「ないめん５ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

浅皿状凹部５の平面形状は、円ないし長円とするのが、凹部５の加工及び当り面７の油膜の形成の点で好ましい。例文帳に追加

Preferably, the planar shape of the shallow plate-shaped recess part 5 is formed into a circle or a long circle for machining the recess part 5 and forming an oil film of the abutment surface 7. - 特許庁

杭孔５内にセメントミルクを注入し撹拌混合し、杭孔５のほぼ全長に亘りソイルセメント７層を形成する（ｂ）。例文帳に追加

Cement milk is poured into the pile hole 5 and is stirred to mix, and a soil cement 7 layer is formed over the nearly full length of the pile hole 5 (b). - 特許庁

調節ノブ５にはライトガイド１６が内蔵され、調節ノブ５の背面位置にＬＥＤ１５が配置されている。例文帳に追加

A light guide 16 is built in the adjustment knob 5, and an LED 15 is arranged at the rear-face position of the adjustment knob 5. - 特許庁

多床室空調設備１は、複数のベッド２が配置され外部に面する窓３を備えた病室５内へ空調機６で調整した調和空気ＳＡ１，ＳＡ２を供給して病室５内の空調を行う空調設備である。例文帳に追加

This multi-bed room air conditioning apparatus 1 supplies the conditioned air SA1, SA2 conditioned by an air conditioner 6 to a sickroom 5 provided with a plurality of beds 2 and a window 3 facing on the outside, thereby air-conditioning the interior of the sickroom 5. - 特許庁

緊張材が緊張されると熱収縮チューブ5とグラウト2との直接の付着力がなくなり、緊張材と接着材4との界面または熱収縮チューブ5と接着材4との界面での接着力は大きな変状をきたさないため止水性が維持される。例文帳に追加

When the tension member is tensed, the direct adhesion force between the thermal shrinkage tube 5 and the grout 2 is lost and thus adhesion force at the interface between the tension member and the adhesive 4 or the interface between the thermal shrinkage tube 5 and the adhesive 4 does not show a considerable change and thus the water stopping property can be maintained. - 特許庁

超音波センサ５は、容器の底部から容器内の液体の液面に向けて超音波を発信させると共に液面からの反射波を受信する。例文帳に追加

An ultrasonic sensor 5 transmits an ultrasonic wave from the bottom of a container to the liquid level of a liquid in the container and receives a reflected wave from the liquid level. - 特許庁

その下方位置にくず溜め８を設けて、調理ヘラ５で集めた調理くずを調理ヘラ５を使って案内用傾斜面７上を通して鍔部７ａ上に持っていき、そこからくず溜め８内へ排出する。例文帳に追加

A waste sink 8 is formed at a position under it to bring cooking waste gathered with a cooking scoop 5 onto the flange part 7a through the slope 7 by using the scoop 5 to discharge it into the waste sink 8 from this. - 特許庁

温調シートにおいて、送風ファン４を備えた温調ユニット５を裏面側に装備し、温調ユニット５からの温調風の通過を許容する通風路１４を有する蓄熱体８を表面側に内蔵した。例文帳に追加

This temperature control seat is provided with the temperature control unit 5 having a ventilation fan 4 in the rear surface side and a heat storage body 8 having a ventilation passage 14 allowing the passing of the temperature control air from the temperature control unit 5 in the surface side. - 特許庁

調心輪５は、外輪２の外周面２ｂと嵌合する球面状の案内面５ａを内周に有する。例文帳に追加

The aligning ring 5 has a spherical guide surface 5a, fitted to an outer peripheral surface 2b of an outer ring 2. - 特許庁

第２の吸音部材１０はその面位置が空調ダクト５の内壁面５ａの壁面位置と一致するように収容凹部９に埋設される。例文帳に追加

The second sound absorbing member 10 is buried in a storing recess 9 so that the surface position is aligned with the wall surface position of the inner wall surface 5a of the air-conditioning duct 5. - 特許庁

本発明のハニカムセグメントの載置台２は、ハニカムセグメント５が載置される載置面２０Ａ，Ｂが、ハニカムセグメント５に当接する当接面部と、当接面部に隣接した位置でハニカムセグメントと当接しない非当接面部３と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

The mounting stand 2 of the honeycomb segment has a contact face part where placing surfaces 20A, 20B on which the honeycomb segment 5 is placed abutting to the honeycomb segment 5, and a non-contact face part 3 which is adjacent to the contact face part but does not abut to the honeycomb segment. - 特許庁

張力をかけた糸状材７を接着剤層５の側面から接着剤層５内に挿入し、接着剤層５内を層にほぼ平行に移動させることにより、接着剤層５を破断することを特徴とする。例文帳に追加

