「とって細胞」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

神経幹細胞の生存及び／又は増殖及び神経突起伸張を促進する方法並びに促進剤、神経幹細胞を含む医薬組成物、検定方法、スクリーニング方法例文帳に追加

METHOD OF PROMOTING SUBSISTENCE AND/OR PROLIFERATION OF NEURAL STEM CELL AND PROMOTING EXTENSION OF NEURITE, PROMOTER THEREFOR, PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING NEURAL STEM CELL, METHOD OF ASSAY AND METHOD OF SCREENING - 特許庁

突然変異原によって引き起こされたdnaの変化は、細胞にとって有害となることもあり、がんなどの特定の疾患の原因となる可能性がある。例文帳に追加

dna changes caused by mutagens may harm cells and cause certain diseases, such as cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

安全性が高く、かつ神経細胞に対して神経突起を伸長し得る、神経突起伸長剤が開示されている。例文帳に追加

This neurite-extending agent is provided by having high safety and extending the neurites for nerve cells. - 特許庁

副作用を伴うことなく、神経細胞に対して神経突起伸長作用を有する新規な神経突起伸長剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a new neurite elongation agent showing neurite elongation effect on neurocytes without adverse drug reactions. - 特許庁

(3) 被験者にとってヒト幹細胞臨床研究の治療により得られる利益が、不利益を上回ると十分予測されるものであること。例文帳に追加

(3) The benefits of the human stem cell clinical research to research subjects are strongly predicted to outweigh the risks. - 厚生労働省

本発明は、複数のストック溶液を混合することにより細胞培養培地を製造する方法であって、前記ストック溶液の１つが組換え血清アルブミン及び脂肪酸を含む溶液であることを特徴とする細胞培養培地の製造方法、及び、当該製造方法により製造された細胞培養培地を提供する。例文帳に追加

Provided are a method for producing the cell culture medium by mixing a plurality of stock solutions, wherein one of the stock solutions is a solution containing a recombinant serum albumin and a fatty acid, and a cell culture medium produced by the production method. - 特許庁

そして抽出された細胞本体部を二値化画像から除去して、線要素を主に含む画像を取得し、細胞本体部が除去された画像に対して細線化処理を行って、線要素の線幅が１画素の細線化画像を得た後、ノイズ除去処理を行って細胞突起抽出処理画像を得る。例文帳に追加

After the extracted cell body is removed from the binarized image, an image mainly including line elements is obtained, a line thinning process is applied to the image whose cell body is removed and a line thinned image having a line width of one pixel in the line element is obtained, a noise removing process is applied and an image processed by a cell protrusion extraction process is obtained. - 特許庁

培養容器に培養する細胞よりも小さい相当直径の複数の突起物を有する培養面と、培養面を囲む培養面側壁を形成し、培養面側壁と培養面の境界線上にある任意の位置と最近接の突起物の距離が培養する細胞の直径よりも小さいことを特徴とする細胞培養容器を提供する。例文帳に追加

The cell cull vessel is equipped with a culture surface having a plurality of projections with corresponding diameters smaller than cells to be cultured in the culture vessel and side walls of the culture surface enclosing the culture surface in which a distance between an arbitrary position on a borderline between the side wall of the culture surface and the culture surface and the nearest projection is smaller than the diameters of cells to be cultured. - 特許庁

正常細胞に対する副作用が少なく、癌細胞への毒性活性の他、癌細胞の浸潤阻害活性やスーパーオキサイド消去活性を有する化合物を産生する微生物として、特許生物寄託センターに寄託番号ＮＩＴＥ Ｐ−６３０として寄託されたストレプトミセス（Streptomyces）属に属する新規微生物。例文帳に追加

The new microorganism belongs to the genus Streptomyces deposited as the accession number NITE P-630 in the International Patent Organism Depositary as the microorganism for producing a compound having less adverse effect on normal cells, toxic activity on cancer cells, infiltration inhibitory activity of cancer cells and superoxide scavenging activity. - 特許庁

本発明は、ＮＧＦと同様なＭＡＰキナーゼ活性化作用を有し、細胞の分化誘導作用、神経細胞の神経突起伸長作用、さらには脳神経細胞の外傷性障害、代謝性要因による障害、β−アミロイド蛋白質による障害または脳虚血性障害に対して予防あるいは治癒する作用を持つ素材を提供する。例文帳に追加

