「なかごぶろっく」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

グリセリン脂肪酸（炭素数８〜１８）エステルに、エチレンオキサイド２０〜１５０モル、プロピレンオキサイド及び／又はブチレンオキサイド０〜５０モルを、ブロック状又はランダム状に付加重合した化合物を含有する加硫ゴム用離型剤。例文帳に追加

The releasing agent for the vulcanized rubber comprises a compound prepared by block or random addition-polymerization of 20-150 mole ethylene oxide and 0-50 mole propylene oxide and/or butylene oxide onto a 8-18C fatty acid ester of glycerine. - 特許庁

新規な遷移金属化合物からなるメタロセン触媒を使用し、高い分子量のエチレン−αオレフィン共重合体（以下、「ＣＰ」ともいう。）を有するプロピレン／エチレン−αオレフィン系ブロック共重合体を安定に効率よく製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for production by which a propylene/ethylene-α-olefinic block copolymer having a high-molecular weight ethylene-α-olefin copolymer (hereinafter referred to as CP) is stably and efficiently produced by using a metallocene catalyst composed of a new transition metal compound. - 特許庁

アルカリ可溶性（メタ）アクリル共重合体、カプロラトクン変性、エチレンオキサイド変性、プロピレンオキサイド変性からなる群より選択される少なくとも１種の変性がされた多官能（メタ）アクリレート化合物、光反応開始剤、及び、下記一般式（１）で表されるブロックイソシアネート化合物を含有するカラムスペーサ用硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

The curable resin composition for column spacers includes: an alkali-soluble (meth)acrylic copolymer; at least one modified polyfunctional (meth)acrylate compound selected from the group consisting of caprolactone-, ethylene oxide- and propylene oxide-modified polyfunctional (meth)acrylate compounds; a photoreaction initiator; and a block isocyanate compound represented by general formula (1). - 特許庁

固相重縮合してなる特定のＭＦＲを有するポリエーテルエステルブロック共重合体（Ｘ）に対して、２官能以上のエポキシ化合物（Ｂ）０．０１〜１０重量部または２官能以上のイソシアネート化合物（Ｃ）０．０１〜１０重量部を配合してなり、特定のＭＦＲと特定のカルボキシル末端基量を有する樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition is prepared by adding 0.01-10 pts.wt. of (B) a bifunctional or higher epoxy compound or 0.01-10 pts.wt. of (C) a bifunctional or higher isocyanate compound to (X) a polyether ester block copolymer formed by solid phase polycondensation to have a specific MFR, and has a specific MFR and a specific carboxyl terminal group amount. - 特許庁

紙支持体上に水溶性高分子と無機層状化合物を含むガスバリア層を少なくとも１層設けたガスバリア性積層体であって、前記ガスバリア層中にポリオキシエチレンポリオキシプロピレンブロックポリマーを含有させたガスバリア性積層体である。例文帳に追加

The gas barrier laminate is a gas barrier laminate formed by arranging at least one gas barrier layer containing a water-soluble polymer and an inorganic layered compound on a paper support, and a polyoxyethylene polyoxypropylene block polymer is contained in the gas barrier layer. - 特許庁

リビングアニオン重合法により、アルケニルフェノールのフェノール残基の水酸基が飽和脂肪族系保護基により保護された化合物を単独重合させた後、あるいは該化合物とビニル芳香族化合物とを共重合させた後、ジビニルベンゼン等の多官能性カップリング剤を用いた共重合反応により得られた星型ブロックコポリマーを、酸性試剤を用いて飽和脂肪族系保護基を脱離させることにより、アルケニルフェノール骨格を有する星型ブロックコポリマーを得る。例文帳に追加

The star block copolymer having an alkenylphenol skeleton is obtained by homopolymerizing an alkenylphenol compound having the hydroxyl group of its phenol residue protected by a saturated aliphatic protective group or copolymerizing the alkenylphenol compound with a vinyl aromatic compound by a living anionic polymerization method, subsequently carrying out a copolymerization reaction using a polyfunctional coupling agent such as divinylbenzene to obtain a star block copolymer, and eliminating the saturated aliphatic protective group from the copolymer using an acid reagent. - 特許庁