A thread-like material 7 under tension is inserted from the side face of an adhesive layer 5 into the adhesive layer 5 and moved in the adhesive layer 5 almost parallel to the layer to cut the adhesive layer 5. - 特許庁

(5) 本法又は一般拘束規則(第50条)に別段の規定がある場合を除いて，庁への提出は書面により，公用語でしなければならない。例文帳に追加

(5) Unless this Act or special regulation (Article 50) stipulates otherwise, submission to the Office shall be made in writing, in the official language. - 特許庁

さらに、発泡材７の貼付材５への組み付けに際し、貼付材５の貼付面５ａの幅方向中央を長手方向全長にわたって凹陥させ、発泡材７が貼付面５ａから扉体４方向へ突出しないように該凹陥部５ｂに嵌め込む。例文帳に追加

When installing the foaming material 7 in the sticking material 5, the width directional center of the sticking surface 5a of the sticking material 5 is recessed over the total length in the longitudinal direction, and fitted in a recessed part 5b so that the foaming material 7 does not project in the door body 4 direction from the sticking surface 5a. - 特許庁

これにより、パーティクルが分解されて種結晶５の表面やＳｉＣ単結晶６の成長表面に辿り着かないようにできる。例文帳に追加

Thereby, particles are decomposed and prevented from arriving to the surface of a seed crystal 5 and the growth surface of a SiC single crystal 6. - 特許庁

さらに固定支柱５の内壁に、拡張部Ｂ5内側と、この拡張部Ｂ5内側に対向する内壁両側に壁面１９をそれぞれ突設する。例文帳に追加

Protruding walls 19 are made in the extended part B5 and in a pair of inner sides opposite to the inner extended part B5, in the inner wall of the fixing pillar 5. - 特許庁

表示パネル５の画面上でカラーバーが発生しないよう、黒レベル・ゲイン調整回路１０Ｒ，１０Ｇ，１０Ｂを調整する。例文帳に追加

Then, black level/gain adjusting circuits 10R, 10G and 10B are adjusted so that no color bar is generated on the screen of a display panel 5. - 特許庁

木製振動板５と、木製振動板５の中心を通る方向に沿って木製振動板５の表面上に配置され、木製振動板５が木製振動板５の面内で音を伝搬させる伝搬速度を調整する伝搬速度調整部材７３ａ、７３ｂとを備える。例文帳に追加

The acoustic diaphragm includes: a wooden diaphragm 5; and propagation speed adjusting members 73a, 73b disposed on the surface of the wooden diaphragm 5 along a direction crossing the center of the wooden diaphragm 5 to adjust the propagation speed at which the wooden diaphragm 5 propagates sounds through the plane of the wooden diaphragm 5. - 特許庁

木製振動板５と、木製振動板５の中心を通る第１の方向に沿って木製振動板５の表面上に配置され、木製振動板５が木製振動板５の面内で音を伝搬させる伝搬速度を調整する伝搬速度調整部材７３ａ、７３ｂとを備える。例文帳に追加

The acoustic diaphragm includes: a wooden diaphragm 5; and propagation speed adjusting members 73a, 73b disposed on the surface of the wooden diaphragm 5 along a first direction crossing the center of the wooden diaphragm 5 to adjust the propagation speed at which the wooden diaphragm 5 propagates sounds through the plane of the wooden diaphragm 5. - 特許庁

木製振動板５と、木製振動板５の中心を通る第１の方向に沿って木製振動板５の表面上に配置され、木製振動板５が木製振動板５の面内で音を伝搬させる伝搬速度を調整する伝搬速度調整部材７３ａ、７３ｂとを備える。例文帳に追加

The acoustic diaphragm includes a wooden diaphragm 5 and propagation speed adjustment members 73a and 73b provided on a surface of the wooden diaphragm 5 along a first direction passing through the center of the wooden diaphragm 5 for adjusting a propagation speed at which the wooden diaphragm 5 propagates a sound in the surface of the wooden diaphragm 5. - 特許庁

掘削したトンネル孔５内に張設してトンネル１１を構築するためのセグメント１５において、セグメント本体５７に、そのセグメント本体５７をトンネル孔５の地山で保持するためのアンカー部材４７を設けたものである。例文帳に追加

In the segment 15 lined inside an excavated tunnel hole 5 for constructing the tunnel 11, a segment body 57 has an anchor member 47 to hold the segment body 57 with the natural ground of the tunnel hole 5. - 特許庁

