「たんぴ」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

単位画素Ｐは、複数のフォトダイオード２１が設けられていると共に、そのフォトダイオード２１から信号電荷を転送する複数の転送ゲート２２Ｇが、その複数のフォトダイオード２１のそれぞれに設けられている。例文帳に追加

Plural photodiodes 21 are provided in a unit pixel P, and plural transfer gates 22G for transferring signal charges from the photodiodes 21 are provided to the respective photodiodes 21. - 特許庁

簡単な構造で燃料ポンプの動作を制御するＦＰＣを保護することができ、かつ放熱性に優れるフランジを備える燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel supply device with a flange superior in heat radiation, having simple construction for protecting a FPC which controls the operation of a fuel pump. - 特許庁

ウレタンシート２の内部では、近接して形成された発泡３が連通孔９で連通しており、研磨面Ｐ側から観察したときに８００個／ｃｍ^２以上の割合で連通孔９が形成されている。例文帳に追加

The proximately formed foams 3 communicate with one another through communication holes 9 inside the urethane sheet 2, and the communication holes 9 are formed so as to have a ratio of 800 holes/cm^2 or more when observed from a side of the polishing surface P. - 特許庁

ウェーハ表面の高平坦度を保ちつつ、デバイス工程におけるＣＭＰによるウェーハ外周部での酸化膜厚み低下による膜剥がれを抑制することができる半導体ウェーハを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor wafer capable of suppressing film peeling by an oxide film thickness decline at a wafer outer periphery by CMP in a device process while keeping the high flatness of a wafer surface. - 特許庁

エピタキシャル成長過程において発生する表面欠陥を大幅に減少させることができ、後工程を簡略化しながら半導体デバイスとしての品質を確保できる単結晶３Ｃ−ＳｉＣ基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a single-crystal 3C-SiC substrate with which it is possible to greatly reduce surface defects generated during epitaxial growth process and thereby simplify subsequent steps while ensuring quality as a semiconductor device. - 特許庁

記録媒体上のテストパターン（ラインパターン）を読み取り（Ｓ８０）、読取画素ピッチの画素単位でテストパターンの対応位置を取得する（Ｓ８２）。例文帳に追加

A test pattern (line pattern) on a recording medium is read (S80), and a corresponding position of the test pattern is acquired by a pixel unit of reading pixel pitch (S82). - 特許庁

プローブピンの先端係止用の溝を確実に発生させることができると共に、部品実装バラツキにも対応することができるプリント基板を提供する。例文帳に追加

To provide a printed board capable of surely generating a groove for locking a tip of a probe pin, and responding even to component mounting dispersion. - 特許庁

また、検索依頼元のＩＰ電話端末１は、検索結果報告を受信すると、これに付加された検索結果の個人データに基づき個人データ検索結果を表示する。例文帳に追加

Also, when receiving the retrieval result report, the IP telephone terminal 1 of the retrieval request origin displays an personal data retrieval result on the basis of the personal data of the retrieval result added to it. - 特許庁

手書きの伝票や看板等を不要にし、荷に関するデータを台車側に簡単に記憶させることが可能な輪体および移動体のシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for a wheeled body and a movable body, which easily store data regarding loads on the side of a carriage while eliminating the need for hand-written slips and signboards. - 特許庁

入力端子１０１から入力される音響信号の音量を音量変更部１０５で変更し、遅延処理部１０６で１０５の出力信号を所定の時間だけ遅延させ、スピーカー１０２により再生する。例文帳に追加

The volume of acoustic signals inputted from an input terminal 101 is changed in a volume change part 105, and the output signals of the part 105 are delayed for the predetermined time in a delay processing part 106 and reproduced by a loudspeaker 102. - 特許庁

ＰＯＳ端末装置３０の接続ポート２１ａ〜２３ａに従来から接続されていた入力装置等３２〜３４を、対応する入出力制御装置１２の接続ポートに接続する。例文帳に追加

The input devices 32 to 34 connected conventionally to the connection ports 21a to 23a of the POS terminal device 30 are connected to the corresponding ports of the input and output controller 12. - 特許庁

上記の各電線の接続がねじ端子等において個別に行われる場合に比べ、各ケーブルＰＣ，ＣＣの交換が容易になるから、整備性が改善される。例文帳に追加

As compared with the case where each electric wire is connected individually at a screw terminal, the cables PC and CC are more easily replaced, thereby improving maintainability. - 特許庁

