「ちゃないにし１７せん」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

チューナ（１２）は、制御部（１７）が選択したチャンネルリスト中の複数のチャンネルから指示されたものを選局する。例文帳に追加

A tuner (12) selects a channel indicated from two or more channels in the channel list selected by a control section (17). - 特許庁

ユニオンボス部５ｂに、液圧センサ１７を螺着し、ピストン４の上動にて出力液圧室１２に所定の液圧が発生した場合に、これを液通孔１５から液圧センサ１７に作用させ、該液圧センサ１７を作動させてブレーキランプを点灯する。例文帳に追加

A fluid pressure sensor 17 is screwed in the union boss part 5b, and when a predetermined fluid pressure is generated in the output fluid pressure chamber 12 by upward movement of a piston 4, the fluid pressure is acted on the fluid pressure sensor 17 from the fluid passing hole 15, and a brake lamp is lighten by actuating the fluid pressure sensor 17. - 特許庁

この移動により、装着溝１７への装着に際し拡大された燃焼ガスシール２２の外径が矯正される。例文帳に追加

By the movement, an outer diameter of the combustion gas seal 22 is corrected that was enlarged at the time of installation thereof into the installation groove 17. - 特許庁

さらに、チャンバ２３内を真空吸引する真空吸引装置１７を、吸引通路１７ａを介して第１成形型２０に接続する。例文帳に追加

Further, a vacuum suction device 17 for evacuating the chamber 23 is connected to the first mold 20 through a suction passage 17a. - 特許庁

また、金属膜成膜方法は、被成膜体１７表面の成膜すべき箇所に泡２５を吸引するために少なくとも直流電圧を印加して、金属（金属微粒子）が吸着した泡２５を被成膜体１７表面の成膜すべき箇所に吸引して定着させる定着工程を備える。例文帳に追加

The metal film forming method is further provided with a fixing step of attracting the foam 25 on which the metal (metal fine particles) is adsorbed on the place of the surface the film forming body 17 by applying at least direct voltage on the place of the surface of the film forming body 17 to attract the foam 25. - 特許庁

ファスナーテープ15は、不透液性裏面シート３に接着したファスニングテープ片17と透液性表面シート２に接着したリリーステープ片18とにて形成する。例文帳に追加

The fastener tape 15 is formed both by a fastening tape piece 17 joined to a liquid impermeable back sheet 3 and by a release tape piece 18 joined to the liquid permeable surface sheet 2. - 特許庁

導電板１６を覆うように絶縁性のテープ１７が貼られており、樹脂１５が検出回路５の構成部品に付着しなようになっている。例文帳に追加

An insulating tape 17 is pasted so as to cover the conductive plate 16 and the resin 15 is made not to adhere to the conductive part of the detecting circuit 5. - 特許庁

また、キャッチャー１９は、その先端部が、ロアレール１２に固着されたブラケット１７の下方にレイアウトされて、リアシート１０の上方への変位に応じてブラケット１７に形成された開口１８と係合する。例文帳に追加

In the catcher 19, the tip which is laid out under the bracket 17 fixed to a lower rail 12 is engaged with an opening 18 formed in a bracket 17 corresponding to the upward displacement of the rear seat 10. - 特許庁

ボデー１２との間に空間１５を画成するプレート１７を設け、プレート１７の外周部１７ａをボデー１２に固着するとともに、内周部１７ｂにメカニカルシール５０を嵌入する嵌入孔１７ｃを形成した。例文帳に追加

A plate 17 is provided to define a space 15 up to a body 12, the outer peripheral part 17a of the plate 17 is fixed to the body 12, and a fit-in hole 17c for fitting the mechanical seal 50 is formed in the inner peripheral part 17b. - 特許庁

片面自己粘着シート１７の特殊粘着剤層２５と反対側の表面材１５は、防水性を有することが望ましい。例文帳に追加

Preferably, a surface material 15 on a side opposite to a special adhesive layer 25 of the single-sided pressure sensitive adhesive sheet 17 has water resistance. - 特許庁

蓋１７を上端に配置して、ボルト２５及び取付ナット３７により着脱可能とし、該蓋１７には、取付ナット３７を収納する凹部４４を形成し、該凹部４４に水抜孔５０を形成する。例文帳に追加

The cover 17, arranged in an upper end, can be mounted/demounted by a bolt 25 and a mounting nut 37, this cover 17 is formed with a recessed part 44 storing the mounting nut 37, a drain hole 50 is formed in this recessed part 44. - 特許庁

接着剤シート１７と、それに接着された銅箔電極５との厚みの合計値、及び接着剤シート１９と、それに接着された銅箔電極７との厚みの合計値は、それぞれ共に、熱抵抗が十分小さくなる２５〜１０００μｍ程度と薄く設定されている。例文帳に追加

