「つち指」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

遊技状態がＲＴに制御される前に制御されることとなるビッグボーナスまたはチャレンジボーナスでは、遊技者の技量に応じて達成確率に差が生じることとなる指示が報知される。例文帳に追加

In the big bonus or the challenge bonus to be controlled before the game state is controlled to the RT, a command which results in differences in achievement probabilities according to the skills of players is notified. - 特許庁

記憶媒体４６の残量が予定空き容量より少ないと判断すると、カメラ制御回路２４に指示して、絞り１４を開いて撮像素子１６への入射光量を増加させ、その代わりにシャッタスピードを速くさせる。例文帳に追加

When it is determined that the residual amount of the recording medium is less than scheduled space capacity, a camera control circuit 24 is instructed to open a diaphragm 14 and to increase incident light quantity but to make shutter speed faster instead. - 特許庁

表示装置Ｅは、各素材A,B,Cおよびマウス等の指示装置Dからの属性情報に従って、画面表示すると共に属性情報を各素材A,B,Cに伝達する。例文帳に追加

The display device E performs screen display according to the attribute information from each of materials A, B, C and the instruction device D such as the mouse and transmits the attribute information to each of materials A, B, C. - 特許庁

これと共に、作成終了したパケット情報を宛先指示に基づきＭＡＣ出力するか、又はシステムメモリ中の任意のアドレスへ書き戻すことを特徴とするプロトコル処理システム等、を提供する。例文帳に追加

Also, the protocol processing system MAC-outputs generated packet information according to the indication of destination or writes it back to an arbitrary address in a system memory. - 特許庁

編集色を他の色に変換する色編集処理において、編集色の成分に関してユーザから指示された調整が、編集色の成分の値に応じて定まる調整可能範囲を超えるかどうかを判別する。例文帳に追加

In color editing processing for converting an editing color into another color, it is determined whether adjustment instructed from a user for a component of the editing color exceeds an adjustable range determined in accordance with a value of the component of the editing color. - 特許庁

第２ソフトウェアドライバ４３は、オペレーティングシステム５０の指示により、処理された入力信号を身体障害者１が知覚出来る態様で出力する。例文帳に追加

A second software driver 43 outputs the processed input signal in a configuration with which the handicapped person 1 can sense it, in a response to the instruction of an operating system 50. - 特許庁

処理可能なサービスであるときはそのまま指示書に従ってサービスを実行し、不可能であるときは処理の中断やユーザへの通知など、処理の継続が不可能であることに対する対応処理が実行する。例文帳に追加

In the case of a processable service, the service is executed as it is according to the instruction, and in the case of an unprocessable service, correspondence processing to the matter that processing continuity is impossible is carried out, such as processing interruption and user notification. - 特許庁

ユーザーが利用する目的に応じてシステムが自動的に頭出しを行うことを可能とした映像或いは音声のコンテンツ内位置指定方法及び再生装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for designating a position in video or audio contents and a reproducing apparatus in which a system automatically performs a program search in accordance with user's utilization purpose. - 特許庁

カラオケ楽曲の再生中に、利用者による静止画データを選択する旨の指示を受け付けた場合には、当該静止画データを再生中の背景映像の代わりに再生する。例文帳に追加

In this system, when indication of selecting a static image data by the user is received during reproduction of the karaoke musical piece, the static image data is reproduced replacing the background image during reproduction of the karaoke musical piece. - 特許庁

使用者が指示を入力するために回転力を与える時に、その回転検出速度を十分高くすることができるとともに、薄型化が図れる入力装置および入力装置を有する電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide an input device, which can speed up rotating detection speed adequately and can be thinned when a user provides a rotation force to input a command, and an electronic apparatus with the input device. - 特許庁

キック／ブレーキパルス生成部１６ではコントローラ部１４からの指令を受け、トラックジャンプに必要なキックパルスとブレーキパルスを生成する。例文帳に追加

Receiving an instruction from a control part 14, a kick/brake pulse generating part 16 generates a kick pulse and a brake pulse necessary for track-jumping. - 特許庁