リビングアニオン重合法により、アルケニルフェノールのフェノール残基の水酸基が飽和脂肪族系保護基により保護された化合物を単独重合させた後、あるいは該化合物とビニル芳香族化合物とを共重合させた後、ジビニルベンゼン等の多官能性カップリング剤を用いた共重合反応により得られた星型ブロックコポリマーを、酸性試剤を用いて飽和脂肪族系保護基を脱離させることにより、アルケニルフェノール骨格を有する星型ブロックコポリマーを得る。例文帳に追加

This star block copolymer having an alkenylphenol backbone is obtained by polymerizing, by a living anionic polymerization, an alkenylphenol compound having its phenolic hydroxy group protected by a saturated aliphatic protective group or copolymerizing the alkenylphenol compound and an aromatic vinyl compound; reacting the resultant homopolymer or copolymer with a polyfunctional coupling agent such as divinylbenzene; and separating the saturated aliphatic protective groups from the resultant star polymer by using an acidic reagent. - 特許庁

少なくとも下記の化合物を含有する加熱硬化性ウレタン組成物： （Ａ）末端イソシアネート基をブロックしたウレタンプレポリマー、（Ｂ）１分子内に２個以上のアミノ基を有するアミン系硬化剤、（Ｃ）熱膨張性マイクロカプセル、（Ｄ）酸化カルシウム。例文帳に追加

The composition contains at least following compounds: (A) a urethane prepolymer of which the terminal isocyanate group is blocked, (B) an amine-based curing agent having two or more amino groups in a molecule, (C) a thermally expansible microcapsule and (D) calcium oxide. - 特許庁

４級アンモニウム塩基を有する繰り返し単位からなるセグメント（ａ１）とオルガノポリシロキサンを有するセグメント（ａ２）とを少なくとも含有するブロック共重合体（Ａ）、及び２個以上のエチレン性不飽和結合を有する重合性化合物（Ｂ）を含む、帯電防止性光硬化型樹脂組成物である。例文帳に追加

The antistatic photocurable resin composition comprises (A) a block copolymer containing at least (a1) a segment composed of a recurring unit having a quaternary ammonium base and (a2) a segment having an organopolysiloxane and (B) a polymerizable compound having two or more ethylenic unsaturated bonds. - 特許庁

（Ａ）成分のプロピレン・エチレンブロック共重合体と（Ｂ）成分のエチレンと炭素数３〜７のα−オレフィンからなる共重合体および（Ｃ）成分の芳香族ビニル化合物・オレフィンランダム共重合体とからなるポリプロピレン系樹脂組成物。例文帳に追加

This polypropylene resin composition comprises (A) a propylene- ethylene block copolymer, (B) a copolymer composed of ethylene and a 3-7C α-olefin and (C) an aromatic vinyl compound-olefin random copolymer. - 特許庁

特定のエポキシ樹脂と特定の活性水素を有するアミン化合物とを反応して得られたポリアミン樹脂組成物とブロックイソシアネートからなるガスバリア性カチオン電着塗料樹脂組成物、および該樹脂組成物を利用してなるカチオン電着塗料。例文帳に追加

The resin composition for a gas barrier cationic electrodeposition paint comprises a block isocyanate and a polyamine resin composition obtained by reacting a specific epoxy resin with an amine compound containing specific active hydrogen, and the cationic electrodeposition paint is prepared by using the resin composition. - 特許庁

リビングカチオン重合法による高分子化合物の製造法において、各ブロックセグメントの繰り返し単位を形成するモノマーの重合速度が異なる場合やモノマーの重合速度が遅い場合にも、分子量分布が狭く一次構造が精密に制御されたブロックポリマーを得ることができる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing process by which in manufacturing a polymer compound by cation living polymerization, a block polymer having a narrow molecular weight distribution and a precisely controlled primary structure is obtained, even when the rates of polymerization are different among monomers forming repeating units of the individual block segments or the rates of polymerization are slow. - 特許庁

イソブチレン及び芳香族ビニル系化合物を重合してなるイソブチレン系ブロック共重合体ペレットに無機粉末滑剤、脂肪酸アミド、脂肪酸エステル、金属石鹸などの滑剤を付与するに際し、滑剤を含有する溶液中に重合体ペレットを分散させ、その後ペレット表面の水分を除去することを特徴とするイソブチレン系ブロック共重合体ペレットのブロッキング防止方法。例文帳に追加

