「たけなお」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

上記ブースターアンテナは、ＲＦＩＤタグのアンテナより大きな角型又は丸型形状等のループアンテナ及び同調キャパシタで構成する。例文帳に追加

The booster antenna is composed of a square type or round type loop antenna etc., larger than the antenna of the RF ID tag and a tuning capacitor. - 特許庁

圧電素子として、多結晶のＰｂＮｂ_2Ｏ_6を用いたことから、本実施例の圧力センサ内蔵点火プラグ１は、従来に比べて、使用可能な温度および締め付け荷重の範囲が広く、耐久性に優れ、さらに、圧力検出の精度が高くなる。例文帳に追加

Adopting polycrystalline PbNb2O6 as the piezoelectric element, the ignition plug 1 incorporating the pressure sensor shows a widely ranged use temperature and fastening load, excellent durability, and accuracy in sensing pressure. - 特許庁

油性マジック等の樹脂への浸透性がある物質に対して充分な耐汚染性を有し、かつ、最近とくに、要求されている不燃性を付与した化粧板を提供すること例文帳に追加

To provide a decorative plate having an enough antifouling property to a substance having permeability into a resin such as an oily felt pen resin and incombustibility which is particularly required recently. - 特許庁

ＥＧＦＲ（上皮成長因子受容体）遺伝子について、異なる多型を、簡便且つ優れた信頼性で判別可能な、多型検出用プローブ、増幅用プライマーおよびその用途を提供する。例文帳に追加

To provide a polymorphism-detecting probe, an amplification primer, and the use thereof to enable simple and high reliable determination of different polymorphisms in an EGFR (epidermal growth factor receptor) gene. - 特許庁

半導体基板１上のゲート絶縁膜５上に、多結晶シリコン膜６、窒化タングステン膜７およびタングステン膜８を積層してパターニングすることにより、ゲート電極１０ａ，１０ｂ，１０ｃを形成する。例文帳に追加

A polycrystalline silicon film 6, a tungsten nitride film 7, and a tungsten film 8 are laminated on a gate insulating film 5 formed on a semiconductor substrate 1, and the laminate is patterned for the formation of gate electrodes 10a, 10b, 10c. - 特許庁

小さな子供を持つ母親として、また、洋服の寸法直しをしていた経験から、それが、とても危険だと思い、それらの針をなくさず、いつも同じ本数の針を管理する目的で考案した。例文帳に追加

Parts to be stuck with needles in a pincushion into which needles are stuck when not being used are numbered 2 and stuck with pins used for marking or pinning and sewing needles. - 特許庁

又は、第1及び第２の参照信号を異なる日時に記録し、両者の信号品質を比較した結果に基づいて対応する記録領域に記録されている情報を書き直す。例文帳に追加

Or, first and second reference signals are recorded at the different data and time, and the information recorded in the corresponding record region is rewritten based on the compared result of the signal quality of both signals. - 特許庁

シェル内に潜熱蓄熱剤が内包されたマイクロカプセルを基材に分散させた携帯電話用外装材としての蓄熱性シート７及び蓄熱性ケース８。例文帳に追加

A heat accumulating sheet 7 and a heat accumulating case 8 as a casing material for a cellular phone in which microcapsules containing latent heat accumulating agent in the shells. - 特許庁

繊細な凹凸形状を有し、高級感のある緻密な賦型をすることができ、かつ離型性にも優れた賦型シートおよび該賦型シートにより賦型された化粧板を提供すること。例文帳に追加

To provide a shaping sheet having a fine uneven shape, capable of performing dense shaping having a high grade feeling and also excellent in mold releasability, and the decorative panel shaped by the shaping sheet. - 特許庁

（２）上記（１）記載の方法で得られる焼結体組織の平均粒径が２０〜５０μｍで、肉厚０．８５ｍｍを通過する６００ｎｍの波長光の直線透過率が５０〜７０％の多結晶アルミナおよびその用途。例文帳に追加

The average grain diameter of the structure of the sintered compact is 20-50 μm and polycrystalline alumina constituting the sintered compact has 50-70% linear transmittance of light having 600 nm wavelength passed through 0.85 mm thickness. - 特許庁

撮影された写真データを誰でも簡単に再生し、かつ、鑑賞するに十分な大きさの再生画像が得られるモニタを備えた、携帯型写真閲覧機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a portable photograph browsing apparatus by which everyone can easily reproduce photographic data, that have been photographed, and which is provided with a monitor capable of obtaining a reproduced image sized sufficiently to be appreciated. - 特許庁

