「たいふうのめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

台風の目というのは台風中心部の雲のないところです。例文帳に追加

The eye of a typhoon is the cloudless area in the center. - 時事英語例文集

賽の目切りの野菜・肉を入れたイタリア風オムレツ例文帳に追加

Italian omelet with diced vegetables and meats  - 日本語WordNet

セラミックハニカム成形体の目封止方法例文帳に追加

METHOD OF SEALING HONEYCOMB CERAMIC FORMED BODY - 特許庁

ハニカム構造体の目封止用マスク、目封止装置、目封止方法、及び製造方法例文帳に追加

MASK, APPARATUS AND METHOD FOR SEALING OPENING END OF HONEYCOMB STRUCTURE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE HONEYCOMB STRUCTURE - 特許庁

私の住んでいる場所が台風の目に入って、一時的に晴れました。例文帳に追加

The place where I live was caught in the eye of the typhoon so things cleared up temporarily. - 時事英語例文集

流体封入室６２内の液体からの圧力を受ける駆動壁５６は、メンブラン５４の受圧面積に対して約３倍の受圧面積を有している。例文帳に追加

A drive wall 56 receiving the pressure from a liquid in a fluid enclose chamber 62 has about three times of pressure receive area for that of a membrane 54. - 特許庁

ＤＰＦ本体（１）の目封じ部（３）の一部を欠損セル部としてフロースルー状態にしている。例文帳に追加

A part of a seal part 3 of a DPF body 1 is made a flow through state as a defective cell part. - 特許庁

プラテン上の前記印刷メディアの端に対して送風する送風を設け、前記送風手段からの送風の空気圧によって前記印刷メディアを前記プラテンに押し付け、前記印刷メディアの端のめくれを抑制する。例文帳に追加

A means for supplying air to the end of a print media on a platen is provided and the print media is pressed against the platen by the pneumatic pressure of air being supplied from the air supplying means thus preventing the end of the print media from warping. - 特許庁

この制御回路等を封止してなる封止体が導電体を介して基板に接続されており、封止体の基板側の面を視認できるよう、封止体の基板側の面と、それに対向する基板面との距離が設定されている。例文帳に追加

A sealing body formed by sealing the control circuit, etc., is connected to a substrate via a conductor and a distance between the surface of the sealing body in the substrate side and the substrate surface opposed thereto is so set as to visually recognizing the surface of the sealing body in the substrate side. - 特許庁

1993 年の政界再編をひき起こした台風の目となったのは二人の比較的若い政治家であった.例文帳に追加

The central figures in [prime movers of] the political turmoil which caused a rearrangement of the political world in 1993 were two youngish politicians.  - 研究社 新和英中辞典

開封場所指定メールのメール送受信方法、送信端末、及び携帯端末例文帳に追加

MAIL TRANSMISSION RECEPTION METHOD OF OPENING PLACE DESIGNATION MAIL, TRANSMISSION TERMINAL, AND PORTABLE TERMINAL - 特許庁

該シール部材と該基板の面間においてガスシールが形成され、このスペースに液体を封じ込める。例文帳に追加

A gas seal is formed between the seal member and the surface of the substrate to contain the liquid in the space. - 特許庁

上下を逆転する機械装置のメカニカルシールに封液用の液体を供給するものである。例文帳に追加

To feed a sealing liquid to a mechanical seal of a machine device vertically reversed. - 特許庁

麺帯から切刃による手打ち風の麺を形成すると共に裁断する。例文帳に追加

To form noodles in hand-made shapes from a noodle belt by a cutting blade and to cut the noodles. - 特許庁

ハニカム構造体のセルの目封じを行う部分にヒケが発生することを防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a sink in the sealing parts of the cells of a honeycomb structure. - 特許庁

従来よりも効率のよい新規なハニカム構造体の端部の目封じ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for sealing the end of a honeycomb structure more efficiently than before. - 特許庁

積層体１１の反基板側の面に合成樹脂からなる封止層８を形成する。例文帳に追加

A sealing layer 8 made of synthetic resin is formed on the surface of the laminate 11 at the opposite side of the base board. - 特許庁

積層体１１の反基板側の面に合成樹脂からなる封止層８を形成する。例文帳に追加

A sealing layer 8 made of synthetic resin is formed on the surface of the lamination body 11 at the opposite side of the substrate. - 特許庁

封止後の半導体チップの耐圧及びリーク電流の面内分布が均一になるような、封止前の半導体チップのＰＮ接合部の不純物濃度の面内分布を求める。例文帳に追加

An in-plane distribution of an impurity concentration of a PN junction of a semiconductor chip before sealing that equalizes a breakdown voltage and an in-plane distribution of a leak current of the semiconductor chip after sealing is obtained. - 特許庁

半導体パッケージ１０における半導体チップ１２が封止樹脂１４により封止された封止面とは反対の面における半導体チップ１２の露出部分がサポートテープ１６により覆われている。例文帳に追加

