1016万例文収録!

「ないめん5ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ないめん5ちょうめに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

ないめん5ちょうめの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1164



例文

多層プリント配線板に収納または内蔵させるコンデンサであって、その表面の少なくとも一部に粗面が形成されていることを特徴とするコンデンサであって、該粗面の平均粗度(Rj)は0.01〜μmであり、エンボス加工により形成されている。例文帳に追加

A capacitor is housed or built in a multilayered printed wiring board, in which at least a part of its surface is roughened, an average roughness (Rj) of the roughened surface ranges from 0.01 to 5 μm, and the roughened surface is formed by embossing. - 特許庁

位置決ボスは、全体の形状を先細り状に形成すると共に、外周面に複数のガイド凸条6を縦方向に延長して設けて、ガイド凸条6の外側面をネジ孔7の内面に当接させるようにしている。例文帳に追加

The positioning boss 5 is formed into a tapered shape as a whole, and several guide projected lines 6 are extended and provided in a longitudinal direction on an outer peripheral surface, and the outside surface of the guide projected line 6 is made to abut on the inner surface of the screw hole 7. - 特許庁

そして、これら長尺部材は、その並び方向に投影した投影面、すなわち、架空電線に対する横風に一致する方向の投影面でみると、架空電線を同方向に投影した投影面内に位置するように形成されている。例文帳に追加

These long members 5 are formed to be located within a projection plane of projecting the overhead conductor in the same direction as viewed in a projection plane of projecting in the arranging direction, that is, a projection plane in the direction coinciding with the side wind to the overhead conductor. - 特許庁

貫通孔6cが形成された枠状体6と、一方から他方の端面に延設された空洞のマイクロチャンネルを有し且つその端面3aを枠状体6の端面から突出させて貫通孔6c内に収納される少なくとも1枚のチャンネル基板3とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The system has a frame-like body 6 where throughholes 6c are formed and hollow microchannels 5 extended from one end to the other, and the ends 3a are protruded from an end of the body 6 to have at least one channel substrate 3 that is accommodated inside the hole 6c. - 特許庁

例文

空気調和機は、背面パネルを含む外カバー1と、外カバー1の内部において後側に配置され、加圧された冷媒を冷却するための凝縮器11と、外カバー1の内部において後側に配置され、冷媒を内部で蒸発させるための蒸発器12とを備える。例文帳に追加

This air conditioner has an outer cover 1 including a back face panel 5, a condenser 11 arranged on the rear side inside of the outer cover 1 and cooling a pressurized refrigerant, and an evaporator 12 arranged on the rear side inside of the outer cover 1 and evaporating the refrigerant inside. - 特許庁


例文

導水管4の端部となる前面レンズ2の車内側の側面に連結部6a,6bが設けられ導水管4と、ラジエーターのラジエータ連結部6c,6dが導水ホース7a,7bにより連結されることによりラジエータの熱せられたエンジン冷却水12を前面レンズ2内を循環させることを特徴とする。例文帳に追加

Coupling parts 6a and 6b are formed at the in-car side face of the front face lens 2 positioned at the end of the water leading pipe 4, which is coupled with the coupling parts 6c and 6d of a radiator 5 through water leading hoses 7a and 7b, and thereby the heated engine cooling water 12 in the radiator 5 is circulated in the front face lens 2. - 特許庁

結晶育成時は、ワークコイルと坩堝3の内径比を調整することにより炉内温度勾配と坩堝内融液対流を制御し、同時に、固液界面形状が平らになるように引上げ速度と種結晶の回転速度を調整する。例文帳に追加

During growing the crystal, the temperature gradient in a furnace and convection of the melt in a crucible are controlled by conditioning the inner diameter ratio of a work coil 5 to the crucible 3, and simultaneously, the pulling speed and the rotation speed of a seed crystal are conditioned so as to render the solid-liquid interfacial form into flat. - 特許庁