The method for preventing the stucking of the pellets of an isobutylene block copolymer produced by polymerizing isobutylene and an aromatic vinyl compound comprises the application of a lubricant such as inorganic powder lubricant, fatty acid amide, fatty acid ester and metallic soap to the pellets of the isobutylene bock copolymer by dispersing the polymer pellets in a solution containing the lubricant and removing water from the surface of the pellet. - 特許庁

（Ａ）１分子中に重合性不飽和基とカルボキシル基を併有するプレポリマー、（Ｂ）光重合開始剤、（Ｃ）プレポリマー（Ａ）と共重合し得る反応性希釈剤、（Ｄ）１分子中に２個以上のブロック化されたイソシアネート基を有するブロックイソシアネート化合物、及び（Ｅ）密着付与剤の各成分から主としてなる感光性組成物。例文帳に追加

The photosensitive composition consists essentially of (A) a prepolymer having both a polymerizable unsaturated group and a carboxyl group in one molecule, (B) a photopolymerization initiator, (C) a reactive diluent copolymerizable with the prepolymer (A), (D) a blocked isocyanate compound having two or more blocked isocyanato groups in one molecule and (E) an adhesion imparting agent. - 特許庁

を有する重量平均分子量２０００〜３００００のアニオン電着性（メタ）アクリル樹脂とブロックイソシアネートとを含み、さらに重合性ブロックイソシアネート化合物を含むことのある熱硬化型アニオン電着塗料組成物を水に分散させた水性電着塗料組成物に金属素材またはめっき素材を浸漬してアニオン電着塗装を行う。例文帳に追加

Anionic electrodeposition coating is carried out by immersing a metallic material or a plated material in an aqueous electrodeposition coating composition prepared by dispersing in water a thermosetting anionic electrodeposition coating composition containing a (meth)acrylic resin having suitability to anionic electrodeposition and a weight average molecular weight of 2,000-30,000 and a blocked isocyanate or further containing a polymerizable blocked isocyanate compound. - 特許庁

本発明のゴム補強用炭素繊維コードの製造方法は、炭素繊維束に、エポキシ化合物とニトリル基含有ブタジエンゴムラテックスを含む樹脂組成物を含浸処理する工程Ａ、ニトリル基含有ブタジエンゴムを含むゴム配合物と、ポリイソシアネート化合物又はブロック化ポリイソシアネートを含む接着剤組成物を付着処理する工程Ｂからなることを特徴とするものである。例文帳に追加

The method for producing a carbon fiber cord comprises step A where bundles of carbon fiber are impregnated with a resin composition including an epoxy compound and a nitrile group-bearing butadiene rubber latex and step B where the impregnated bundles are treated with an adhesive composition including a rubber compound bearing nitrile group and polyisocyanate or blocked polyisocyanate. - 特許庁

（Ａ）溶液重合法により得られた官能基を有するフルオロオレフィン共重合体を水に分散して得られた官能基含有フッ素樹脂水性エマルションおよび（Ｂ）水分散可能な非ブロック型イソシアネート化合物からなる含フッ素水性塗料用組成物。例文帳に追加

The fluorine-containing aqueous coating composition comprises (A) an aqueous emulsion of a fluorine-containing resin having a functional group which is obtained by dispersing, in water, a fluoroolefin copolymer having a functional group prepared by solution polymerization method and (B) a water-dispersible unblocked isocyanate compound. - 特許庁

ブロック工程図の作業工程で、容家庭生ゴミ１の工場集荷５を加工園芸土壌４として、炭酸カルシウムスポンジ９生産からでの酵母土壌２０を形成し、腐敗肥料７と肥料５の混入の発酵温度管理１７から、ユニット単位の倉庫管理１５を構成する。例文帳に追加

In the living environment-regenerating system, yeast soil 20 from production of calcium carbonate sponge 9 is formed by using a factory shipment 5 of home kitchen garbage 1 as processed horticultural soil in an operation step of a block process drawing and warehouse control 15 of every unit is constituted from fermentation temperature control 17 by mixing of septic fertilizer 7 with fertilizer 5. - 特許庁

（Ａ）（ｉ）グリシジル基含有ビニル系共重合体、（ｉｉ）一分子中に１個以上のグリシジル基を有するオルガノシラン化合物、及び（ｉｉｉ）カルボニル化合物でブロックされた第一級アミノ基を一分子中に２個以上有するケチミン化合物を含む樹脂、及び（Ｂ）有機溶剤を配合してなる一液型塗料組成物。例文帳に追加

