「たんぴ」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

無線操作端末３が固定ＰＡＮＩＤ＝９９９９によって特定される無線ネットワークを開催すると、この無線ネットワークに無線通信機器２−３が接続される。例文帳に追加

When the ratio operation terminal 3 organizes a radio network identified by the fixed PANID=9999, the radio communication apparatus 2-3 is connected to the radio network. - 特許庁

フェルールを先端側に付勢する付勢部材、および、フェルールの突き合わせ位置精度を確保するためのガイドピンを有する光ケーブルコネクタの小型化を実現する。例文帳に追加

To achieve miniaturization of an optical cable connector having an energizing member which energizes a ferrule to a tip side and a guide pin for securing accuracy of an abutment position of the ferrule. - 特許庁

ジョブ分割部３８がジョブデータに示されたページの区切りに係わらずにサイズ単位で、ジョブデータを分割し、各ＲＩＰ処理部４０に分割したジョブデータの開始アドレス及びサイズを割り当てる。例文帳に追加

A job dividing part 38 divides job data in size units regardless of page breaks shown in the job data, and assigns a starting address and a size of divided job data to each RIP processing part 40. - 特許庁

すなわち、POS端末１は、BIOSプログラム３２が起動している状態だけでメインディスプレイ５の表示輝度やスピーカー２２の出力音量を制御可能なように構成されている。例文帳に追加

That is, a POS terminal 1 is configured to control the display luminance of the main display 5 and output sound volume of the speaker 22 when the BIOS program 32 is started. - 特許庁

携帯情報端末のコンピューティング資源を最適に使用されるようにコンテンツを識別する読取装置およびそれに関連するコンテンツ識別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reader that identifies contents to achieve optimal use of computing resources of a mobile information terminal and a contents identifier device related thereto. - 特許庁

フレキシブルケーブルの、高いインピーダンスを持たせたい方の端部において、シールド層の導体に、配線に対応して分離した複数の枝部を設ける。例文帳に追加

A plurality of branch parts separated and corresponding to wiring are formed on a conductor of a shield layer at an end part of the flexible cable which is expected to have high impedance. - 特許庁

ある量以下の血清Ｃ反応性タンパク質（ＣＲＰ）濃度を有する対象に、細胞傷害性Ｔリンパ球関連抗原４（ＣＴＬＡ４）拮抗剤を投与することによって、黒色腫などの癌を治療する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for treating cancer such as melanoma by administering a cytotoxic T lymphocyte-associated antigen 4 (CTLA4) antagonist to a subject with a serum C-reactive protein (CRP) concentration that is less than or equal to some amount. - 特許庁

ラインパターンの位置を、画像読取解像度よりも高い精度（読取画像ピッチの１画素未満単位の精度）で特定することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of specifying the position of a line pattern with higher accuracy (accuracy of a unit less than one pixel of a reading image pitch) than an image reading resolution. - 特許庁

加入者系ＳＩＰサーバ２ａは加入者データ内のフラグ（ｆ１）がオンなので加入者データに設定された加入者収容ルータ３ａを介して、端末装置４ａに呼を転送する。例文帳に追加

The subscriber system SIP server 2a transfers the call to a terminal device 4a via a subscriber accommodation router 3a set in the subscriber data since the flag (f1) in the subscriber data is on. - 特許庁

従来より大きい発光量と優れた蛍光減衰特性を有する単結晶シンチレータ材料およびその製造方法、放射線検出器、並びにＰＥＴ装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a single crystal scintillator material which has a larger amount of emissions than before, and outstanding fluorescence decay characteristics, and to provide its manufacturing method, radiation detector, and PET device. - 特許庁

配信サーバ２は、広告主サーバ６から決済を確認すると、端末１から依頼された祝電を依頼された送信先の会場ＰＣ３に送信する。例文帳に追加

A distribution server 2 transmits a congratulatory telegram requested from a terminal 1 to a ceremony hall PC3 at the transmission destination requested when the distribution server 2 confirms a payment from an advertiser server 6. - 特許庁

交流電源１と整流器２との間に一端接地のＹコンデンサーを有するノイズフィルター１４を接続し、更にインピーダンスがほぼ同一のリアクター５ａ、５ｂを電源の各相に直列に接続する。例文帳に追加