この間、地下蓄熱層3の熱により家屋Hの室内が昇温してしまう場合には温度調節層2の配管9に対して地下水タンクの冷水を流して温度調節層2自体を冷却し、地下蓄熱層3側の熱が床面1側に伝わらないようにする。例文帳に追加

In this period, when indoor temperature of the house H increases by the heat of the underground thermal-storage layer 3, cold water in an underground water tank 5 is circulated through piping 9 of the temperature control layer 2 to cool the temperature control layer 2 itself, to prevent transmission of the heat from the side of the underground thermal-storage layer 3 to the side of a floor 1. - 特許庁

ダイス11のスペーサ移動方向直上流側のスペーサ1の周りに、所定の張力が付与されかつスペーサ1外周面と常時摺接する紐部材13を1回巻き付け、その紐部材13でテープ心線6,6,…をスロット,…内に押さえ込むように案内する。例文帳に追加

A cord member 13 which is given a specified tension and always in slide contact with the outer circumferential surface of the spacer 1 is wound around the spacer 1 right upstream from a die 11 in a spacer moving direction and coated optical fiber ribbons 6, 6,..., are guided so that they are pressed in slots 5, 5,..., with the cord member 13. - 特許庁

例文

局部的な水浸を確保する筒体の被探傷材3表面と接触する部分に配置した膜体6の中央部に、貫通孔10を設けるとともに、前記筒体内に液体を供給する水供給通路9を設けた局部水浸型超音波探触子1。例文帳に追加

In the local immersion-type ultrasonic probe, a through-hole 1 is formed in the central part of a membrane 6, which is arranged in a part coming into contact with the surface of a material 3, to be flaw-sensed, at a cylinder 5 which ensures local immersion, and a water supply passage 9 which supplies liquid into the cylinder 5 is formed. - 特許庁

例文

移動機構は、本体ケース2の内部に設けられた移動空間3cと、移動空間3cの内周に沿って移動可能な移動体と、移動体を彫刻面Tから遠ざける方向に付勢する第一の付勢手段8とを備えている。例文帳に追加

The mechanism has a moving space 3c provided in the case 2, a moving element 5 movable along an inner periphery of the space 3c, and a first urging means 8 for urging the element 5 from a direction separating from the surface T. - 特許庁

シフトロッド1と選択駆動手段6を、シフトロッド1の軸線と直交する垂直面内において、車載時のシフトフォーク3,4,頂上部から外れた片側に設け、シフトフォーク3,4,の高さ範囲内に略収まるよう構成する。例文帳に追加

A shift rod 1 and a selective driving means 6 are mounted at one side out of top portions of shift forks 3, 4, 5 in being loaded on a vehicle, on a vertical face orthogonal to an axis of the shift rod 1 to almost fall in a height range of the shift forks 3, 4, 5. - 特許庁

この平面ばね3は、引張り荷重を与えた状態において支持部33,34間にスライダを挿入できる長さに伸張し、引張り荷重を与えない状態において支持部33,34間にスライダを挟み込むことのできる長さまで縮む。例文帳に追加

The flat springs 35 are extended to such a length that the slider 5 can be inserted between the support parts 33, 34 in a state that a tensile load is applied thereto, and contracted to such a length that the slider 5 is held between the support parts 33, 34 in a state that no tensile load is applied thereto. - 特許庁

現像ギャップにおけるトナーに作用する重力31の接線30に平行な接線方向成分32が感光体ドラム1の周面の回転方向の上流側に向かうことにより、トナーが自重により現像ギャップから流出することがない例文帳に追加

A tangential direction component 32, in parallel with a tangent 30 of gravity 31 acting on toner 5 in a developing gap, goes toward the upstream side, in the rotating direction of the circumferential surface of the drum 1, whereby the toner 5 will not flow out from the developing gap by gravity. - 特許庁

プリント配線基板4の基材と封止用樹脂2とが接触しないようにソルダーレジスト8にて前記プリント配線基板4の上面を被覆したものであって、前記ソルダーレジスト8が前記パッド電極の周縁部上面を覆うように配設されていることを特徴とする。例文帳に追加