片オフ時間Ｔｐ２は、フルブリッジ回路の出力端間に接続された直列共振回路の共振の周期Ｔｒ１の４分の１未満とされている。例文帳に追加

The one-side OFF time Tp2 is set to be less than 1/4 of a period Tr1 of resonance of a series resonance circuit connected between output terminals of the full bridge circuit. - 特許庁

フランジ２２は、燃料タンク２の孔部３を塞ぐ部材であり、ポンプモジュール２０が備える燃料ポンプ３４の電力を制御するＦＰＣ４０を搭載する。例文帳に追加

The flange 22 as a member for blocking a hole portion 3 of a fuel tank 2 is mounted with the FPC 40 for controlling electric power on the fuel pump 34 of the pump module 20. - 特許庁

パラミクソウイルス（Paramyxoviridae）科ニューモウイルス（Pneumovirinae）亜科に属する、単離された哺乳動物マイナス鎖ＲＮＡウイルス、すなわちメタニューモウイルス（ＭＰＶ）、及び当該ウイルスを用いた診断および治療方法の提供。例文帳に追加

To provide an isolated mammalian negative strand RNA virus, metapneumovirus (MPV), within the sub-family Pneumoviridae, of the family Paramyxoviridae, and diagnostic and therapeutic methods using the virus. - 特許庁

コンピュータ端末において発生した問題・課題に対する操作手順を、ユーザに対してわかりやすく指示する操作管理プログラムを提供する事を目的とする。例文帳に追加

To provide an operation management program intelligibly teaching a user about an operational procedure to a problem/issue which occurs in a computer terminal. - 特許庁

以後、ローラＲが外周面５ａにかかる位置決めスプリングＳＰ２の弾性力の時計回りの分力にて位置決め板５を単独で時計回り方向に回動させる。例文帳に追加

Afterwards, the roller R independently rotates the positioning plate 5 in the clockwise direction by clockwise component force of the elastic force of the positioning spring SP2 applied to the outer peripheral surface 5a. - 特許庁

使用者はリモコンの報知方法選択ボタンを操作して表示部７での表示やスピーカ９からの発声が、使用者が室内機１を見たときに行われるよう設定する。例文帳に追加

The user performs setting by operating an informing method selection button of a remote controller so that display on the display 7 and sound from a speaker 9 are provided when the user looks at the indoor machine 1. - 特許庁

制御回路３０は、各単位期間Ｔ内の制御期間Ｃ[k]毎に相異なるパルス幅ｐ[k]のパルスを配置したイネーブル信号ＯENを生成する。例文帳に追加

A control circuit 30 generates an enable signal OEN in which pulses having a pulse width p[k] different per control period C[k] in each unit period T are arranged. - 特許庁

ｐ型ＧａＮ層２３の表面（一方の主面）には、他方の端部（左端部）側から右端部側に向かって延伸する形態で透明電極３１が形成されている。例文帳に追加

The p-type GaN layer 23 has a transparent electrode 31 formed on a surface (main surface on one side) thereof extending toward a right edge side from the other end (left edge) side. - 特許庁

携帯電話等の携帯端末を用いてＰＣ用のＷｅｂページを閲覧、操作する場合において、画面の拡大縮小や大量のカーソル移動などをせずとも快適に閲覧、操作ができ、かつ通信容量を削減することができる。例文帳に追加

To comfortably perform the browsing and operation of a Web page for a PC by using a portable terminal such as a portable telephone without performing the enlargement/reduction of a picture or the large amount of cursor movement, and to reduce the capacity of communication. - 特許庁

ハウジング４７において、作動前のピストン５４の底面部５５と対向して配置される天井壁４９が、スクイブ４３の作動時に、中央付近の部位を開き時の先端側として開く複数の扉部５０を有する。例文帳に追加

In the housing 47, a ceiling 49 arranged in the opposite to a base part 55 of the piston 54 before operation has a plurality of doors 50 which open with portions near the center as tip end sides when the squib 43 operates. - 特許庁

ＰＤＭ（パルス密度変調）のような、単位時間当たりのスイッチング回数が一定でない変調方式に対しても、デッドタイム歪みを適切に補償することのできる補償回路を備えたＤ級アンプを実現する。例文帳に追加

To achieve a class D amplifier including a compensating circuit for properly compensating dead-time distortion, even for the modulation system in which the number of times of switching per unit time is not constant as in the case of PDM (Pulse Density Modulation). - 特許庁