To provide a material having MAP kinase activating action similar to an NGF, and having cell differentiation inducing action, neurite outgrowth action of a nerve cell, and action of preventing or treating a traumatic disorder of a cranial nerve cell, a disorder caused by a metabolic factor, a disorder caused by a β-amyloid protein, or a cerebral ischemic disorder. - 特許庁

効果的に神経細胞の神経突起を形成することができる低分子量の神経分化誘導剤を提供する例文帳に追加

To provide a nerve cell differentiation inducer having a low molecular weight and capable of effectively forming a neurite of a nerve cell. - 特許庁

光照射パターンを可変することにより、神経細胞の神経突起伸展を制御して神経回路を作製する方法例文帳に追加

This method for producing the neural circuit by controlling the neurite extension of neuron comprises varying a light radiation pattern. - 特許庁

そしてこの中間データを分析処理部２７で処理することにより、細胞画像中の特定周波数成分に対応した樹状突起を抽出する。例文帳に追加

Dendritic projections corresponding to specified frequency components in the cell image are extracted by processing the intermediate data by an analysis processing part 27. - 特許庁

これにより、動植物細胞の樹状突起を精度よく分離抽出して定量化し、記録することができる。例文帳に追加

This, the dendritic projections of the cells of plants and animals are separated, extracted, quantized and recorded with high precision. - 特許庁

慢性炎症様症状を呈する皮膚疾患の表皮角質細胞裏面に現れる微絨毛様突起を改善する薬剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a medicament for ameliorating microvillus-like protrusion appearing on the back surface of a keratinocyte of epidermis in a skin disease exhibiting chronic inflammatory-like symptom. - 特許庁

運動神経の損傷による症状を改善し、予防するために、運動神経細胞の神経突起を伸長する組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition that elongates neurite of motor nerve cell in order to ameliorate and prevent symptoms by motor cell damage. - 特許庁

これらの突起１１、２１により、それらの間に設置する細胞培養担体３を挟持し、固定することができるように構成する。例文帳に追加

The cell culture carrier 3 to be arranged between them is nipped by the projections 11 and 12 and fixed. - 特許庁

細胞内小器官アルカリ化剤、例えばイオノフォア及びＶ−ＡＴＰアーゼ阻害剤からなる群より選択された少なくともひとつを含有する運動神経細胞の神経突起を伸長するための神経突起伸長組成物を提供する。例文帳に追加

The neurite elongation composition for elongating neurite of motor nerve cell comprises at least one selected from the group consisting of intracellular minute organ alkalizing agents such as ionophore and a V-ATPaze inhibitor. - 特許庁

本発明はさらに、一般に、Ｓｐ３５アンタゴニスト抗体または抗原結合断片の投与によって、脱髄、髄鞘脱落、稀突起神経膠細胞／ニューロンの細胞死または軸索負傷に関連する種々の病気、障害または負傷を治療する方法を提供する。例文帳に追加

Further provided are methods for generally treating various diseases, disorders and injuries associated with demyelination, myelinoclasis, cell death of oligodendrocyte/neuron or axonal injury by administering Sp35 antagonists or antigen binding fragments thereof. - 特許庁

補正前の特許請求の範囲が、「配列番号1で表されるDNA配列からなるポリヌクレオチドが体細胞染色体中に導入され、かつ該ポリヌクレオチドが体細胞中で発現している哺乳動物」と記載されている場合、発明の詳細な説明で「哺乳動物」についてヒトを含まないことを明確にしている場合を除き、「哺乳動物」には、ヒトが含まれることになる。例文帳に追加

If the scope of claims provides "a mammal characterized in that a polynucleotide having DNA Sequence No.1 is introduced into the somatic chromosomes and that the polynucleotide is expressed in its somatic cells," "a mammal" includes human beings except when the detailed description of the invention makes it clear that "a mammal" does not include human beings.  - 特許庁

このとき、ヒゲ状突起３を含む粒子径Ｄの平均が１００ｎｍ以上３００ｎｍ以下の範囲内である磁性微粒子１は、ガスフロースパッタ法で形成された鉄微粒子として好ましく得ることができ、腫瘍細胞内に貪食又はエンドサイトーシスされて外部から加わる変換磁場により該腫瘍細胞を破壊する磁性微粒子として利用できる。例文帳に追加

