「ちょうさじこう」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

開度調節弁５４は、ターボチャージャ２６のコンプレッサ上流における吸気通路断面積を変更することができる弁である。例文帳に追加

The opening adjusting valve 54 can change an intake passage cross-sectional area on the compressor upstream side of the turbocharger 26. - 特許庁

上向きに湾曲した表面特徴部３１６を押し下げると閉鎖自在のフラップ部分１０６がヒンジ構造４０２を中心として回転する。例文帳に追加

The reclosable flap section 106 rotates around a hinge structure 402 when a surface feature section 316 curved upward is pushed down. - 特許庁

大掛かりな測定系の構築を必要とせず、簡便に光送信機に搭載される光変調器の動作条件を推定する。例文帳に追加

To easily estimate an operation condition in an optical modulator mounted on an optical transmitter without needing a large-scale construction of a measurement system. - 特許庁

熱線膨張率が低減され、寸法安定性に優れた、ベンゾオキサジン環を有する熱硬化性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermosetting resin composition having a benzoxazine ring, which has a reduced coefficient of linear thermal expansion and excellent dimensional stability. - 特許庁

本発明の貧血改善組成物は、パナキサジオール及びパナキサトリオールを有効成分として含有することを特徴とする。例文帳に追加

The composition for improving anemia includes panaxadiol and panaxatriol as the active ingredient. - 特許庁

制御部１１は、記憶部１５の操作情報２１を参照し、通知された当該検出物の特徴に対応する操作コマンドを実行する。例文帳に追加

The control portion 11 references the information 21 of the memory 15, executes the operation command corresponding to the feature of the notified detected object. - 特許庁

圧力及び高温の動作条件の下で使用される往復圧縮機における摺動面の耐摩耗性を、長期間にわたって維持できる封止要素。例文帳に追加

To provide sealing elements capable of maintaining for a long term, wear-resistance of the sliding surface of reciprocating compressors used under pressure and high temperature operating conditions. - 特許庁

分光誤差情報を含む色情報を、階調を保存しながら、画像出力装置の出力色域内の色を示すように補正する。例文帳に追加

To correct color information including spectral error information so as to indicate a color in an output color gamut of an image output device while maintaining gradations. - 特許庁

更に、前記連絡部６が回転中心０に対して斜方向に形成され、傘状を成していることを特徴とする。例文帳に追加

The connection part 6 is so formed aslant relative to the rotational center 0 as to form a bevel shape. - 特許庁

動作条件が互いに異なるモードを２以上実行可能な画像読取装置において、モード毎に読取素子に入る光量を調整する。例文帳に追加

To control the quantity of light made incident on a reading element for each mode in an image reader capable of implementing two or more modes with operational conditions different from each other. - 特許庁

操作レバーの空振りが無く、細かい調整ができ、かつ部品点数も少ない操作軸の回転送り構造を提供する。例文帳に追加

To provide a rotation feeding structure for an operating shaft without non-locking operation of an operation lever, which can perform fine adjustment and has the reduced number of components. - 特許庁

閉動作を開始する開放角度位置を任意に設定でき、かつ優れた閉鎖条件を有した扉用の閉鎖機構付き丁番を提案する。例文帳に追加

To provide a hinge with a closing mechanism for a door, which can arbitrarily set an open angle position to start a closing operation and has an excellent closing condition. - 特許庁

サイクル誤差自己調整法を用いた同時緩和法で時間進行を行なって、次の時間ステップの速度と圧力を求める。例文帳に追加

Then, the velocity and the pressure in the next time step are determined by executing time advancement by a simultaneous relaxation method using a cycle error self-adjusting method. - 特許庁

調光部１１ｂからの信号は、露光制御処理部１４において周囲の明るさ情報ａを生成するために用いられる。例文帳に追加

The signal from the light control part 11b is used for generating brightness information (a) of the surroundings in an exposure control processing part 14. - 特許庁

開口合成手法を用いた超音波探傷において、探触子の走査時における上下動及び傾斜動などによる、検査精度の低下。例文帳に追加

To prevent the lowering of inspection precision due to the vertical movement and inclination movement, at the scanning of a probe in ultrasonic flaw detection that uses aperture synthesis technique. - 特許庁

