「ちゃないにし１７せん」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

開離部材１７をクロスバー１２に枢着しておき、接点溶着状態でハンドルレバー１をオフ操作したときにハンドルレバー１の突片２１により開離部材１７の一端が押し下げられるようにしておく。例文帳に追加

An opening release member 17 is pivotally supported to the cross bar 12, and when the handle lever 1 is operated to switch off in a contact adhesion state, one end of the opening release member 17 is pushed down by a projection 21 of the handle lever 1. - 特許庁

主吸着槽Ａ３および副吸着槽５を用いてガスの吸着分離を行う際には、主吸着槽Ｂ４では、ガスを飽和まで吸着した吸着剤１７についてのガスの脱着と再生を行う。例文帳に追加

When the adsorptive separation of the gas is performed using the main adsorbing tanks A3 and the sub-adsorbing tank 5, the desorption of the gas and regeneration are performed with respect to the adsorbent 17 adsorbing the gas up to a saturation point in the main adsorbing tank B4. - 特許庁

上部電極１３の上には蓋部１７と蓋部１７を下から保持し上部電極１３の上面の外縁部と接着された枠部１６とによって構成されており、蓋部１７と上部電極１３との間には上部空洞部２２が形成されている。例文帳に追加

A lid 17 and a frame 16 for supporting the lid 17 from below the lid 17 and bonded on the periphery of the top surface of the upper electrode 13 are formed on the upper electrode 13, and an upper cavity 22 is formed between the lid 17 and the upper electrode 13. - 特許庁

ヨーク３内に筒状ゴムマグネット１７を挿入する際に、筒状ゴムマグネット１７の下側端面２１で接着剤１５を押し流すことなく溝２５の内部に接着剤が引き込まれる。例文帳に追加

In the case of inserting the cylindrical rubber magnet 17 into the yoke 3, the bonding agent is drawn into the inside of the groove 25 without pushing the bonding agent 15 to flow by a lower side end surface 21 of the cylindrical rubber magnet 17. - 特許庁

番組情報の受信チャンネルは制御入力部１７から入力できる。例文帳に追加

A reception channel of the program information is received from a control input section 17. - 特許庁

基板シャッタ脱着機構は、複数の基板21が搭載された基板キャリア17をロードロックチャンバ12を通して搬入し、スパッタチャンバ13,14 に移動させ、ここで基板に成膜を行うスパッタ装置に設けられる。例文帳に追加

A substrate carrier 17 mounted with plural substrates 21 is carried in through a load lock chamber 12 and is moved to a sputtering chamber, where a substrate shutter attaching/detaching mechanism is provided on a sputtering device. - 特許庁

制御装置１９はエンコーダ１７からの情報に基づいて着色ユニット１５に着色材を噴出（滴射）させる。例文帳に追加

The control unit 19 makes the coloring unit 15 discharge the coloring material depending on the information from the encoder 17. - 特許庁

吸着ダクト１７内の空間は仕切板２２によって仕切られることにより、複数の吸着セル２３が形成されている。例文帳に追加

A plurality of suction cells 23 is formed within a suction duct 17 by dividing the internal space thereof by a partition plate 22. - 特許庁

一旦呼を切断し、その後開通サーバ１７から移動機１１に対して着信試験を起動し、着信できることを確認する。例文帳に追加

A call is temporarily cut and afterwards, an incoming test is started from the opening server 17 to the mobile equipment 11 to confirm incoming. - 特許庁

凹部１７によってそこに充填される接着剤１６の量を正確に規定し、接着剤１６の充填域および層厚みを正確に規定し、硬化後のハブ７とディスク本体６との位置精度の向上を図る。例文帳に追加

Thus, the adhesive 16 amount, the application area and the layer thickness filled upon the recessed part 17 are controlled precisely by the recessed part 17, and the positional precision between the hub 7 and the disk main body 6 after being cured is improved. - 特許庁

両交換アーム９３，９９がパンチ装着穴１３とダイ装着穴１７の位置に対して微小にずれていても、両交換アーム９３，９９の水平方向と旋回方向がパンチ装着穴１３とダイ装着穴１７に倣って移動されて自動的に微調整に補正される。例文帳に追加

When both change arms 93, 99 are minutely deviated for the position of the punch mounting hole 13 and the die mounting hole 17, the horizontal direction and the turning direction of both change arms 93, 99 are moved in copying the punch mounting hole 13 and the die mounting hole 17, the deviation is automatically and finely corrected. - 特許庁

