「たいふうのめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

弾性表面波素子１はトランスデューサ２側の面がベース基板６の配線パターン形成面に対向するように配置され、素子１がキャップ部材９及びベース基板６で覆われ封止された構造を有する。例文帳に追加

In a surface acoustic wave element 1, a surface on the side of a transducer 2 is arranged so as to face the surface of a base substrate 6 where a wiring pattern is formed, and the element 1 is covered with a cap member 9 and the base substrate 6 and sealed. - 特許庁

反射板の面積を大きくすることなく前後比を改善でき、風圧荷重の軽減及び軽量化を図ることができる板状広帯域アンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a plate-like wideband antenna of which the front to back ratio can be improved without increasing the area of a reflector plate, and with which wind pressure load is reduced and weight is reduced. - 特許庁

ウインドスクリーン３１とメータパネル９２との間に少なくとも車体前面に導風口９６を設けるとともに、メータパネル９２のメータの周囲に排風口９２ｄ，９２ｆ，９２ｇを設けた。例文帳に追加

An inlet port 96 is provided at least on a front surface of the vehicle body between the wind screen 31 and the meter panel 92, and exhaust ports 92d, 92f, 92g are provided in a periphery of a meter of the meter panel 92. - 特許庁

この蓋部２０の筐体１１内部側の面には、前記左右の発光ユニット２１，２２にそれぞれ風を吹き付ける左右のファン４１，４２が設けられている。例文帳に追加

An inside surface of the casing 11 of a cover part 20 is provided with a right and a left fans 41, 42 for blowing air to the right and the left light emitting units 21, 22 respectively. - 特許庁

センサハウジング４０のシールダイヤフラム４３と，コネクタハウジング３０の受圧面３２との間に形成された圧力室４２には感圧素子２０を収容してあると共に，圧力伝達媒体を封入してある。例文帳に追加

A pressure sensitive element 20 is housed in a pressure chamber 42 formed between the diaphragm 43 of the housing 40 and the pressure receiving surface 32 of the housing 30, and a pressure transfer medium is sealed in the chamber 43. - 特許庁

積層された複数枚のフィルタ１−１相互間に多数のセル２が形成されたDPFであって、各セルの途中にフィルタによる複数の目封じ部を有し、各セルの本流路がジグザグ状に形成されている。例文帳に追加

The DPF forming a large number of cells 2 between a plurality of stacked metal filters 1-1 each other possesses a plurality of screen sealing parts by the filters in the middle way of each cell and a main flow passage of each cell is formed in a zigzag shape. - 特許庁

弾性表面波素子１はトランスデューサ２側の面がベース基板６の配線パターン形成面に対向するように配置され、弾性表面波素子１がキャップ部材９で覆われ封止された構造を有する。例文帳に追加

A surface acoustic wave element 1 is arranged in such a way that the face of the element 1 toward a transducer 2 is arranged counterposed to a wiring pattern forming face of a base board 6 and is structured such that the surface acoustic wave element 1 is covered and sealed by a cap member 9. - 特許庁

餃子などの麺帯食品の加熱処理面にパリっとしたクリスピーな食感と焼き立ての風味を付与するのに適した電子レンジ調理用食品を提供する。例文帳に追加

To provide food for cooking with a microwave oven suitable for imparting crisp palate feeling and freshly-baked flavor to the heated surface of noodle-strip food such as jiao-zi. - 特許庁

制御部は、印刷部による封止樹脂の印刷を終えた後に、クリーニング部によるウエハの他方の面の周縁部に対するクリーニングを実行する。例文帳に追加

The control section carrying out cleaning to the peripheral fringe part of the one side face of the wafer by the cleaning section after completing the printing of the sealing resin by the printing section. - 特許庁

キャビティ凹部の面性状に起因する封止樹脂との離型性を向上させかつ金型汚れが発生し難いようにしたモールド金型を提供する。例文帳に追加

To provide a metal die for improving the releasability of the sealing resin which is often hard due to the surface status of the cavity recess, and hardly contaminating the metal die. - 特許庁

エアフィルタ１３の下流側に風圧センサ１６を設けて目詰まりを検出し、演算制御部２０の目詰まり判定手段２３にて目詰まりを判定する。例文帳に追加

A wind pressure sensor 16 is installed downstream of the air filter 13, and clogging is judged by a clog judging means 23 of the calculation control part 20. - 特許庁

