「ちほじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

レーザ発光素子またはレーザ発光素子を保持するホルダ２０と光ヘッド筐体２１との間に調整部材２４を介在させる。例文帳に追加

An adjusting member 24 is provided between the laser emission element or a holder 20 for holding the laser mission element, and an optical head casing 21. - 特許庁

ＳＴＡ数保持部１０７は、ＳＴＡ判別部１０５から入力した受信信号より、同一セル内の他のＳＴＡの数をカウントする。例文帳に追加

A STA quantity holding section 107 counts the number of other STAs in the same cell by a signal received from an STA determination section 105. - 特許庁

携帯電話機を収納保持するケース本体２と、ケース本体２に着脱可能に固定されるクリップ部１６と、からなる。例文帳に追加

It consists of the case main body 2 for storing and holding a cellular phone and the clip part 16 fixed to the case main body 2 detachably. - 特許庁

また、この平滑回路５では、自動的にこのような均衡状態が保持されるため、素子の特性値等の調整が不要となる。例文帳に追加

Since such a balanced state is held automatically in the smoothing circuit 5, adjustment of the characteristic values of an element is not required. - 特許庁

浴室の壁面４に固着しうる本体２に、シャワーヘッドを保持しうるシャワーヘッド受け部材１２を回動自在に設ける。例文帳に追加

A body 2 that can be stuck to a wall surface 4 of the bathroom is rotatably provided with a shower head receiving member 12 capable of holding a shower head. - 特許庁

本発明は、包装内容物の品質を長期に保持することが可能なアルミ蒸着フィルムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an aluminized film capable of holding the quality of packaged content over a long period of time. - 特許庁

ボルト圧入機に対する各種ハウジングの位置決めを容易に行なえるようなワーク保持装置を有するボルト圧入設備を提供する。例文帳に追加

To provide a bolt press-fitting equipment equipped with a work holding device, capable of easily positioning various types of housings in relation to a bolt press-fitting machine. - 特許庁

ネック部５の端部には円形ガラス２００が溶着され、複数のステムピン３１が円形ガラス２００を貫通してこれに保持されている。例文帳に追加

A round glass plate 200 is welded to an end of the neck part 5, and a plurality of stem pins 31 pierce the round glass plate 200 and is held thereto. - 特許庁

保持部材８をばね２４によって所定の回転方向へ付勢して、第１の傘歯車２を第２の傘歯車４に弾性的に押し付けた。例文帳に追加

The holding member 8 is energized in the specified rotational direction by a spring 24 to elastically press the first bevel gear 2 against a second bevel gear 4. - 特許庁

よって、ストッパ位置を記憶保持するための電力あるいはストッパ位置を常時検出するための電力が不要となる。例文帳に追加

Thus, electric power for storing and holding a stopper position or electric power for always detecting the stopper position is not required. - 特許庁

アクチュエータアームの少なくとも１つは、２つ未満のトランスデューサアセンブリを保持する疎のアクチュエータアームである。例文帳に追加

At least one of the actuator arms is a non-dense actuator arm holding less than two transducer assemblies. - 特許庁

従来に比べて、部品点数を削減でき、電池の端子にかかる負荷を低減できる、電池保持接続構造の提供。例文帳に追加

To provide a battery holding connection structure capable of reducing the number of components in comparison with the conventional one and reducing a load applying to a battery terminal. - 特許庁

この室外機冷却補助装置に貯まる冷風を、空調機・冷凍機の室外機にフアンで吹き付ける。例文帳に追加

The cold air collected in the outdoor unit cooling auxiliary device is blown to the outdoor unit of the air conditioner or refrigerator by a fan. - 特許庁

装置本体の強度を保持しつつ、排紙部に採光することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which light is collected into a paper delivery section while the strength of the body of the apparatus is maintained. - 特許庁

本発明の釣合錘１６は、主枠２８、主積載部３９、メインウエイト３０、補助積載部６４を備える。例文帳に追加

The counterweight 16 of the present invention is provided with a main frame 28, a main loading part 39, a main weight 30 and an auxiliary loading part 64. - 特許庁

又、油溝１２ｅを設けることで、保持器１２が軽量化されるため、より高回転化に対応できるなどの副次的効果もある。例文帳に追加

Provision of the oil groove 12e allows the retainer 12 to be embodied in a lightweight construction, which assures a subsidiary effect such as capable of managing well with the operation with a higher speed rotation. - 特許庁