The magnetic particles 1 whose average particle diameter D including the hair-like projections 3 is within the range from 100 nm to 300 nm are excellently obtained as iron particles formed by a gas flow sputtering method, and are used as magnetic particles for destructing tumor cells by a converted magnetic field given inside the tumor cells from outside by phagocytosis or endocytosis. - 特許庁

該素材はエブセレンを含有することを特徴とする神経栄養因子であって、該栄養因子は神経細胞のマイトジェン活性化蛋白キナーゼ（ＥＲＫ１／２またはＭＥＫ１／２）のリン酸化促進、ニューロフィラメントの発現の促進、神経細胞のアポトーシスの抑制および神経突起伸長の促進作用を有し、さらに該有効成分を配合してなる医薬組成物ならびに食用組成物を提供する。例文帳に追加

The material is the neurotrophic factor characterized by comprising ebselen, and the nutrition factor has phosphorylation promoting action of a mitogen-activating protein kinase (ERK 1/2 or MEK 1/2) of neurocyte, promoting expression of neuro-filament, suppressing apoptosis of neurocyte and promotion of neurite outgrowth, and the invention provides the pharmaceutical composition and food composition formulated with the active components. - 特許庁

本発明の課題は、脳室内に移行しやすく経口投与が可能であり、かつ容易に入手できる低分子量の神経栄養物質であり、プロスタグランジンやロイコトリエンなどのケミカルメディエーターの産生による影響を殆ど受けることなく、効果的に神経細胞の神経突起を形成し、神経網の形成促進作用を示す物質を有効成分として含有する神経細胞分化誘導剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a nerve cell differentiation inducer containing a substance as an active ingredient, easy to transfer into intracerebroventricule, orally administerable, having a low molecular weight and easily available neutrophic substance, scarcely affected by production of chemical mediator such as prostglandin and leucotriene, etc., effectively forming neurite of neurocyte, manifesting activity on neuropile formation. - 特許庁

実効性のある育毛剤、特に線維芽細胞成長因子５（FGF-5）が原因で毛の成長が抑制されている人にとって、好適に使用し得る育毛剤を提供する。例文帳に追加

To provide a hair growth agent having effectiveness, especially a hair growth agent suitably usable for a person with suppressed growth of the hair caused by a fibroblast growth factor 5(FGF-5). - 特許庁

生体にとって望ましくない異常細胞に対して選択的にアポトーシスを誘発し得る、海藻水抽出物由来のアポトーシス誘導性多糖および当該多糖含有組成物。例文帳に追加

The apoptosis-inducible polysaccharide and a composition containing the polysaccharide inducible selectively for an apoptosis to abnormal cells, undesirable to a living body, results from a water-extract from seaweeds. - 特許庁

また本発明の方法において、乏突起膠細胞の増殖、分化または生存を改善する付加的物質をプロラクチンと同時に投与することを選択することもできる。例文帳に追加

Also in the method, additional compounds that improve oligodendrocyte proliferation, differentiation or survival are optionally administered concurrently with prolactin. - 特許庁

これまで特効薬が知られていなかった筋萎縮性側索硬化症（ＡＬＳ）の病状の進行を阻止するのに有効な運動神経細胞減少抑制剤を提供する。例文帳に追加

To provide a motor nerve cell decrease inhibitor which is effective for inhibiting the advance in the symptom of amyotrophic lateral sclerosis whose specific medicine has not been known. - 特許庁

通常は増殖の遅いがんであり、症状がみられない場合もあるが、定期的なパパニコロウ試験（子宮頸部からこすり取った細胞を顕微鏡で調べる検査）で発見されることがある。例文帳に追加

it is usually a slow-growing cancer that may not have symptoms but can be found with regular pap tests (a procedure in which cells are scraped from the cervix and looked at under a microscope).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

細胞増殖培養のための容器には、隣接して積み重ねられた同様な容器の首部と間隔をあけるように突出するリブが延在する状態で平坦な壁を有する首部の受入れ用凹部が下端に設けられる。例文帳に追加

A container for culturing and propagating cells is installed with a receiving recessed part for a neck part having a flat wall in a state of extending ribs projecting so as to have an interval from the neck parts of the similar containers piled up adjacently. - 特許庁

