer is a layer which has conductive performance and in which, a conductive part and a non-conductive part exist, a ratio of the conductive part is from 8 to 45%, the conductive part is continuous without being interrupted perfectly, and an electro-resistance value of the conductive part is 5 Ω or less per 1 m^2. - 特許庁

本発明に従うボンディングパッド構造は、関連された主要な導電膜パターンの周縁によって限定される領域内部に提供された一つ又はそれ以上の絶縁膜パターン及び／又は導電ビアパターンを含む。例文帳に追加

A bonding pad structure according to the present invention includes one of more insulator film patterns and/or conductive via patterns provided inside a region limited by the circumferential edge of a related main conductive film pattern. - 特許庁

（１） 平坦な金属板４０と、平坦な金属板に接合された導電性シート４１と、を備え、導電性シート４１は、導電性シート４１の金属板接合側と反対側の面に熱プレスにより形成された凹凸からなる、ガス流路４２および接着剤シール部４３を有している、燃料電池用セパレータ１８。例文帳に追加

(1) This separator 18 is for the fuel cell which has a flat metal plate 40 and a conductive sheet 41 jointed to the flat metal plate, and the conductive sheet 41 has a gas flow passage 42 and an adhesive sealing part 43, composed of unevenness formed by heat press at a face on the opposite side to the metal plate jointing side of the conductive sheet 41. - 特許庁

補助シル１１が取り付けられるシル１０には、シル１０の長手方向に延びる取り付け溝１２がそのシル１０の全長にわたって形成される。例文帳に追加

On the sill 10 mounted with the auxiliary sill 11, a mounting groove 12 extending in a longitudinal direction of the sill 10 is formed over the whole length of the sill 10. - 特許庁

ノズルプレート６０は、導電パターン６２，６４側が基板６の接続端子２０ａ，２２ａが配置された側（下面６ｃ）に接着固定され、ノズル孔６６側の面が折り曲げられて基板６の前端面６ａに接着固定される。例文帳に追加

The nozzle plate 60 is bonded and fixed to the undersurface 6c which has the connection terminals 20a, 22a arranged thereon of the substrate 6 on the side of the conductive patterns 62, 64 thereof, and the surface on the side of the nozzle orifices 66 of the nozzle plate is bent to be bonded and fixed to the front end surface 6a of the substrate 6. - 特許庁

フッ素化ポリマーはフッ素化フォトレジストであり得、有機半導体又は導電性材料を積層する前に紫外線及びオゾンを照射する処理がなされる。例文帳に追加

The fluorinated polymer is fluorinated photoresist, and the organic semiconductor or the conductive material is irradiated with ultraviolet rays and ozone before laminated. - 特許庁

パイプ材１３０は、導電性の表面処理が施された複数の中空円筒形状の永久磁石１５１により構成され磁力により互いに引き合うよう縦列配置される。例文帳に追加

The pipe material 130 is composed of a plurality of permanent magnets 151 of a hollow cylinder shape subjected to conductive surface processing and is arranged tandem so as to pull one another with magnetic force. - 特許庁

本発明は、導電糸を座席に設け、これを用いて使用者が着席したか否か等のような動き情報をより容易に導出できるようにする座席内蔵型着席確認装置及び方法に関する。例文帳に追加

To provide a seat-embedded type seating confirmation device and method, in which conductive threads are installed in the seat to facilitate acquisition of activity information on whether a user is seated or not, by using the conductive threads. - 特許庁

清掃部材１１は導電性を有し、光学素子２０１表面に接触して異物を除去する清掃時に、導通手段を介して清掃部材１１がグランド接続される。例文帳に追加

The cleaning member 11 has conductivity and is grounded through a conduction means during cleaning wherein the cleaning member 11 comes into contact with the surface of the optical element 201 to remove the foreign matter. - 特許庁

導光材２１の外部側端面２１ａは入射窓部を構成し、ここから取り入れられた外光は、導光材２１の内部を透過して胴１０の内部に臨む内部側端面２１ｂから放出される。例文帳に追加

The outside end surface 21a of the light guide member 21 constitutes an incident window part, and the external light taken therefrom is transmitted by the inner part of the light guide member 21 and released from the inside end surface 21b facing the inner part of the body 10. - 特許庁

フォトレジスト層３１は導電性材料からなり、ＩＣチップ２０をフォトレジスト層３１を介してアンテナコイル１３上に載置するだけでＩＣチップ２０をアンテナコイル１３に確実に接続することができる。例文帳に追加