本発明の滅菌器には処理対象水が流通する水路（２）に、塩素剤接触用の開口（１３）と外方とを遮断する封水手段（Ａ）を設けている。例文帳に追加

In the sterilizer, a water seal means (A) for cutting off an opening (13) for the contact with a chlorine agent from outside is provided to a water channel (2) through which water to be treated flows. - 特許庁

本体ケーシングの前方へ天板を簡単に移動できて、送風ファンやその駆動部などのメンテンナンスや清掃を手軽に行なうことのできる空調用室内機が要求されている。例文帳に追加

To provide an indoor unit for air conditioning capable of easily moving a top panel to a front part of a body casing to easily perform the maintenance and cleaning of air distribution fans and its drive part. - 特許庁

トイレ室の有効利用を確実に可能とし、ストレーナを交換するためのメンテナンスが容易であり、かつ優れた施工性と耐久性とを実現可能な洋風水洗式便器を提供する。例文帳に追加

To provide a western style water closet which surely enables effective utilization of a toilet room, facilitates maintenance for replacing a strainer, and can realize excellent workability and durability. - 特許庁

表示装置が備えるマトリクス型表示器の画素形状に工夫を凝らして、マトリクス型表示器の外形形状に対する縁板の開口部の面積割合を増大させる。例文帳に追加

To increase an area ratio of an aperture part of an edge plate to an outside shape of a matrix type display device by working in a pixel shape of the matrix type display device that a display apparatus is provided with. - 特許庁

送風手段３からの空気は、たとえば収容体２の収容空間Ｓを形成する側面部２ａからその収容空間Ｓ内に収容される記録材Ｐの面にほぼ沿って流すように吹き付けるように設定する。例文帳に追加

The air from the air sending means 3 is set so that the air is sprayed so as to flow, for example, approximately along the surface of the recording material P stored in the storage space S from a side part 2a, which forms the storage space S of the storage body 2. - 特許庁

内部から非凝縮性ガスを排気した後に凝縮性の作動流体が注入され、かつ外径が全長に亘りほぼ一定の金属製パイプ材３を封止するにあたり、円弧状の凹受面７上にパイプ材３を配置する。例文帳に追加

In the case that condensable working fluid is injected after noncondensable gas is exhausted from the inside and a metal pipe material 3 of which an outside diameter is approximately constant over all length is sealed, the pipe material 3 is located on an arcuate recess receiving surface 7. - 特許庁

冷却水樋４６の内底面（キュポラの水冷帯の下端縁Ｗ）は休風時のメタルラインＬＭに応じた下限と、通常作動時のスラグラインＬＳの近傍の上限との間に位置する。例文帳に追加

The inner bottom surface (a lower end edge W of the water- cooled zone of a cupola) of a cooling water tub 46 is positioned between a lower limit corresponding to a metal line LM during rest and an upper limit near a slug line LS during normal working. - 特許庁

床暖房等に使用する際の施工が簡単であり、特別な工夫を要せず直接施工が可能であり、かつ長期使用安定性に優れたＰＴＣ導電性の面状発熱体を提供すること。例文帳に追加

To provide a PTC-conductive surface type heating element which can be constructed easily when used for floor heating or the like, which can be directly constructed without requiring special devices, and which can be used for a long period with superior stability. - 特許庁

インデューサ部25は、流通孔26を開口し一面側にラッパ状に拡開する導風板部27の拡開側と反対側の面に、流通孔26を中心として略円筒状の支持リブ部31を突設する。例文帳に追加

For the inducer part 25, a distribution hole 26 is opened and an almost cylindrical supporting rib part 31 is projectingly provided with the distribution hole 26 as a center on a surface on the opposite side of the spread open side of a baffle plate part spread open in a trumpet shape to one surface side. - 特許庁

本発明において、太陽電池の大部分の面積を占める構成部分の領域の発色と類似なものになるように、絶縁樹脂層、裏面電極層、封止樹脂層などを、顔料などを含ませて着色させる。例文帳に追加

An insulation resin layer, a backside electrode layer, a seal resin layer, etc., are colored by containing pigments, etc., so as to be colored similarly to the developed color of regions of constituent parts occupying the almost area of the solar cell. - 特許庁

