「だめーじこんとろーる」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

カード側バーコード１１に記録される情報と帳票部側バーコード１２１に記録される情報とは、予め定められた方法で関連づけられている。例文帳に追加

Information recorded in the card side bar code 11 and information recorded in the form side bar code 121 are related to each other by a preliminarily set method. - 特許庁

記録テープのハブの軸方向への変動を抑制でき、記録容量の増加に伴って記録テープが薄肉化されても、そのテープエッジダメージの発生を防止できるテープリール、記録テープカートリッジ、マシンリール及びドライブ装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a tape reel capable of suppressing the displacement of a recording tape in the axial direction of a hub and preventing occurrence of tape edge damage even when an increased recording capacity is accompanied by thinning of the recording tape, a recording tape cartridge, a machine reel, and a driving device. - 特許庁

そして、コントローラからの入力操作に応答して、本体ビデオゲーム装置が、予め定められた処理を実行する。例文帳に追加

Responding input operation from controller means, the main video game device performs the predefined process. - 特許庁

搬送性を損なうことなく、感光性樹脂版材の版面へのダメージを軽減させ、いかなる厚みの感光性樹脂版であっても上下の搬送ローラーの隙間を調整することなく、現像液が流出しないことを可能ならしめる搬送式自動現像機用の搬送ローラーを提供する。例文帳に追加

To provide a conveying roller for a conveying type automatic developing device, which is capable of reducing damage on the printing surface of a photosensitive resin printing plate without deteriorating conveying property and preventing the flow-out of a developer without adjusting the gap between an upper and a lower roller whatever thickness the photosensitive resin printing plate has. - 特許庁

システムコントローラ２７は、予め定められた少なくとも２つ以上のボタンが同時に押下されると、ＵＳＢケーブルにより接続される外部の電子機器と各々通信する複数の動作モード間の切り換えを実行する。例文帳に追加

A system controller 27 executes switching of operation modes used to respectively make communication with an external electronic device connected by a USB cable, when predetermined at least two buttons are simultaneously depressed. - 特許庁

サービスマークを登録商標として持つサービス運用者は、認識コードを、サービスを求める情報発信者のＵＲＬ毎にユニークに定め、排他性を保証する。例文帳に追加

To guarantee exclusiveness by allowing a service operator who has a service mark as a trademark to determine recognition codes by URLs of information senders who request service. - 特許庁

パラメータ切り替え手段６４は予め定めた条件に基づいてコード操作パラメータまたはフロー操作パラメータのどちらか一方をコンテンツ操作パラメータとする。例文帳に追加

A parameter switching means 64 makes either a code operation parameter or a flow operation parameter a contents operation parameter, based on predetermined conditions. - 特許庁

処理手段は、無線モジュール１００を通じて通信相手機との間で定めた拡散符号を用いたスペクトル拡散通信を行う。例文帳に追加

The processing means performs spread spectrum communication using spreading codes determined with a communication partner machine through the wireless module 100. - 特許庁

レジストの直下に剥離しやすい層を新たに設けることで、レジストを簡単かつ確実に除去することができるため、表面に露出する層にダメージを与えずに磁気トラックパターンを形成することを目的とする。例文帳に追加

To form a magnetic track pattern without damaging a layer exposed to the surface by easily and reliably removing a resist using an easily-rereasable layer provided directly under the resist. - 特許庁

レジストの直下に剥離しやすい層を新たに設けることで、レジストを簡単かつ確実に除去することができるため、表面に露出する層にダメージを与えずに磁気トラックパターンを形成することが可能となる。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a magnetic recording medium, which easily and reliably remove a resist and forms a magnetic track pattern without damaging a layer exposed to the surface using an easily-releasable layer provided directly under the resist, and to provide the magnetic recording medium. - 特許庁