また、この検索の検索結果と直前の検索条件での検索結果とから差分の検索結果を抽出し、入力部で入力された指示に従って、差分の検索結果も表示部に表示する。例文帳に追加

Also, differential retrieval results are extracted from the retrieval results of the retrieval and the retrieval results in the immediately-preceding retrieval condition, and the differential retrieval results are also displayed in a display unit according to an instruction input in an input unit. - 特許庁

リモート電子閃光装置４００のＣＰＵ２０６ｒは、パケットの送信状態が変更されたことを検出した場合に、発光制御回路２１２ｒに発光開始を指示する。例文帳に追加

The CPU 206r of the remote electronic flash device 400 designates the start of light emission to a light emission control circuit 212r when detecting that the transmission state of the packet is changed. - 特許庁

そして、これらコード（ユニットコード３５及び制御許可コード５３）同士が一致した場合、該作動指令信号は、対応するアンテナユニット３１から出力された信号であると判断される。例文帳に追加

When these codes (unit code 35 and control permitting code 53) are identical, the actuation command signal is determined as a signal emitted from the corresponding antenna unit 31. - 特許庁

タッチパッドまたはタッチパネル上を指でなぞるという簡単な操作で、キーボードを使用しなくても効率の良い文字入力を行うことを目的とする。例文帳に追加

To efficiently input characters without using a keyboard by easy operation of tracing on a touch pad or a touch panel by a finger. - 特許庁

ＣＰＵ７０からの指令を受けて、データの読み出し、書き込みを行なう半導体記憶装置（ＲＡＭ）１０ａは、所定のアクセス単位でデータの読み出し、書き込みを行なうストレージフラッシュメモリ６０に接続される。例文帳に追加

The semiconductor memory device (RAM) 10a which reads and writes data according to a command from CPU 70 is connected to a storage flash memory 60 which reads and writes data at a specified access unit. - 特許庁

例えば、入金機４がＩＣカード５の再利用回数を５回と読み取ると、中継装置は入金機４にプレミアム額500円と指示し、10,500円のＩＣカード７が排出される。例文帳に追加

When the money reception machine 4 reads the number of the reuse times of the IC card 5, five times, for example, the repeater instructs the premium amount 500 yen to the money reception machine 4 and the IC card 7 of 10,500 yen is discharged. - 特許庁

半導体素子を用いなくとも、開放型の伝送線路を通る高周波信号の位相を変化させることができ、アレイアンテナにおいては、指向性を容易に変更できる移相装置を得る。例文帳に追加

To obtain a phase shifter, capable of changing the phase of a high-frequency signal passing through an open type transmission line, even if a semiconductor element is not used and is capable of easily altering directivity in an array antenna. - 特許庁

この消しゴムホルダー１は、鉛筆やシャープペンシル等の筆記具Ａの使用に際し、指先Ｂに装着して使用され、一体連設されたリング部２とホルダー部３を有している。例文帳に追加

The eraser holder 1 including a ring part 2 and a holder part 3 integrated therein is attached on a finger tip B for use when a writing instrument A such as a pencil or mechanical pencil is used. - 特許庁

そして、この指標がポンプアップを誘発または促進し易い所定値以上となった場合には、対象気筒の弁アクチュエータ３４を駆動して排気制御弁３２を閉弁する。例文帳に追加

When the index becomes a predetermined value or higher that is likely to induce or promote the pump-up, the valve actuator 34 of the target cylinder is driven to close the exhaust control valve 32. - 特許庁

多色原稿を用い、プレゼンテーションの進行に合わせて指定色を表示させたり、表示させないようにするプレゼンテーション用画像処理装置を実現する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus for presentation that uses a multicolor original and displays or dose not display a designated color in matching with the progress of presentation. - 特許庁

制御部８０は、外部からの操作を受け付ける操作入力部と、操作入力部からの指示に従って圧縮機１２の起動および停止を制御する圧縮機制御部と、を含む。例文帳に追加

The control part 80 includes an operation input part for receiving an operation from the external, and a compressor control part for controlling a start and stop of the compressor 12 in accordance with an instruction from the operation input part. - 特許庁

処理内容設定部１０６は、ユーザの操作入力に応じて、対象キーにおいて指定された文字列に対応する処理を行うための設定情報を生成し、生成された設定情報を処理内容記憶部１０５は記憶する。例文帳に追加