The total thickness value of the sheet 17 and the electrodes 5 stuck to the sheet 17 and the total thickness value of the sheet 19 and the electrodes 7 stuck the sheet 19 are respectively set thinly to about 25 to 1000 μm capable of making heat resistance sufficiently small. - 特許庁

中間層22は銅により形成され、接着剤23のはみ出し部35が振動板17の変位部24に付着しないよう、その厚みは５μｍに設定されている。例文帳に追加

The intermediate layer 22 is formed of copper and the thickness thereof is set at 5 μm so that the projecting part 35 of the adhesive 23 does not adhere to the displacing part 24 of the diaphragm 17. - 特許庁

そして、収納装置１００は、当該バッテリ１７の主面方向に付勢されている爪１９２，１９３を第１の溝２１１，２２１に係止させてバッテリ１７の装着状態を保持し、また、第２の溝２１２，２２２に爪１９２，１９３を係止させて、異なる位置でバッテリ１７を保持する。例文帳に追加

Then, a housing device 100 retains a loading state of the battery 17 by locking claws 192, 193 driven to the principal face direction of the battery 17 at the first grooves 211, 221, and further by locking claws 192, 193 at the second grooves 212, 222, the battery 17 is retained at different positions. - 特許庁

トップシール部（１８）の折り込み片（１５）および折り返し片（１６）によって折り込まれる一組の内側貼着片（１７、１７）の少なくとも一方の外側表面に（接着）介在層（ａ）を設けた。例文帳に追加

An (adhesive) interposed layer (a) is provided on the outside surface of at least one of a pair of inside laminating pieces 17 and 17 folded inwardly by folding pieces 15 and folding-back pieces 16 of a top seal portion 18. - 特許庁

受入室２０内の水位は次第に上昇し、ヘアキャッチャー１７あるいはさらに排水枡６が旋回流に浸水した状態となる。例文帳に追加

A water level in the reception chamber 20 gradually rises, and a hair catcher 17 or a drainage basin 6 is put into the state of being inundated with the swirling flow. - 特許庁

着信応答操作検出部１７により着信側端末の着信応答操作が検出されると、発信側端末１と着信側端末２間の通話路を接続するとともに、着信者に金品を発送する。例文帳に追加

When an incoming call response operation of a call receiver terminal is detected by an incoming call receiving response operation detecting unit 17, a call channel between a call originator terminal 1 and a call recipient terminal 2 is connected, and money or goods are sent to a call recipient. - 特許庁

リーダーブロック５の連結部１１に、第２識別穴１７を形成し、第２識別穴１７に装着される栓体２７の有無をテープドライブの検知ピン２８で検知して、クリーニング機能の有無を識別できるようにする。例文帳に追加

A second identification hole 17 is formed at a connection part 11 of the leader block 5, so that the cleaning function can be identified by sensing a plug body 27 inserted in the second identification hole 17 by using a sensing pin 28 of a tape drive. - 特許庁

この下半部Ｂのベーンスロット１６及びバネ装着孔１７に対応させて、上半部Ａにもベーンスロット１６及びバネ装着孔１７（図示されず）を加工する。例文帳に追加

A vane slot 16 and a spring installing hole 17 (unillustrated) are also processed in the upper half part A in response to the vane slot 16 and the spring installing hole 17 of this lower half part B. - 特許庁

吸着プレート１２をベースプレート１１に固定ボルト１７で固定して真空吸着ステージ１０を形成する。例文帳に追加

When the suction plate 12 is fixed to the base plate 11 with a fixing bolt 17, a vacuum suction stage 10 is formed. - 特許庁

シーリングラバー１７には、貫通孔１７ｂを形成し、この貫通孔１７ｂに、フィルタアセンブリ１８が装着されている。例文帳に追加

A through-hole 17b is formed in a sealing rubber 17 and a filter assembly 18 is mounted in the through-hole 17b. - 特許庁

差込み片１３の先端側に折曲部分１５、１７を形成しておき、竿体装着筒１９側の係合穴部３１に差込み口２９から先端部を押し込んで抱え込み用凸部３３に、折曲部分１７を沿わせる。例文帳に追加

The bending parts 15 and 17 are formed in the tip part of the insertion piece 13 and the tip part is inserted from the insertion port 29 into the hooking hole 31 of the rod mounting tube 19 to fit the bending part 17 to the projection 33 to be embraced. - 特許庁

枝管１１に嵌合する短管部１６と、埋設管１０に接着されるサドル部１７とを有する取付部材１４を枝管１１に装着して推進鋼管１２内に挿入し、サドル部１７を埋設管１０に接着する。例文帳に追加