剣状突起下に貫通形成したアクセスポートを介して先端を心膜腔内に挿入したままの状態で複数回分にわたる量の細胞を注入する。例文帳に追加

To inject cells in an amount of two or more times with the tip of a cell injection device in the pericardial space via an access port formed penetrating under the xiphisternum. - 特許庁

糖鎖マーカー認識プローブ、それを用いた神経突起伸長阻害剤、ニューロン染色剤、腫瘍細胞染色剤、免疫組織染色剤、薬学的組成物および医薬例文帳に追加

RECOGNITION PROBE FOR SUGAR CHAIN MARKER, NERVE PROJECTION ELONGATION INHIBITOR USING SAME, NEURON-DYEING AGENT, TUMOR CELL DYEING AGENT, IMMUNOLOGICAL SYSTEM DYEING AGENT, PHARMACOLOGICAL COMPOSITION, AND MEDICINE - 特許庁

本発明は、初代培養の性質を維持したまま突発的に不死化したエナメル芽細胞株を樹立し、その産生物質を歯周組織再生に用いるための技術である。例文帳に追加

To establish an enamel blast cell strain that is suddenly immortalized while maintaining the properties of the primary culture and provide a technique for using a product from the cell culture for the regeneration of the periodontal tissue. - 特許庁

本発明は、初代培養の性質を維持したまま突発的に不死化した象牙芽細胞株を樹立し、その産生物質を歯周組織再生に用いるための方法である。例文帳に追加

To provide a method for establishing an odontoblast cell line which is suddenly immortalized, while maintaining the property of its primary culture, and using a substance produced by the same for the regeneration of periodontal tissue. - 特許庁

神経細胞の再生などに有用な、Ｒａｃ活性促進剤をスクリーニングすべく、Ｒａｃの活性を抑制し、樹状突起を同じレベルに収縮させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for inhibiting the activity of Rac and contracting dendrons at a same level for intending to screen a Rac activity-accelerating agent useful for the regeneration of nerve cells, or the like. - 特許庁

神経細胞の再生などに有用な、Ｒｈｏ活性阻害剤をスクリーニングすべく、Ｒｈｏを活性化し、樹状突起を同じレベルに収縮させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for activating Rho and contracting dendrons at a same level for intending to screen a Rho activation inhibitory agent useful for the regeneration of nerve cells. - 特許庁

生細胞等の生体試料にとって、外光、汚染、並びに培養液や試薬の種類の不具合等の負担をかけることなく、種々の培養環境を選択的に設定でき、しかも、設定した条件で培養している生体試料を経時的に観察する。例文帳に追加

To provide a biological sample-culturing and observing system which can selectively set various culture environments without giving loads such as outer light, stains, and the troubles of the kinds of culture solutions and samples to a biological sample such as viable cells, and can culture and observe the biological sample in set conditions with the passage of time. - 特許庁

発明の詳細な説明に当業者がその植物を製造することができるようにその創製手段を記載することができない場合には、特許法施行規則第27条の2の規定に従って、植物(その種子、細胞など)を寄託する必要がある。例文帳に追加

Where it is not possible to describe a process for creating the plant in the specification in such a manner that enables a person skilled in the art to create the plant, the created plant which is reproducible (seeds, cells, etc.) should be deposited with a depositary institution prior to filing and its accession number should be described in a specification as filed similarly to the deposit under Section 27bis of Regulations under the Patent Act.  - 特許庁

当該植物を当業者が作出できるように明細書に記載することができない場合には、特許法施行規則第27条の2の規定に従って、複製可能な作出された植物(その種子、細胞等)を出願前に寄託し、その受託番号を出願当初の明細書に記載する。例文帳に追加

In cases when it is impossible to describe the process of producing a plant so that the person skilled in the art can produce the plant, the applicant must deposit the plant produced in a reproducible state (its seeds, cells, etc.), and state the accession number in the original specification, according to Section 27bis of Regulations under the Patent Act.  - 特許庁

荷重下培養装置の可動アーム１６に幹細胞自己生成組織取付機構１０を固定するとき、可動アーム１６に形成された貫通孔に装着された締付部材５０の凹部５８へＵ字ストッパー７４を嵌め込むことで、可動アーム１６に締付部材５０が固定される。例文帳に追加

