「ちほじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、所定期間保持後に、ツールをピン３８の突出方向に狙い挿入位置まで移動させる（Ｓ４）。例文帳に追加

After maintaining for the predetermined period, the tool is moved to a target inserting position in a projecting direction of a pin 38 (S4). - 特許庁

ユーザの操作を補助するガイド部がタッチパネルに装着される場合において、ユーザの操作性を向上させる。例文帳に追加

To improve a user's operability when a guide part assisting operations of the user is attached to a touch panel. - 特許庁

この支持アーム１２０は、呼び出しランプ取付部材１００を、開いた状態でロックし、保持することができる。例文帳に追加

The support arms 120 can lock the calling lamp mounting member 100 in an open state and hold it. - 特許庁

内部に仕切の無い状態の中空構造体の一部の領域を、補助的な器具を用いることなく、的確に補強する。例文帳に追加

To properly reinforce part of a hollow structure having no partition therein without using an auxiliary tool. - 特許庁

生分解性であって、耐熱性、耐光性、耐候性、粘着保持力、糊残り性などで十分に実用に供し得る粘着剤を開発すること。例文帳に追加

To develop a pressure-sensitive adhesive that is biodegradable and exhibits sufficiently practicable heat resistance, light resistance, weather resistance, pressure-sensitive adhesion retention, adhesive remaining or the like. - 特許庁

公開鍵の証明書発行要求を行う際に、装置内に保持する必要のあるデータ量の少ない情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus wherein a data amount required to be stored is less in the case of making a certificate issue request of a public key. - 特許庁

そして、保持片１２の先端にはアダプタ２の突起部６に係止するための係止爪１３を形成している。例文帳に追加

Then a catch 13 for locking the projection part 6 of the adapter 2 is formed atop of the hold piece 12. - 特許庁

軸５３がボールケージ３４ａを介して上下動自在に支持された外筒５４を保持ブロック１１固定して回動を阻止する。例文帳に追加

A shaft 53 fixed an outer cylinder 54 supported vertically movably via a ball cage 34a on the holding block 11 to prevent rotation. - 特許庁

この回転センサ付軸受は、内輪２、外輪３、転動体４、および保持器５からなる転がり軸受部１と、回転センサ部６とを備える。例文帳に追加

This bearing with the rotation sensor comprises a rolling bearing part 1 having an inner ring 2, an outer ring 3, rolling elements 4, and a cage 5 and a rotation sensor part 6. - 特許庁

被ロック部材をラッチにより簡単な操作で確実にくわえ込み保持できるイナーシャロック装置を備える。例文帳に追加

To provide an inertia lock device capable of surely holding a member to be locked by a latch in simple operation. - 特許庁

このタイヤ組付け補助具１０を用いて空気入りタイヤＴをホイールＷのリムＲに組付ける。例文帳に追加

The pneumatic tire T is installed to the rim R of a wheel W by using the assistant tool for installing a tire 10. - 特許庁

即ち、ファスナーに樹脂を塗布する時を除き、樹脂は通常、外部に開放されていない導管、ハウジング、あるいはホッパー内に保持される。例文帳に追加

That is, with the exception of the application of the resin to the fastener, the resin is generally maintained within conduit, housings or a hoppers that are not open to the surroundings. - 特許庁

空気抜き管路７は充填管路８を包囲しており、補助容器２の、上側の領域内まで導かれている。例文帳に追加

The air bleeding line 7 surrounds the charging line 8, and is led in an area on the upper side of the auxiliary container 2. - 特許庁

閉弁時には、保持電流未満に設定された準備電流をコイル１３に流し、この準備電流の大きさにより開弁圧を調整する。例文帳に追加

When closing the valve, a preparatory current set less than a holding current is made to flow to a coil 13, and the valve opening pressure is adjusted by the size of this preparatory current. - 特許庁

固定部３３が嵌合してシャフト３２に対して受板４１を回り止めする保持孔４２を受板４１に設ける。例文帳に追加

A retaining hole 42 is provided on a holding plate 41 for locking the holding plate 41 against the shaft 32 by a fit of the fixing part 33 into the hole 42. - 特許庁

梱包用保持部材１００の長さBは、梱包箱５００の奥行の内寸法に比べて、隙間にガタが生じない程度に短い長さである。例文帳に追加

The length B of the holding member 100 for packing is short to the extent that rattle is not generated at a gap compared with an inner size of the depth of a packing box 500. - 特許庁

