「ないめん５ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、ベースシャーシ２に対する案内レール７の傾斜角度を可変し、光ディスクの信号記録面に対し光ピックアップ５の光軸がなすスキュウを調整することができる。例文帳に追加

As a result, the inclined angle of the guide rail 7 is varied relative to the base chassis 2, enabling a skew to be adjusted that is formed by the optical axis of the optical pickup 5 and the signal recording face of an optical disk. - 特許庁

アーム５は水平面内で旋回可能であり、且つストッパピン９Ｆ又は９Ｒに係止されることにより座席３の着座者から見て前後方向位置調節可能となっている。例文帳に追加

The arm 5 is turnable in a horizontal plane and is made adjustable in a forward/backward direction position in viewed from a sitting person on a seat 3 by being engaged with a stopper pin 9F or 9R. - 特許庁

台紙（２）を保持する板（１）を具備し、穴（１−Ａ、２−Ａ）を設け時計ムーブメント（５）をナット（７）で固定し、針（８）、長針（９）を取り付け、台座（６）を取り付ける。例文帳に追加

A plate 1 having a mount 2 is provided, holes 1-A and 2-A are provided, a timepiece movement 5 is fixed with a nut 7, a hand 8 and a long hand 9 are fixed, and a stage 6 is attached. - 特許庁

ケース肉厚内にて、ケース１の記章収容凹み部３の底面の延長上に形成した板バネ受け部21、22に前記板バネ６の両端部61、62を挿入してケース１に記章５を着脱可能に保持させる。例文帳に追加

The badge 5 is removably held in a case 1 by inserting both ends 61 and 62 of the plate spring 6 into plate spring receiving portions 21 and 22 formed on the extension of the bottom of the badge storing recess portion 3 of the case 1 within the wall thickness of the case. - 特許庁

このシンカ１の周面には窪み部４が設けられており、窪み部４内にはシンカ１全体の重さを表示する数値が彫刻され削作部５となっている。例文帳に追加

A dent 4 is formed on the circumferential surface of the sinker 1, and a numerical value showing the whole weight of the sinker 1 is carved in the dent 4 to form a cut portion 5. - 特許庁

炊飯器本体１の上面開口部を蓋４により開閉自在に覆い、内部に調理物を入れる鍋２を収容し、鍋２を加熱手段３により加熱して鍋２の温度を鍋温度検知手段５により検知する。例文帳に追加

A rice cooker body 1 is covered with a lid 4 such that it is freely openable/closable at its top face opening, a pot 2 containing an object to be cooked is put therein and heated by a heating means 3, and the temperature of the pot 2 is measured by a pan temperature sensing means 5. - 特許庁

さらに固定羽根２と移動羽根２のどちらか一方の羽根面４に直線状の長孔５もしくは傾斜長孔１５を設け、互いを移動可能に組付ける。例文帳に追加

Linear slots 5 or inclined slots 15 are formed to either one blade surface 4 of the fixed blade 1 or the moving blade 2, and the blades 1 and 2 are mutually assembled movably. - 特許庁

転写槽５の水面上に浮かべて送り出された各裁断フィルム２ａは、ガイドチェーン４６により幅方向の拡張が規制されるとともに、水流の方向に沿って案内される。例文帳に追加

Each cut film 2a which is fed out while floating on the water surface of the transfer tank 5 is guided along the direction of water stream so that the extension of the width direction is regulated by a guide chain 46. - 特許庁

前記開き角θを有する装着穴５内の超硬チップ４は、前記外周側面2bからの突出量δを有することにより、穿孔時における穴壁に対するゲージ機能が付加され、掘削屑の排出性が向上する。例文帳に追加

The tip 4 inside the fitting hole 5 having the angle θhas the amount δ of protrusion from the side face 2b so that the gauge function for a hole wall during drilling can be added to the tip 4 in order to enhance discharge properties of excavation cuttings. - 特許庁

調理室３を内部に区画し前面に開口部４を開口する略箱状の反射体５を有した本体ケース２に、開口部４を開閉可能に蓋体７の下端部を回動自在に軸支する。例文帳に追加

On the main body case 2 of the cooker having a cooking chamber 3 demarcated in the case 2 and a box-like reflecting body 5 which opens an opening 4 on its front face, the lower end section of a lid body 7 is rotatably journaled so that the lid body 7 may open and close the opening 4. - 特許庁

前記重量調整材１０及び前記収容部９は、前記ソール壁部５、前記クラウン壁部４又は前記フェース壁部３の各内面のいずれにも接することなく設けられる。例文帳に追加

The weight adjusting material 10 and the holder 9 are arranged such that they do not contact any inner surface of the sole wall 5, the crown wall 4 and the face wall 3. - 特許庁

前記ビードコア５は、金属製かつタイヤ軸を含むタイヤ子午線断面において内部の空所ｉを囲む壁体１０を具えてタイヤ周方向に連続してのびるコア基体９を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The bead core 5 is characterized by that it contains a core basis 9 continuously stretching toward a tire rim having a wall body 10 surrounding a inner vacant space i on tire meridian cross section containing a metallic and a tire axle. - 特許庁

または、電極部の形成後、抵抗体配設面に略矩形枠状のガイド壁3'を突設し、同ガイド壁3'で囲んだ枠内に抵抗体ペースト５を印刷することを特徴とするチップ型抵抗器。例文帳に追加

After the electrode sections are formed, alternatively, a rectangular frame-like guide wall 3' is formed on the resistance body arranging surface and the paste 5 is printed in the area surrounded by the wall 3'. - 特許庁

前記中間層２において、添加される木粉６及び／又は顔料５を不均一に分散させて、斑紋状乃至は流線状のランダムな模様を形成し、前記表面層３側に連続濃度階調のあるエンボス模様を形成する。例文帳に追加

The wood flour 6 and/or the pigment 5 added to the intermediate layer 2 are non-uniformly dispersed to form spotted or streamline random patterns, and embossed patterns having continuous density gradation are formed on the side of the surfrace layer 3. - 特許庁

そして、ヘッド７の内部でシャフト５の軸線ＳＸよりもバック部側に、ライ角を規定する基準水平面Ｐに対し、ヒール側からトウ側に向けて上昇する重量集中部１５を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A weight concentration part 15 is provided on the side of the back part from the axis SX of the shaft 5 within the head 7 so as to rise to the toe side from the heel side with respect to the reference horizontal plane P for regulating the lie. - 特許庁

ロックピン５は、操作摘み４の回転操作で、ロック時に調整リング２を介して基端５ａが把手１の先端面１ａの孔１ｂに、コイルバネ９の弾発力に抗して押し込まれる。例文帳に追加

The lock pin 5 presses a base end 5a through the adjusting ring 2 at lock time into a hole 1b of a tip end face 1a of the handle 1 against elastic force of a coil spring 9 by rotationally operating the operating knob 4. - 特許庁

エバポレータ６非装着時に空調ケース５空気通路内に取り付けられる整流板２４の取り付け位置を、エバポレータ６装着時においてエバポレータ６の下流側通風面６ａが位置する部位とする。例文帳に追加

When an evaporator 6 is not installed, an air flow regulation vane 24 disposed in the air passageway of an air conditioner casing 5 is installed in a position where a downstream side ventilation surface 6a of the evaporator 6 is located when the evaporator 6 is installed. - 特許庁

α’≦α及びβ’≧βとしたので、可撓性膜３を引き伸ばすことなく法面部５の取付ラインへ容易に取り付けることができ、また、可撓性膜３の膨張時に局所的に大きな応力が発生することが無い。例文帳に追加

Since α'≤α, and β'≥β, the flexible membrane can be easily mounted on a fitting line of a slope part 5 without expansion, and no large local stress is generated when the flexible membrane 3 is expanded. - 特許庁

圧受け部３は圧縮室７からの圧力を受けて変形または移動し、シール部４は圧受け部３の変形または移動によりシリンダ５内周面方向に付勢されシール性を確保することを特徴とする。例文帳に追加

The pressure receiving part 3 is transformed or moved by receiving pressure from the compression chamber 7, and the seal part 4 is energized in the inner peripheral face direction of the cylinder 5 by the transformation or motion of the pressure receiving part 3 and secures the sealing performance. - 特許庁

アーチ形▲１▼を足案内として、アーチ形中央前面に障害物を探す杖▲４▼を付け、上部に中間の杖▲５▼、その上部にハンドル▲６▼を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A middle stick (5) is arranged in the upper part and a handle (6) is arranged on the upper part. - 特許庁

また、任意の固形分濃度の塗液が、溶媒の蒸発によって８０％まで上昇したとき、表面張力の変化率が５％以内である溶媒を用いる。例文帳に追加

Further, when the concentration of the coating solution with an arbitrary solid concentration is raised to 80% by the evaporation of the solvent, a solvent wherein a change ratio of surface tension is 5% or below is used. - 特許庁

ＣＰＵは、圧力センサー３２からの出力を受けて容器２内に貯留されている液体の液面高さを認知し、この認知結果に応じて電磁弁３０を開閉させるとともに、超音波振動子５を駆動／停止させる。例文帳に追加

A CPU (central processing unit) receives an output from the pressure sensor 32, recognizes the level height of liquid stored in a vessel 2, opens/closes the electromagnetic valve 30 in accordance with the recognition result and drives/stops an ultrasonic vibrator 5. - 特許庁

その走行先で水中移動装置１に接続した作業ツール５で目的の作業、例えば超音波センサ７や渦電流センサ８で移動対象面１０とその内側の構造内の亀裂などの欠陥を検出する。例文帳に追加

In a destination reached by the apparatus 1, intended work is carried out by a working tool 5 connected to the underwater moving apparatus 1, and such defects as cracks on the plane 10 subject to movement and in its inside structures, are detected by an ultrasonic sensor 7 and an overcurrent sensor 8. - 特許庁

チューブ２０は冷媒の流れにより上下方向に伸縮し、伸長時にチューブ２０の内径が小さくなって容器５の外周面に密着する。例文帳に追加

The tube 20 is vertically expanded/contracted by the flow of the coolant and an inner diameter of the tube 20 becomes small at expansion to be closely adhered to an outer peripheral surface of the vessel 5. - 特許庁

接地部５に至る高周波電流の経路の長短に起因した大きな電位差がシールド６の内面の各部に生ずることがなく、アーク放電が防止される。例文帳に追加

As a result, a large difference in potential caused by long and short paths of high-frequency current to the grounding part 5 is prevented at each part of the inner face part of the shield 6, and arc discharge can be prevented. - 特許庁

そして、表面温度が２５±１０℃の範囲内となるように、前記フレーム体２を断熱材２ｄで被覆することで、被測定物５による熱放射から前記フレーム体２を断熱して熱膨張を防止する。例文帳に追加

The frame body 2 is insulated from heat radiation by the measuring object 5 by coating the frame body 2 with an insulating material 2d so that a surface temperature is within a range of 25±10°C, to thereby prevent thermal expansion. - 特許庁

金属製編祖物４を構成する素線５が高熱伝導率材料からなり、内外層との融着面積を増大させて、層間剥離を防止することを特徴とする。例文帳に追加

Strands 5 consisting of the metallic braiding 4 consists of a high-thermal conductivity material and the interlayer peeling may be prevented by increasing the fusion areas of the inner and outer layers. - 特許庁

電気絶縁層間で内部導体とセラミックスを交互に重畳積層してコイル５を形成した直方体状の電気絶縁体２を有し、この電気絶縁体２の表面に外部電極を設ける。例文帳に追加

This laminated inductor is provided with a rectangular parallelepiped electrical insulator 2 in which a coil 5 is formed by alternately superimposing and laminating an inner conductor and ceramics between electric insulting layers, and an outer electrode is formed on the surface of the electrical insulator 2. - 特許庁

本発明は、サッカーやラグビー等の競技者のすね部に当接され、該すね部を保護するためのシンガード１において、該シンガード１は、芯材２の表面側３及び裏面側４の両面、乃至はどちらか一方に、抗菌性生地５よりなる表面材６が配置され熱圧一体化成型したことを特徴とするシンガード１である。例文帳に追加

The shin guard 1 that is applied to shins of player of soccer, rugby or the like for protecting their shins is provided with a surface material 6 made of antibacterial cloth 5 disposed on the both or either one of the front side 3 and rear side 4 of the core material 2, and united with heat and pressure to mold. - 特許庁

本発明の熱源用ヒータランプは、発光管１内にハロゲンが封入され、レニウムが含有されたタングステンフィラメント５が配置された熱源用ヒータランプにおいて、フィラメント５に含有されるレニウムの量が、０．５〜３ｗｔ％であることを特徴とする。例文帳に追加

As for this heater lamp for the heat source, in the heater lamp for the heat source in which halogen is enclosed in the arc tube 1 and a tungsten filament 5 that contains Re is arranged, the content of Re is 0.5-3 wt%. - 特許庁

透明な基材シート３の表面に積層され、かつその表面に有機化合物が固定されている無機超微粒子11が電離放射線硬化型樹脂を含む樹脂から形成されたバインダー７内に分散してなる光拡散層５を具備した光拡散シート１。例文帳に追加

The light diffusion sheet 1 has a light diffusion layer 5 disposed on the surface of a transparent substrate sheet 3 and obtained by dispersing inorganic ultrafine particles 11 with an organic compound fixed on the surfaces in a binder 7 formed from a resin containing an ionizing radiation curable resin. - 特許庁

一枚以上のカーカスプライからなるカーカス５の内面側に配設されるゴム層９を、トレッド踏面７の少なくとも中央域と対応する部分で、最大厚さＴが７〜２０ｍｍの範囲の厚肉部分９ａとしてなることを特徴とする。例文帳に追加

A rubber layer 9 arranged at an inner surface side of a carcass 5 comprising one or more sheets of carcass plies is made to a thick portion 9a having the maximum thickness T in a range of 7-20 mm at a portion corresponding to at least the central area of the tread surface 7. - 特許庁

チェーン走行案内シュー３は、ローラチェーンＣ両側のプレート端面を摺動案内する一対の走行案内面４、ローラチェーンの側方移動を規制する規制ガイド５、該走行案内面４，４の間に設けられている凹溝６等を、ローラチェーン走行方向の全長に渡って有する。例文帳に追加

In the chain traveling guide shoe 3, a pair of traveling guide surfaces 4 for slide-guiding both plate end surfaces of the roller chain C, a regulation guide 5 for regulating lateral movement of the roller chain and a recessed groove 6 provided between the traveling guide surfaces 4 and 4 are provided over the whole length in a traveling direction of the roller chain. - 特許庁

外部電極１６として、各内部電極５の露出端を起点として析出しためっき析出物を部品本体２の少なくとも端面１２上に成長させてなるもので、Ｎｉ−Ｂめっき膜からなる第１のめっき層１８をまず形成する。例文帳に追加

As an external electrode 16, plating deposit deposited starting from an exposed end of each internal electrode 5 is grown at least on an end face 12 of a component body 2, thus forming a first plating layer 18 consisting of an Ni-B plating film at first. - 特許庁

外部電極１６として、各内部電極５の露出端を起点として析出しためっき析出物を部品本体２の少なくとも端面１２上に成長させてなるもので、Ｐ含有率が９重量％以上のＮｉ−Ｐめっき膜からなる第１のめっき層１８をまず形成する。例文帳に追加

Plating deposit deposited starting from an exposed end of each internal electrode 5 is grown, as an external electrode 16, at least on an end face 12 of a component body 2, and a first plating layer 18 consisting of an Ni-P plating film having a percentage content of P equal to or higher than 9 wt% is formed at first. - 特許庁

導電性支持体上に電荷発生物質及び電荷輸送物質を含有する感光層を有する有機感光体において、表面層が複数回の表面処理を行ない且つ最後の表面処理がシラザン化合物類による表面処理を行なった数平均一次粒径（Ｄｐ）５〜１００ｎｍの無機粒子を含有することを特徴とする有機感光体。例文帳に追加

The organic photoreceptor has a photosensitive layer containing a charge generating material and a charge transporting material on a conductive support, wherein the surface layer contains inorganic particles having 5 to 100 nm number average primary particle diameter (Dp) subjected to a plurality of times of surface treatment and to a surface treatment with silazane compounds as the final surface treatment. - 特許庁

可撓性フィルムの少なくとも一方の面に厚さ５μｍ以上の金属層を形成した後、該金属層形成面側の一表面に補強板を剥離可能な有機物層を介して貼り合わせ、次いで補強板が貼り合わされていない面に回路パターンを形成してから、該可撓性フィルムを該補強板から剥離することを特徴とする回路基板の製造方法。例文帳に追加

A manufacturing method for the circuit board is characterized in that a reinforcing plate is stuck on one metal layer formation surface through a peelable organic body layer after the metal layer of ≥5 μm in thickness is formed on at least one surface of the flexible film, and the flexible film is peeled off the reinforcing plate after a circuit pattern is formed on the surface where the reinforcing plate is not stuck. - 特許庁

本発明の容器１は、容器本体２が、陶磁器製であるとともに、熱膨張係数が１．０×１０^−７〜１０．０×１０^−７／℃の陶磁器製の素地５の表面に容器本体２の吸水率を０．１％以下とする釉薬層６が形成された構成であることを特徴とする。例文帳に追加

The container 1 is composed of the container body 2 of ceramic, with a layer of glaze 6 to set the percentage of water absorption of the container body 2 to be less than 0.1% formed on the surface of a base 5 of ceramic that has a thermal expansion coefficient of 1.0×10^-7-10.0×10^-7/°C. - 特許庁

バイメタル３は高膨張金属側３ａがケース１の内面底部１ａに対向するように位置し、両端に固定接点２の接点部２ａが接触するよう可動接点４が設けられおりネジ５で中心を押さえることにより反転温度を調節している。例文帳に追加

A bimetal 3 is so positioned so that a high-expansion metal side 3a faces an inner-surface bottom part 1a of a case 1, a movable contact- point 4 is so provided on both ends for contacting a contact-point part 2a of a fixed contact-point 2, and the center is pressurized with a screw 5 for adjusting inversion temperature. - 特許庁

車両用灯具１は、ランプボディ３とその前方開口部に取り付けられた透明な前面カバー５とで形成された灯室７内に、リフレクタ９と光源１１とを有した灯具ユニット１３が傾動調整機構１５により光軸方向を調整可能に設けられる。例文帳に追加

This vehicular lamp 1 is provided in a lamp chamber 7 formed by a lamp body 3 and a transparent front cover 5 mounted to its front opening part so that the optical axis direction of a lamp unit 13 having a reflector 9 and a light source 11 can be adjusted by the tilt adjusting mechanism 15. - 特許庁

本発明は、この課題を解決するために装着対象に装着されて使用される太陽電池内蔵モジュールにおいて、可撓性を有するフレキシブル配線基板４と、このフレキシブル配線基板４上に形成された太陽電池２とを備え、フレキシブル配線基板４の下面に塗布された粘着剤５と、この粘着剤５の下面に反射光量調整部材６が形成されたものである。例文帳に追加

The solar cell incorporated module for wearing which is worn by the object which wears the module and used includes a flexible wiring board 4 with flexibility and a solar cell 2 formed on the flexible wiring board 4, and has an adhesive 5 applied to the lower surface of the flexible wiring board 4 and a reflected light quantity adjusting member 6 formed on the lower surface of the adhesive 5. - 特許庁

樹脂材より成り、フードパネル３の長孔４に対応する断面長円形筒状の係止部１の本体部５の側壁部７に一対の弾性爪８を形成し、一対の弾性爪８が形成されていない側の側壁部１３に、開口１４を設ける。例文帳に追加

A pair of elastic claws 8 are formed in a sidewall part 7 of a body part 5 of a cross-sectional elliptic cylindrical locking part 1 composed of a resin material and corresponding to an elongate hole 4 of a hood panel 3, and an opening 14 is arranged in a sidewall part 13 on the side unformed with the pair of elastic claws 8. - 特許庁

室内の壁面に取り付けて吸込口４ａから取り入れた空気を調和して下部に設けた吹出口５から下方及び上方に空気を送出する空気調和機において、吹出口５の上端に溝部２８を設けて、コアンダ効果により調和空気がフロントパネル３に沿って流通することを防止する。例文帳に追加

In the air conditioner mounted on a wall surface within a room to condition air taken through a suction port 4a and blow the resulting air downward and upward through an outlet port 5 provided in a lower portion thereof, a groove part 28 is provided at the upper end of the outlet port 5 to prevent distribution of the conditioned air along a front panel 3 by the Coanda effect. - 特許庁

この脱硝剤を用いた排ガスの処理システムは、廃液と尿素を混合して脱硝剤を調製するための脱硝剤調製装置１と、脱硝剤調製装置１で得られた脱硝剤を貯留するための貯留槽２と、貯留槽２内の脱硝剤を投入して脱硝反応を生じさせるためのセメントクリンカ製造装置（ロータリーキルン５及びプレヒータ６）を含む。例文帳に追加

The waste gas treatment system using the denitration agent includes a denitration agent preparation apparatus 1 for preparing the denitration agent by mixing a waste liquid with urea, a storage tank 2 for storing the denitration agent obtained in the denitration agent preparation apparatus 1, and a cement clinker production apparatus (including a rotary kiln 5 and a preheater 6) for allowing the denitration agent fed from the storage tank 2 to effect denitration. - 特許庁

レイング式巻取機に用いる短管及びローラーガイドにおいて、線材が通過する短管内面の摩耗低減及びローラーガイドのベアリングの熱膨張低減を図るための扇型噴霧水冷ノズルをフード内の短管及びローラーガイド配列方向に偏向した噴射向きに設置されたことを特徴とする線材表面かき疵及びローラー疵の防止方法。例文帳に追加

In short tubes and roller guides 6 which are used in a laying type winder, sector type spray water cooling nozzles for reducing wear of the inner surface of the short tubes through which a wire rod passes and reducing thermal expansion of bearings of the roller guides 6 are provided so as to inject the water with deflection in the array direction of the short tubes and the over guides 6 within a hood 5. - 特許庁