非磁性体からなる基板２と回転板３とを中心部４で回転可能に磁力によって吸着保持させてある。例文帳に追加

The substrate 2 and the rotating plate 3 made of a non-magnetic body are rotatably attracted and held by magnetic force at a central part 4. - 特許庁

取付口３２に装着されるホルダ３３と、ホルダ３３に保持される二つの雨除け３５とを備える。例文帳に追加

This rain water entering prevention device comprises a holder 33 fitted to the mounting port 32 and two rain shelters 35 held by the holder 33. - 特許庁

この構成によると、耐圧保持領域４６，４８，５０のコーナー部への電界集中を緩和でき、この結果、耐圧を向上させることができる。例文帳に追加

According to this constitution, field concentrations to the corners part of the withstand voltage retention regions 46, 48 and 50 can be relaxed, thus improving a withstand voltage. - 特許庁

補充用景品Ｑは、堆積している上から順次支えを失って自重によって滑落し装置から排出される。例文帳に追加

The premium Q for replacement falls one by one from the top of the pile as it loses support and is ejected. - 特許庁

カウンタ１０５は、符号化部１０４により発生したブロック毎の発生符号量を計測し、ブロック毎の発生符号量を保持する。例文帳に追加

A counter 105 measures a generated code amount for each block generated by an encoding part 104 and stores the generated code amount for each block. - 特許庁

各種の加工装置において、被加工物を保持する部位の支持部の剛性を維持しつつ、支持状態の高精度な調整を可能にする例文帳に追加

To highly accurately adjust a supporting condition, while maintaining rigidity of a supporting part of a region for holding a workpiece, in various processing apparatuses. - 特許庁

チャイルドシートの収納スペースをコンパクトに保持するとともに、支持脚の取り付け忘れを防止することのできるチャイルドシートを提供する。例文帳に追加

To provide a child seat capable of keeping a storage space for the child seat compact and preventing a failure in mounting supporting legs. - 特許庁

ホルダ２５は突起２８に孔１５を係止させ挟持部２７で縁部を挟んでＦＰＣ４を保持する。例文帳に追加

The holder 25 holds the FPC 4 by locking the hole 15 with the protrusions 28 and pinching the rim part by the holding parts 27. - 特許庁

ベース部１０４は非金属部材内に保持されるように、該非金属部材内に形成された取付構造８０に結合する相補的な形状をなす。例文帳に追加

The base part 104 has a supplementary shape joined with an attachment structure 80 formed in the non-metal member to be retained in the non-metal member. - 特許庁

外輪１０の端部外周に嵌合される嵌合筒部２１を有するセンサ保持部材２０で回転センサ２５を支持する。例文帳に追加

The rotating sensor 25 is supported by a sensor holding member 20 having an engagement cylindrical part 21 to be engaged with an end outer periphery of the outer ring 10. - 特許庁

使い勝手を向上させることができると共に、照明部材を邪魔にならない位置に保持できる多針ミシンの照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination device for a multineedle sewing machine, which has an improved usability and can hold an illuminating member at such a position that the illuminating member does not become an obstacle. - 特許庁

雑音吸収具１は、磁性体保持ケース３に、磁性体である１対のフェライト５ａ、５ｂを収容したものである。例文帳に追加

A noise absorbing unit 1 is composed of a magnetic material holding case 3 and a pair of magnetic ferrites 5a and 5b housed in the holding case 3. - 特許庁

本発明では、親綱付設用飛翔体打出具、飛翔体、飛翔体受け具、補助糸クランパを用いて親綱張りシステムを構成している。例文帳に追加

This safety rope stretching system is formed of a flying body launcher for installing the safety rope, a flying body, a flying body receiver, and an auxiliary thread clamper. - 特許庁

補助プラテン１２は、バネ３８により矢印Ｃ方向に付勢されていて、Ｄカット軸３９の回転に応じて移動できる。例文帳に追加

The auxiliary platen 12 is urged in the direction of an arrow C by means of a spring 38 and can move depending on the rotation of a D cut shaft 39. - 特許庁

バランスが悪く危険性の多い１輪車を安定させる為の１輪車専用の補助道具を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary tool exclusive for barrow for stabilizing a badly-balanced and highly dangerous barrow. - 特許庁