次に、接着剤層１３、金属箔１４、粘着剤層１５及びフィルム本体１６を積層してなる複合フィルム１７を、その接着剤層１３がリブパターン１２上に当接するようにしてリブパターン１２上に重ね合わせ、リブパターン１２に接着する。例文帳に追加

A compound film 17 formed by laying an adhesive layer 13, a metal foil 14, an adhesive layer 15 and a film body 16 is laid on the rib pattern 12 such that the adhesive layer 13 abuts against the rib pattern 12 and then the compound film 17 is bonded to the rib pattern 12. - 特許庁

ここで、上皿形成部材１７はその両端部に設けた装着固定部２１によって、裏セット盤１６に対して着脱自在とされている。例文帳に追加

The upper tray forming member 17 is detachably attached to the rear set board 16 by attachment fixing parts 21 provided at both ends of the upper tray forming member. - 特許庁

ここで、上皿形成部材１７はその両端部に設けた装着固定部２１によって、裏セット盤１６に対して着脱自在とされている。例文帳に追加

The upper-tray forming member 17 is made attachable to and detachable from the back-set board 16 by a mounting/fixing portion 21 provided at both ends of the upper-tray forming member. - 特許庁

ここで、上皿形成部材１７はその両端部に設けた装着固定部２１によって、裏セット盤１６に対して着脱自在とされている。例文帳に追加

Then, the upper dish formation member 17 can be attached/detached to/from the back setting board 16 with fixing parts 21 prepared in both ends. - 特許庁

まず超電導ケーブルのフォーマ５内に鋼心17を挿入して圧着スリーブ18でフォーマ５を接続する。例文帳に追加

Firstly, the steel core 17 is inserted into a former 5 of the superconducting cable and is connected with the former 5 with the crimp sleeve 18. - 特許庁

平面部１６４と回動ローラ１７の内周面との間に空気室２１を設けることによって、空気室２１に対向する回動ローラ１７の吸着孔１７１から帯状フィルム材を吸着させる。例文帳に追加

By forming an air chamber 21 between the flat portion 164 and the inner peripheral surface of the turning roller 171, the beltlike film materials are sucked from the suction holes 17 of the turning roller 17 opposed to the air chamber 21. - 特許庁

定着入口ガイド板として搬送ガイド板１７を有する定着装置１０を備えた電子写真装置において、前記搬送ガイド板１７が耐熱性の樹脂製からなり、前記搬送ガイド板の搬送面１７ａの表面粗さがＲａ０．８μｍ以下であることを特徴とする。例文帳に追加

In the electrophotographic system equipped with a fixing device 10 having the carrying guide plate 17 as a fixing entrance guide plate, the plate 17 is made of heat resistant resin and the surface roughness of the carrying surface 17a of the plate 17 is Ra≤0.8μm. - 特許庁

このように輻射熱で接着剤１７を加熱硬化させることにより、接着剤１７を最初から熱風炉２３で加熱硬化させる場合とは異なり、風の影響を受けることがない。例文帳に追加

By heating and hardening the adhesive material 17 by the radiation heat in such a manner, the influence of a wind is not received differently from the case of heating and hardening the adhesive material 17 by a hot blast furnace 23 from the beginning. - 特許庁

表面にシート状接着部材（伝票１）を貼着する横長の貼着領域１７を設け、該貼着領域１７に複数のカット線２５ａ，２５ｂ，２２〜２４を、貼着領域１７の長手方向に対して非平行に延びるように設ける。例文帳に追加

A horizontally long affixing area 17 in which the sheet-like adhesive member (the slip 1) is affixed on the surface thereof is provided, and a plurality of cut lines 25a, 25b and 22-24 are provided in the affixing area 17 so as to extend non-parallel to the longitudinal direction of the affixing area 17. - 特許庁

これにより、端部１９における接着剤層１７の露出面積を少なくして、接着剤層１７の劣化等を防止し、カバーレイ１５の剥がれを効果的に防ぐことができる。例文帳に追加

In this manner, an exposed area of the adhesive layer 17 at the end 19 is reduced, thereby preventing degradation of the adhesive layer 17 and effectively preventing separation of the cover lay 15. - 特許庁

下部電極部３はワークを真空吸着する吸着孔１７が形成されており、吸着孔１７は下部３ａの吸引路６１に連通する。例文帳に追加

A suction hole 17 is formed in the lower electrode 3, which sucks a work under vacuum and the suction hole 17, is linked to a suction path 61 of the lower part 3a. - 特許庁

第２のシールド構造部３３は下側の半導体チップ１７上に両面接着テープ４３を介して接着されている。例文帳に追加

The second shield structure 33 is adhered with a double-face adhesive tape 43 onto a semiconductor chip 17 in the lower side. - 特許庁