搬送チェーン２４に対設したガイドレール２５にローラ２８、無端帯３６等の補助搬送手段を設けた。例文帳に追加

An assistant conveying means such as rollers 28 and an endless belt 36 is installed in the guide rail 25 facing to the conveying chain 24. - 特許庁

ステータ２は、コア部２１に、出力ワイヤ２９を保持するクリップ部５１ｂが一体に形成されている。例文帳に追加

A clip 51b which holds the output wire 29 is integrated with a core 21 in a stator 2. - 特許庁

データ保持時刻が経過している場合は、メモリ制御部１４はメモリ部１５へのデータアクセスを禁止し、データの読み出しが不可能になる。例文帳に追加

If the data retention time has been elapsed, the memory control part 14 disables data access to the memory 15 to render data unreadable. - 特許庁

工作機械全体を板部材で囲んだ箱形形状とし、内部に工具やワークなどを保持する移動体を配置する。例文帳に追加

A vehicle is disposed which retains a tool and a workpiece or the like internally by making a whole machine tool into a box-like shape surrounded by a plate member. - 特許庁

安全にかつ短時間で被計測物の傾斜角度を調整できる被計測物の保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a holding device of a measuring target safely adjusting the angle of inclination of the measuring target in a short period of time. - 特許庁

線香や線香束を直立に保持することができ、しかも途中で火の消えにくい線香立てが求められている。例文帳に追加

To provide an incense holder in which an incense stick and a bundle of incense sticks can be retained upright and fire is difficult to be put out on the way. - 特許庁

この保持体１０は、コータデベロッパでのフォトリソグラフィー用樹脂の加熱硬化又は半導体絶縁膜の加熱焼成に用いられる。例文帳に追加

The holder 10 is used for hot curing of the resin for photolithography at a coater developer as well as for hot baking of a semiconductor insulating film. - 特許庁

十分な駆動源の補助を可能としつつ、燃料電池の高い発電性能を維持することができる燃料電池用圧縮回生機を提供する。例文帳に追加

To provide a compressor and regenerator for a fuel cell that sufficiently supplements the drive source to maintain high generation of the fuel cell. - 特許庁

印刷物は印刷装置補助装置である色見台まで運ばれてその載置台に載置され、撮像部によって読みとられる。例文帳に追加

The printed matter is carried to a trial table, which is the auxiliary device for the printing machine, mounted on its mounting table, and read by an image pick-up part. - 特許庁

グリップ本体１３に対して収納する姿勢と展開する姿勢とに変化するグリップ補助部材１５を設けた。例文帳に追加

The grip main body 13 is equipped with a grip auxiliary member 15 to be changed from a storage position to a development position. - 特許庁

使用者に操作を促す送信を行う空気調和装置と、その遠隔操作を補助するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner which transmits information to the user of the air conditioner for urging the operation of the air conditioner and to provide a system which assists the remote control performed by the user on the air conditioner. - 特許庁

オペレーティングシステムで行われる補助記憶装置の遅延ライトはユーザプログラムがＩ／Ｏが正常に完了したかどうかを知る方法がない。例文帳に追加

To provide the method for reporting the I/O result of delay write to a user program. - 特許庁

ばね材の金属薄板により形成された蓋部材１０に板ばね部１０ａを設けて保持枠２０の支持を行う。例文帳に追加

A leaf spring part 10a formed of a metallic thin plate being a spring member is provided to a cover member 10 so as to support a holding frame 20. - 特許庁

簡単な構成でありながら、歩行補助具を確実に、かつ、容易に靴に装脱着することができる靴用装着具を提供する。例文帳に追加

To provide a gear for shoe, which is capable of surely and easily attaching/detaching a walking aid to/from the shoes though it has a simple constitution. - 特許庁

各試行において音声認識を実行した結果として得られる動作結果、すなわち認識率、認識時間、およびメモリ使用量が保持される。例文帳に追加

Results of operations obtained as results of having performed voice recognition in respective trials, namely, recognition rates, recognition periods, and memory usages are held. - 特許庁

プリンタ装置は、装置の基本構成部や、オプション周辺機器のそれぞれの部位ごとの上記作成した画像データを保持している。例文帳に追加

The printer holds image data formed for each portion of the basic structure parts of the printer and of the peripheral apparatuses. - 特許庁

