「ちゃないにし１７せん」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

画像形成装置１において、搬送ユニット１７内にはレジストローラ対１２、転写ローラ１３、及び定着部１４が配置されている。例文帳に追加

In an image forming apparatus 1, a pair of resist rollers 12, a transfer roller 13, and a fixing part 14 are disposed in a carrying unit 17. - 特許庁

覆い膜筒体２２が塗料層１７に沿って密着状態に反転しつつ進行する際、送風機１９の駆動圧により覆い膜筒体２２を膨出させて生じる膨圧を塗料層１７に伝える。例文帳に追加

The expanding pressure generated in connection with expanding the covering film tube 22 by the driving pressure of a fan 19 is transferred to the coating layer 17 when the covering film tube 22 moves along the coating layer 17 by reverse rotation in close contact. - 特許庁

バスバー１７はこの導電部材５の上に載置され、バスバー１７，導電部材５および緩衝部材６は、位置合わせ部材３２の軸３２ｂに装着されたバネ部材２３によってダイオードＤ２方向の圧力が付与される。例文帳に追加

The bus bar 17 is placed on the conductive member 5, and pressure in the direction of the diode D2 is applied to the bus bar 17, the conductive member 5, and the buffer member 6 by a spring member 23 fitted to a shaft 32b of an alignment member 32. - 特許庁

台座１６に枢着した二本の取付リンク１７と、二本の支持リンク１８とによって四節リンク機構を形成する。例文帳に追加

A four-node link structure is formed by two attaching links 17 pivotally hinged on a base 16 and two supporting links 18. - 特許庁

更に、ダイヤフラム１６，１７を装着固定したピストン１６Ａ，１７Ａは互いに連結する構成にする。例文帳に追加

Further, the pistons 16A and 17A, equipped respectively with the diaphragms 16 and 17, are so constituted as to be coupled with each other. - 特許庁

そして、対向間隔6内のセパレート板10を抜き出して各連続袋体4の端部の連結片16を直接重合し、この重合部分19を溶着装置17にて溶着可能とする。例文帳に追加

The separation plate 10 in the space 6 is pulled out, the connecting pieces 16 at the ends of the respective continuous bag bodies 4 directly overlap each other, and this overlap portion 19 can be welded by the welding device 17. - 特許庁

調整槽１の内壁の底部に空気を発散する散気管１７を設け、散気管１７の空気孔１７ａから発散された空気は気泡となって移動し、調整槽１の内面への汚れの付着を防止する。例文帳に追加

A diffusing pipe 17 for diffusing air is provided on the bottom of the inner wall of the equalizing tank, and the air diffused through the air hole 17a of the diffusing pipe 17 is moved as bubbles to prevent the adhesion of dirt to the inner surface of the equalizing tank 1. - 特許庁

治具１７の後端部から内部に雄型端子金具１４を挿通して、キャビティ５内に装着後、治具１７を引き抜き、スリット１８を拡開させ電線１３を抜き出す。例文帳に追加

After inserting the male metal fitting 14 from the rear part of the jig 17 to the inner part, and installing it inside the cavity 5, the jig 17 is pulled out and the electric cable 13 is taken out by widening the slit 18. - 特許庁

分岐回路１３は、複数チャンネルの音声信号から会話音声の信号を検出し、疑似反響回路１７に分岐する。例文帳に追加

A branch circuit 13 detects the signal of conversation sound from the voice signal of a plurality of channels and branches the signal to a false echo circuit 17. - 特許庁

電線保持具１を切欠きＱに嵌着しても空隙１７は維持され、ここにアース線Ａを通して保持させることができる。例文帳に追加

If an electric wire holder 1 is fit in a notch Q, an air gap 17 is kept, and a ground wire A can be held by passing it through here. - 特許庁

線ヒータ５は、ベースフィルム１７と、接着剤１８と、線パターンに形成されている導電性ペースト１９と、から構成されている。例文帳に追加

The wire heater 5 is composed of a base film 17, an adhesive agent 18 and a conductive paste 19 formed in a wire pattern. - 特許庁

双方の開口部１３，１４に夫々ルーバ１５，１５…を回動自在に装着し、各ルーバ１５，１５…をリンク１７にて連結するとともに、リンク１７を電動シリンダ１８ａに接続する。例文帳に追加

A plurality of louvers 15 and 15, etc. are respectively turnably installed in both the opening parts 13 and 14, and each of louvers 15 and 15, etc. is connected to each other by a link 17, and the link 17 is connected to an electric cylinder 18a. - 特許庁

生成した開口フラーレン１７の開口部と反対側のケージに電子親和性基に付着する。例文帳に追加

An electrophilic group is attached to that part of the cage which is opposite to the opening of the formed open-cage fullerene 17. - 特許庁