完全な遮水性と軽量化が期待できるが、形態的には不安定な折り畳み防水シート浴槽と形態的に安定した携帯型浴槽を組み合わせる事によって軽量、遮水性、安定性のある浴槽を実現する。例文帳に追加

The bathtub with light weight, water imperviousness and stability is provided by combining the morphologically stable portable bathtub and the foldable waterproof sheet bathtub where complete water imperviousness and light weight can be expected but which is morphologically unstable. - 特許庁

ゲート電極２２に対応する多結晶シリコン膜２５上に、ストッパ２６が配置され、このストッパ２６を被うように、層間絶縁膜となる酸化シリコン膜２７及び窒化シリコン膜２８が積層される。例文帳に追加

On the polysilicon film 25 corresponding to the gate electrode 22, a stopper 26 is arranged and then a silicon oxide film 27 and a silicon nitride film 28 becoming an interlayer insulation film are deposited to cover the stopper 26. - 特許庁

真空容器を構成するフェースプレート１７及びリアプレート１５にはそれぞれ、メタルバック１９が形成された蛍光膜１８と、電子放出素子が形成された基板１１とが設けられる。例文帳に追加

A fluorescent film 18 to which a metal back 19 is formed and a substrate 11 on which an electron emitting element is formed are provided on a face plate 17 and a rear plate 15 constituting a vacuum container respectively. - 特許庁

候補の絞り込みを行った結果、その候補の中の最も尤度メトリックが小さい候補を暫定推定結果とし、本来送信された空間順番に並び直して、最終推定結果を出力する。例文帳に追加

After narrowing down the candidate, the candidate having the smallest likelihood metric in the candidates is set to be a tentative estimation result for rearrangement in the spatial order transmitted originally, thus outputting the final estimation result. - 特許庁

半導体プロセスでの微小な凹凸面に対するＣＭＰ平坦化加工において、凸部の選択的研磨による除去によって、高度な平坦度を得るようにした研磨方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polishing method to provide high flatness by removing a protrusion part by selective polishing in a CMP flattening process for a micro uneven surface in a semiconductor process. - 特許庁

ダミーゲート絶縁膜４０７及びダミーゲート電極４０９を形成し、多結晶シリコン膜４０５に自己整合的に不純物を注入してソース領域４０５Ｓ及びドレイン領域４０５Ｄを形成する。例文帳に追加

A dummy gate insulating film 407 and a dummy gate electrode 409 are formed and impurities are implanted in a polycrystalline silicon film 405 by a self alignment to form source and drain regions 405S and 405D in the film 405. - 特許庁

ｎ型拡散層５の上の多結晶シリコン膜７およびシリサイド膜８は、ｎ型拡散層５、側壁膜６、及び素子分離膜３にまたがって設けられる。例文帳に追加

A polycrystalline silicon film 7 and a silicide film 8 on the n-type diffusion layer 5 are provided over the n-type diffusion layer 5, the sidewall film 6 and the element isolation film 3. - 特許庁

補強層として，竹繊維を含有する成形樹脂板材を用い，安定な強度剛性及び熱収縮性と非常に良好な吸音特性を持ち，均一な厚みのシートから成る，車両用内装シートを提供すること。例文帳に追加

To provide an interior finish sheet for a vehicle which uses a molded resin plate containing bamboo fibers as a reinforcing layer, has stable strength, rigidity, and heat-shrinkage properties and good sound absorbing properties, and comprises a sheet of a uniform thickness. - 特許庁

通話時に携帯電話機を閉じる際にハウリングが発生するのを防止すること、内蔵アンテナの実装スペースを十分に確保すること等が可能な折り畳み型携帯電話機の提供。例文帳に追加

To provide a foldable mobile phone for preventing occurrence of howling when the mobile phone is closed at a speech and sufficiently ensuring a mount space of a built-in antenna or the like. - 特許庁

サーモスタット装置全体の構成を見直し、各部の構成部品点数を削減し、組立性や加工性を向上させ、コスト低減を図り、また装置全体の小型、軽量化を図ることができるようにする。例文帳に追加

To reexamine a configuration of the whole thermostat device, reduce the number of constituent parts of each part, improve assembly property and machining property, reduce cost, miniaturize the whole device, and reduce its weight. - 特許庁

また文書画像１０１の保存レベルが設定されると、レイアウト解析データ１０７及び保存レベルを基に文書画像を解析した結果を示す文書画像理解データ１１１を生成して記憶する。例文帳に追加