A noise filter 14 having a Y capacitor grounded at one end is connected between an AC power supply 1 and a rectifier 2, and reactors 5a and 5b having the substantially same impedance are connected in series with the respective phases of the power supply. - 特許庁

炭素繊維強化プラスチック（ＣＦＲＰ）を主材とする樹脂複合材に関し、制振性、強度に優れ、毒性や環境への負荷が小さい樹脂複合材を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composite material using carbon fiber reinforced plastic (CFRP) as a main material, excellent in damping properties and strength and reduced in toxicity or the load to environment. - 特許庁

ＳｉＯ_2成分含有粒子をセメントキルン内のＰｂＯ揮発領域に吹き込むことが好ましく、ＳｉＯ_2成分含有粒子として石炭灰を用いることができる。例文帳に追加

The SiO_2 component-containing grains are sprayed preferably to a PbO volatilization region in the cement kiln, and coal ash can be used as the SiO_2 component-containing grains. - 特許庁

サーバ３は、端末装置１のユーザ用に生成したセッションを示すセッションＩＤを自身のＩＰアドレスと共に経路制御装置４に通知する。例文帳に追加

A server 3 notifies a route control device 4 of a session ID indicating a session generated for a user of a terminal device 1 together with its own IP address. - 特許庁

ワーキングディスタンスや良好な成形性や組付性を確保しつつも軸上厚が薄い高ＮＡの対物レンズ、及び、それを用いた光ピックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an objective lens having a thin axial thickness and high NA while securing a working distance, an excellent formability and assemblability; and an optical pickup device using the same. - 特許庁

また、ＭＰＵ１７は、セキュリティアダプタ１を使用するユーザの認証に成功した場合に、スイッチコントローラ１６を制御して、記録媒体２とこれにアクセスするユーザ端末３との間の通信を中継する。例文帳に追加

Also, when the authentication of a user using the security adapter 1 is successfully performed, the MPU 17 controls a switch controller 16 and relays communication between the recording medium 2 and a user terminal 3 accessing the recording medium 2. - 特許庁

ＰＭＯＳトランジスタＴ_１０により構成される第１スイッチＳＷ_１は、ゲート端子に入力される第１リセット信号Reset１のレベルに応じて開閉動作する。例文帳に追加

A first switch SW_1 composed of a PMOS transistor T_10 performs opening/closing operation according to a level of a first reset signal Reset1 input to a gate terminal. - 特許庁

携帯通信端末１において、画像用エンコーダ１０３は、カメラ１０２から入力された映像信号をＪＰＥＧ形式で圧縮符号化して、写真画像データ４１を生成する。例文帳に追加

In a portable communication terminal 1, an encoder 103 for an image compression-encodes a video signal input from a camera 102 in a JPEG format, and generates picture image data 41. - 特許庁

符号化装置１２０は、撮像ユニット１１０によって得られた映像データの変化量をピクチャ単位で取得し、取得した変化量が閾値を超えた場合に特定フレームを挿入しながら映像データを符号化する。例文帳に追加

A coding apparatus 120 acquires variations in video data acquired by an imaging unit 110 in unit of pictures, and codes the video data by inserting a specific frame when the acquired variation exceeds a threshold. - 特許庁

ＭＦＰ１０１は、ユーザからの操作指示により指示された画像処理を、指示された画像処理にかかる単位画像処理ごと画像処理部１９で行う。例文帳に追加

The MFP 101 causes an image processing section 19 to execute the image processing indicated by a user's operation instruction per unit image processing for the instructed image processing. - 特許庁

利用者Ｐが端末装置３２０Ａから認証サーバ装置１００へアクセスすると、管理コード格納部４２０から読み出された管理コードが認証サーバ装置１００へ送信される。例文帳に追加

When the user P accesses an authentication server device 100 from a terminal device 320A, the management code read from the management code storage part 420 is transmitted to the authentication server device 100. - 特許庁