画像形成装置のフィルタの近傍に風速センサと磁気センサとを配置し、フィルタの目詰まりと画像形成装置雰囲気中の粉塵、特に磁性体のトナーの飛散量を検出する。例文帳に追加

A wind velocity sensor and a magnetic sensor are arranged near the filter of the image forming apparatus and the clogging of the filter and the amount of scattering of the dust, more particularly the toner of a magnetic substance in the atmosphere in the image forming apparatus are detected. - 特許庁

電気光学装置１０は、基板１２と、基板１２上に形成された発光素子１４と、発光素子１４が形成された基板１２の面を部分的に覆う封止体１６を備える。例文帳に追加

The electro-optic device 10 is provided with a substrate 12, a light-emitting element 14 formed on it, and a sealing body 16 partially covering a face of the substrate where the light-emitting 14 is formed. - 特許庁

粘度に依存すること無く電解液を両極間の面内に均一に配置することができると共に、封止時の熱による接続部のダメージや色素の劣化も抑制できる色素増感太陽電池を提供する。例文帳に追加

To provide a dye-sensitized solar cell in which an electrolytic solution can be arranged uniformly between both electrode faces without depending on viscosity, and in which damage of a connection part and deterioration of a dye due to heat in sealing can be suppressed. - 特許庁

本発明において、太陽電池の大部分の面積を占める構成部分の領域の発色と類似なものになるように、絶縁樹脂層、裏面電極層、封止樹脂層などを、顔料などを含ませて着色させる。例文帳に追加

In this solar cell, an insulation resin layer, a back electrode layer, a sealing resin layer and the like are colored to be made similar to color formation in a region of a component part occupying a majority area of the solar cell by including pigments and the like therein. - 特許庁

気体封入室への圧力供給時における駆動隔壁の振幅を十分大きくすると共に受圧液室内を変化させる駆動隔壁における加圧変位部の面積を大きくする。例文帳に追加

To increase an area of a pressure displacement part on a driving bulkhead to change the inside of a pressure liquid chamber as well as to sufficiently increase amplitude of the driving bulkhead at the time of supplying pressure to a gas sealing chamber. - 特許庁

建物内に室外空気導入するタイプの換気装置において、捕集部の塵埃の蓄積による換気風量の減少を低減し、清掃等のメンテナンス頻度を低減することができることを目的とする。例文帳に追加

To provide a ventilator capable of reducing a frequency of maintenance such as cleaning by lowering reduction of ventilation air capacity due to accumulation of dust of a collecting part in a ventilator of a type introducing outdoor air into a building. - 特許庁

太陽電池用フィルム10を、例えば、基材フィルム１の一方の面に、四角錐などを配列した形状の凹凸構造体を備えた光線封じ込め層２を積層し、更にその上に接着層３を積層して構成する。例文帳に追加

Related to a solar cell film 10, a beam containment layer 2 comprising such rough structure body as pyramids are arrayed is laminated on one surface of a base material film 1, over which an adhesive layer 3 is laminated. - 特許庁

２台の免震装置５０の底部油室５３ａには、加圧ガス５５ａを封入したアキュムレータ５５を連結しており、これにより上下方向に対する剛性を小さくした上下免震機能を発揮している。例文帳に追加

An accumulator 55 filled with pressurizing gas 55a is connected to bottom oil chambers 53a of two base isolation devices 50, thereby exhibiting a vertical base isolation function having a small vertical rigidity. - 特許庁

ノズルのメニスカスを破壊しないで、ノズルを封止状態に保ってインクの乾燥を防止することができる記録ヘッドの保管装置および保管方法を実現する。例文帳に追加

To realize a storing apparatus and a storing method for a recording head capable of holding a nozzle under a sealed condition and preventing an ink from drying without destroying a meniscus of the nozzle. - 特許庁

高周波配線基板１０は、誘電体基板２０と、誘電体基板２０の一方の面に形成された信号線３０と、誘電体基板２０の他方の面に形成された接地導体４０と、信号線３０を被覆する被覆層５０と、被覆層５０で被覆された信号線３０を封止する封止層６０とを含む。例文帳に追加

This high frequency wiring board 10 is provided with a dielectric substrate 20, a signal line 30 formed on one surface of the dielectric substrate 20, a ground conductor 40 formed on the other surface of the dielectric substrate 20, a coating layer 50 for coating the signal line 30 and a sealing layer 60 for sealing the signal line 30 coated with the coating layer 50. - 特許庁