レジストの直下に剥離しやすい層を新たに設けることで、レジストを簡単かつ確実に除去することができるため、表面に露出する層にダメージを与えずに磁気トラックパターンを形成することを目的とする。例文帳に追加

To form a magnetic track pattern without damaging a layer exposed on the surface, by disposing a new easy-to-remove layer directly below a resist and thereby easily and certainly removing the resist. - 特許庁

予め定められた範囲の色差信号である対象色差信号の画素を識別し、該当する画素を予め定められた色差信号であるカラーキーに置き換えてから、統計的情報圧縮を行なう。例文帳に追加

By identifying the picture element of an objective color- difference signal which is the color-difference signal present within a predetermined scope, the corresponding picture element thereto is so substituted by a color key of a predetermined color-difference signal as to subject thereafter a dynamic image to a statistic information compressing. - 特許庁

光路選択回路４は、内部に含む少なくとも１個のＤＭＤ（Ｄｉｇｉｔａｌ Ｍｉｃｒｏ−ｍｉｒｒｏｒ Ｄｅｖｉｃｅ）１２により、表示装置３から発せられた複数の光を、予め定められた時間毎に順番に選択し、選択した１つの光を順次的に出力する。例文帳に追加

An optical path selection circuit 4 selects the plurality of the beams of light emitted from the display device 3 by at least one DMD (Digital Micro-mirror Device) 12 included in the inside every predetermined time in order, and outputs selected beams of light one by one. - 特許庁

圧縮機を冷却することにより、圧縮機の性能および潤滑が低下し且つ圧縮機にダメージが与えられることを防止する。例文帳に追加

To prevent the deterioration in performance and lubrication of a compressor and doing damage to the compressor by cooling the compressor. - 特許庁

上型５２ａを成形室３０に固定して、下型５２ｂのみが予め定めた所定のストローク量繰り出されるようにする。例文帳に追加

The upper die 52 is fixed to a molding chamber 30, and only the lower die 52b is made to be sent out as much as a predetermined prescribed stroke amount. - 特許庁

このパラメータは、ウエハ２５上の相異なるレイヤー間で重ね合わせ露光をする際に、照明絞りの種類を変えることによって各レイヤー上に投影されるレチクル１６の投影パターン像に生じる歪み量が変化することに起因する重ね合わせ誤差を減じるように予め定められる。例文帳に追加

The parameters are predefined as a superposing error caused by the variations in a strain value which is generated on a projecting pattern image of a reticle 16 projected on each layer to be reduced by varying the kind of the illumination iris, when a superposing exposure between defferent layers on the wafer 25 is made. - 特許庁

プローブクリーニング装置１は、プローブ２１に対してレーザ光を照射してプローブの付着物を除去する際に、プローブ２１の素材や形状などの情報に基づいてクリーニング条件データベース１３を参照し、レーザ照射の出力、パルス間隔、波長、パルス幅などを制御することにより、プローブに熱によるダメージを与えることなく付着物を除去する。例文帳に追加

A probe cleaning apparatus 1 refers cleaning condition database 13 based on information such as material and shape of a probe 21 when irradiating the probe 21 with laser light to remove deposit of the probe, and removes deposit without giving damage due to heat on the probe by controlling output of laser irradiation, pulse intervals, wavelength, and pulse width and the like. - 特許庁

ステアリング系制御装置２０により、その変量に応じて定められる目標横加速度から検出横加速度を差し引いた偏差と、その変量に応じて定められる目標ヨーレートから検出ヨーレートを差し引いた偏差を打ち消すように、その操舵用アクチュエータ２を制御する。例文帳に追加

A steering system controller 20 controls the steering actuator 2 so as to cancel deviation obtained by subtracting detected lateral acceleration from a target lateral acceleration set according to the variable and deviation obtained by subtracting a detected yaw rate from a target yaw rate set according to the variable. - 特許庁