簡単且つコンパクトに構成されるとともに、踏込み操作時のがたつきが少ない前後調節可能な車両用ペダル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a forward-backward adjustable pedal device for a vehicle which is constituted simple and compactly and has small play in pedal stepping operation. - 特許庁

製造工程における無調整化を図るとともに、Ｘ線プロテクタの動作条件の一定化を図ることができる。例文帳に追加

To eliminate necessity for adjustment in the manufacturing process and make operating conditions of an X-ray protector constant. - 特許庁

そして、これら算出される圧力差時間平均値の乖離が小さくなるように還流流路１３の流通抵抗を調整する。例文帳に追加

The flow resistance of the reflux passage 13 is adjusted to reduce the divergence of the calculated pressure difference time average values. - 特許庁

キーボードが浮いてしまうことによる操作時のキーの沈みを防止し、長期にわたって良好なキー操作感を維持する。例文帳に追加

To maintain a satisfactory feeling of key operation over a long period by preventing sinking of a key during operation which results from floating of a keyboard. - 特許庁

操作上確実に長期間漏れない、プラスチック製容器の開口部との接続を可能とする取付具を提供する。例文帳に追加

To provide an attachment which can be jointed to an opening part of a plastic container wherein any leakage does not occur surely for a long period of time in the operation. - 特許庁

光軸調整や光軸ズレに関する検査時間や工程を少なくすることができる画像読取装置の検査方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of inspecting an image reading apparatus which can reduce the period of time and the number of processes for inspecting an optical axis adjustment and an optical axis deviation. - 特許庁

動作条件が互いに異なるモードを２以上実行可能な画像読取装置において、モード毎にイメージセンサに入る光量を調整する。例文帳に追加

To regulate the light volume entering an image sensor for every mode in an image reader which can perform two or more modes having operational conditions different from each other. - 特許庁

タッチ動作の前とタッチ動作時を区分して、発光部の出力を調節することによって、消費電力を節減する。例文帳に追加

To reduce power consumption in an optical touch input device by discriminating between a state before touch operation and a state at the time of touch operation to adjust output of a light emission part. - 特許庁

操作時や表示情報の観視時においても、放音音声を操作者などが良好に聴取できる通信端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal device for enabling an operator, etc., to satisfactory hear an emitted voice even when the operator, etc., operates the communication terminal device and observes display information. - 特許庁

調整手段は、通知手段によって通知された子機の動作仕様データに基づいて、親機の動作条件を変更する。例文帳に追加

The adjustment means revises the operating conditions of the master unit based on the operation specification data of the slave unit notified by the notice means. - 特許庁

複雑な機構や制御を用いることなく重送を防止し、かつ、給送動作時間の延長を避ける。例文帳に追加

To prevent double feed of paper sheets without need for a complicated mechanism and control and avoid the extension of feeding time. - 特許庁

大腸等の体腔内の検査中に、モニタ画面から視線を外すことなく、自己推進装置の動作状態を認識できるようにする。例文帳に追加

To provide an endoscopic examination system by which an operator can recognize the operating state of a self-propelled device without turning his/her gaze from a monitor screen during examination of body cavity such as large intestines. - 特許庁

これにより、摺動動作時のトータルな摺動抵抗の増加を抑制または防止したうえで、所期の密封性を長期にわたって維持できるようになる。例文帳に追加

Thus, while restraining or preventing an increase in the total sliding resistance in sliding operation, the expected sealability can be maintained over a long period. - 特許庁

遊技ボタンの配列（操作順序）を遊技者が自ら調整可能とすることで操作性の向上をはかる。例文帳に追加

To improve the operability by making the arrangement sequence (operation sequence) of the game buttons adjustable by the players themselves. - 特許庁

複写機１００は、初期化動作時に、同時に起動された他の複写機が存在する場合には、ヒータの温度調節を段階的に実行する。例文帳に追加

If any other copying machine is started simultaneously with the initializing operation of the copying machine 100, the copying machine 100 adjusts the heater temperature gradually. - 特許庁

本発明は超高周波数において並びに線形位相誤差情報が必要な場合において使用される。例文帳に追加

This invention is employed in a case in an ultra-high frequency, and when linear-phase error information is required. - 特許庁