屋根構造１０は、勾配を有するように架台に支持され、互いに目地１４を介して配置される複数の太陽光パネル１２と、隣接する太陽光パネル１２の少なくとも一方に取り付けられ、これらの太陽光パネル１２間の目地１４からの雨水の侵入を防ぐとともに、その目地１４を介した通風を確保するガラリ部材２４とを有する。例文帳に追加

A roof structure 10 comprises: a plurality of solar panels 12 supported on a frame with a predetermined inclination and arranged adjoining through a joint 14 each other; and louver members 24 each mounted at least on one of the adjacent solar panels 12 and preventing the intrusion of rainwater from the joint 14 between the solar panels 12 while ensuring ventilation through the joint 14. - 特許庁

予め成形した焼結用グリーン材をカプセルに封止して高温・加圧下で焼結するＨＩＰ処理のための、焼結用予成形体のキャニング方法において、燒結用予成形体に、好ましくはワックス処理して、または、該予成形体と同形のめっきマスターに、電気めっきを施し、該めっき層をＨＩＰ用カプセルとして用いるキャニング方法。例文帳に追加

In the method of canning a precompact for sintering for sealing a pre-compacted green material for sintering is sealed into a capsule, and performing sintering at a high pressure under a pressure, the precompact for sintering is preferably subjected to wax treatment, or a plating master with a form the same as that of the precompact is subjected to electroplating, and the plated layer is used as a capsule for HIP. - 特許庁

集積回路を有する積層体の一方の面を覆うように、第１の基材及び第１の接着剤層を有する第１の積層フィルムを接着し、前記積層体の他方の面を覆うように、第２の基材及び第２の接着剤層を有する第２の積層フィルムを接着して前記積層体を封止し、前記第１の積層フィルム及び前記第２の積層フィルムを切断する。例文帳に追加

A first laminated film including a first substrate and a first adhesive layer is bonded to cover one surface of a laminate including an integrated circuit, a second laminated film including a second substrate and a second adhesive layer is bonded to cover the other surface of the laminate, the laminate is sealed, and the first laminated film and the second laminated film are cut. - 特許庁

半導体記憶装置は、複数のメモリチップ１５−１〜１５−８と、前記複数のメモリチップのいずれか１つが不良チップとなった場合に前記不良チップと置換される冗長用の予備チップ１７と、前記複数のメモリチップおよび前記予備チップを同一のパッケージ内に封止する外囲器１４とを具備する。例文帳に追加

The semiconductor memory unit includes a plurality of memory chips 15-1 to 15-8, an auxiliary chip 17 for redundancy to be replaced with a defective chip when one of the plurality of memory chips fails, and an outer enclosure 14 for sealing the plurality of memory chips and the auxiliary chip in one package. - 特許庁

法案修正の中身としては、第一に、申請に必要となる経営強化計画の記載事項であります「責任ある経営体制の確立に関する事項」というのを「従前の経営体制の見直しその他の責任ある経営体制の確立に関する事項」というふうに条文を修正し、必要に応じ経営責任の明確化が求められることを法律上明確化するということ。例文帳に追加

As for the amendments, first, the "matters regarding the establishment of a responsible management system" in the original bill - which are matters to be included in a management enhancement plan to be submitted at the time of the application - was revised to read as the "matters regarding reform of the previous management system and the establishment of a responsible management system," in order to require the clarification of management responsibility as necessary.  - 金融庁

回路基板１１は、ガラスクロスをコア部に有する厚さ２３０μｍの基板であって、上記回路基板１１と、その一方の面に配置された半導体チップ３１と、半導体チップ３１の少なくとも上部および側面を封止する封止樹脂３３の硬化物とからなる半導体装置に適用される。例文帳に追加

The circuit substrate 11 is a substrate with a thickness of 230 μm having glass cloth in its core part, and it is applicable to a semiconductor device composed of the circuit substrate 11, a semiconductor chip 31 arranged on one surface of it, and a hardened material of sealing resin 33 for sealing at least an upper part and a lateral face of the semiconductor chip 31. - 特許庁

金属ベース２と，金属ベース上に半田付けされ，一方の面に配線パターン８ａが形成された絶縁板４と，配線パターンに半田付けされる複数の電力用半導体チップ６と，金属ベースの端部に接着される樹脂ケースと，この樹脂ケース内に注入され，電力用半導体チップを封止する封止剤で電力用半導体モジュールを構成する。例文帳に追加