各ＬＥＤモジュール２の負側端のＬＥＤ２２のカソードには、ＦＥＴ６１１を接続してあり、ＦＥＴ６１１のベースはマイクロコンピュータ７００に接続されている。例文帳に追加

The FET 611 is connected to cathodes of LEDs 22 at negative side ends of LED modules 2, and a gate of the FET 611 is connected to the microcomputer 700. - 特許庁

異常のないＬＥＤには、相関パラメータを参照してそれぞれ端子間電圧に対応するデューティー比をＧＰＩＯポートに設定し、それぞれのＬＥＤを設定したデューティー比のパルス信号で駆動する。例文帳に追加

In the normal LEDs, duty ratios corresponding to the inter-terminal voltages are set in the GPIO ports, respectively, with reference to correlation parameters, and the respective LEDs are driven according to a pulse signal of the set duty ratio. - 特許庁

これにより、キー操作に対する習熟度が高いユーザが携帯電話端末１を操作する場合、高いクロック数でＣＰＵ１３が動作するため、操作レスポンスを高くすることができる。例文帳に追加

Thereby, because the CPU 13 operates at a higher clock number when the user having high proficiency to key operation operates a cellphone terminal 1, an operation response can be enhanced. - 特許庁

冷却水を散水する散水管５０は、両端部間の中間部において所定ピッチＬで弾性支持部材としての複数の弾性保持リング５３を介して支持フレーム４０に支持されている。例文帳に追加

The water spray pipe 50 for spraying cooling water is supported by the supporting frame 40 through a plurality of elastic retaining rings 53 as elastic supporting members at prescribed pitches L at an intermediate section between both ends. - 特許庁

軽油、灯油、ガソリン、Ａ重油において、燃費を削減し、排気ガス中の二酸化炭素の量を低減し、同時に、ＣＯ，ＨＣ，ＮＯｘガスも低減することができる内燃機関用燃料を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel for an internal combustion engine reducing fuel consumption of light oil, kerosene, gasoline, and heavy oil A, reducing carbon dioxide in exhaust gas, and, at the same time, reducing CO, HC, and NOx gases. - 特許庁

ＬＴＥ−Ａシステムでの下りＣｏＭＰ送信の際の最適な制御を行うことができる移動端末装置、無線基地局装置及び無線通信方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a mobile terminal device, along with a wireless base station apparatus and wireless communication method, capable of conducting optimal control in case of down CoMP transmission in an LTE-A system. - 特許庁

モータのロータ軸に支持させたドライブピニオンギヤに、デファレンシャル装置のリングギヤを噛合いさせてなるモータ付デファレンシャル装置において、簡易にモータ単体で性能検査できること。例文帳に追加

To provide a differential device with a motor wherein the ring gear of a differential device is engaged with a driving pinion gear supported on the rotor shaft of a motor, for allowing easy performance test with the single motor. - 特許庁

情報分析処理システム１においては、分析処理対象とする楽曲に対応する歌手名を指定する操作信号が分析者用ＰＣ端末４００の入力制御部４０４に入力される。例文帳に追加

In an information analysis processing system 1, an operation signal for designating a singer name corresponding to a musical piece that is an analysis processing target is inputted to an input control part 404 of a PC terminal 400 for an analyzer. - 特許庁

端末装置１は、ネットワーク層以上のプロトコルを処理するＴＣＰ処理部１２０と、データリンク層と対応して設けられ、無線通信装置２を制御するデバイスドライバ部１１０とを備える。例文帳に追加

The terminal 1 includes a TCP processing section 120 for processing a protocol higher than a network layer, and a device driver section 110 arranged corresponding to a data link layer for controlling a radio communication device 2. - 特許庁

推定された通信路ノイズの分散を入力として、この（分離）修正項を、有限の数のビット列上の固定小数点に基づいてコンピュータに（反復）計算できるように、簡単な関数によって近似する。例文帳に追加

With an estimated communication channel noise variance as an input, the (separated) correction term is approximated by a simple function so as to cause the computer to make calculation (iteration) on the basis of a fixed fractional part on bit strings of finite length. - 特許庁

マイクロホン１６の振動面はスピーカ１７のそれよりも小さく、マイクロホン１６に依存するインパルス応答は短期間（第１時間範囲）に集中して現れる。例文帳に追加

A vibration face of the microphone 16 is less than that of the loudspeaker 17, and impulse response depending on the microphone 16 intensively appears in a short period of time (the first time range). - 特許庁