出願人は，商標登録に関する決定が確定するまでは，(1)(b)に定める商品又はサービスの一覧を補正することができる。例文帳に追加

The applicant shall be entitled to amend the list of goods or services as laid down in paragraph (1)(b) until the decision on the registration of the trademark becomes final. - 特許庁

すなわち、試験装置３において、絶対軸が定められた被検体固定装置３４０に、ジャイロセンサー５２０の検出軸の方向を絶対軸方向とするようにセンサーモジュール５が固定される。例文帳に追加

Namely, in a testing device 3, the sensor module 5 is fixed to a specimen fixing device 340 whose absolute axis is determined, so that the direction of the detection axis of the gyro sensor 520 becomes the direction of the absolute axis. - 特許庁

本願発明の方法によれば、１８０ｎｍ以下の紫外線を照射することで、色素部の褪色などのダメージを与えることなく、カラーフィルター基板上の欠陥配向膜を完全に除去することができる。例文帳に追加

Consequently the defective alignment layer on the color filter substrate is completely removed by irradiating the ultraviolet rays of ≤180 nm wavelength without producing damage such as fading of the dyestuff part. - 特許庁

こうすることによって、熱処理によりＧａＰ基板１と発光層７とを接着する際、５００〜７００℃の温度で熱処理できるため、発光層７へのダメージを低減し、また、動作電圧の上昇を回避できる。例文帳に追加

Since heat treatment can be effected at a temperature of 500-700°C when the GaP substrate 1 and the emission layer 7 are bonded through heat treatment, damage on the emission layer 7 is reduced while avoiding increase of working voltage. - 特許庁

命令発行部１６は予め定められた所定の命令をフェッチしてデコードした際に、先行フローと後続フローのマルチフローに命令操作を展開してインオーダーで発行し、リザベーションステーション２５に保持し、命令実行部２８がリザベーションステーション２５に保持された命令をアウトオブオーダーで実行し、更に命令の実行結果をインオーダーで確定させる。例文帳に追加

When an instruction issuing part 16 fetches and decodes a predetermined instruction, it unwinds an instruction operation and issues in order in a multiple flow of the precedent flow and subsequent flow, it holds the instruction operation in a reservation station 25, an instruction executing part 28 randomly executes instructions held in the reservation station, and execution results of the instructions are ascertained in order. - 特許庁

エンジンが非アイドル運転状態であると，コントローラは，先端部７をトルクロール軸Ｔ−Ｔから離間した位置Ｂに定め，走行時のギクシャク振動を抑制する。例文帳に追加

When the engine is in a non-idle operation state, the controller determines that the tip part 7 is situated in a position B separated away from the torque roll shaft T-T and suppresses the generation of jerky vibration during running. - 特許庁

制御装置４０では、ユーザインターフェース４６の操作状態が予め定められた状態となることで、ディーゼル機関の回転速度を強制的に上昇させつつコモンレール１６内の燃圧を上昇させた状態で、燃料噴射弁２０の噴射特性の学習を実行する。例文帳に追加

Then, a control device 40 learns the injection characteristics of the fuel injection valve 20 in the that the fuel pressure in the common rail 16 is increased while forcibly increasing the rotation speed of the diesel engine by the prescribed operation condition of a user interface 46. - 特許庁

泥水ピット１１内の泥水位が予め定められた水位を越えるとフロートスイッチ１９ａがオンして、リサイクル用チャージポンプ１８及び第１の電磁弁１５ａがオンし、泥水が高圧ポンプ装置に与えられる。例文帳に追加

When the level of slurry in a slurry pit 11 exceeds a predetermined level, a float switch 19a is turned on, and a recycling charging pump 18 and a first solenoid valve 15a are turned on, whereby slurry is supplied to the high-pressure pump device. - 特許庁

本発明に係る半導体装置の製造方法は、感光性材料の溶液を塗布することにより感光性膜を形成する工程と、前記感光性膜をベークする工程と、前記感光性膜をベークしてから前記感光性膜を露光するまでの時間を用いて、露光条件を定める工程と、前記定められた露光条件で、前記感光性膜にパターンを露光する工程とを具備する。例文帳に追加