A mounting member 14, provided with a short pipe part 16 which is fitted in a branch pipe 11 and a saddle part 17 mounted on a buried pipe 10, is mounted on a branch pipe 11 and inserted in a propulsion steel pipe 12, and the saddle part 17 is adhered to the pipe 10 to be buried. - 特許庁

また、通話制御装置は、電話識別情報に基づいて、着信信号の発信元情報に対応するオペレータ電話へ当該着信信号を配信する配信制御部(17)を備える。例文帳に追加

The telephone conversation controller comprises a download control section (17) for downloading the incoming signal to the operator telephone corresponding to the source information of the incoming signal based on the telephone identification information. - 特許庁

振動容器２内に設けられた共振リング１３の上面に金属製のふるい網１７を接着剤によって固着するとともに、該ふるい網の上に合成樹脂製のふるい網１８を非接着状態にて重なるように張設する。例文帳に追加

A metal sieving net 17 is fixed with an adhesive to the top surface of a resonance ring 13 arranged within a vibration container 2, and a resin sieving net 18 is stretched over the metal sieving net 17 so as to overlap in a not-adhered manner. - 特許庁

この支柱受け体17は、その円筒部材16の上端開口縁より下方にスリット18を形成したスリット範囲部を有し、この支柱受け体17のスリット範囲部の外周面に、レバー操作により拡縮径可能なクランプ21を嵌着する。例文帳に追加

The stay receiving body 17 has a slit range part in which a slit 18 is formed below an upper end opening edge of the cylindrical member 16, and a clamp 21 which is expandable by the lever operation is attached to an outer peripheral surface of the slit range part of the stay receiving body 17. - 特許庁

光定着装置は、光定着器９，フイルタ１７，照度センサ２１，ランプ制御部３９から構成される。例文帳に追加

The optical fixing apparatus comprises an optical fixing unit 9, a filter 17, an illuminance sensor 21, and a lamp control section 39. - 特許庁

そして配線オオイ１６に負荷名称記入板１３に合わせた窓１７を打ち抜いて形成し、配線オオイ１６を装着した状態で、窓１７から負荷名称記入板１３を露出可能とする。例文帳に追加

A window 17 is made by punching a hole in a wiring cover 16 corresponding to the size and shape of the load name writing plate 13, whereby the writing plate 13 can be exposed through the window 17 with the wiring cover 16 provided. - 特許庁

これによって、配線面１に取付面１７を対面して配置して配線面１に配線金具１６を装着する。例文帳に追加

As a result, the mounting surface 17 is arranged to face to the wiring surface 1 to mount the wiring metal fitting 16 on the wiring surface 1. - 特許庁

アウターコイル１４の挿入部１８，１９には絶縁シート１７が接着剤を用いて止着されている。例文帳に追加

An insulation sheet 17 is attached to insertion parts 18 and 19 of the outer coil 14 by using an adhesive. - 特許庁

そして、各露出配線部２７ａおよび各ハウジング側配線部１７を電気的に接続する電極３０を両配線部２７ａ，１７上にそれぞれ蒸着（堆積）させる。例文帳に追加

Electrodes 30, which electrically connect each exposed wiring portion 27a and each housing-side wiring portion 17, are respectively vapor-deposited (collection) on both the wiring portions 27a, 17. - 特許庁

第２の強接着領域１７には、この領域１７の全域にわたって全面的に接着剤１１が塗布され、この後端部２ｂの上及び下の角隅部分が接着剤１１によってボトルに強く接着される。例文帳に追加

The whole surface of the second strong adhesive area 17 is coated with an adhesive agent 11 and upper and lower corner portions of the rear edge portion 2b are strongly bonded to a bottle with an adhesive agent 11. - 特許庁

複数の発光素子を備えたＬＥＤアレイチップ３の裏面には共通電極１７が設けられており、共通電極１７の中央部に導電性接着剤１９を施し、この導電性接着剤１９によりＬＥＤアレイチップ３を回路基板１に導通可能に接着する。例文帳に追加

Common electrodes 17 are respectively fitted to the rear surfaces of LED array chips 3 each of which is provided with a plurality of light emitting elements, and the chips 3 are conductively bonded to a circuit board 1 with a conductive adhesive 19 applied to the central parts of the electrodes 17. - 特許庁

ベルト貼設側側面２１ａには、エンドレスベルト８との接着に用いる接着層１６が形成され、離型紙１７が、この接着層１６に対して、離型自在となるように添着されている。例文帳に追加

An adhesive layer 16 used for the adhesion of the endless belt 8 is formed on a side surface 21a on a belt stuck side, and release paper 17 is stuck to the adhesive layer 16 so as to be released freely. - 特許庁