増設用のＣＰＵをヒートシンク４で冷却するために、増設用のＣＰＵはメイン基板から着脱可能な子基板１７に設けられており、子基板１７はメイン基板２とコネクタで接続される。例文帳に追加

To cool the additional CPU by the heat sink 4, the additional CPU is provided on a child substrate 17 that is attachable/detachable to/from the main substrate, and the child substrate 17 is connected to the main substrate 2 by a connector. - 特許庁

熱伝導体２は、良好な熱伝導性を有する線材１５に絶縁被覆１６を施して構成された複数条の被覆材１７が成型材１８にて固着されて、帯状に設けられたことを特徴とする。例文帳に追加

In the thermal conduction body 2, a plurality of stripes of coating materials 17 constituted by coating wire rods 15 having excellent heat conductivity with insulating materials 16 is provided in a belt-like state by fixing the coating materials 17 with a molded material 18. - 特許庁

なお、前記ダイパッド１１の上面１１ａにおいて前記酸化ケイ素粒子１７を分散状態で付着させてもよい。例文帳に追加

Incidentally, the silicon oxide particles 17 may be attached to the upper surface 11a of the die pad 11 in a dispersed way. - 特許庁

半導体チップ１１を基板１６上に固着し、基板１６に第２の外部接続端子１７を形成する。例文帳に追加

The semiconductor chip 11 is fixed on a substrate 16, and a second outer connection terminal 17 is formed on the substrate 16. - 特許庁

このようにすれば、アスファルトシート１７を熱処理前の柔軟な状態で金属外板１６の内側面に密着させて熱処理を施すだけで、接着剤を用いることなく金属外板１６とアスファルトシート１７とを一体化させ、該アスファルトシート１７の熱硬化により荷台構成要素として必要な剛性を有するパネル構造１５として完成させることが可能となる。例文帳に追加

According to this, the metal outer plate 16 can be integrated to the asphalt sheet 17 without using an adhesive only by closely fitting the asphalt sheet 17 of a flexible state prior to thermal treatment to the inside surface of the metal outer plate 16 followed by thermally treating, and the panel structure 15 having necessary rigidity as a load-carrying platform component can be completed by the thermosetting of the asphalt sheet 17. - 特許庁

装置本体６の上面には印刷用紙２６を積載する上板１７が設けられ、上板１７を外した状態で原稿２３が密着型ＣＣＤセンサ２４により読み取られる。例文帳に追加

An upper plate 17 for storing printing papers 26 is provided on the upper face of the device main body 6, and a draft 23 is read with a close contact type CCD sensor 24 while the upper plate 17 is removed. - 特許庁

旋回台１７に対し、ハウジング２１を連結し、該ハウジング２１の上部に直流電動モータ２３を装着する。例文帳に追加

A housing 21 is connected to the turning base 17, and a DC electric motor 23 is mounted at an upper part of the housing 21. - 特許庁

空気加熱器１６とブロアー１７を稼働させて乾燥運転を開始すると、被乾燥品３７に付着していた水分がブロアー１７で引き抜かれて乾燥室１５の下部に溜まる。例文帳に追加

When the air heater 16 and the blower 17 are operated to start drying operation, the moisture adhered to the material 37 to be dried is removed by the blower 17 and is collected in a lower part of the drying chamber 15. - 特許庁

電線圧着部１４の底壁１５からは延長部１７が面一状に延出され、その延長部１７の延出端からは折り返し部１８が延出され、その折り返し部１８の先端から接続部１２が延出されている。例文帳に追加

An extension part 17 is extended out in the same plane from the bottom wall 15 of the electric wire crimping part 14, a folding part 18 is extended out from an extension end of the extension part 17, and the connecting part 12 is extended out from the tip of the folding part 18. - 特許庁

このような突起電極２５は、導電性接着剤１７が硬化して金属電極９の側へ引きつけられるように収縮しても、導電性接着剤１７と離反することなく、接点を有しており、ＥＬ基体２とＴＦＴ基体３との電気的接続を維持可能である。例文帳に追加

The projection electrode 25 has a contact without being separated from the conductive adhesive 17 even when the conductive adhesive 17 is hardened to be contracted so as to be attracted to the side of the metal electrode 9 and the electric connection of the EL substrate 2 and the TFT substrate can be maintained. - 特許庁

このチャンバ４内に１対の多孔質膜１３，１４によって電極室１６，１７と、それらの間の通水スペース１８とが形成されている。例文帳に追加

In the cylindrical chamber 4, electrode chambers 16, 17 and a water flow space 18 between the electrode chambers are formed by a pair of porous membranes 13, 14. - 特許庁