第１吸入側溝部４４と第２吸入側溝部４５との境界は、圧縮室の吸入閉じ切り位置Ｐ１から吸入側端部４１ａまでの領域内に位置している。例文帳に追加

The boundary between the first suction side groove 44 and the second suction side groove 45 is located within a region from a suction close-out position P1 of a compression chamber to the suction side end 41a. - 特許庁

このようにすれば、移動端末ＰＳからは地理的領域に分散して配置される無線部との通信に際し、あたかも一つの基地局と通信しているように見える。例文帳に追加

Therefore, during communication with radio units disposed distributively over geographical areas, it is seemed from a mobile terminal PS that the communication is being performed with one base station. - 特許庁

酵素活性測定法を用いて酒石酸抵抗性酸性ホスファターゼを測定する方法において、ＴＲＡＰを短時間に検出できる測定法および測定キットを提供する。例文帳に追加

To provide a measurement method and a measurement kit that detect a tartarate-resistant acid phosphatase (TRAP) in a short time in a method for measuring TRAP using an enzyme activity measurement method. - 特許庁

しかし、単一の列ドライバは２つの列ライン青エミッタ、すなわち、１つおきに隣接する三色ピクセル要素の第１列ラインおよび第２列ラインを駆動できる。例文帳に追加

However, a single column driver can drive two column lines of blue emitters, a first column line and a second column line of the next nearest neighboring three-color pixel element. - 特許庁

増幅回路２０は、ＰＭＯＳトランジスタＴ_１およびＮＭＯＳトランジスタＴ_２それぞれのドレイン端子が互いに接続されてなる駆動部を有する。例文帳に追加

The amplifier circuit 20 has a drive part configured by mutually connecting drain terminals of a PMOS transistor T_1 and an NMOS transistor T_2. - 特許庁

簡単な構造で、アコースティックピアノの鍵タッチ感に近似した鍵タッチ感を得ることができ、演奏者が違和感なく良好に演奏することができる鍵盤装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simply structured keyboard device enabling the performer to feel a touch of keys resembling the key touch feeling of an acoustic piano so as to perform well without discomfort. - 特許庁

リング基礎２と所定高さの壁体２２とが一体形成されたプレキャストコンクリート(ＰＣａ)ブロック２０を、構築するタンクの外周線に沿って所定間隔をあけて円周状に配列する。例文帳に追加

Precast concrete (PCa) blocks 20 with wall bodies 22 of predetermined height integrally formed with a ring foundation 2 are circumferentially arranged at predetermined spaces along the outer peripheral line of a tank to be constructed. - 特許庁

枚葉式のＳＰＭ洗浄方法及び装置において、高濃度のイオン注入が施されたレジストを短時間で且つ残渣の発生を抑制しながら除去する。例文帳に追加

To remove a high-concentration ion-implanted resist in a short time while preventing generation of residue in a single-wafer SPM cleaning method and apparatus. - 特許庁

缶蓋巻締機のシーミングスピンドルから、オイルシールの摺動面を有するスリーブを、オイルシール摺接面に傷を付けることなく簡単に外せるようにする。例文帳に追加

To easily remove a sleeve having a sliding face of an oil seal from a seaming spindle of a can lid seamer without scratching the oil seal sliding face. - 特許庁

それによって、所謂スキュー取り動作や頭出し・位置決め動作等の過程で記録紙支持部材１３と単票紙Ｐとの間に蓄積された静電気は、その放電が促進され、減少する。例文帳に追加

Thus, the static electricity accumulated between the recording paper supporting member 13 and the cutform paper P in processes of the so-called skew correcting operation and the heading and positioning operation or the like is accelerated to be discharged and decreased. - 特許庁

ロックスリーブはさらに、フランジから半径方向内向きに延びる４以上のフランジピンを受けるように構成された、該ロックスリーブの第２の端部内の４以上の開口部を含む。例文帳に追加

The lock sleeve further includes four or more of opening parts in an inside of the second end of the lock sleeve constituted to receive four or more of flange pins extended radially inwards from the flange. - 特許庁

ロックレバー７は連結状態より上方への回動がストッパピン１１により所定角度に規制され、グレンタンク２を取外し、取付け時の取っ手となる。例文帳に追加

The upward turning of the locking lever 7 is regulated into a predetermined angle by a stopper pin 11, and the lever serves as a handle for the attachment and detachment of the grain tank 2. - 特許庁