In the unit with a resin sealed structure, the upper surface of a printed wiring board 4 is covered with solder resist 8 so that the substrate of the printed wiring board 4 does not touch the sealing resin 2 and the solder resist 8 is arranged to cover the upper surface on the periphery of a pad electrode 5. - 特許庁

本発明に係る超音波送受波器は、金属板1とセラミック圧電体2とが貼合されたバイモルフ振動子3と付加共振子4とからなる複合振動子が、ケース内に収納された構成において、複合振動子の全表面をパリレン膜13でコーティングする様に構成したことを特徴とする。例文帳に追加

This ultrasonic transducer has a composite oscillator 5, composed of a bimorph oscillator 3 having a metal plate 1 pasted to a ceramic piezoelectric 2 and an additional resonator 4, the oscillator 5 being housed in a case, and the entire surface of the composite oscillator 5 is coated with a palylene film 13. - 特許庁

3 第一項の規定により団体商標の商標登録を受けようとする者は、第五条第一項の商標登録出願において、商標登録出願人が第一項に規定する法人であることを証明する書面を特許庁長官に提出しなければならない例文帳に追加

(3) Any person who desires to register a collective trademark pursuant to paragraph (1) shall, at the time of filing of an application for trademark registration pursuant to Article 5(1), submit to the Commissioner of the Patent Office a document certifying that the applicant for trademark registration is a juridical person that falls under paragraph (1).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) ハンガリー特許庁が原状回復を認めた場合は,不履行当事者により行われた行為は,不遵守となった期限内に行われたものとみなす。遵守されなかった日に行われた聴聞は,必要な場合は繰り返して行うものとする。不遵守の結果としてなされた決定は,全面的若しくは部分的に取り消すか,又は必要な範囲で若しくは新たな聴聞の結果により修正し又は維持する。例文帳に追加

(5) If the Hungarian Patent Office grants restitution in integrum, the acts carried out by the party in default shall be considered to have been performed within the time limit not complied with; a hearing held on the day not complied with shall be repeated where necessary. The decision taken as a result of the failure shall be revoked in whole or in part, modified or maintained ? as necessary or depending on the outcome of the new hearing. - 特許庁

ゴム製保護カラー4は、胴部の略中央部に外方に突出して形成した伸縮調整部が設けられ、上下内面に滑り止め用凹凸6,6を設け、上下外面には緊締バンド8,8を係合させる取付溝7,7が設けられている。例文帳に追加

The rubber made protective collar 4 is provided with an extension adjusting part 5 projectively formed outward roughly on a central part of its drum part, provided with antiskid irregularities 6, 6 on upper and lower inner surfaces and provided with fitting grooves 7, 7 to engage fastening bands 8, 8 with on upper and lower outer surfaces. - 特許庁

(5) 明細書又は図面の欠落部分が(4)にいう期間内に提出され,かつ,先の出願の優先権が主張されている場合は,(明細書又は図面の欠落部分が先の出願には完全に含まれていたと仮定して)第28条(1)の要件が満たされた日を出願日として維持する。ただし,出願人がその旨の請求を表明し,かつ,先の出願の写しを提出することを条件とする。当該写しがラトビア語によるものでない場合は,一定の手続に従って認証された翻訳文を第28条(5)に定める期間内に提出しなければならない例文帳に追加

(5) If the missing parts of the description or drawings are submitted within a time period referred to in Paragraph four of this Section, and priority right of an earlier application is claimed, then as the filing date of application (assuming that the lacking parts of the description or drawings have been included completely in the earlier application) shall be kept the date when the requirements of Section 28, Paragraph one of this Law were fulfilled, if only the applicant expresses such request and submits the copy of the earlier application. If the copy is not in Latvian, then a translation, certified according to certain procedures, shall be submitted within a time period specified in Section 28, Paragraph five of this Law. - 特許庁

底面部9を天井板と位置合せして据付けを行う天井カセット式空気調和機の室内機1であって、この室内機1に、底面部9に固定したガイド部10と、ガイド部10に滑動自在に嵌挿して天井板に当接するスライド式位置決め片14とからなる据付け治具8を設けた。例文帳に追加