This semiconductor module is constituted of a metallic base 2, an insulating board 4 where a wiring pattern 8a is made on its one face, a plurality of semiconductor chips 6 soldered to the wiring pattern, a resin case bonded to the end of the metallic base, and an adhesive which is injected into the resin case and seals the semiconductor chips for power. - 特許庁

ラミネート外装材を熱融着することで封止される非水電解質薄形二次電池のラミネート外装材封止部の外縁端面を進入経路とする外部からの水分透過を低減することにより、電池の信頼性を向上し、かつ封止部の面積を低減することにより、電池の体積エネルギー密度を増加させた非水電解質薄型二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a thin nonaqueous electrolyte secondary battery, wherein its reliability is improved by reducing the permeation of moisture from outside permeating through the outer peripheral surface of a laminated envelope member sealing part sealed by thermally fusing the laminated envelope member, and its volume energy density is increased by reducing the area of the sealing part. - 特許庁

防潮堤防の通過口に横引きで開閉するように封鎖扉を設け、通過口の両側に形成された柱部及びこれに対向する封鎖扉の面には、通過口を閉鎖する際に、封鎖扉を柱部へ押し付けるクサビ機能を持った第１及び第２の係止部材がそれぞれ装備されていることを特徴とする。例文帳に追加

The closing door is installed at the passage of the tide embankment so as to be opened and closed by sliding, and first and second locking members having a wedge function for pressing the closing door against a column part are installed on the column part formed on both sides of the passage and the surface of the closing door opposed to the column part. - 特許庁

略円筒形状の石英ガラス製の発光管１１で放電空間１３を形成し、この放電空間１３内に、少なくとも希ガスと放電媒体となる水銀それに鉄等の放電媒体が封入して無電極のメタルハライドランプ１００を構成する。例文帳に追加

An electrodeless metal halide lamp 100 is structured by forming a discharge space 13 with a nearly cylindrical shape arc tube 11 of quartz glass made, in which at least rare gas, mercury as a discharge medium, and a discharge media such as iron are sealed. - 特許庁

半導体チップ１上に形成されたメタルパッド２と、メタルパッド２上に電気的に接続され、上面の面粗度が３０ｎｍ以下であるポスト３と、ポスト３および半導体チップ１の主面を封止する樹脂層４と、ポスト３の上面に形成された半田端子５とを備えた。例文帳に追加

The semiconductor device comprises: a metal pad 2 formed on a semiconductor chip 1; a post 3 electrically connected on the metal pad 2 with a plane roughness of its upper surface of not more than 30 nm; a resin layer 4 for sealing the post 3 and the main surface of the semiconductor chip 1; and a solder terminal 5 formed on the upper surface of the post 3. - 特許庁

基材２の少なくとも一方の面に、異なる色に着色されかつ磁界を印加することにより回転させうる球状粒子５と特定の条件で液体である分散媒４とを封じ込めた構造からなる表示層３を設けた表示媒体１とする。例文帳に追加

This display medium 1 is formed by providing at least one surface of a base material 2 with a display layer 3 consisting of a structure confined with spherical particles 5 which are colored to different colors and can be rotated by impressing magnetic fields thereto and a dispersion medium 4 which is liquid under specific conditions. - 特許庁

表示制御部は、始動入賞コマンドを受信すると、表示されていない最上位の保留表示部４４を表示し、可変表示制御コマンドを受信すると、対応する保留表示部４４の表示態様を未開封のメールに変化させる。例文帳に追加

A display control part displays the holding display part 44 of a highest order which is not displayed when receiving a start winning command, and changes the display form of the corresponding holding display part 44 to unopened mail when receiving a variable display control command. - 特許庁

電波によるデータ通信が可能であって個別のアイディーの情報を有する円筒状のメモリーチップ２１を、前記アイディーに対応した視認可能な識別標識を設けられたマーカーチューブ内に挿通させ、透明な筐体２２内に封入したことを特徴とするアイディーユニット。例文帳に追加

This ID unit is formed by inserting a tubular memory chip 21 which communicates data by an electric wave and has individual ID information into a marker tube provided with a visible and distinguishable mark corresponding to the ID to be enclosed in a clear case body 22. - 特許庁