側柵体２の上端に案内溝１７を形成する案内杆１６を固着し、出口用扉７の枠体２３の上端両端部にベアリング２７を取着し、このベアリング２７を案内溝１７内で転動自在とする。例文帳に追加

This pigsty for parturition has such a scheme that, the upper end of a side fence 2 is firmly fitted with a guide bar 16 affording a guide groove 17, and both ends of the upper end of the frame 23 for an exit door 7 are mounted with bearings 21 which are allowed to be rollable in the guide groove 17. - 特許庁

体温計１のケース１７に凹状の生体装着部２０が設けられ、この生体装着部２０に配置される粘着性のシートにより、体温計１を人体に貼り付ける構成としたので、体温計１の位置を確実に固定できる。例文帳に追加

A recessed living body attached part 20 is formed in a case 17 of a clinical thermometer 1, and the clinical thermometer 1 is stuck to the living body with an adhesive sheet disposed on the living body mounted part 20. - 特許庁

貯湯タンクに着脱可能な熱交換器17において、フィンを廃止したうえで十分な熱交換性能を得るとともに、浴槽の湯水の追い焚きに適した熱交換性能を得る。例文帳に追加

To provide a heat exchanger 17 detachable from a hot water storage tank, having sufficient heat exchanging performance adequate for reheating hot water in a bathtub while doing away with a fin. - 特許庁

弾性変形可能な連結要素１７，２７が、内側の壁及び外側のチャンバの壁を、内側及び外側の金属ケーシングに接続する。例文帳に追加

Elastically deformable link elements 17 and 27 connect an inner wall and an outer chamber wall to inner and outer metal casings. - 特許庁

このとき、電流計１７によりＰＭ処理用電線１４を流れる電流量を検出し、該検出結果に基づいて付着面１２Ａ（延いては測定用電線１４）に付着しているＰＭ付着量を測定する。例文帳に追加

Then, the quantity of the current, flowing through the PM treating electric wire 14, is detected by an ammeter 17, and the adhesion amount of PM on the adhesive surface 12A (in its turn, measuring electric wire 14) is measured, on the basis of the detection result. - 特許庁

また、排気ボックス１７の上部にはガラス繊維からなる吸音材１８が装着されており、燃焼排ガスが排気ボックス１７を通過する際、騒音を吸収することにより、低騒音化を計れるようになっている。例文帳に追加

A sound absorbing material 18 made of glass fiber is attached on top of the exhaust box 17, so that the noise is absorbed when combustion exhaust gas passes through the exhaust box 17 and the noise is reduced. - 特許庁

患者を大きく覆う覆布本体２１と、手術野開孔周囲の開孔周縁部１７から構成され、該周縁部１７の皮膚側全面に粘着剤層１９が設けられた構造となっている。例文帳に追加

The fabric cover for the ophthalmic operation is constituted of a fabric cover main body 21 largely covering a patient and an opening hole peripheral edge part 17 around the operation field opening hole, and is structured such that an adhesive material layer 19 is provided on the entire surface on the skin side of the peripheral edge part 17. - 特許庁

キャビネット本体１７と該キャビネット本体１７のワークトップ６とを備えるシステムキッチンにおいて、キャビネット本体１７内の上部に装着され、ワークトップ６をキャビネット本体１７に対して昇降させる昇降機構３０と、キャビネット本体１７の前面に突出して設けられ、昇降機構３０を動作させる操作レバー７とを具備する。例文帳に追加

The system kitchen provided with a cabinet body 17 and the worktop 6 of the cabinet body 17, is also provided with a lift mechanism 30 equipped in the upper part of the cabinet body 17 and moved up and down the worktop against the cabinet body 17 and an operation lever 7 moving the lift mechanism 30. - 特許庁

刈取り部３の下部に前向き片持ち状に延出された分草フレーム１５の前端部に分草具１７を高さ調節可能に連結し、この分草具１７に検知ケース２２を装着支持してある。例文帳に追加

The reaping height-detecting device is constituted by connecting a grass-dividing tool 17 to the front end part of a grass-dividing frame 15 extended from the lower part of the reaping part 3 in a frontward cantilever shape, and attaching the detection case 22 to the grass-dividing tool 17 so as to be supported. - 特許庁

接着式管継手のライニング部材(2)の内周面(7)に環状凹部(11)を形成すると共に、環状凹部(11)に連絡する内側孔(20)をライニング部材(2)の外周面(17)と内周面(7)とを貫通して径方向に形成する。例文帳に追加

An annular recessed part 11 is formed on an inner peripheral face 7 of a lining member 2 of this adhesion type pipe joint, and an inner hole 20 communicated with the annular recessed part 11 is radially formed throughout an outer peripheral face 17 and the inner peripheral face 6 of the lining member 2. - 特許庁