プラー装着部１６にヒューズプラー１７が突出状態で装着されることにより、そのヒューズプラー１７と近接対応する位置に取り付けられた特定ヒューズ１３Ａを識別できるようにする。例文帳に追加

By the fuse puller 17 mounted in a protruded state at the puller mounting part 16, the specific fuse 13A mounted at a position adjacent to and in response to the fuse puller 17 is enabled to be discerned. - 特許庁

アンカー本体１２を取付孔５に挿入し、その頭部にナット部材１３を螺着し拡径部材１７を拡径せしめて固定する。例文帳に追加

An anchor body 12 is inserted into a fitting hole 5, a nut member 13 is screwed to its head section, and an expansion member 17 is expanded to fix the anchor body 12. - 特許庁

Ｘ線透過画像下で確認しながら、カテーテル２の先端開口３３を中隔１７の卵円窩１７１に密着させる。例文帳に追加

The tip opening 33 of the catheter 2 contacts the oval fossa 171 of the septum wall 17 being confirmed on the radiolucent image. - 特許庁

上記電子ビーム蒸着装置１０は、チャンバ１１と、搬送機構１２と、容器１７と、マスク１９と、電子ビーム形成機構１５とを具備する。例文帳に追加

The electron beam vapor deposition apparatus 10 includes a chamber 11, a conveyance mechanism 12, a container 17, a mask 19, and an electron beam formation mechanism 15. - 特許庁

磁性体部材は、例えば、電磁コイル１７の発生する電磁吸引力によりアーマチャ２３を吸着するロータ１１や、電磁コイル１７を収納するハウジング１６である。例文帳に追加

The magnetic member is, e.g., a rotor 11 attracting an armature 23 by electromagnetic attraction force generated by an electromagnetic coil 17 or a housing 16 storing the electromagnetic coil 17. - 特許庁

そして、複数の電極部１５のうち、少なくとも一部の電極部１５上にバンプ１７が形成され、このバンプ１７の他の端子と接続されるバンプ１７の接続面２１が周辺回路領域１４上の透明接着部材２０の表面２２よりも高く形成されている。例文帳に追加

A bump 17 is formed on at least a part of the plurality of electrode parts 15, and a connecting face 21 of a bump 17 connected with another terminal of bump 17 is formed higher than a surface 22 of the transparent adhesive member 20 on the peripheral circuit region 14. - 特許庁

ベース部材に静電チャック１７を着脱可能に配置してなるステージ装置において、前記ベース部材に、前記静電チャック１７を冷却するための冷却ガス流路１３ｂに連通するガス供給配管Ｌ１およびガス排出配管Ｌ２を設けてなることを特徴とする。例文帳に追加

In the stage apparatus, the electrostatic chuck 17 is loaded to be removable to a base member, and the base member is provided with a gas supplying pipe L1 and a gas exhausting pipe L2 which are communicated with the cooling gas route 13b for cooling the electrostatic chuck 17. - 特許庁

集塵部本体15に集塵袋16と分離体17とのいずれか一方を選択的に装着することで、掃除状況および使用環境などに応じて作業者が集塵袋16と分離体17とを使い分けることができ、掃除性を向上できる。例文帳に追加

The selective mounting of either the dust collection bag 16 or the separator 17 on the body 15 of the dust collector enables workers to use the dust collection bag 16 and the separator 17 flexibly depending on the cleaning situations, application environments or the like, thereby improving the cleanability. - 特許庁

ヘッダタンク３はタンク本体１７とプレート１９とを互いに重ね合わせて内部に冷媒流路２１を形成し、タンク本体１７上に冷媒の供給口または排出口となるコネクタ１３を装着する。例文帳に追加

This header tank 3 is constituted by forming a refrigerant flow channel 21 inside by fitting a tank body 17 and a plate 19 to each other, and mounting a connector 13 as a refrigerant supply opening or discharge opening, on the tank body 17. - 特許庁

この接触材１７は、立体的な厚肉板状のネット体にて構成された芯材と、この芯材に沿わせて配置された汚泥付着糸とを有する。例文帳に追加

This contact material 17 has a core material comprising a three-dimensional thick-plate net body, and sludge sticking yarn disposed along the core material. - 特許庁

スクレーパ５０を、可撓性を有する板材によって形成し、クローラベルト１７の循環回走時にクローラベルト１７の内周面１７ａに付着した泥に押圧されることにより該泥をクローラベルト１７の外側方に排出するように撓むよう構成する。例文帳に追加

The crawler type traveling device is constituted such that the scraper 50 is formed by a plate material having flexibility and is deflected so as to discharge the mud to an outer side of the crawler belt 17 by being pressed by the mud deposited on the inner peripheral surface 17a of the crawler belt 17 at circulating/turning-traveling of the crawler belt 17. - 特許庁