On fixing the attaching mechanism 10 of stem cell based self-assembled tissue to a movable arm 16 of the culturing device under a load, a tightening member 50 is fixed to the movable arm 16 by fitting a U-formed stopper 74 to a recessed part 58 of the tightening member 50 attached to a penetrating hole formed at the movable arm 16. - 特許庁

また、弾性材５に繭から作られた真綿を使用すると、前記摩擦綿材２が皮膚に供給するアミノ酸に加えて弾性材５からも皮膚にアミノ酸を供給でき、角質を取った後の皮膚細胞の活性化がさらに高められる。例文帳に追加

If the silk floss made from cocoons is used for the elastic material 5, the amino acids can be supplied to the skin from the elastic material 5 as well in addition to the amino acids supplied to the skin by the friction surface material 2 and the activation of the skin cells after the removal of the keratin is further enhanced. - 特許庁

神経細胞突起伸展作用を有する置換シクロヘキセンを含有するインドネシア産のショウガ科植物のジャワショウガを神経疾患の予防、改善及び治療のために飲食品、健康食品、特定保健用食品、エキス剤、各種治療製剤などの健康組成物に利用する。例文帳に追加

The Zingiber purpureum/cassumunar of Zingiberaceae produced in Indonesia and containing a substituted cyclohexene having a neurite extension activity are utilized as health compositions such as a beverage and food, a health food, a food for specific health use, an extract agent, various therapeutic preparations, etc., for the prevention, improvement and treatment of the nervous diseases. - 特許庁

撹拌装置が、細胞培養槽内に配設され、撹拌翼によって撹拌する撹拌装置であって、可撓性を有し、撹拌翼の縁辺に所定の間隔を空けて並列するように取り付けられたせん断力抑制突起部を具備し、せん断力抑制突起部が、撹拌翼の回転によって撓ることで、撹拌翼の回転によって生じるせん断力を抑制する。例文帳に追加

The stirring device arranged in a cell culture vessel and carrying out the stirring by a stirring blade has sheer force-reducing protrusion parts having flexibility and attached to the edge side of the stirring blade at a prescribed interval so as to be parallel, and the sheer force caused by the rotation of the stirring blade is reduced by the sheer force-reducing protrusion parts bent by the rotation of the stirring blade. - 特許庁

紫外線照射をはじめとする外部刺激により発症する皮膚炎症の抑制・改善に関して、ＩＬ−６やＩＬ−８を選択的に制御することでＩＬ−１αやＴＮＦαのもつ細胞にとって有益な作用を残しつつ、炎症を抑制するサイトカイン生成抑制剤及びこれを含有する化粧品組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cytokine production inhibitor that inhibits inflammation while retaining beneficial actions of IL-1α or TNFα for cells by selectively controlling IL-6 and IL-8 with respect to inhibition or alleviation of skin inflammation caused by external stimulation including irradiation with ultraviolet rays, and a cosmetic composition containing the same. - 特許庁

体液量調節にとって重要な尿細管糸球体フィードバック機構における糸球体濾過量調節を制御する因子を産生放出する当該システム異常の基礎研究及び高血圧、心不全等の病態を改善する治療薬の開発において有用な不死化細胞株の提供。例文帳に追加

To provide an immortalized cell strain producing and releasing a factor for controlling the regulation of a filtration amount by the glomerulus in the tubular and glomerular feedback mechanism important for regulation of the amount of body fluid, and useful in the basic research of the abnormality of the system, and development of a remedy for ameliorating the morbid state of hypertension, cardiac insufficiency or the like. - 特許庁

別の態様では、本発明は、年４月９日および年４月２３日にアメリカン・タイプ・カルチャー・コレクションにて保管された特許管理番号ＡＴＣＣ番号ＰＴＡ−４２１７、ＡＴＣＣ番号ＰＴＡ−４２１８、ＡＴＣＣ番号ＰＴＡ−４２４４、およびＡＴＣＣ番号ＰＴＡ−４２４５の宿主細胞株の任意の一つによって産生されるモノクローナル抗体抗ＲＡＡＧ１０である。例文帳に追加

In another embodiment, monoclonal antibody/antigen RAAG10 produced by optional one of host cell strains of patent management number of ATCC number PTA-4217, ATCC number PTA-4218, ATCC number PTA-4244 and ATCC number PTA-4245, filed by the American Type Culture Collection in April 9, and 23, 2002. - 特許庁