装具エレメント１の頂点４は、光学エレメント５の軸方向の軸及び半径方向の軸により規定される該光学エレメント５の対称面内に位置する。例文帳に追加

Top points 4 of the gear elements 1 are located in planes of symmetry of the optical element 5 which are defined by the axial direction axis and a radial axis of the optical element 5. - 特許庁

側面５の互いに対向する二つの平面３ａ，３ｃには、超音波洗浄槽１内に導入された図示しない洗浄液に超音波を印加する略φ５０ｍｍの円盤状の超音波振動子６が一つずつ配されている。例文帳に追加

Two facing planes 3a, 3c of the side face 5 are respectively provided with one disk-like ultrasonic vibrator 6 of a diameter ϕ of roughly 50 mm for applying ultrasonic wave to the cleaning water (not shown) introduced into the ultrasonic cleaning tub 1. - 特許庁

室内機１の下方に障害物がない場合は吹出口５から壁面Ｗ１に向けて後方下方に調和空気を送出し、調和空気を壁面Ｗ１及び床面Ｆに沿って流通させる。例文帳に追加

When no obstacle is placed below the interior unit 1, conditioned air is delivered from a blow-off port 5 to the lower side of the rear toward a wall surface W1, and the conditioned air is circulated along the wall surface W1 or the floor surface F. - 特許庁

枠体５は、メンコ２の表面４の絵柄３が隠れない程度に枠体５の内側に向かって延び、且つメンコ２の外周面と連続する表面４の部分と接触する表面側延長接触部１０〜１３を一体に有する。例文帳に追加

The frame body 5 is integrally provided with front-side extension contact parts 10-13 extending inside the frame body 5 to such an extent as not hiding a pattern 3 on the surface 4 of the 'menko' 2 and being in contact with a part of the surface 4 continuing to the outer circumferential surface of the 'menko' 2. - 特許庁

メンブレン５は仕切り枠７の開口内でほぼ均等に膨張し、微細な気泡を表面全体から均一に発泡させることができる。例文帳に追加

The membrane 5 is almost equally expanded in the openings of the partition frame 7 and fine air bubbles can be uniformly formed from the whole surface of the membrane. - 特許庁

トレンチ５内に形成される不純物領域７の成長上面が選択マスクとなるカーボン膜２の下面よりも下方となるようにする。例文帳に追加

The growth upper face of an impurity region 7 to be formed in a trench 5 is set below the lower face of a carbon film 2 as a selection mask. - 特許庁

すなわち、カーボン膜２の下面までにトレンチ５内に形成される不純物領域７の成長上面を抑える。例文帳に追加

That is, the growth upper face of the impurity region 7 to be formed in the trench 5 is suppressed to the lower face of the carbon film 2. - 特許庁

１乃至複数の畳５からなる和風調表面層６を載置台３の略全上面に敷設して畳ユニット９を形成する。例文帳に追加

A japanese style tone surface layer 6 consisting of one or more Tatamis 5 is laid on the approximately whole upper surface of a mounting stand 3 to form the Tatami unit 9. - 特許庁

複数の調整金具５は凹部１ｂ内の機械体取付板３の背面に対接し木枠１の内側面に対接する。例文帳に追加

A plurality of adjustment fixtures 5 opposes and comes into contact with the back of machine body mounting plate 3 in the recess 1b, and opposes and comes into contact with the inside surface of the wood frame 1. - 特許庁

本発明においては、ラベル５がラベル貼付部３に貼付された場合に、ラベル５の表面がコンテナ１の短側部１ｃの表面１ｄから低い配置されるようになっている。例文帳に追加

When the label 5 is stuck on the label sticking section 3, the surface of the label 5 is disposed lower than the surface 1d of the short side 1c of the container 1. - 特許庁

大径部５ａの外周面から入った超音波の波面Ａと、小径部５ｂの外周面から入る超音波の波面Ｂとが、段差部５ｃの内側位置にて合成されて波面Ｃを形成し、この波面Ｃを有する超音波が蒸気タービンロータ５内を伝播する。例文帳に追加

A wave front A of the wave introduced from an outer periphery of the large-diameter portion 5a and a wave front B of the wave introduced from an outer periphery of a small-diameter portion 5b are combined at an inside position of a stepwise difference 5c to form a wave front C, and the wave having the front C is propagated through the rotor 5. - 特許庁

超音波溶接面５２における突起部の総面積を、超音波溶接面５２と集電極のリード部４との接触面積の５〜５０％の範囲内にする。例文帳に追加

The total area of protrusions on an ultrasonic bonding face 52 is set within a range of 5 to 50% of the contact area of the welding surface 52 with the leads 4 of the collecting electrodes. - 特許庁