When a storage level of the document image 101 is set, document image understanding data 111 denoting a result of analyzing the document image on the basis of the layout analysis data 107 of the document image and the storage level are generated and stored. - 特許庁

その後、音声認識に必要な音声信号が音声認識部に与えられると制御部から入力される学習再開指令（Ｓ２６０）に従って、再び、フィルタ係数を学習し更新する。例文帳に追加

Thereafter, when the speech signal required for the speech recognition is given to the speech recognition section, the filter coefficient is learned and updated again, according to a learning resumption instruction which is input from the control section (S260). - 特許庁

誘電体膜のマスクを形成し、化学的エッチング方法により単結晶及び多結晶ウェハの表面に効果的な凹凸を形成し、光の吸収率の高い太陽電池の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide the manufacturing method of a solar cell high in the absorption index of light by forming a dielectric film mask and forming effective recesses and projections on the surface of single crystal and polycrystal wafers through chemical etching method. - 特許庁

ペルチェ素子のような温度調整素子を用いて携帯性に優れた実際的な筐体の温度調整機能を付加した携帯機器を提供する。例文帳に追加

To provide a portable device which is superior in portability and has an added practical temperature control function for a casing by using a temperature adjustment element like a Peltier element. - 特許庁

間欠的な首部でケーブル本体部に急な折れ曲がりが生じず、且つ、ケーブル本体部と支持線部を簡易に切り離すことができる自己支持型ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a self-supporting cable capable of preventing a steep bend of a cable body part from being formed in an intermittent neck part and allowing the cable body part to be simply separated from a support wire part. - 特許庁

正規のピント位置で、光学系全系を通した赤外光を利用し、天候等の運用上の制限がなく、小型、軽量、低コストなオフセット補正を実現する。例文帳に追加

To accomplish small-sized, lightweight and cost-reduced offset correction, without operational limitation depending on weathers, utilizing infrared light through an entire optical system at a regular focal position. - 特許庁

ＰＣカード１は、電磁シールドされたケース２と、コネクタ部５及びＢＢ部６を有した基板３と、ＲＦ部７及びＡＮＴ部８を有した基板４とを備えている。例文帳に追加

A PC card 1 has a case 2 which is treated with electromagnetic shield; a board 3 having a connector part 5 and a BB part 6; and a board 4 having an RF part 7 and an ANT part 8. - 特許庁

特殊なオイルを使用せず標準的オイルを用いて、ＮＡ１．４を超える高開口数で、球面収差、色収差、像面湾曲が良好に補正されたアポクロマート液浸系顕微鏡対物レンズを実現する。例文帳に追加

To realize an apochromat liquid immersion system microscopic objective lens which has a high numerical aperture exceeding NA 1.4 and is well corrected of spherical aberrations, chromatic aberrations and curvature of image by using a standard oil without using special oils. - 特許庁

レシーバとして許容可能な音質を確保する音響構造を実現しつつ、ラウドスピーカーとしての機能を維持し、さらに小型化された携帯電話端末を実現する。例文帳に追加

To accomplish a mobile phone terminal while maintains a function as a loudspeaker while realizing an acoustic structure for ensuring sound quality allowable as a receiver and is further small-sized. - 特許庁

バックアップを行うことなく個人情報の管理を安全な形で実現すると共に、故障、紛失または盗難直前までの個人情報をそのまま継続して使用可能なオンライン情報管理型携帯端末システムを提供する。例文帳に追加

To provide an online information management type mobile terminal system capable of safely realizing management of personal information without backup and continuously using the personal information as it is just before a fault, loss or robbery. - 特許庁

現像剤反射ＡＴＲ７７を備えた系において、装置動作停止直前と再開直後のトナー濃度を比較し、変化していた場合、それまでに設定されていた初期設定値を新たに設定し直す。例文帳に追加

In a system provided with a developer reflecting ATR77, the toner concentration immediately before stopping the operation of the device and immediately after restarting is compared and if there is a variation, an initial value which has been set before is newly reset. - 特許庁

携帯電話用のアンテナとＧＰＳ用のアンテナを１つの基板にコンパクトにまとめた複合アンテナおよびその複合アンテナを搭載した携帯電話を提供する。例文帳に追加

To provide a compound antenna collecting an antenna for a portable telephone and an antenna for a GPS(global positioning system) on one substrate and a portable telephone on which the compound antenna is mounted. - 特許庁

セルラー用と周波数が低く広帯域のデジタルＴＶ用のアンテナなど、２周波に対応するアンテナで、携帯電話機などの小型無線機に搭載し得る構造にしたアンテナおよびそれを用いた携帯無線機を提供する。例文帳に追加