A processing content setting unit 106 creates setting information for performing processing, corresponding to a character string specified by an object key, according to user's operation input, and a processing content memory unit 105 stores the created setting information. - 特許庁

画面情報編集処理部１０は、開発ユーザによる操作指示に応じて、画面を構成する複数の部品の位置情報と各部品の属性情報を含んだ画面情報を作成する。例文帳に追加

A screen information editing processing part 10 generates screen information including position information and attribute information of a plurality of parts constituting a screen in accordance with operation indication from a developing user. - 特許庁

平面型の入力パッドに１本の指を触れて手書きで文字を入力すると、手書きツールボード３０の書き込み枠３１に手書きの軌跡３２が入力される。例文帳に追加

When a flat panel-type input pad is touched with one finger and the character is input in handwriting, a handwritten locus 32 is input into a writing frame 31 of the handwriting tool board 30. - 特許庁

印字機能と折り機能を有する画像形成装置において、ユーザーが意識して指定しなくても、印刷用紙が折られた状態で見える位置にページ番号を印字する。例文帳に追加

To print a page number at a position viewed in such a state that printing paper is folded even though a user does not designate it consciously in an image forming apparatus having a printing function and a folding function. - 特許庁

複数箇所に配信するソフトウェアを指定した日時に確実に稼働させることのできるソフトウェア管理方法および装置並びにプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a software management method, a device and a program which can surely run software programs, on a designated date and hour, which are delivered to a plurality of sites . - 特許庁

オリジナルの電子ファイルが持っているベクタ情報から、精度の高い矩形領域の抽出や領域指定を行う情報処理装置及び情報処理方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus and an information processing method for extracting a rectangle area or designating an area highly precisely from vector information an original electronic file has. - 特許庁

制御装置３から電磁スイッチ２のコイル２ａに駆動指令を出力すると、コイル２ａが付勢されて接点２ｂは閉成し、この動作時間をＲＡＭ３ｃに記録する。例文帳に追加

When a control device 3 outputs a drive command to a coil 2a of an electromagnetic switch 2, the coil 2a is energized and closes a contact 2b, and an action time thereof is recorded in a RAM 3c. - 特許庁

ユーザは、ＬＣＤ５１の左右のハウジング５０を把持する際に、突起部が指に掛かるようにすることで端末装置７を楽に把持することができる。例文帳に追加

When the user holds the right and left portions of the housing 50 with respect to the LCD 51, the user can easily hold the terminal device 7 by holding it so as to make the projecting portion hang on the fingers. - 特許庁

指紋認証センサ１４は、屈折光学式や静電容量方式のものが知られており、静電容量方式のものを使用することにより、液晶パネル１３の面上に装備して使用する。例文帳に追加

A finger print authentication sensor 14 of a refraction optical system or an electrostatic capacity system is well-known, and when the finger print authentication sensor 14 of an electrostatic capacity system is employed, it is provided on the surface of the liquid crystal panel 13. - 特許庁

電動機の目標位置やクーロン摩擦負荷トルク、慣性モーメントの変動による負荷に適応した高速位置決め用速度指令を自己生成する。例文帳に追加

To self-generate a velocity command for high-speed positioning suited for the target position of a motor, the coulomb frictional load torque, and the load by the change of moment of inertia. - 特許庁

明度演算部７は明度設定器８ｂに指示された明度が得られるように、各発光ダイオード２ａ，２ｂ，２ｃに接続されたスイッチング素子４ａ，４ｂ，４ｃのオンデューティを決定する。例文帳に追加

A brightness operation section 7 determines the on duty of switching elements 4a, 4b, 4c connected to respective light-emitting diodes 2a, 2b, 2c so that brightness indicated by a brightness setting apparatus 8b is obtained. - 特許庁

ロボット制御装置から出力されロボットの各軸を駆動するモータの動作変位量に関する指令値を入力する動作変位量入力する。例文帳に追加

A robot safety monitor device performs an action displacement amount input to input a command value outputted from a robot control device, concerning an action displacement amount of a motor that drives each axis of the robot. - 特許庁