The photoresist layer 31 is made of conductive materials, and the IC chip 20 can be surely connected to the antenna coil 13 only by mounting the IC chip 20 through the photoresist layer 31 on the antenna coil 13. - 特許庁

突起状構造物５の表面には反射膜６が設けられ、ここで反射された光は導光体７の上面７ｂのレンズアレイ４に導かれレンズから出射される。例文帳に追加

A reflecting film 6 is formed on the surfaces of the protrusive structures 5, and light reflected here is guided to the lens array 4 on the upper surface 7b of the guide body 7 and emitted from the lenses. - 特許庁

本発明の光ディスク用スタンパの製造方法では、導電皮膜を形成する工程で無電解めっき液を超音波振動させながら無電解めっき処理を行う。例文帳に追加

In the stamper manufacturing method of this invention for an optical disk, electroless plating is used by applying ultrasonic vibration to the electroless plating liquid in the process of forming a conductive coat film. - 特許庁

表示装置用基板は、導電性基板である金属基板１００上に走査電極（不図示）と情報電極（不図示）とがマトリクス状に形成されている。例文帳に追加

The board for display device has constitution, in which scanning electrodes (not shown) and information electrodes (not shown) are formed into a matrix form on a metal substrate 100 serving as a conductive substrate. - 特許庁

圧電素子（２）は、接着剤（１８）によりミラー基板（６）に接着されているが、このとき、圧電素子電極（４ａ）は導電性突起（１５）と電気的に接続されている。例文帳に追加

The piezoelectric element (2) is bonded to the mirror substrate (6) by an adhesive (18) and at this time, piezoelectric element electrodes (4a) are electrically connected to the conductive projections (15). - 特許庁

燃料電池用のセパレータを、金属基体を被覆するように電着により形成された導電性の樹脂層と、ガスケット材とを備えたものとし、樹脂層は導電材料を含有したものとする。例文帳に追加

The separator for a fuel cell is composed of a conductive resin layer which is formed by an electrodeposition process to coat a metal base plate and a gasket, and the resin layer contains a conductive material. - 特許庁

さらに、無給電素子４は導電体の板であり、給電点５とは接続されておらず、長さL3、幅はH3であり、台形型エレメント（２，３）からH2離れて配置されている。例文帳に追加

Further, the passive element 4 is a conductor plate, not connected to the feeding point 5, the length is L3, the width is H3, and located apart from the trapezoidal elements (2, 3) by H2. - 特許庁

針（Ａ，Ｂ，Ｃ）の中には導電線が入っており、回路基板１１から出て、針（Ａ，Ｂ，Ｃ）の先端付近まで伸び、そこから再び回路基板１１に戻るように接続されている。例文帳に追加

A conductive wire is placed in the needles (A, B, C) and is connected such that it appears from the circuit board 11, extends to a neighborhood of a distal end of the needles (A, B, C) and is returned to the circuit board 11 from there again. - 特許庁

該リングは導電性が確保されておればよく、金属製リングばかりでなく、例えば、合成樹脂製のリング表面に導電性物質をコートしたものでも良い。例文帳に追加

For the ring, the securance of electrical conductivity is only required, and, not only a ring made of metal, but also, the one, e.g. obtained by coating the surface of a ring made of synthetic resin with an electrically conductive material can be used. - 特許庁

電磁シールドスリーブ１０は、導電性金属線が筒状に編成されたシールド体１１を備え、このシールド体１１は、その延長方向に延ばされることによってその自然状態から縮径されている。例文帳に追加

The electromagnetic shielding sleeve 10 is provided with a shielding body 11 with conductive metal wires cylindrically twisted, and a diameter of the shielding body 11 is reduced from its natural state as it is extended in an extension direction. - 特許庁

導光路３１の内面は、導光路３１の口径が光入射口３２に向かって増大するように傾斜する傾斜面５１，５２，５３，５４を有する。例文帳に追加

The inner surface of the waveguide 31 has slopes 51, 52, 53, and 54 which are inclined so as to increase the diameter of the waveguide 31 toward the light incidence port 32. - 特許庁

コック６を開にすると、空気成分吸蔵材料８は導気管５を通じて断熱容器２内の多孔質芯材４にある希薄気体を吸着し、低圧化でき、断熱容器２は熱伝導率が小さくなる。例文帳に追加

When the valve 6 is open, the gas component occlusion material 8 adsorbs the lean gas in the porous core 4 inside the thermally insulated container 2 through the gas guide tube 5, the pressure in the container is reduced, and the heat conductivity of the container 2 is reduced. - 特許庁