In the indoor machine 1 of the ceiling cassette type air conditioner installation of which is effected by aligning a bottom part 9 with a ceiling plate 5, the indoor machine 1 is provided with an installation fixture 8 consisting of a guide part 10 fixed at a bottom part 9 and a slide type positioning piece 14 slidably fitted in the guide part 10 to abut against the ceiling plate 5. - 特許庁

金属線からなる心線と、この心線の表面に積層された樹脂被覆6とからなる蛇籠用線材であって、前記心線の表面に、その全長にわたって溝7を形成し、前記樹脂被覆を、前記心線の表面および前記溝の内面に密着するように形成してなることを特徴とする。例文帳に追加

This wire for gabion comprises a core wire 5 consisting of metallic wire and a resin coat 6 laminated on the surface of the core wire; wherein it is characteristic that a groove 7 is provided on the surface of the core wire over the whole length thereof and the resin coat 6 is formed so as to be firmly adhesive to both the surface of the core wire and the inner surface of the groove. - 特許庁

平均粒子径μm以下の炭化ケイ素粒子、層状粘土化合物としてのモンモリロナイト、必要により、リン酸カルシウム、界面活性剤、および、グリセリンを水に配合して、本発明の油膜除去剤を調製する。例文帳に追加

The oil film-removing agent is obtained by incorporating a silicon carbide particle having an average particle size of at most 5 μm, montmorillonite as a layered clay compound, and if required, calcium phosphate, a surfactant, and glycerol into water. - 特許庁

3μmからμmの波長の遠赤外線を吸収するバルブ1内にフィラメント2を挿入するようにして、寿命が長く、一次放射の内、可視光の透過率が高い照明用ランプとしている。例文帳に追加

This lamp for illumination has been designed to insert a filament 2 within the bulb that absorbs far infrared-rays with wavelength of 3 to 5 μm and has a long lifetime and a high transmittance of visible light among the primary radiation. - 特許庁

超高圧水銀ランプユニットの凹面リフレクタ14全体を一様に冷却する軸流ファン12とハトメ部の孔19を冷やすシロッコファン31とを設ける。例文帳に追加

The apparatus includes; an axial fan 12 for uniformly cooling the whole concave reflector 14 of an extra-high pressure mercury lamp unit 5; and a sirocco fan 31 for cooling the hole 19 of a grommet part. - 特許庁

被処理体の表面8に対し、Arプラズマエッチングと、CF_4プラズマ改質とを共通の真空チャンバー1内で同時に行なうことを特徴とする。例文帳に追加

The surface 8 of the body 5 to be treated is simultaneously subjected to Ar plasma etching and CF4 plasma modification in a common vacuum chamber 1. - 特許庁

本発明のエアバッグ基布は、合成繊維織物からなり、かつ、少なくとも一面に、反応型樹脂含有シリコーン樹脂が〜20g/m^2の範囲内で付着していることを特徴とするものである。例文帳に追加

This air bag base fabric is characterized by comprising a synthetic fiber woven fabric and adhering a reactive resin-containing silicone resin to at least one side of the synthetic fiber woven fabric in a range of 5 to 20 g/m^2. - 特許庁

相対密度99%以下の酸化亜鉛焼結体からなり、スパッタリングの雰囲気に曝される主面11aにおいて、面内の明度差ΔL*が以下であることを特徴とするスパッタリングターゲット11。例文帳に追加

The sputtering target comprises a zinc oxide sintered body having a relative density of99%, wherein a lightness difference ΔL* within the plane of the major face 11a to be exposed to a sputtering atmosphere is ≤5. - 特許庁

前記パネル本体は、前記インストルメントパネル3との間に隙間を形成する開口部7を有し、前記開口部7から前記照明装置6の光を車室内へ照射することを特徴とする。例文帳に追加

The panel body 5 has an opening part 7 forming a space between the instrument panel and itself, and irradiates the light of the lighting system 6 into the cabin from the opening part 7. - 特許庁