（ｄ）粘着シート３０を介して弾性のタッチパネル１７を剛性のフロントウィンドウ１３に接着した後、紫外線硬化型粘着材１１を介して剛性の液晶パネル２０を弾性のタッチパネル１７に接着する。例文帳に追加

(d) The elastic touch panel 17 is bonded onto the rigid front window 13 via the pressure sensitive adhesive sheet 30, and the rigid liquid crystal panel 20 is bonded thereafter onto the elastic touch panel 17 via an ultraviolet curable type pressure sensitive adhesive material 11. - 特許庁

振動溶着時、厚肉ソリッド部１７を第２樹脂パネル５裏面の溶着リブ１９先端面に対向位置させる。例文帳に追加

During vibratory welding, the thick-walled solid part 17 is positioned so as to face the tip surface of the welding rib 19 on the rear surface of the second resin panel 5. - 特許庁

旋回室７ｂ内の水位は次第に上昇し、ヘアキャッチャー１７あるいはさらに排水枡６が旋回流に浸水した状態となる。例文帳に追加

The water level in the swirl chamber 7b gradually rises so that a hair catcher 17 or further a catch basin 6 are flooded in the swirl flow. - 特許庁

記録媒体に未定着トナー画像を定着させるベルト部材１７の幅方向外側に、寄り止め防止部材３５を突出して設ける。例文帳に追加

A bias prevention member 35 is projectingly provided on the outside in the width direction of a belt member 17 which fixes an unfixed toner image on a recording medium. - 特許庁

吸着時、ノズル吸着面１２に設けた溝１７から、水晶基板の吸着力を損なわない程度の量の空気を吸着ノズル１０内に流入させて、吸着時にも空気流が止まらないようにする。例文帳に追加

When sucking, air with a volume that will not damage absorbability of the crystal substrate is let inside the sucking nozzle 10 from the groove 17 formed on the nozzle absorbing face 12 to prevent stopping of an air flow even at sucking. - 特許庁

各チャック領域１６は、チャック台１３の上面に複数突出形成された島状部１７の各々の上面に形成されている。例文帳に追加

The respective chuck regions 16 are formed on respective upper faces of a plurality of islands 17 which are protrusively formed on the upper face of the chuck stand 13. - 特許庁

吸着材室１７内に、吸着材４２の熱伝導率よりも高い熱伝導率を有する材料で形成されたハニカムコア４４を配置する。例文帳に追加

In the adsorption chamber 17, there is arranged a honeycomb core 44 which is formed of a material having thermal conductivity higher than that of the adsorption material 42. - 特許庁

床面１５上に所定形状の軟質シート１７を載置するシート載置工程と、前記軟質シート１７上に固着手段２１を介して複数の硬質タイル１１を固着し、前記複数の硬質タイル１１間を接着するタイル固着工程とからなる。例文帳に追加

The laying method of the hard tiles comprises a sheet laying process, in which a soft sheet 17 of a prescribed shape is laid on the floor 15, and a tile fixing process, in which a plurality of hard tiles 11 are fixed on the soft sheet 17 via a fixing means 21 and the gaps in between the hard tiles 11 are glued together. - 特許庁

内燃機関用点火コイルの絶縁ケース１７の内向き段部１７′と、その上に載るコイル−鉄心組立体１５の外環鉄心部１３との間に接着層１６を設け、コイル−鉄心組立体１５を内向き段部１７′上に接着固定する。例文帳に追加

An adhering layer 16 is formed between the inward step 17' of the insulating case 17 of the ignition coil for the internal combustion engine and the outer ring iron core 13 of a coil-iron core assembly 15 mounted thereon, and the coil-iron core assembly 15 is adhered and fixed onto the inward step 17'. - 特許庁

印刷制御部１は、レジストローラ１７の用紙準備および転写部３の転写準備が整ったとき定着部５を当該定着温度に温度制御してレジストローラ１７を２次給紙制御する。例文帳に追加

The printing control part 1 controls the temperature of the fixing part 5 to the fixing temperature and controls the resist roller 17 to secondarily feed the paper when the paper preparation of the resist roller 17 and the transfer preparation of the transfer part 3 are completed. - 特許庁

フィルタ装着部１６は上下に貫通した穴１７が穿孔され、この穴１７にフィルタ部３１を形成したプレフィルタ３０を着脱自在に挿入する。例文帳に追加

The filter mount 16 has a vertically bored through hole 17, and a prefilter 30 where a filter part 31 is made is inserted freely of mounting and removal in this hole 17. - 特許庁