基板１、薄膜トランジスタ２、３および導電層４、５上には導電層５の一部領域上に穴構造を備えた平坦化層６が配設されている。例文帳に追加

On the substrate 1, thin film transistors 2, 3, and electrically conducting layers 4, 5, a flattened layer 6 equipped with a pit structure on a part region of the electrically conducting layer 5 are arranged. - 特許庁

上層：導電性能を有する層であり、該層には導電部と非導電部が存在し、該導電部の割合が８％から４５％であり、導電部が完全に途切れることなく連続し、その電気抵抗値が１ｍ^２あたり５Ω以下である層。例文帳に追加

In the upper layer having conductive performance, there are conductive and nonconductive sections, the ratio of the conductive section is 8-45%, the conductive section continues without being interrupted completely, and the electric resistance value is not more than 5 Ω/m^2. - 特許庁

本発明では導電性芯材上に発泡体ゴム層が成形されている導電性ゴムローラーの製造方法において、昇温加熱手段が、強度０．５〜２．５ＫＷのマイクロ波と熱風によるものであり、且つ押出し機ヘッド部分がＵＨＦ装置の入り口側内部に接続されている事を特徴とする導電性ゴムローラーの製造方法を提供した。例文帳に追加

In the manufacturing method for the conductive rubber roller where a foamed body rubber layer is molded on a conductive core material, a temperature rise heating means depends on the microwave whose intensity is 0.5 to 2.5 kW and hot air, and the head part of an extruder is connected to the inner part on the entrance side of a UHF device. - 特許庁

平安時代中期に入ると、太政官牒・院庁牒は請印が不要な官宣旨・院宣にその役目を取って代わられる一方で、蔵人所・検非違使庁をはじめとした令外官の増大で牒そのものの発給は増大した。例文帳に追加

In the mid Heian period, daiokancho and innochocho were replaced by Kan senji (an edict from Daijokan [Grand Council of State] which had the status of a binding official document) and Inzen (a decree from the retired Emperor) which did not require shoin (a ceremony to seal documents issued by the government) while the number of cho issued increased due to an increase in number of Ryoge no kan in agencies such as Kurodo dokoro (the Office of Imperial Household Logistics) and Kebiishicho (Office of Police and Judicial Chief).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明のコネクタ端子は、導電性基体上の全面または部分にルテニウム層が形成されており、該ルテニウム層上の全面または部分にＡｕ、Ａｇ、Ｐｄ、Ｒｈ、Ｃｏ、Ｎｉ、Ｉｎ、Ｓｎからなる群から選ばれた少なくとも一種の金属またはこれらの金属を少なくとも１種含む合金からなる表面金属層が形成されていることを特徴としている。例文帳に追加

A connector terminal of the present invention includes a ruthenium layer formed on conductive substrate entirely or partially, and a surface metal layer made of at least one of the metals selected from the group consisting of Au, Ag, Pd, Rh, Co, Ni, In and Sn, or made of an alloy consisting at least one of the metals selected from the group, which is formed on the ruthenium layer entirely or partially. - 特許庁

周辺の各接続路線が電化された一方、宮津線内の電化区間は宮津～天橋立間だけであるので、電化区間だけを走る西日本旅客鉄道（JR西日本）の特急「はしだて」・「文殊」は電車、非電化区間にまたがって走る特急「タンゴディスカバリー」・「タンゴエクスプローラー」には自社の気動車が使用されている。例文帳に追加

Although all the surrounding lines are electrified, the only electrified section of the Miyazu Line is between Miyazu and Amanohashidate, so the West Japan Railway Company (JR West) limited expresses 'Hashidate' and 'Monju,' which only run on that section, are electric trains, while the limited expresses 'Tango Discovery' and 'Tango Explorer,' which run on both the electrified and unelectrified sections, are KTR diesel trains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

配線領域の形成に手間がかからず製造が容易であり、表示領域においては導電パターンが視認されにくい高品位な透明導電膜を形成できるとともに、該透明導電膜の絶縁部の絶縁性が十分に確保され電気的な信頼性が向上する導電パターン形成基板の製造方法及び導電パターン形成基板を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a conductive pattern formation substrate and the conductive pattern formation substrate, in which manufacture is easy without spending time for formation of a wiring region, a high quality transparent conductive film having a hardly visible conductive pattern can be formed in a display region, and electrical reliability is improved by fully securing insulating properties of an insulating part of the transparent conductive film. - 特許庁