シール部材３の通気孔３１内には、通気性及び防水性を有する柱状のフィルタ部材４が挿入保持されている。例文帳に追加

In the vent hole 31 of the seal member 3, a columnar filter member 4 having air permeability and waterproofness is inserted and held. - 特許庁

尚、前記注出補助部材のテープ基材には、長手方向の中心線に沿って筋押し又は薄肉部による折り曲げ線を設けてもよい。例文帳に追加

The tape base material of the spouting auxiliary member may be creased along the center line in the longitudinal direction, or a folding line by a thin-walled part may be provided. - 特許庁

缶ビールや缶ジュース類に、簡単に取り付けることができ、グラスやコップの飲み口の形になる補助具があるとよい。例文帳に追加

It is preferable if there is an auxiliary tool which can be fitted simply to the canned beer or the canned juice or the like and which can become a mouthpiece shape of a glass or a cup. - 特許庁

第２パターン３００は、第２中心点３２０を中心とする周囲に第２補助孔群３３０を備える。例文帳に追加

The second pattern 300 includes a second auxiliary hole group 330 in a circumference with a second center point 320 as a center. - 特許庁

電源プラグ一体型電子機器、電源プラグ一体型電子機器用設置補助具、及び、電源プラグ一体型電子機器の壁面設置方法例文帳に追加

POWER-PLUG-INTEGRATING ELECTRONIC DEVICE, AUXILIARY MOUNTING TOOL FOR THE SAME, AND WALL MOUNTING METHOD OF THE SAME - 特許庁

補助桟、釘、セパレーター穴、墨出しも必要としない、ベースコンクリートと、立上りコンクリートが同時に打設出来る組立式布基礎型枠の装置例文帳に追加

COLLAPSIBLE CONTINUOUS FOOTING FORM DEVICE REQUIRING NO SUB-BEAM, NAIL, SEPARATOR HOLE OR MARKING AND CAPABLE OF PLACING BASE CONCRETE AND RAISED CONCRETE AT THE SAME TIME - 特許庁

バランス補助シリンダー５１の伸縮制御により、被洗浄車両２に対するトップブラシ２５の当接力を調整可能に構成した。例文帳に追加

The abutment force of the top brush 25 to the vehicle 2 to be washed can be adjusted by expansion/contraction control of the balance auxiliary cylinder 51. - 特許庁

中空軸３６、駆動モータ３８はケース３５に保持されており、全体として可搬式のナット清掃装置３４が構成されている。例文帳に追加

The hollow shaft 36 and the drive motor 38 are maintained in a case 35 and a portable nut cleaner 34 as a whole is constituted. - 特許庁

負荷と、前記負荷に供給する電流値を制御するトランジスタと、保持容量と、第１のスイッチ乃至第４のスイッチとを含む画素を有し、前記保持容量に前記トランジスタのしきい値電圧を保持させた後ビデオ信号に応じた電位を画素に入力し、前記しきい値電圧に前記電位を加算した電圧を保持させることで、トランジスタのしきい値電圧のばらつきに起因した電流値のばらつきを抑制することができる。例文帳に追加

By inputting electric potential according to a video signal into the pixel after making the retention volume keep threshold voltage of the transistor, and making the retention volume keep voltage obtained by adding the electric potential to the threshold voltage, variations of the current value due to variations of the threshold voltage of the transistor can be suppressed. - 特許庁

光ディスク１０を抑え部２２３Ｂと押出部２２４Ｂとの間に着脱付勢部材２２５Ａの付勢力により確実に挾持保持できる。例文帳に追加

The optical disk 10 can be surely held by the energizing force of the detachable energizing member 225A between the pressing part 223B and the protrusion part 224B. - 特許庁

生成された圧縮条件は展開用メモリ検査部１８に入力され、内部バッファ２４に保持される。例文帳に追加

An expansion memory inspection section 18 receives the generated conditions and an internal buffer 24 stores the conditions. - 特許庁

カウンタ１４はＰＷＭ信号ＫＳのオン時間をカウントし、サンプル信号ＳＭＰを受信した時点のカウント値を保持する。例文帳に追加

A counter 14 counts the on time of the PWM signal KS and holds the count at a moment in time when a sample signal SMP is received. - 特許庁

エアシリンダーを用いて伸展動作と屈曲動作を得ることができる筋力補助装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a muscular strength assisting device capable of obtaining stretching movement and bending movement using an air cylinder. - 特許庁