The support tape 16 covers exposed portions of the chip 12 on the opposite side of the package 10 to its seal side on which the chip 12 is sealed with the encapsulating resin 14. - 特許庁

支持壁６が下降位置に下降させられると、支持壁６の下端面が載置面Ｆ上に接地されかつキャスタ４が載置面Ｆから上方に離隔されてプリンタ本体２が支持壁６により載置面Ｆ上に支持される。例文帳に追加

When the support wall 6 is made to descend to the descent position, the printer main body 2 is supported on a placing surface F by the support wall 6 in such a state that the lower end face of the support wall 6 is grounded on the placing surface F and the casters 4 are separated upward from the placing surface F. - 特許庁

あらゆる種類の封筒の封緘に対応可能な最大長さの目盛を備える粘着テープカッターを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an adhesive tape cutter provided with graduations having the maximum length capable of corresponding to sealing and opening of various kinds of envelopes. - 特許庁

直は「ゲームに参加したい場合のみ，(この小包を)開封してください。」という招待状のメッセージに気づかないまま，小包を開けてしまう。例文帳に追加

Nao opens the package without noticing the message in the card that reads, “Open this parcel only if you wish to participate in this game.”  - 浜島書店 Catch a Wave

封止後の半導体チップの耐圧及びリーク電流の面内分布を均一にすることができる半導体装置の製造方法を得る。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semiconductor device capable of equalizing a breakdown voltage and an in-plane distribution of a leak current of a semiconductor chip after sealing. - 特許庁

太陽電池モジュールに用いる受光面側封止材２と裏面側封止材４において、エチレン−酢酸ビニル共重合体から成りかつ、受光面側封止材２のメルトフローレートが前記裏面側封止材４のメルトフローレートより大きいものを用いることを特徴とする。例文帳に追加

The light receiving-side sealing material 2 and the rear-side sealing material 4 used for the solar cell module are made of ethylene-vinyl acetate copolymer, and the melt flow rate of the light receiving-side sealing material 2 is set higher than that of the rear-side sealing material 4. - 特許庁

開放細胞型発泡体の面を封止する方法は発泡体を液体で膨潤させ、スポンジから過剰の液体を除去し、封止材をスポンジが膨潤形状にある間に発泡体の表面に塗布し、硬化する。例文帳に追加

The method for sealing the surface of the open cellular foamed body comprises the steps of swelling the foamed body by the liquid, removing the excessive liquid from the sponge and curing the same. - 特許庁

麺帯製造機からの麺帯を受け取って移送するベルトコンベアの送り速度に工夫を加えるだけの簡潔な構造で、多重層の麺帯を簡単に製造することができる新規な麺帯製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new noodle sheet producing apparatus capable of easily producing a multi-layer noodle sheet with a simple structure comprising mere addition of innovative setting of a transporting speed of a belt conveyor to receive and transport the noodle sheet from a noodle sheet production machine. - 特許庁

ダイパッド２における半導体素子４の搭載面とは反対側の面２ｃと、信号用リード６における金属線５の接続面とは反対側の面６ａとを、封止樹脂体８の下面に露出させる。例文帳に追加

A surface 2c at a side opposite to the mounting surface of the semiconductor element 4 on the die pad 2, and a surface 6a at a side opposite to the connection surface of the metal wire 5 in the lead 6 for signals, are exposed to the lower surface of the sealing resin body 8. - 特許庁

そして退出したときにプリント配線板１の面に沿って冷風を通風させる送風口２１と排風口２２を開口させ、進出したときはこれらを閉口させる連動開閉手段を設けるように構成する。例文帳に追加

Then, air blowing port 21 and an air exhausting port 22 are opened for ventilating cold air along with the surface of the printed wiring board 1 when the heating chamber leaves the printed wiring board, and an interlocked opening/closing means is provided for closing these ports when the heating chamber enters the printed wiring board. - 特許庁

目封止剤中に浸漬したときにセラミックハニカム成形体における浸漬箇所の変形・溶解を抑制することができるセラミックハニカム成形体の目封止方法及び目封止剤を提供する。例文帳に追加

To provide a method of sealing openings, by which the deformation/ dissolution of a dipped part of a ceramic honeycomb formed body can be suppressed when it is dipped in a sealing agent, and to provide the sealing agent. - 特許庁

仮包材に収納された状態で、１次包材５の開口部を封止し、第１の滅菌対象物６が内部に封入された１次包装体４を得る。例文帳に追加

The opening of the primary packaging material 5 is sealed up while being housed in the temporary packaging material, and the primary package 4 with the first matter 6 to be sterilized enclosed therein is obtained. - 特許庁