先端部にアンビル１２とスピンドル１４を同軸上に対向して保持するＵ字状のフレーム２０を有するマイクロメータ１０に、防熱カバー５０を設ける。例文帳に追加

The heat insulating cover 50 is provided on the micrometer 10 having a U-shaped frame 20 holding an anvil 12 and a spindle 14 coaxially and oppositely on the tip part. - 特許庁

ＣＰＵ１１８は、電子メールの送信処理の他に、携帯電話端末２にて実行すべきウェブリソースの取得処理、又は、通話のための呼出処理も代行する。例文帳に追加

The CPU 118 also performs, in addiiton to the transmission processing of e-mail, acquisition processing of a web resource to be executed on the mobile phone terminal 2 or call processing for a telephone call by proxy. - 特許庁

部品実装機において電子部品のピンの先端部のみを鮮明に撮像できる撮像判定方法及び該方法を実現する部品実装機を提供すること。例文帳に追加

To provide an imaging determining method for clearly imaging only a tip portion of a pin in an electronic component in a component mounter and to provide the component mounter for realizing the method. - 特許庁

検索依頼元のＩＰ電話端末１は、操作者より検索対象の個人データが指定されると、この個人データを伴う検索依頼を検索依頼先に送信する。例文帳に追加

When the personal data of a retrieval object are specified by an operator, the IP telephone terminal 1 of a retrieval request origin transmits a retrieval request accompanied by the personal data to a retrieval request destination. - 特許庁

車両用制御装置１００は、算出対象期間ＴＰ内の単位ヨーレートゲインに基づく期間内平均値を算出し、右操舵時及び左操舵時の期間内平均値を平均し表示用ヨーレートゲインを算出する。例文帳に追加

The vehicle control device 100 calculates an average value during a period based on the unit yaw rate gain in a calculation target period TP, and calculates a yaw rate gain for display by averaging average values during the period when steering right and when steering left. - 特許庁

本発明では、上記課題である（１）電源・グランドピン数増加と（２）給電ラインインダクタンスの増加を生じることなく、制御回路で問題となるノイズが出力バッファに回り込まないような技術を提供する。例文帳に追加

This invention relates to a technology such that noise becoming a problem in a control circuit does not sneak into an output buffer without increasing the number of power supply/ground pins (1) and without increasing the feed line inductance (2). - 特許庁

制御機構７は、主架構の梁４と座屈拘束ブレース６とに取り付けられ、ピン１３が制御孔１５の端部に移動したときに座屈拘束ブレース６を作動させる。例文帳に追加

The control mechanism 7 is attached to the beam 4 of the main frame and the buckling restraining braces 6, and operates the buckling restraining braces 6 when the pin 13 is moved to the end of the control hole 15. - 特許庁

どのような姿勢においても着用者に簡単に装着することができ、ベルトの長さの調整が容易にでき、幅広い体型の着用者に対応させることができる吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide an absorbent article capable of being easily worn by a wearer in any posture, and capable of easily adjusting the length of a belt to be adapted to a wide-sized wearer. - 特許庁

電源端子から見たインピーダンスの低下と部品点数の削減と十分なノイズ防止対策とを図ることができるバイパスコンデンサ実装構造を提供する。例文帳に追加

To provide a bypass capacitor mounting structure which decreases impedance, seen from a power source terminal, reduces the number of parts, and takes sufficient measures to prevent noise. - 特許庁

また、当該データ管理装置１０は、発表資料を用いたプレゼンテーション期間中において関連情報を聴講者端末７０に送信する通信手段をも備える。例文帳に追加

The data management device 10 includes also a communication means for transmitting the related information to the auditor terminal 70, during a presentation period by using the presentation document. - 特許庁

ＣＰＵ１ｍおよび表示コントローラ１ｂは、ハンディ端末におけるユーザインタフェースの外観を摸した入力インタフェース画像を表示するようＬＣＤ１ａを制御する。例文帳に追加

A CPU 1m and a display controller 1b control a LCD 1a to display an input interface image imitating the appearance of a user interface of a handy terminal. - 特許庁