このメモリ制御ユニット２１であると、メモリアドレスφａを指定することにより、ユーザは任意に、高速な内部メモリ１７と、大容量の外部メモリ６を使うことができる。例文帳に追加

The control unit 21 allows a user to freely use the high-speed internal memory 17 and the large-amount external memory 6 by specifying the memory address ϕa. - 特許庁

オリジナルコード判定部９は、オリジナルコード候補リストから、そのスコアが事前に指定しておいた閾値を超えた侯補、もしくはスコアが最大になる侯補をオリジナルコードとして抽出する。例文帳に追加

An original code decision part 9 extracts the candidates whose scores exceed a preliminarily designated threshold, or the candidates whose scores become the maximum as original codes from the original code candidate list. - 特許庁

写真図形の転写による指輪への図形等の刻設方法において、その写実性を失うことなく、金・銀は勿論、プラチナにも適用できるとともに無公害に実施することができること。例文帳に追加

To apply to not only a gold, a silver but also a platinum without losing its realism and to be executed in no public pollution in a method for engraving a graphic form or the like on a ring by transferring a photographic graphic form. - 特許庁

仲介事業者３によりウェブサイトへの参加が認められた売手事業者１或いは買手事業者２は、ウェブサイト上で販売要求或いは購買要求を登録し、自身で落札事業者を指名する。例文帳に追加

The distributor 1 or the buyer 2 whose participation to the Web site is admitted by the mediator 3 registers a sales request or a purchase request on the Web site, and nominates a successfully biding trader by himself. - 特許庁

フィード処理とスキャン処理を個別に指定できる結果、原稿フィーダ部１１０を利用する場合でも、プラテン上の原稿をフィードさせずに繰り返しスキャンすることが可能になる。例文帳に追加

Since feed processing and scan processing can be individually designated, the document on the platen can be repeatedly scanned without being fed even if the document feeder part 110 is used. - 特許庁

減衰処理部７５ｃでは、微分演算Ｓを有するローパス・フィルタ処理により、目標電流の暫定値Ｉ_A ’から目標電流の指令値Ｉ_A を算出する。例文帳に追加

In an attenuation processing part 75c, a target electric current command value IA is computed from a temporary value IA' of the target electric current by low-pass filter processing including a differential operation S. - 特許庁

処理部１４は、検出信号Ｓ３１，Ｓ３３に基づいて、指などで触れた表示パターンの音声案内およびプログラムの実行などの所定の処理を行う。例文帳に追加

A processing part 14 performs prescribed processing such as the voice guide of a display pattern touched by the finger or the like and the execution of a program based on detection signals S31 and S33. - 特許庁

反射板５０は、基板５１上に、指向性を示す傾斜面６１を備えた樹脂層５２と、該樹脂層５２上に形成された反射層５３とを積層してなり、樹脂層５２が複数の凸部７５を備えている。例文帳に追加

The reflecting plate 50 is formed by laminating a resin layer 52 having inclined faces 61 giving directivity and a reflecting layer 53 formed on the resin layer 52, and the resin layer 52 is provided with a plurality of projecting parts. - 特許庁

生産指示システムにおいて、個々の装置、半導体ウェーハの状態を取得、予測することで優先して処理されるべき半導体ウェーハを確実に進捗させる。例文帳に追加

To provide a production instruction system for advancing the production of a semiconductor wafer to be preferentially processed positively by acquiring and predicting the state of individual devices, and that of the semiconductor wafer. - 特許庁

本発明を適用したデータ転送装置では、読み出しコマンドで指定されたページテーブルのアドレスに基づいて、ページのアドレス及びページ長が取得される。例文帳に追加

An address of the page and a page length are acquired based on an address of a page table assigned by a read command in the data transfer device. - 特許庁

エアコンプレッサのロード状態では、リターンスプリング１１の付勢力によって閉弁状態を維持し、プレッシャガバナからの制御指令圧を受けて開弁する。例文帳に追加

The exhaust valve 5 keeps a valve closing state by the energizing force of the return spring 11 in the load state of the air compressor and receives the control order pressure from a pressure governor to be opened. - 特許庁