同時代の同じ京焼の名手である青木木米とは全く対照的な作風で、多種多彩で癖がない作品を大量に製作した。例文帳に追加

His style was totally different from that of Mokubei AOKI, who was also a contemporary master of Kyo yaki, and he created a lot of ceramic works of great variety and free of idiosyncrasies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ダイパッド１の半導体チップ３が接着されている面と反対側の面は封止樹脂７から露出している。例文帳に追加

The surface of the die pad 1 opposite to the surface adhered with the semiconductor chip 3 is exposed from the sealing resin 7. - 特許庁

封止部４０の上面４２から、半導体チップ１０の電極１４が形成された面とは反対側の面１６が露出している。例文帳に追加

On the top surface 42 of the sealing part 40, the surface 16 of the semiconductor chip 10 on the opposite side from the surface where the electrode 14 is formed is exposed. - 特許庁

本発明は、半導体素子の配置を工夫することにより、金属膜の面積を小さくしてノイズを低減させる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device wherein the area of its metal film is so reduced by devising the disposals of its semiconductor elements as to reduce its noise. - 特許庁

第１のファン７１は、用紙における加熱ロール６２により加熱された面とは反対側の面に対して送風を行い、用紙を冷却する。例文帳に追加

The first fan 71 sends air to the surface opposite to the surface heated by the heating roll 62 of a paper, to cool the paper. - 特許庁

さらに半導体チップと接続端子の接続面を樹脂封止し反対の面は樹脂面から露出する様に構成する。例文帳に追加

Additionally, the junction surfaces of the semiconductor chip and the connecting terminal are sealed by resin and the opposite surface is so constituted as to expose from the resin surface. - 特許庁

塵埃量および風路の目詰まり状態に対応させて電動送風機18の入力を適切に制御できる。例文帳に追加

It is possible to appropriately control the input of the motor fan 18 according to the dust amount and the clogging condition of the air trunk. - 特許庁

塵埃量および風路の目詰まり状態に対応させて電動送風機の入力を適切に制御できる電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner which can appropriately control the input of a motor fan according to a dust amount and the clogging condition of an air trunk. - 特許庁

簡単に端面におけるセルの目封止ができ、しかも、自動化にも対応しやすいセラミック体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing a ceramic body wherein openings of cells on the end faces can be simply sealed and which can easily cope with automation. - 特許庁

さらには、外部から樹脂封止体１６の面１７に入射された光は、面１７を透過して受光用半導体チップ１４に受光される。例文帳に追加

Furthermore, external light impinging on the plane 17 of the resin-sealed body 16 is detected by a receiving semiconductor chip 14, passing through the plane 17. - 特許庁

防虫板本体８は、多数の通風孔１１が形成され且つ所定の通風量を確保できるだけの面積を占める通風部１２と、前端部及び後端部に上下方向の略全体にわたって設けられ且つ通風孔１１が形成されていない非通風部１３，１４とを有する。例文帳に追加

The insect-proof body 8 has a ventilation part 12 with a large number of ventilation holes 11 and occupying an area large enough to secure a predetermined ventilation volume, and non-ventilation parts 13, 14 arranged almost entirely across a front end and a rear end in an upward and downward direction but without the ventilation holes 11. - 特許庁

本発明の目封じ方法は、セラミックスよりなるハニカム構造体の端部を封止材スラリーに浸漬して、所定のセルに封止材スラリーを導入することで所定のセルを封止するハニカム構造体の目封じ方法であって、封止材スラリーは、降伏値が０．２〜１０（Ｐａ）^0.5であることを特徴とする。例文帳に追加

The method for sealing a honeycomb structure for use in sealing a predetermined cell of a ceramic honeycomb structure by immersing an end part thereof in slurry of a sealing material and introducing the same into the predetermined cell is characterized in that the slurry of the sealing material has a yield value of 0.2 to 10 (Pa)^0.5. - 特許庁

一方の面の上方に封止層２５が設けられた半導体ウエハ１１１の封止層２５の表面側に凹部２５ｂを形成し、封止層２５の弾性率よりも弾性率が低い低弾性材２６を凹部２５ｂに充填し、半導体ウエハ１１１の一方の面の上方にバンプ２７を形成する。例文帳に追加

A method comprises forming recesses 25b on a surface side of an encapsulation layer 25 of a semiconductor wafer 111 on which the encapsulation layer 25 is provided above one surface, and filling a low elastic material 26 having an elastic modulus lower than the elastic modulus of the encapsulation layer 25 in the recesses 25b to form bumps 27 above the one surface of the semiconductor wafer 111. - 特許庁

それらを封止する第１封止部材６におけるダイパッド３側の面に第２の孔Ｈ２、半導体チップ１側の面に第３の孔Ｈ３を設ける。例文帳に追加

A second hole H2 is provided to the surface in the side of die pad 3 of a first sealing member 6 for sealing above elements, and a third hole H3 is also provided to a surface in the side of semiconductor chip 1. - 特許庁