一般部4の端部に連続して形成された型成形部の取付面13のうち、固定用のクリップ17を設定することが困難な一般部4の延長線上の投影形状相当部に爪片19を形成する。例文帳に追加

A pawl piece 19 is formed on a projection shaped corresponding portion on an extension line of the general part 4 where it is difficult to set a fixing clip 17, on a mounting face 13 of the molded part 5 formed ranging to the end of the general part 4. - 特許庁

吸水部18は、多数の網目(孔)18aを有する金属網(多孔性部材)が重畳されて構成されており、先端アダプタの外表面の一部を構成している。例文帳に追加

A water absorbing section 18 is composed by superposing a metal net (porous member) having many meshes (holes) 18a thereon and forms a part of the external surface of the tip adapter 5. - 特許庁

押入調湿材8は、多数の通気孔を有する袋体6の内部に木炭の破砕物7を充填し、押入の棚板3の下面における隣接する根太2間に配置可能な平板状に形成する。例文帳に追加

This closet humidity conditioning material 8 is formed in plate shape arrangeable between adjacent joists 2 at the lower face of a shelf board 3 of the closet 5 by filling a crushed material 7 of charcoal in a bug body 6 with a large number of air holes. - 特許庁

調整部材30は、それぞれ厚さの異なる金属板をプレス加工して成形された複数種類の調整部材の中から選択され、レーザスキャンユニットをフレーム13に固定する際の垂直面内における傾き調整用のスペーサとして機能する。例文帳に追加

The regulation member 30 is selected among a plurality of regulation members formed by pressing metal plates of different thickness, respectively, and functions as a spacer for regulating inclination in the vertical plane when the laser scan unit 5 is secured to the frame 13. - 特許庁

マイクロ波透過性材料からなる調理用容器2と、この調理用容器2の上部開口に設けられる蓋3と、調理用容器2の側面外側に着脱自在に配置され内壁4と外壁との間に断熱層6を設けた断熱容器8とを備える。例文帳に追加

The microwave cooking container includes a cooking container 2 made of a microwave-permeable material, a lid 3 provided at an upper opening of the cooking container 2, and a heat-insulating container 8 which is disposed on the outside of a side face of the cooking container 2 and provided with a heat-insulating layer 6 between an inner wall 4 and an outer wall 5. - 特許庁

(5)に基づいて提出された説明の欠落部分又は欠落図面が特許商標庁によるその受領から起算して2月の期限内に取り下げられた場合は,その提出日は,特許法第8b条(1)の条件が満たされた日とする。例文帳に追加

Where the missing part of the description or the missing drawing filed under subsection 5 is withdrawn within a time limit of two months calculated from the receipt thereof by the Patent and Trademark Office, the date of filing shall be the date on which the conditions in section 8b(1) of the Patents Act are fulfilled.  - 特許庁

透明な基材層2と、この基材層2の表面側に積層される光学層3とを備え、この光学層3がバインダー4中に球状の樹脂ビーズを有する光学シート1であって、内部ヘイズが%以上30%以下であることを特徴とするものである。例文帳に追加

The optical sheet 1 which is equipped with a transparent base material layer 2 and an optical layer 3 laminated on the surface side of the base material layer 2 is characterized in that the optical layer 3 has spherical resin beads 5 in a binder 4 and the internal haze is 5 to 30%. - 特許庁

自動変速機1の入力軸2と、エンジンの出力軸3とに、相互に嵌合するスプライン4、を設けるとともに、雄側スプライン4と雌側スプラインの少なくとも一方の、中心軸線を含む断面内の形状をR形状とすることを特徴とする。例文帳に追加

While splines 4, 5 mutually fitted are provided to an input shaft 2 of an automatic transmission 1 and an output shaft 3 of an engine, a shape in a cross section including the center axial line of at least either of the male side spline 4 and the female side spline 5 is formed to be round. - 特許庁