マイコン１７は、ミキサ部１２を制御し、マルチチャンネルの音楽信号を２チャンネルのＬｔ／Ｒｔ信号にダウンミックスする。例文帳に追加

A microcomputer 17 controls a mixer part 12 and mixes down a multichannel music signal with a two-channel Lt/Rt signal. - 特許庁

止着片７は、シート状の基材１７と、該基材１７に接着剤１８によって接合されたフック材１９とを有し、使い捨ておむつを着用状態に保持するために用いられる。例文帳に追加

The fastening piece 7 includes the sheet-shaped base material 17 and the hook material 19 joined to the base material 17 with an adhesive agent 18 and is used to keep a disposable diaper in a wearing state. - 特許庁

接着層１４との密着面に露出して隣り合う布帛１１の少なくとも一部の表面繊維１７と表面繊維１７との表面繊維間隙間１８において、布帛内部に介在する空気に接着層１４を接触させる。例文帳に追加

The adhesive layer 14 is brought into contact with air existing inside the cloth in a clearance 18 between surface fiber 17 and surface fiber 17 at least in part of the cloth 11 adjoining exposed to the close contact surface with the adhesive layer 14. - 特許庁

旋回移動プラットホーム６，７は平面視で扇状に形成し、先端の要部７ａには軸受１２を装着し、さらに支柱９の旋回軸１１に挿着し、円弧状端部の底面にはガイドローラ１７，１７を枢着する。例文帳に追加

Turnable moving platforms 6 and 7 are fan-shaped in plan view, a bearing 12 is fitted to a forward major part 7a, and further attached to the turnable shaft 11 of the stay 9, and guide rollers 17 and 17 are pivotably attached to a bottom of an arc-shaped end part. - 特許庁

ピン１７及び爪チャック２０をピン孔５、６、７に挿入し、ピン１７の可動クランプを突出させ、爪チャック２０を拡径させて、ドアパネル部品Ｗを把持する。例文帳に追加

The door panel parts W are gripped by diametrally expanding the jaw chucks 20 by projecting a movable clamp of the pins 17 by inserting the pins 17 and the jaw chucks 20 into the pin holes 5, 6 and 7. - 特許庁

硬質成形体１３の上に軟質成形体１４が融着した状態で軟質成形体１４の一部に開口部１７を形成する。例文帳に追加

As the soft mold 14 is fused on the soft mold 13, an opening part 17 is formed in a part of the soft mold 14. - 特許庁

半導体チップ３１の片面に形成される中間絶縁層１２、再配線層１５によるインタポーザ側に、電気絶縁性と接着性とを有する絶縁接着層１７が形成され、絶縁接着層１７の表面１７Ａに電極部材２１が露呈した構造とする。例文帳に追加

A semiconductor package includes a structure that an insulating adhesion layer 17 having an electric insulation and adhesiveness is formed at an interposer side by an intermediate insulating layer 12, a re-wiring layer 15 formed on one side surface of a semiconductor chip 31 and an electrode member 21 is exposed to the front surface 17A of the insulating adhesion layer 17. - 特許庁

電荷付与用電極１７が印加されることで、定着液ヘッド１３から用紙Ｐに向けて噴出される定着液に正電荷が付与される。例文帳に追加

The fixing liquid to be jetted toward paper P from a fixing head 13 is positively charged by a charging electrode 17. - 特許庁

従って、同一体積の蒸着材料が堆積した場合でも、遮断面１５４への蒸着材料の堆積層１７の厚さが薄く、堆積層１７が剥離しにくい。例文帳に追加

Therefore, even when the vapor deposition material of the same volume is deposited, the thickness of a deposition layer 17 of the vapor deposition material on the blocking surface 154 is small, and the deposition layer 17 is hardly separated. - 特許庁

基板部１７の厚さが接着剤による接着剤層１４の厚さよりも厚い場合は、絶縁層１８の厚さに対して、基板部１７の厚さが６５％〜９０％とする。例文帳に追加

When the thickness of the substrate portion 17 is larger than that of the adhesive layer 14, the thickness of the substrate portion 17 is set equal to 65-90% of the thickness of the insulation layer 18. - 特許庁

本発明により提供される粘着製品１は、被着体に貼り付け可能な粘着面１０Ａを有する粘着剤層１０と、該粘着剤層の背面１０Ｂ上に配置された支持シート１７とを備える。例文帳に追加

The pressure-sensitive adhesive product 1 includes a pressure-sensitive adhesive layer 10 having an adhesive surface 10A attachable to an adherend and a support sheet 17 disposed on the back surface 10B of the pressure-sensitive adhesive layer. - 特許庁