このような配線構造により、ＦＰＣの枝部分１７の数、すなわちＦＰＣ１を実装するための圧着操作の数を大幅に少なくできる。例文帳に追加

Such a wiring structure makes it possible to largely reduce the number of the FPC branch parts 17, namely, the number of crimping operation for mounting the FPC 1. - 特許庁

樹脂成形機２に取り付けられた成型品取出機１のチャック１７を移動制御して成型品を取り出す。例文帳に追加

A molded article is taken out by controlling the movement of a chuck 17 of the molded article taking-out machine mounted on a resin molding machine 2. - 特許庁

チューナ（17）は、複数のケーブルチャンネルにおけるＴＶ無線周波数信号あるいは光送信信号を受信し、複数のチャンネルの中から選択された任意の１つのチャンネルの視聴者利用可能信号を信号コンバイナに伝える。例文帳に追加

A tuner (17) receives TV radio frequency signals or optical transmission signals in a plurality of cable channels, and sends viewer useable signals of a single optional channel selected from among a plurality of channels to a signal combiner. - 特許庁

可撓性粘着フィルム１２ａの先端をセパレータ１２ｂから剥離した後、位置決め貼付手段１７で可撓性粘着フィルム１２ａの先端を貼着開始位置Ｓに貼着するとともに、セパレータ１２ｂを引っ張る。例文帳に追加

After peeling a tip of the flexible adhesive film 12a from a separator 12b, the tip of the flexible adhesive film 12a is stuck to a sticking start point S by a positioning and sticking means 17, and while the separator 12b is pulled. - 特許庁

被写体Ｈの中心位置とほぼ一致した回転軸Ａ上に回動支持されたアーム１７の先端にステレオカメラ２０を装着し、パルスモータ１５によりアーム１７を回転駆動する。例文帳に追加

A stereo camera 20 is attached to the end of an arm 17 that is supported on and rotates about a rotational axis A which almost coincides with the central position of an object H, and the arm 17 is rotation driven by a pulse motor 15. - 特許庁

加圧プレート１６の収容凹所１６ａに軟弾性部材１７を収容し、この軟弾性部材１７の周縁部を収容凹所１６ａの壁面に加硫接着する。例文帳に追加

The apparatus for pressurizing the laminated sheet houses a soft elastic member 17 in the housing recess 16a of a pressurizing plate 16, and vulcanization adheres the peripheral edge of the soft magnetic member 17 to the wall surface of the recess 16a. - 特許庁

雌ハウジング１０の下面から両側面にかけた三面領域に亘ってリテーナ装着孔１７が開口して形成されている。例文帳に追加

A retainer mounting hole 17 is opened and formed over three surface region from the lower surface of a female housing to its both sides. - 特許庁

従って、上皿形成部材１７の上皿部分に付着した汚れを落とす等のメンテナンスを行う場合には、装着固定部２１を外して上皿形成部材１７を裏セット盤１６から取り出せば、そのメンテナンスが容易になる。例文帳に追加

The maintenance therefore becomes easy if the fixing parts 21 are removed and the upper dish formation member 17 is taken out from the back setting board 16 when the maintenance, such as removal of smudge adhering to the upper dish member of the upper dish formation member 17, is performed. - 特許庁

従って、上皿形成部材１７の上皿部分に付着した汚れを落とす等のメンテナンスを行う場合には、装着固定部２１を外して上皿形成部材１７を裏セット盤１６から取り出せば、そのメンテナンスが容易になる。例文帳に追加

Accordingly when maintenance work such as removing soil sticking on the upper tray part of the upper tray forming member 17 is to be carried out, the maintenance work is made easier by detaching the mounting fixing portion 21 to take out the upper tray forming portion 17 from the back set board 16. - 特許庁

従って、上皿形成部材１７の上皿部分に付着した汚れを落とす等のメンテナンスを行う場合には、装着固定部２１を外して上皿形成部材１７を裏セット盤１６から取り出せば、そのメンテナンスが容易になる。例文帳に追加

Accordingly, the maintenance work for cleaning stains adhering to an upper tray of the upper tray forming member 17, etc. can be easily performed by detaching the attachment fixing parts 21 and taking out the upper tray forming member 17 from the rear set board 16. - 特許庁

従って、上皿形成部材１７の上皿部分に付着した汚れを落とす等のメンテナンスを行う場合には、装着固定部２１を外して上皿形成部材１７を裏セット盤１６から取り出せば、そのメンテナンスが容易になる。例文帳に追加

Consequently, maintenance work, or the like, to remove stains sticking to the upper pan portion of the upper pan forming member 17 is made easy by removal of the mounting and fixing sections 21, and taking out of the upper pan forming member 17 from the rear setting board 16 makes maintenance easy. - 特許庁