(5) 出願に図面が含まれている場合は,クレームに言及されている技術的特徴の後に,当該特徴に関する引用符号を付すことが望ましい。当該引用符号を用いる場合は,括弧に入れることが望ましい。引用符号を付すことによりクレームのより速い理解が特に容易になるのでない場合は,引用符号は付さないものとする。例文帳に追加

(5) Where the application contains drawings, the technical features mentioned in the claims shall preferably be followed by the reference signs relating to such features; when used, the reference signs shall preferably be placed between parentheses; if inclusion of reference signs does not particularly facilitate quicker understanding of a claim, it should not be made. - 特許庁

複数条のケーブル3,が収容された地中埋設管1内に、ケーブル押圧体7を挿入し、そのケーブル押圧体7の内部に圧力を加えて膨張させ、その膨張力によって前記複数条のケーブル3,を地中埋設管1の内壁面1aへ押しつける、内部に長手方向に連続し合うまとまった大きな収容空間9を作るようにする。例文帳に追加

A cable presser 7 is inserted into an underground pipe 1 where a plurality of lines of cables 3 and 5 are stored expanded by adding pressure therein, and the plurality of lines of cables 3 and 5 are pressed against an inwall 1a of the underground pipe 1 by a expansive force, whereby a massed large storage space 9 continuous in the longitudinal direction is formed inside. - 特許庁

貼付後は、ラベル表面との粘着力が100g/2mmを越え00g/2mm以下であり、容器との剥離強度が〜100g/2mmであるため、容器から剥離する際、印刷インキおよび粘着剤を容器上に残さない例文帳に追加

The tacky adhesive power to the label surface after the sticking is100 g/25 mm, ≤500 g/25 mm and the peeling strength to the container is 5 to 100 g/25 mm and, therefore, the label do not allow printing ink an the tacky adhesive to remain on the container at the time of peeling from the container. - 特許庁

外壁面材4が内壁面材との間に壁内空間を形成して、柱2を備えた建物躯体1(建物ユニット10)に取り付けられている外壁構造において、壁内空間に面する柱2側面に金属又は不燃材で形成された板材7が取り付けられていることを特徴とする。例文帳に追加

For the exterior wall structure forming a wall inside space between an exterior wall face plate 4 and an interior wall face plate 5 and mounted to a building skeleton 1 (building unit 10) equipped with a column 2, a plate 7 formed of a metal or a noncombustible material is mounted to the side of the column 2 facing the wall inside space. - 特許庁

空気調和された空気は建物20の居住空間21、22、23で対流したのち排気ダクトへ入るが、該排気ダクトは天井面・床面・壁面等に面材1、2により形成した中空体3の中で給気ダクト4と隣接ないしは一方を内包させて排気と給気との間で熱交換を行う。例文帳に追加

Conditioned air enters into an exhaust duct 5 after convecting through the living spaces 21, 22, 23 in a building 20 wherein the exhaust duct abuts, in a hollow body 3 formed of face members 1, 2 in the top face, floor face or the wall face, on air supply ducts 4 or wraps one of them and heat is exchanged between exhaust air and supply air. - 特許庁

(2)浸漬された素管の内外面に形成されたホウ酸のアルカリ金属塩被膜と、その被膜表面に塗布され、S含有量が10〜30質量%、および粘度が×10^-5〜2×10^-4m^2/s(0〜200cSt)である潤滑油とで構成されたことを特徴とする冷間引抜用の潤滑被膜である。例文帳に追加

(2) The lubrication coating for cold drawing is composed of films of the alkali metal salt of boric acid formed on the inside and outside faces of a dipped tube stock and lubricating oil applied to the surfaces of the films and having an S content of 10 to 30 mass% and a viscosity of10^-5 to10^-4m^2/s(50 to 200cSt). - 特許庁

このガス分解素子は、内面側の第1電極2と、外面側の第2電極と、該の第1電極と第2電極とによって挟まれる固体電解質1とで構成される筒状MEA7と、カソードに積層された導電性ペースト塗布層11h、12hとを備え、導電性ペースト塗布層が多孔質体であることを特徴とする。例文帳に追加