The semiconductor device manufacturing method comprises a process for forming a photosensitive film by applying a solution of a photosensitive material, a process for baking the photosensitive film, a process for determining an exposure condition by using time from the baking of the photosensitive film up to the exposure of the photosensitive film, and a process for exposing the photosensitive film with a pattern under the determined exposure condition. - 特許庁

リバウンドスプリング用のカラーとの当接によりピストンロッドに生じた損傷部がシール装置を通過することがなく、シール装置にダメージを与えないようにすること。例文帳に追加

To prevent damage to a sealing device without passing a portion of a piston rod, damaged by contacting a rebound spring collar, through the sealing device. - 特許庁

このブロックを現場で上下に連結固定するときに、下のブロックの上部プレートと、上のブロックの下部プレートとを位置合わせすることにより、上下のブロックの連結位置を定める。例文帳に追加

A connecting position of upper and lower blocks is decided by positioning the upper part plate of the lower block and the lower part plate of the upper block in vertically connecting and fixing the blocks on site. - 特許庁

ＥＣＵは、変速制御が終了してから予め定められた時間が経過したか否かを判断するステップ（Ｓ１００）と、予め定められた時間が経過していれば（Ｓ１００にてＹＥＳ）、吹け判定を実施するステップ（Ｓ２００）とを含む、プログラムを実行する。例文帳に追加

An ECU executes a program which includes a step (S100) of determining whether a predetermined time passes or not after finishing shift control, and a step (S200) of determining blow-up if the predetermined time passes (YES in S100). - 特許庁

そして、電力値Ｐｏと、予め定めた電力値である２００Ｗを比較し、電力値Ｐｏが２００Ｗより大きい場合は、電力供給部１１０により誘導コイル１１１ｃに電力値Ｐｏの電力を供給させる。例文帳に追加

The power value Po is compared with preliminarily determined power value 200 W, and power of the power value Po is supplied to the induction coil 111c by a power supply part 110 in the case of the power value Po larger than 200 W. - 特許庁

このとき、広告配信サーバ２１は、広告データ毎に定められる対象ユーザの性別、年齢、職業等に応じて、広告データを配信するべきナビゲーション装置１０を選定し、同選定したナビゲーション装置１０に対してのみ前記広告データを送信する。例文帳に追加

At this time, the advertisement distribution server 21 selects the navigation device 10 to which the advertisement data are distributed according to the sex, age, occupation, etc., of an object user determined by the advertisement data and transmits the advertisement data to only the selected navigation device 10. - 特許庁

１０〜６０μm／分の範囲のエッチングレートで、エッチング量に対し±５％レベルのユニフォーミティ、荒らさない程度の表面状態となる混酸によるウェットエッチングを実現することでＳｉウェーハの加工ダメージ除去方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of removing processing damage of an Si wafer by achieving wet etching by a mixed acid that brings the Si wafer into a surface condition at a level without roughening it at an etching rate of 10-60 μm/min and at uniformity of ±5% with respect to an etching amount. - 特許庁

この演算結果と予め定められた基準値とから、加熱ロールに供給されたオイル量が許容値の範囲内か否かを判断する。例文帳に追加

It is determined whether or not the amount of oil supplied to the heating roll is within an allowance range from the calculation result and a previously set reference value. - 特許庁

これにより、非線形光学結晶１０３がダメージを受けることなく、レーザ光源１０１から高いパワーの光を非線形光学結晶１０３に入射することができる。例文帳に追加

As a result, the light of the high power from the laser light source 101 can be made incident on a nonlinear optical crystal 103 from the laser light source 101 without allowing the nonlinear optical crystal 103 to receive damage. - 特許庁

制御部５９にはホストコンピュータから、予め定められた一定量、例えば１６ドットライン分の印刷データが一度に伝送される。例文帳に追加

A predetermined constant amount such as, for example, print data of 16 dot lines are transmitted at once from a host computer to a controller 59. - 特許庁

該締結部品は、オーディオコンポーネントを第１位置に固定しており、予め定められた荷重によってスロットに沿って並進移動する。例文帳に追加

The fastening part fixes the audio component to a first position and moves in parallel along the slot by a predetermined load. - 特許庁

これにより、微細化適正・高生産性・ダメージレス化を両立させつつ、凸状パターン２０４の非形成領域に沿った機能膜（例えばＰＺＴ膜２０６）の加工を施すことが可能となる。例文帳に追加

Consequently, a suitability for miniaturization, a high productivity, and a damageless feature can be simultanesouly realized; and the functional film (such as the PZT film 206) can be processed along the region of no formation of the projected pattern 204. - 特許庁

給紙時間の延長や給紙動作に伴って記録用紙にダメージを与えることのない給紙装置及び記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper feeder and a recording device not damaging a recording device together with extension of a paper feeding time and a paper feeding action. - 特許庁

特図パターン決定手段２００に記憶された複数の特殊パターン選択テーブルは、そのテーブルに定められた変動時間によって結果的に特定遊技の継続期間を形成するとともに、いずれの特殊パターン選択テーブルが参照されるかによって継続期間の長短の傾向が異なるようそれぞれの特殊パターン選択テーブルに含まれる変動時間が定められている。例文帳に追加

A plurality of special symbol selection tables stored in a special symbol pattern determining means 200 are configured such that the variation time included in each special pattern selection table is determined to make different the long-short tendency of a period of duration depending on which special pattern selection table is referred to while forming the duration of a specific game in the end by the variation time determined to the table. - 特許庁

さらに、マイクロコンピュータ１２は、ステアリングホイール１および電動モータＭからステアリング機構３に与えられる合成トルクを求め、この合成トルクから操舵トルク目標値を減じることによって、アシストトルク目標値を定める。例文帳に追加

The steering torque target value is subtracted from the combined torque to determine an assist torque target value. - 特許庁

ワークロードクラスの定め方によらず、ＣＰＵ配分時間を使い切っていないにもかかわらず共有資源待ちのままＣＰＵ資源を使用することができない状態に陥ることを防止することができ、プロセスの強制的実行によるＣＰＵ配分比率からのずれを抑える。例文帳に追加

To prevent a CPU resource from falling into an unusable state in a shared resource waiting state even when CPU distribution time is not finished up yet independently of a work load class determination method, and to suppress deviations from a CPU distribution ratio which may be caused by forced execution of a process. - 特許庁

フォトレジスト層に対して熱的ダメージを与えることがなく、近接場光を用いて確実な露光処理を行う。例文帳に追加

To perform reliable exposure of a photoresist layer with near-field light without thermally damaging the photoresist layer. - 特許庁

このとき、ステージ２８の各位置に対して定められた受光感度を示す光検出器３６の受光感度テーブルは、光検出器３１の受光感度テーブルを位置方向に反転することにより生成される。例文帳に追加

In this case, a light sensitivity table of the photodetector 36 showing light sensitivity defined for each position of the stage 28 is generated by reversing a light sensitivity table of the photodetector 31 in the direction of the position. - 特許庁

次に、ＣＡＬＬ文または予め定められた条件を満たす多重ループに対応するノードと、ノード間の制御の流れを表すエッジとからなる有向グラフであるコントロールフローグラフ上で優先順位の高いエッジに沿って分割の決定と分割の衝突の解決を行う。例文帳に追加

On a control flow graph 111 as a directional graph composed of nodes corresponding to multiple loops meeting a CALL sentence or predetermined conditions and edges representing flows of control between the nodes, divisions are determined and a conflict of divisions is solved along edges with high priority. - 特許庁