To provide an antenna compatible with two frequencies such as a cellular use antenna and a digital TV antenna for a low frequency and a broadband adopting a structure capable of being mounted on a small-sized wireless apparatus such as a portable telephone. - 特許庁

良好な光学性能を維持しつつ、第１レンズと第２レンズとの間隔を開け、尚且つ簡易な構成とした軽量な大口径の望遠レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight, large-diameter telephoto lens that increases spacing between first and second lenses while maintaining satisfactory optical performance and that has a simple configuration. - 特許庁

座部に対して脊凭れ部が前方に折り畳み可能な折畳み椅子において、夫々パイプ製の座部側のベースフレームと脊凭れフレームの折畳み連結部の小型軽量化を図る。例文帳に追加

To reduce the size and weight of a folding joint part of a base frame on the seat part side and a backrest frame made of pipes respectively in a folding chair whose backrest part is foldable forward with respect to the seat part. - 特許庁

紫外線や風雨などの要因に長期間晒されても意匠性の低下が少ない等の、所謂耐候性に優れ、尚且つ折り曲げなどの後加工性も有する化粧シート及びこれを用いた化粧材を提供すること。例文帳に追加

To provide a decorative sheet having such excellent weather resistance that the deterioration of designability is small even in long term exposure to ultraviolet ray, wind and rain, and also having post workability such as folding/bending and to provide a decorative material using the decorative sheet. - 特許庁

具体的な応用例としては、カンジダに対する予防効果を期待した口腔洗浄剤および腟洗浄剤、抗酸化活性によるアンチエイジング効果を期待した化粧水があげられる。例文帳に追加

Exemplified applications are for an oral wash and vaginal wash in expectation of the preventive effect against candida, and a lotion in expectation of the antiaging effect. - 特許庁

チューブの外径が小さく、肉厚が薄く、外面および内面の滑り性が良好であると共に、手元からの操作を行った場合に、曲がった血管内を屈曲すること無く円滑な押し込みが可能な医療用途のチューブの提供。例文帳に追加

To provide a tube for medical use, which has a small outer diameter, is thin, is excellent in the smoothness of an outer surface and an inner surface, and is smoothly pushed in without being bent inside a curved blood vessel. - 特許庁

従来のコーキングガンには無かったカートリッジ脱落防止機能を備え、更に、小型、軽量化を図り充填剤の正確な押し出し及び配分を困難なく行うことができるコーキングガン及びそのカートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a caulking gun which has a cartridge falling-preventing function conventional caulking guns have not been provided with, and further can perform accurate pushing-out and distribution of a filling agent while reducing the size and weight, and a cartridge therefor. - 特許庁

自動分類した結果が検査技師の見立てと異なる場合、表示された画像から釣菌対象とする細菌コロニーを一つ一つ選択し直さなければならない。例文帳に追加

To solve the problem wherein, when an automatically classified result is different from judgement by a laboratory technician, bacterial colonies of fishing targets are required to be selected one by one from a displayed image again. - 特許庁

組み立てた形状が安定し仕切りの強度が高く、組立が容易で、外観もスマートな、主に段ボール製の組み立て仕切りを提供する。例文帳に追加

To provide an assembly partition made of, especially, corrugated cardboard, the partition being configured such that the strength of the partition is high with a stable assembled shape, its assembly is easy, and its appearance is stylish. - 特許庁

導体板に近接配置しても作用し、通信相手側アンテナとの結合度が高く小型のコイルアンテナおよびそれを備えた携帯電子機器を構成する。例文帳に追加

To provide a small-sized coil antenna which operates even if disposed proximately to a conductor plate, and has a high degree of coupling with an antenna at a communication partner side, and a portable electronic apparatus comprising the same. - 特許庁

想定された折線で最も折り返し易くなるとともに、縫製等行わなくても適正箇所で折り返した形状を維持可能な折り返し編地部分を有する編地及びその編成方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a knitted fabric having a folded knitted fabric portion, which can be most easily folded back along an estimated folding line and can keep the properly folded shape without any sewing, and also to provide a method for knitting the fabric. - 特許庁

ノズルの金型形状を簡素化すると共に、内容物の液垂れを防止しつつ十分な大きさの外気導入口を形成することができる吐出器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a discharger which simplifies the mold shape of a nozzle, and can form an outdoor air introducing port of a sufficient size while preventing dripping of a content. - 特許庁