加湿動作時における減湿側空気のエネルギを有効に利用し、調湿装置の運転に要するエネルギを削減する。例文帳に追加

To reduce energy required for operation of a humidity conditioner by effectively using the energy of humidity reduced air during humidifying operation. - 特許庁

容易に動作時間を調整できる構造簡単で安定した動作が可能で、かつ信頼性の高い液圧操作装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid pressure operating device in which the structure is simple and an actuation time can be easily adjusted and a stable action is possible and which has a high reliability. - 特許庁

携帯端末のカメラ動作時に、カメラ制御部が輻射するクロック高調波ノイズの影響を受けない周波数帯域に切り替える。例文帳に追加

To change the receiving band of a mobile terminal to a frequency band not influenced by clock harmonic noise emitted by a camera controller, when the mobile terminal is operated as a camera. - 特許庁

入力操作開始時の操作性向上と長時間操作時の疲労防止を両立できる力覚付与型入力装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an inner force sense application type input device capable of achieving both of improvement of operability in starting an input operation and prevention of fatigue in an operation for a long time. - 特許庁

これによって暖房器具１の各動作状態に対応して送風器具６を制御し、暖房空調の快適性を向上することができる。例文帳に追加

Comfortableness of heating/air conditioning can be enhanced by controlling the fan unit 6 depending on each operating state of the heating unit 1. - 特許庁

本発明は、冗長救済効果が高く、かつ、検査時間の増加を抑制した低コストの半導体記装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory in which redundancy relieving efficiency is high, increment of a test time is suppressed, and of which a manufacturing cost is low. - 特許庁

打撃動作時に発生する振動を十分に吸収することができ、長寿命の打撃工具を提供することである。例文帳に追加

To provide an impact tool that can sufficiently absorb vibration caused in an impact operation and has a long life. - 特許庁

（メタ）アクリロニトリル回収のための蒸留塔の差圧上昇を抑えて、長期に亘り安定かつ効率的な運転を行う。例文帳に追加

To carry out a stable and efficient operation over a long period of time with suppression of increase in the differential pressure in a distillation column for recovering (meth)acrylonitrile. - 特許庁

装置操作時の表示の視認性やスイッチ等の操作性を向上することのできる超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic device capable of improving the visibility of display and the operability of a switch, etc., when operating the device. - 特許庁

特に、低周囲温度及び調光を含み、水銀蒸気圧が動作状態の範囲に亘って制御される無電極蛍光ランプに関する。例文帳に追加

To provide an electrodeless fluorescent lamp wherein mercury vapour pressure is controlled over a range of an operating state especially including low ambient temperature and dimming. - 特許庁

また、前記発光素子９は複数個であって、前記動作状況は点灯と消灯の組合せよって表現されることを特徴とする。例文帳に追加

Also, the operation situation is expressed by combination of turning ON/Off the plurality of light emitting elements 9. - 特許庁

変位センサ自体で感度調整が可能であって、ひいては生産性やメンテナンス性を向上させることが可能な変位センサを提供する。例文帳に追加

To provide a displacement sensor capable of regulating sensitivity by the displacement sensor itself, and capable of enhancing productivity and maintainability. - 特許庁

なお、必要に応じて外資系企業動向調査事務局から電話等による照会をすることがあります。例文帳に追加

Survey staff from the Office for Survey of Trends in Business Activities of Foreign Affiliates may conduct telephone interviews, etc. for clarification.  - 経済産業省

本考案は、スプーンの中央の窪みに調理の目安となる計量単位の小さじ一杯分の５ｃｃ、中さじ一杯分の１０ｃｃ、大さじ一杯分の１５ｃｃの目盛りを浅い溝の線で記すことにより、計量スプーンや計量カップなどの専用の計量道具を必要としない調理に役立つ。例文帳に追加

A graded scale is put on a small spoon of 5 cc, a middle spoon of 10 cc, and a large spoon of 15 cc in metering units that become a guide for cooking with shallow groove lines at a recess at the center of the spoons, so that the spoons are helpful for cooking without requiring any exclusive metering tools, such as a metering spoon and a metering cup. - 特許庁