この長端面７ｅ，８ｅ同士及び長短面７ｆ，８ｆ同士がセラミック素体５の上面５ｃと下面５ｄとの対向方向に揃うように配置されている。例文帳に追加

The long end surfaces 7e, 8e and the long end surfaces 7f, 8f are disposed so as to be aligned in a direction where an upper surface 5c and a lower surface 5d of the ceramic base 5 oppose. - 特許庁

そして、回折格子５で波長分散された光は、各波長ごとに、偏波保持光ファイバ２、３の端面に共役な位置に結像する。例文帳に追加

The light ray, whose wavelength is dispersed by a diffraction grating 5, forms an image for every wavelength in a position conjugated with end surfaces of the polarization holding fibers 2 and 3. - 特許庁

かご室４内を空調する空調装置５を、かご室４の上ではなく、かご室４の側壁面４ｂの外側に配設する。例文帳に追加

An air conditioner 5 air-conditioning the inside of the cage 4 is disposed on the outside of the sidewall surface 4b of the cage 4 rather than on the cage 4. - 特許庁

空気調和機の室内機は、クロスフローファン７１と、室内熱交換器ユニット５と、下部ケーシング７０と、背面部材９とを備える。例文帳に追加

This indoor unit for the air conditioner is provided with a cross flow fan 71, an indoor heat exchanger unit 5, a lower casing 70 and a back face member 9. - 特許庁

そして、容器５内でブラシを回転移動させ、全内面を擦り汚れを除去することを特徴とする容器内洗浄ブラシ。例文帳に追加

Then, the resulting brush is rotated and moved in the vessel 5 to rub the entire inside surface thereof and remove stains. - 特許庁

団体標章の登録出願人については，規則38 (5)の状況下でその者が聴聞を申請しないか又は書面をもって応答しないときでも，その者が出願を放棄したものとみなしてはならない。例文帳に追加

An applicant for the registration of a collective mark shall not be deemed to have abandoned his application, if in the circumstances of sub-rule (5) of rule 38 he does not apply for a hearing or reply in writing. - 特許庁

証明商標の登録出願人については，規則38(5)の状況下でその者が聴聞を申請しないか又は書面により応答しないときでも，その者が出願を放棄したものとみなされない。例文帳に追加

An applicant for the registration of a certification trade mark shall not be deemed to have abandoned his application, if, in the circumstances of sub-rule (5) of rule 38 he does not apply for a hearing or reply in writing. - 特許庁

また、他の手段としては、フロントグラス貼付面５の過剰な塗料を内部に吸収し、滞留させる溝をフロントグラス貼付面５の外周端縁に設ける。例文帳に追加

Alternatively, as another means, a groove into which excessive paint on the surface 5 for sticking a front glass is sucked and is made to stagnate is provided in the outer circumferential edge of the surface 5 for sticking a front glass. - 特許庁

操作者が操作部５の対面に予め位置しない場合でも、第１構造体２を回転させて操作部５を自らの対面に移動させることによって、自らが移動することなく火力調整が容易に行える。例文帳に追加

The operator can easily adjust fire power without moving oneself by rotating the first structural body 2 to move the operating portion 5 oppositely to the operator, even when the operator does not position oppositely to the operating portion 5. - 特許庁

これにより、電力調整回路２により調整しきれないフィラメント電圧Ｖ_fの変動を抑え安定したフィラメント電圧Ｖ_fをマグネトロン４のフィラメント５に供給することができる。例文帳に追加

Thereby, variation of the filament voltage V_f incapable of being completely adjusted by a power adjustment circuit 2 is suppressed, and the stable filament voltage V_f can be supplied to the filament 5 of the magnetron 4. - 特許庁

接着テープ１０は、その片面が粘着剤が塗設された貼付面となっており、この貼付面が外側を向くように折り曲げられ、収納部５から引き出し部６が離れないようにする。例文帳に追加

One face of the adhesive tape 10 is a sticking face coated with an adhesive and the tape 10 is folded with the sticking face outward so as to prevent the separation of the pulling-out part 6 from the housing part 5. - 特許庁

傘入れ本体2は、外皮が合成繊維製の正面視細長い長方形の形状を有し、その内面に撥水コーティング3が施され、また、その前面11にスライドファスナ5で開閉される開口部4を有する。例文帳に追加

The body 2 of the umbrella bag whose an outer cover is made of a synthetic fiber and has an elongated rectangular shape in front view and water repellent coating 3 is applied to the inside, and the bag has an opening 4 opened and closed with a slide fastener 5 in the front surface 11 thereof. - 特許庁