搬送コンテナ内に、道具箱を用意することなく整然と配置して、搬送コンテナが移動してもベルトが乱雑に散らからないように保持する。例文帳に追加

To retain a belt such that it is not randomly scattered even if a conveying container is moved by tidily arranging it in the conveying container without preparing a tool box. - 特許庁

容器本体１１は、内部を真空に保持され、搬送可能であるので、基板搬送容器と処理室とを兼ねることができる。例文帳に追加

Since the body 11 is held therein in vacuum and can be conveyed, the container can be used also as a processing chamber. - 特許庁

作業工具の工具保持装置における工具ビットの着脱に関する操作性を維持しつつ構造の簡素化を図る上で有効な技術の提供。例文帳に追加

To provide an effective technique to simplify a structure, while maintaining operability of attaching/detaching of a tool bit in a tool holding device of a working tool. - 特許庁

Ｒ_２Ｆｅ_１４Ｂ型磁性相に内包された欠陥構造により、Ｒ_２Ｆｅ_１４Ｂ型磁性相の磁壁の移動を妨げて、保磁力を向上させる。例文帳に追加

Displacement of a domain wall of the R_2Fe_14B type magnetic phase is prevented by the defect structure 2 included in the R_2Fe_14B type magnetic phase, thereby improving the coercive force. - 特許庁

左右のセンタピラー１３，１４は、その中空部に保持した第２ループメンバ３４と伴に第２環状骨格部３５を構成している。例文帳に追加

Right and left center pillars 13, 14 constitute a second annular skeleton part 35 together with a second loop member 34 held by the hollow part. - 特許庁

液晶表示装置に使用されるアレイ基板の検査において、補助容量線の断線の検査方法及び検査装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method and device for inspecting disconnection of an auxiliary capacity line in inspection of an array substrate used for a liquid crystal display. - 特許庁

本ニードルベアリング６６は内径案内形であり、それの作動時に、保持器６８は図示の状態に傾き、それのポケット９２も同じ向きに傾く。例文帳に追加

When it is operated, the cage 68 is tilted in the illustrated state, and a pocket 92 is also tilted in the same direction. - 特許庁

レンズ鏡筒内の像振れ防止用の可動光学部材を防振オフ時に簡単な機構で中心位置に保持可能にする。例文帳に追加

To retain a moving optical member for image vibration isolation in a lens-barrel at the central position with a simple structure at the off-time of vibration isolation. - 特許庁

寸法目盛り４はナット保持部１の中心からの寸法を長尺板材２の後端方向に向かって記したものである。例文帳に追加

The size from the center of the nut hole part 1 is described toward the rear end direction of the long plate 2 on the size scale 4. - 特許庁

金型５を締付けるためのストラップ１、締付ボルト２、受座３， ストラップ１保持用のロックナット４で構成される。例文帳に追加

The clamp for the mold is constituted of a strap 1 for fastening the mold 5, a fastening bolt 2, a receiving seat 3, and a lock nut 4 for holding the strap 1. - 特許庁

保持板７は、突起部８が挿入されるために筺体４に取付けられた一端の所定を中心として形成された溝部９を備える。例文帳に追加

The holding plate 7 has a groove part 9 formed at a prescribed position at one end of the holding plate mounted on the case 4 in order to insert the protruded part 8, as a center. - 特許庁

回転軸45を回転自在に保持するボールベアリング９をフレーム３に接着剤で接着固定する。例文帳に追加

The motor is structured so that the ball bearing 9 for rotatably holding a rotary shaft 45 is adhered to a frame 3 for fixation by the adhesive. - 特許庁

補助光源装置並びにこれを備えた無電極放電灯及び無電極放電灯点灯装置及び照明器具例文帳に追加

AUXILIARY LIGHT SOURCE DEVICE, AND ELECTRODELESS DISCHARGE LAMP, ELECTRODELESS DISCHARGE LAMP LIGHTING DEVICE, AND ILLUMINATION DEVICE INCLUDING THE SAME - 特許庁

保持部１４は、鋼板で作製され、下端に欄干パネルの下辺を支持する折り返し部１４ａを備えている。例文帳に追加

The holding part 14 is manufactured by a steel plate, and has a folded back part 14a for supporting the lower edge of the handrail panel on the lower end. - 特許庁