従ってハンドオーバ処理に要していた時間を削減でき、移動端末ＰＳが高速に移動している状況下においても通信を継続させることができる。例文帳に追加

Accordingly, the time required for handover processing can be reduced and communication can be continued even under the situation where the mobile terminal PS is being moved at a high speed. - 特許庁

これにより、分周器を用いることなく分周した波形を発生できるため、動作周波数ＦＳを基準周波数ＦＣのまま分周の効果を得ることができ、パイプラインディレイＰＤを最短にすることができるようになる。例文帳に追加

Thus, divided waveforms can be generated without use of a divider, so that an division effect can be achieved with an operating frequency FS kept at the reference frequency FC, thereby shortening a pipeline delay PD. - 特許庁

第１および第２の側面Ｓ１、Ｓ２によって挟まれた空隙ＧＰが昇華防止層３１上に配置されるように、材料基板２２上に第１および第２の単結晶層１１、１２が並べられる。例文帳に追加

A first and second single crystal layers 11 and 12 are arranged on the material substrate 22 so that a gap GP placed between a first and second side faces S1 and S2 is disposed on the sublimation prevention layer 31. - 特許庁

バルブ制御機構により複数のピストンが同時に押圧操作して、複数のニードルバルブを同時に移動操作して噴射孔を開放し、複数の加圧流体収納容器から同時に炭酸ガスを外部に流出させる。例文帳に追加

A plurality of pistons simultaneously pressingly operate by the valve control mechanism, and the injection hole is opened by simultaneously movably operating a plurality of needle valves, and the carbon dioxide is simultaneously made to flow out to an external part from a plurality of pressurized fluid storage vessels. - 特許庁

制御部３１６は、記録媒体Ｐ（シート材）に画像を形成しない非画像形成時（待機中）にもモータ３１０を駆動させ、無端ベルト３０６を周回させるようになっている。例文帳に追加

A control part 316 drives a motor 310 even during no image formation (standby) not to form images on recording media (sheet materials) P, to circulate the endless belt 306. - 特許庁

同一ユーザが、他のクライアント端末を使用する場合、ユーザがＶＰＮ設定情報を設定し直す必要がない通信システム、通信方法、及び設定管理サーバを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system, a communication method, and a setting management server in which a user does not need to reset VPN setting information, when the same user uses other client terminals. - 特許庁

プリンタＰの管理情報生成部１２は、端末Ｔから管理情報ファイルの送信依頼を受けると、その時刻に基づいて管理情報ファイルのファイル名を生成する。例文帳に追加

When the transmission request of a management information file is received from a terminal T, the management information generating part 12 of the printer P generates the file name of the management information file based on the time of reception. - 特許庁

シール開封機能を有する画像形成装置において、新品カートリッジが装着された際のプリント可能になるまでのウェイトタイムを従来に比べてより短縮するための技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technology of reducing the wait time till a new cartridge being printable when attached, compared to past cases, in an image forming apparatus having a seal opening function. - 特許庁

CMOSからなる撮像素子における、フローティングディフュージョンＦＤを形成する第１導電型半導体層である層ｎ２の転送ゲートＴＧの端部付近に、第２導電型半導体層である層ｐ１１を形成する。例文帳に追加

A layer p11 being a second conductivity type semiconductor layer is formed in the vicinity of an end of a transfer gate TG of a layer n2 being a first conductivity type semiconductor layer forming floating diffusion FD in an imaging element comprising a CMOS. - 特許庁

シリンダの単室容積が０．３リットル以上の火花点火式内燃機関において、幾何学的圧縮比を１３以上としながら火炎伝播性を十分に高めて、燃費を低減する。例文帳に追加

To sufficiently enhance flame propagation characteristics with a geometric compression ratio of 13 or greater, and to reduce fuel consumption, in an spark ignition type internal combustion engine having 0.3 liter or greater of a single chamber volume of a cylinder. - 特許庁

複数のコンタクト３９が所定間隔２Ｐに平置され且つキャリア部４９を介して連鎖状に配列されてなる第１および第２の端子配列板５１Ａ，５１Ｂを準備する。例文帳に追加

A first and a second terminal arrangement plate 51A, 51B are prepared by flatly placing a plurality of contacts 39 at a given interval 2P and arranging them like a chain through a carrier part 49. - 特許庁