The gas decomposition element includes: a tubular MEA 7 which comprises a first electrode 2 arranged on an inner surface side, a second electrode 5 arranged on an outer surface side, and a solid electrolyte 1 sandwiched by the first electrode 2 and the second electrode 5; and conductive paste layers 11h, 12h laminated on the cathode 5, which comprises a porous material. - 特許庁

表面aに半導体チップ3を配置する板状のステージ部と、その周囲に配される複数のリード17,19を有するフレーム部7と、該フレーム7部と前記ステージ部とを連結する連結部9とを備える金属製薄板からなり、前記ステージ部の裏面bに、樹脂充填用の凹部21が形成されていることを特徴とするリードフレーム1を提供する。例文帳に追加

The lead frame 1 comprises a planar stage portion 5 for arranging a semiconductor chip 3 on the surface 5a, a frame portion 7 having a plurality of leads 17, 19 being arranged on the periphery thereof, and a portion 9 for coupling the frame portion 7 and the stage portion 5 wherein a recess 21 being filled with resin is formed in the rear surface 5b of the stage portion 5. - 特許庁

頭部全体を覆うかつら本体2の内面に、サイズ調整可能なインナーキャップ3を着脱可能に設け、このインナーキャップ3の内周面の数箇所に、シリコンゴムシートを取り付けた全かつら1としたのである。例文帳に追加

The whole wig 1 is obtained by detachably installing an inner cap 3 enabling adjustment of size on the inner surface of a wig body 2 covering whole the head and attaching a silicone rubber sheet 5 to several places of the inner peripheral surface of the inner cap 3. - 特許庁

セルロースパルプを含み、少なくとも片面に単位面積当りの質量が0g/m^2以上g/m^2未満の範囲内であるインク受容層を設けた記録用紙であって、該記録用紙の、吸収係数が0.〜4の範囲内であり、下式(1)で表されるe/s値が1.3以下であることを特徴とする記録用紙。例文帳に追加

This recording paper comprises a cellulose pulp and is provided with an ink receiving layer with a mass per unit area in a range of 0 to 5 g/m^2 on at least one face. - 特許庁

媒入出部材の両プレート21,22における流入路24内および流出路25内に臨む面と、膨張弁取付部材6の嵌合凸部46,47の外周面との間に、互いに嵌り合う係合凸部44,45と係合凹部48,49とを形成する。例文帳に追加

Engagement projecting sections 44, 45 and engagement recessed sections 48, 49 fitted to each other, are formed between faces facing the inside of the inflow passage 24 and the outflow passage 25 of both plates 21, 22 of the refrigerant taking-in/out member 5, and outer peripheral faces of the fitting projecting sections 46, 47 of the expansion valve mounting member 6. - 特許庁

室内機が搭載するターボファンを形成する羽根4は、羽根4の羽根外周面4cで羽根後縁部4bの近くに、水平方向(回転中心に垂直な面内)で羽根後縁部4bに到達する所定長さL2の後縁水平溝が複数形成されている。例文帳に追加

In the blade 4 which forms the turbo fan installed in the indoor unit, a plurality of trailing edge horizontal grooves 5 with predetermined respective lengths L2 which reaches the trailing edge part 4b of the blade in the horizontal direction (in a plane perpendicular to the center of rotation) are formed in the outer peripheral surface 4c of the blade 4 near the trailing edge part 4b of the blade. - 特許庁

例文

加熱調理器において、本体上面に設けられ被加熱物が載せられる天板2と、天板に対向するように設けられ被加熱物を加熱する加熱手段3と、本体内に設けられヒータを内蔵するグリル6と、このグリル6の前面を覆うグリル扉と備える。例文帳に追加

A heating cooker includes: a top plate 2 provided on an upper face of a body on which an object to be heated is laid; a heating means 3 provided opposite to the top plate and heating the object to be heated; the grill 6 provided in the body and having a built-in heater; and the grill door 5 covering the front of the grill 6. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS