「ないめん５ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

このレバーは調節可能なストッパー３０と協働し、このストッパーによって、燃焼空気５のための流通横断面が混合気を濃くする所定の限度に調節可能であり、かつ制限された範囲内で横断面拡大方向に変更可能である例文帳に追加

By adjusting the stopper 3O, the flow sectional area for combustion air 5 can be adjusted up to a predetermined limit for enriching the mixture, and can be enlarged within a limited range. - 特許庁

製作面においてもピンをフィルムチューブに通し、型枠内側５ｍｍ部にセットすれば出来るため手間も掛からず、製作コストもプラグ１つ当たりフィルムの使用量は５平方センチ程度であるため非常に安価で出来るが特長である。例文帳に追加

If in the manufacture of the electric plug, the pin is passed through a film tube and set at the 5 mm part inside a mold, the plug can be manufactured without applying time and effort, and inexpensive manufacturing cost can be realized since the used amount of films per one plug is around 5 square centimeters. - 特許庁

そして、当該隙間調整用ピース１を、覆工板５の裏面側に取り付けられたアングル材６の透孔７内に無理填めして固定し、アングル材６と受桁８のフランジ端部８ａとの間の隙間部分を埋める。例文帳に追加

The piece 1 is buried forcibly into the inside of the through-hole 7 of an angle material 6 installed on the rear side of the covering plate 5 and the piece 1 is fixed, and an opening section between the angle material 6 and the flange end section 8a of a receiving beam 8 is buried. - 特許庁

よって、偏波面保存型光ファイバ１の偏光軸と偏波面保存型光ファイバ５の偏光軸の方向が合っていない場合でも、λ／２板３の回転量を調整することにより、偏波面保存型光ファイバ１中を通ってきた光の偏光状態と、偏波面保存型光ファイバ５中を通る光の偏光状態を同一にすることができる。例文帳に追加

Accordingly, when the direction of the axis of polarization is inconsistent between the polarization plane maintaining optical fibers 1, 5, the polarization state can be equalized between the beam that has passed through the optical fiber 1 and the beam that will pass through the fiber 5 by adjusting the amount of rotation of the λ/2 plate 3. - 特許庁

上記ガスケット（５）の上半部分（５ａ）に、縦断面視でその頂面から左右へ滑らかに広がる膨張部分（５ｄ・５ｄ）を一体に形成し、上記膨張部分（５ｄ・５ｄ）を含むガスケット（５）の幅寸法（ｄ）を、上記ガスケット溝（２）の内面に弾発接当する大きさに形成する。例文帳に追加

Expanded portions 5d and 5d smoothly spreading to the right and left from a top face of the gasket in a view of its longitudinal section are integrally formed in the upper half part 5a of the gasket 5 and a width size d of the gasket 5 including the expanded portions 5d and 5d is formed in a size elastically abutting on an inner face of the gasket groove 2. - 特許庁

その後、検知手段７の検知結果に基づいて、現像部４、５から像担持体１の表面に供給する混合トナーに対する回収トナーＴＲの比率を調整手段１７、１９にて調整する。例文帳に追加

Then, based on the detection result of the means 7, the ratio of the recovered toner TR with respect to the mixed toner to be supplied to the surface of the body 1 from the sections 4 and 5 is adjusted by adjusting means 17 and 19. - 特許庁

体腔内診断用超音波プローブは、円筒状または凸曲面状に形成されたバッキング材上に短冊状の超音波トランスデューサ５が複数配列されて成るアレイトランスデューサである。例文帳に追加

This ultrasonic probe for diagnosing the body cavity is an array transducer formed by disposing a plurality of rectangular ultrasonic transducers 5 on a backing material formed into a cylindrical or convex-curve surface. - 特許庁

極細長繊維束からなる不織布とその内部に付与された弾性ポリマーからなる基体の表面に形成された凹凸模様を有する皮革様シートにおいて、以下（１）〜（５）を満足することを特徴とする皮革様シート。例文帳に追加

This leather-like sheet having an uneven pattern formed on the surface of a substrate which contains a nonwoven fabric formed of ultrafine filament bundles and an elastomer imparted to the inside of the nonwoven fabric is characterized by satisfying the following (1) to (5). - 特許庁

ソレノイドバルブ５を設け、コイル５１への通電状態を変えてバルブ５４の位置を制御することでリターン通路２５の通路面積を調節し、それによって、調整室２１内の燃料圧力を切換えることを可能としている。例文帳に追加

A solenoid valve 5 is provided, passage area of a return passage 25 is adjusted by changing energizing condition of a coil 51 and controlling position of a valve 54, and change over of fuel pressure in a regulating chamber 21 is enabled thereby. - 特許庁

焼成室４に着脱自在に収納される調理容器１２と、調理容器１２を加熱するヒーター５が焼成室６内に配設され、焼成室４の上面開口は遮蔽蓋３によって閉塞される。例文帳に追加

A cooking container 12 removably received in the baking chamber 4, and a heater 5 for heating the cooking container 12 are disposed inside the baking chamber 4, wherein the upper side opening of the baking chamber 4 closed by a shielding lid 3. - 特許庁

コタツ櫓の天井部５を、長方形状の側壁枠部１１を用いて形成した上面開放の収容部１５内に、長方形状の天井プレート１７を収容して構成する。例文帳に追加

A ceiling part 5 of a Kotatsu tower includes an accommodating part 15 formed of a rectangular sidewall frame 11 with an open upper surface, and a rectangular ceiling plate 17 accommodated therein. - 特許庁

圧力調整手段を用いて滞留部３３内の処理液５の圧力を調整することにより、滞留部３３外周の大気と接する液面が所定の位置に有るように制御される。例文帳に追加

A liquid level contacting with the atmosphere on an outer periphery of the stay part 33 is controlled to be in a predetermined position by adjusting a pressure of the treatment liquid 5 in the stay part 33 by using a pressure adjusting means. - 特許庁

任意に２個の無頭ネジ８を調整し、ピン５を長穴６内でのこ刃２の軸方向に移動させることにより、のこ刃２とベース側面１５との平行度を微調整することが可能となる。例文帳に追加

The parallelism between the saw blade 2 and the base side surface 15 can be finely adjusted by arbitrarily adjusting two headless screws 8 and moving the pin 5 in the axial direction of the saw blade 2 within the slot 6. - 特許庁

その後、温水洗浄を行い、GaN層３上に横方向の成長により合体して表面が平坦化するまでGaN層５を結晶成長させる。例文帳に追加

Then, hot-water cleaning is carried out and a GaN layer 5 is grown on the GaN layer 3 according to crystal growth until coalesce is achieved due to lateral growth, to make the surface thereof planarized. - 特許庁

内径成形金型４ａの周方向には、凹部２の側面に沿って加熱温度調整可能（例えば、８０℃〜１５０℃に温度調整可能）な棒ヒータ等の加熱手段５が所定の間隔を隔てて着脱可能に埋設してある。例文帳に追加

In the circumferential direction of the mold 4a, heating means 5 such as rod heaters which can adjust a heating temperature (e.g. 80-150°C) are embedded attachably/detachably at prescribed intervals along the side of the recess 2. - 特許庁

そして、内部パターン配線の一部と電気的に接続するように、導電性シールとしてのシール材５を基材フレーム１の表面に貼付するシール貼付工程を実施する。例文帳に追加

It also implements a seal sticking process of sticking a sealing member 5 as a conductive seal on the surface of the base material frame 1. - 特許庁

用紙案内手段(10,11)と転写手段(5,100)との像担持体移動方向における距離を調整し、像担持体(1)表面に対する用紙(9)の巻付量を変更させる調整手段(20,21)を備えた。例文帳に追加

This image forming device is provided with an adjusting means controlling a wound round quantity of a paper sheet 9 against the image carrier 1 surface by adjusting the distance between paper sheet guiding means 10, 11 and transferring means 5 and 100 in the image carrier moving direction. - 特許庁

この調理容器５，５Ａの内面側どうしを対向させて一対の取っ手11，11Ａがそれぞれ一致するように重ね合わせて、固定フック17により前記取っ手11Ａに当たる部分で調理器本体１に固定する。例文帳に追加

Both inner surfaces of the cooking container 5, 5A are faced each other, and the pair of handles 11, 11A are placed one upon another to be consistent with each other, and then, a fixing hook 17 is fixed to the cooker body of the cooker at the contact point with the above handle 11A. - 特許庁

積層型電子部品において、積層体３の内層部分に形成されたコンデンサ素子５用のパターン電極５ａと表面電極１４ａ間を接続する接続電極（ビアホール１１ａ）の電気長を調節する。例文帳に追加

In the stacked electronic components, the electrical length of a connection electrode (via hole 11a) for connecting the pattern electrode 5a for a capacitor element 5 made in the inner layer part of a stack 3 with its surface electrode 14a is tuned up. - 特許庁

(6) (5)に定めた事情において，OSIMが，写しを証拠資料として残し，一件書類を返還した場合は，その書類は公開されないものとし，それについては，書類提出者から書面による請求を受けた後，OSIM本庁において，提出者と協議することができる。例文帳に追加

(6) In the situation provided for under paragraph (5), OSIM shall return the documentation keeping a copy thereof, as a witness copy, that shall not be published and may be consulted, at the OSIM headquarters, by the person who submitted the documents, following to a written request. - 特許庁

内外輪１、２の間に保持器４とフローティングリング５によって保持された２列のころ列からなる自動調心ころ軸受であって、前記フローティングリング５と対向する保持器４の内径面に、潤滑油を保持するための油溝７を設ける。例文帳に追加

The automatic aligning roller bearing composed of two rows of rollers held by the cage 4 and a floating ring 5 between an inner ring 1, and an outer ring 2 is provided with an oil groove 7 for holding lubricating oil on the inside diameter face of the cage 4 opposing to the floating ring 5. - 特許庁

航空機の外板と、この外板の内側に位置する構造材とを結合するファスナ１であって、頭部３の一端面を覆うように配置された絶縁体層５と、この絶縁体層５の一端面を覆うように配置された導電体層６とを備えていることを特徴とする。例文帳に追加

The fastener 1 connects the outer skin of an aircraft to a structural member positioned inside this outer skin, and is provided with an insulator layer 5 arranged to cover one end face of a head section 3 and with an electric conductor layer 6 arranged to cover one end face of the insulator layer 5. - 特許庁

周面に、溝底部７１が円弧状である断面略Ｕ字状の凹溝７が形成された光ファイバ用プーリ３，５であって、ループや整列不良を生じさせることなく、高速かつ低張力で光ファイバ心線６をボビン２２に巻き付けることが可能になるプーリ３，５を提供する。例文帳に追加

To provide pulleys 3 and 5 capable of winding an optical fiber core wire 6 around a bobbin 22 at high speed and low tension without causing loop and inferior alignment in the optical fiber pulleys 3 and 5 formed with a U-shaped recessed groove 7 having an arc groove bottom part 71, in its circumferential surface. - 特許庁

靴内の中底に装着される靴用中物１であって、素材が弾性部材３、５からなると共にこの弾性部材３、５が少なくとも２槽構造からなり、かつ各層は剥離可能に熱プレス成型で接合され、しかも、前記弾性部材の表面に表面部材が接合されていることを特徴とする。例文帳に追加

The sock liner 1 fitted to a midsole of the shoes comprises elastic members 3, 5, the elastic members 3, 5 are formed of, at least a two- layered structure, each layer is peelably joined by a hot press die, and a surface member is joined with a surface of the elastic members. - 特許庁

内部に収納空間を有するポスト本体１ａの上面と正面とにそれぞれ投入口５と取り出し口６とを形成し、上記投入口５と取り出し口６にそれぞれ開閉自在な上蓋７と取り出し蓋８を取り付けたことを特徴とする。例文帳に追加

A feed port 5 and a take-out port 6 are respectively formed on the upper surface and front surface of a mailbox body 1a having a housing space in the inside, and an upper lid 7 and a take-out lid 8 which can be freely opened and closed are attached respectively to the feed port 5 and the take-out port 6. - 特許庁

背面板２と枠板３とを有する扉枠体４の内部にＡＬＣパネル５を収容してボルト６及びナット７により固定し、枠板３とＡＬＣパネル５の小口面との隙間をシーリング部材９によりシールして構成したことを特徴とする。例文帳に追加

The ALC door is constituted so that an ALC panel 5 is housed in a door frame body 4 with a rear board 2 and a frame body 3 and fixed by bolts 6 and nuts 7, and an opening between the frame board 3 and the header surface of the ALC panel 5 is sealed with a sealing member 9. - 特許庁

基材２の表面に貴金属薄膜層５を形成してなる接点部材において、上記貴金属薄膜層５の表面及び内部に粒径が２ｎｍ〜１μｍのナノダイヤモンド粒子を０．１〜５．０重量％の割合で共析させ、ハンダ転写性を良くしたことを特徴とする。例文帳に追加

In the contact member which has a noble metal thin film layer 5 on the surface of a substrate 2, a nano diamond particle of 2 nm to 1 μm in the particle diameter is co-deposited at 0.1 to 5.0 wt.% on the surface and the interior of the noble metal thin film layer 5, and the soft solder transfer property can be enhanced. - 特許庁

フィールド５の外周面には、４つの溝７，７・・が、軸方向全長に亘って形成される一方、モータハウジング２の内面には、フィールド５の各溝７に対応して嵌合可能な４つのリブ８，８・・が、軸方向に溝７と同じ長さで突設されている。例文帳に追加

Four grooves 7, 7,... are formed on the outer circumferential surface of the field 5 extending over overall length in the axial direction, while four ribs 8, 8,... capable of being fitted in response to each groove 7 of the field 5 are projected in the same length as the grooves 7 in the axial direction. - 特許庁

これにより、ブザー５からプリント基板３へ伝達される振動エネルギを減少させるとともに、ブザー５からムーブメント６へ到る振動伝播経路長さをスリット３１が無い場合に比べて格段に延長してムーブメント６へ伝達される振動エネルギを大幅に小さくすることができる。例文帳に追加

Thereby the display device decreases vibration energy transmitted to the printed circuit board 3 from the buzzer 5, remarkably extends vibration propagation path length reaching from the buzzer 5 to the movement 6 as compared with a case that the slit 31 does not exist and remarkably lessens the vibration energy transmitted to the movement 6. - 特許庁

具体的には洗浄液ノズル５の底面７０は長方形状に成形され、底面７０にはスキャン方向前方に向けて開いている概ねＶ字状の凹部７１が形成されると共に凹部７１の天井面７２における根元側に吐出口７３が形成される。例文帳に追加

Specifically, a bottom 70 of the cleaning fluid nozzle 5 is formed into the shape of a rectangle and in the bottom 70, a substantially V-shaped recess 71 that is open toward the front in the scan direction is formed and at the same time, a discharge outlet 73 is formed on the root side in a ceiling surface 72 of the recess 71. - 特許庁

プレート５のグローサーシュー移動方向の端面５ａが、グローサーシュー１の端部のグローサー部１ａの底面１ｂとグローサー部１ａの隣接グローサーシュー側端面１ｃの延長線９とが交わる個所ａより隣接グローサーシュー側に突出しない構造にする。例文帳に追加

The grouser shoe moving directional end face 5a in the plate 5 is not protruded to the adjacent grouser shoe side beyond an intersection position (a) of the bottom face 1b of the grouser part la in the end part of the grouser shoe 1 and an extension 9 of an adjacent grouser shoe side end face 1c in the grouser part 1a. - 特許庁

その測定結果に基づいて、例えば裏面側の回路パターン１Ｂの占有面積が少ない場合、空き領域Ｓに増設パターン５を形成し、表裏の回路パターン１Ａ，１Ｂの占有面積が概ね均等となるように調整する。例文帳に追加

Based upon the measurement results, for example, when the occupation area of the circuit pattern 1B on the reverse surface side is small, an extension pattern 5 is formed in a free area S to adjust the top and reverse circuit patterns 1A and 1B so that the occupation areas are nearly equal to each other. - 特許庁

発熱体付きシート５を敷設し、その上から床表面材１０を配置固定する形態の床暖房構造において、水が長時間にわたって床面上に放置されるような事態が生じた場合でも、歩行感の悪化を招くような反り上がりが床表面材１０に生じないようにする。例文帳に追加

To prevent such a warpage of a floor surface material 10 that causes deterioration of walking feeling even when water is left on a floor face for a long time in a floor heating structure of a form of laying a sheet 5 with a heating element and arranging and fixing the floor surface material thereon. - 特許庁

非拘束軌道輪３の周面またはその延長面上における転動体４の軌道面３ａからの逸脱を拘束しない側に、対向する軌道輪２に向かって径方向に突出し転動体４または保持器５と軸方向に対向する凸部７を設ける。例文帳に追加

A projection 7 which is radially projecting toward the raceway 2 opposed thereto and axially opposed to the rolling elements 4 or the retainer 5 is formed on the peripheral surface of the unrestricting raceway 3 or on the extension surface thereof on the side where the derailment of the rolling elements 4 from the raceway surface 3 is not restricted. - 特許庁

本発明に係る傾動式コンテナ（１０）は、コンテナ下面の半分超を延在する第一の支持面と、第一の支持面に対して鈍角に傾斜して延在する第二の支持面とを備え、第一の支持面（２４）がコンテナ直径（２０）の５％超、好適には約２５％分コンテナ中央部を超えて延在する。例文帳に追加

The tilt container 10 is provided with a first support surface extending over the half of a container lower surface and a second support surface extending in an obtuse-angled inclination with respect to the first surface, and the first support surface 24 extends over 5% of a diameter of the container; suitably, over a central part of the container by 25%. - 特許庁

コア層にガラス基材両面あるいは多層板を用い、表層にビルドアップ層を有するビルドアップ多層基板において、コア層の面方向モジュラスが８，０００ないし２０，０００ＭＰａであり、少なくとも一方の、ビルドアップ層の面方向モジュラスが１，０００ないし４，０００ＭＰａ、面方向線膨張係数が５ないし１２ｐｐｍ／Ｃとする。例文帳に追加

At least one modulus in the direction of the plane of the built-up layer is set to be 1,000 to 4,000 MPa and the coefficient of the linear expansion in the direction of the plane is set to be 5 to 12 ppm/C. - 特許庁

被覆層を表面に形成した円筒４内に拡管中子５を挿入し、拡管中子５を円筒に対し相対的に大きく熱膨張又は該円筒４を該拡管中子５に対し相対的に大きく熱収縮させることにより、円筒を拡管変形させ、非直円筒形状にする。例文帳に追加

A cylinder is deformed by expansion or contraction and formed in a non-straight cylindrical shape by inserting an expansion core 5 in the cylinder 4 with a coating layer formed on a surface thereof, and thermally expanding the expansion core 5 relatively larger than the cylinder, or thermally contracting the cylinder 4 relatively smaller than the expansion core 5. - 特許庁

良導電性芯金と弾性体を有する現像ローラにおいて、該現像ローラの表面光沢度が入射角７５°で測定したとき５〜１００であるとともに、光沢度のむらが５００％以内、アスカーＣ硬度が２０〜６０°であることを特徴とする現像ローラ。例文帳に追加

In the developing roller 5 having a high conductive metal core 1 and an elastic body, the glossiness of the surface of the developing roller 5 is 5 to 100 when measured at an incidence angle of 75°, unevenness of glossiness is equal to or less than 500%, and Asker C hardness is 20 to 60. - 特許庁

複数のナノホール５を有するナノホール構造体４ｂを用意する工程と、複数のナノホール５の少なくとも一つの内部に原料ガスを供給して、化学気相成長法により、少なくとも一つのナノホール５の内表面に炭素を堆積させる工程とを包含する。例文帳に追加

This manufacturing method of a carbonaceous nanostructure includes: a process of preparing a nanohole structure 4b having a plurality of nanoholes 5; and a process of supplying raw material gas to at least one of the plurality of nanoholes 5 to deposit carbon on the inner surface of at least one nanohole 5 by chemical vapor phase epitaxy. - 特許庁

その特徴ある構成は、基板表面にエピタキシャル層を形成する前に０．３×１０^５Ｐａ〜１．１×１０^５Ｐａの圧力下、水素ガス雰囲気中で９００℃〜１１９０℃の温度範囲内で１５秒〜５分間保持することにより、基板に対して水素ベーク処理を施すところにある。例文帳に追加

Its characteristic constitution is that the substrate is subjected to a hydrogen bake treatment by holding the substrate under a pressure of 0.3×10^5 to 1.1×10^5 Pa in the temperature range of 900 to 1,190°C for 15 seconds to 5 minutes in hydrogen gas atmosphere before an epitaxial layer is formed in the substrate surface. - 特許庁

後者の場合は，会長は，過半数の委員から書面で請求通知を受領した日から5日以内に管理評議会を招集しなければならない。例文帳に追加

In the latter case the Chairman shall obligatorily convene the members of the Administrative Council within five days from the date of the written notification of the request of the majority.  - 特許庁

入口案内翼５の背側面５ｃには、内部空間５ａ内の加熱用ガスを下流に向けて入口流路３に噴出させる噴出孔が形成されている、ことを特徴とする。例文帳に追加

A jetting hole is formed on a back side face 5c of the inlet guide vane 5 for jetting the heating gas inside the inner space 5a toward the downstream side to the inlet flow passage 3. - 特許庁

鉄筋コンクリート梁１の貫通孔１ｄが設けられた箇所の長手方向の両側で、前記鉄筋コンクリート梁１の両側面に沿ってそれぞれ上下に延びる合計４本の緊張材５を設ける。例文帳に追加

In construction of the reinforcing structure, four tendons 5 in total vertically extending along both side surfaces of the reinforced concrete beam 1, are arranged on both longitudinal sides of a location where the through hole 1d is bored in the reinforced concrete beam 1. - 特許庁

前記内周面に配設した鋳鉄製のリブ１内に埋設した圧力計６及び温度計５の検知結果により炉内状況を推定することを特徴とする高炉の操業方法。例文帳に追加

The method for operating the blast furnace has the features that the condition in the furnace is estimated by measurements of the pressure gages 6 and the thermometers 5 embedded in the cast iron-made ribs 1 disposed in the inner peripheral surface. - 特許庁

教室１の床２、２ａ，２ｂ部に設けられている教壇５内に空気調和機用の室内機９，１０を組み込み、教室１内の床２、２ａ，２ｂ面付近の頭寒足熱状態での効果的な暖房を可能とした。例文帳に追加

Indoor machines 9 and 10 for an air conditioner are incorporated in a platform 5 situated on floor parts 2, 2a, and 2b of the schoolroom 1, and effective heating in a state to keep the head cool and the foot warm in the vicinity of the floor 2, 2a, and 2b surfaces in the class room 1 is practicable. - 特許庁