This one-component type coating material composition is obtained by blending (A) a resin comprising (i) a glycidyl group-containing vinyl copolymer, (ii) an organosilane compound having one or more glycidyl groups in a molecule, and (iii) a ketimine compound having, in a molecule, two or more primary amino groups blocked with carbonyl compounds, and (B) an organic solvent. - 特許庁

共役ジエン系単量体とビニル芳香族系単量体をリチウム開始剤を用いてブロック共重合体を製造する方法であって、重合の際に（１）第３級アミン化合物、（２）ナトリウムアルコキシド、を（２）／（１）＝０．０１以上０．１未満（モル比）で共存させることを特徴とするブロック共重合体の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the block copolymer comprises polymerizing a conjugated diene monomer and a vinyl aromatic monomer using a lithium initiator, where (1) a tertiary amine compound and (2) a sodium alkoxide are caused to coexist in a molar ratio of (2)/(1) of at least 0.01 and less than 0.1 during polymerization. - 特許庁

ランダムアクセスメモリ等を搭載する論理集積回路装置等の製品出荷後の欠陥救済を可能にし、コンピュータシステムの信頼性を高め、メモリブロックの設計変更なしにメモリ冗長化を実現する装置の提供。例文帳に追加

To enable saving of a defective logical integrated circuit device or the like, incorporating a random access memory or the like after the product is shipped, to improve reliability of a computer system, and to realize redundancy of a memory, without having to alter the design of a memory block. - 特許庁

農薬活性成分として有機リン系化合物及びカーバメート系化合物からなる群より選ばれる２種又は３種以上を、安定化剤としてポリオキシエチレンポリオキシプロピレンブロックポリマーの１種または２種以上および／またはポリエチレングリコールの１種また又は２種以上を含有する、粉末担体および粒核とからなることを特徴とする保存安定性の向上した農薬混合粒剤。例文帳に追加

The granules in which agrochemicals are mixed and improved in storage stability are characterized by including two or more kinds of compounds selected from the group consisting of organophosphorus-based compounds and carbamate-based compounds as agrochemically active ingredients and including one or more kinds of polyoxyethylene polyoxypropylene block polymers and/or one or more kinds of polyethylene glycols as stabilizers and comprising a powdery carrier and particle nuclei. - 特許庁

外層側から順に、ガスバリア層、ポリオレフィン樹脂に吸湿性無機化合物を配合した吸湿性樹脂組成物からなる吸湿層、ポリオレフィン樹脂からなるガスブロック層、からなることを特徴とする湿分吸収包装容器を提供する。例文帳に追加

The moisture absorbing packaging container is constituted, in sequence from outermost layer side, of a gas barrier layer, a moisture absorbing layer constituted of a moisture absorbing resin compound which is made of polyolefin resin mixed with moisture absorbing non-organic chemical compound, and a gas-blocking layer composed of a polyolefin resin. - 特許庁

砂目処理されたアルミニウム基材上に、感熱画像形成層を塗設した機上現像性を有する印刷版材料において、該感熱画像形成層が、イソシアネートとポリオールとイソシアネート基のブロック化剤の３者からなるブロック化イソシアネート化合物と、質量平均分子量が５，０００以上、９００，０００以下のポリアクリル酸を含有することを特徴とする印刷版材料。例文帳に追加

In the printing plate material having on-press developing properties, which is formed by coating a thermosensitive image forming layer on a grained aluminum base material, the thermosensitive image forming layer includes a blocked isocyanate compound consisting of isocyanate, polyol and the blocking agent of isocyanate group and a polyacrylic acid having a mass average molecular weight of at least 5,000 and not more than 900,000. - 特許庁

０℃より高く３７℃より低い下限臨界溶液温度（ＬＣＳＴ）を有する複数の高分子部分と親水性高分子部分が結合したブロック共重合体またはグラフト共重合体であって、その水溶液が０℃より高く３７℃より低い温度にゾル−ゲル転移温度を有する高分子化合物を含有する水性組成物を、パック用支持体に含浸させてなる含浸パック化粧料。例文帳に追加

This impregnated pack cosmetic is prepared by impregnating a support for pack with an aqueous composition containing a block copolymer or graft copolymer which is prepared by binding polymer portions having a lower critical solution temperature (LCST) higher than 0°C and lower than 37°C to hydrophilic polymer portions and whose aqueous solution has a sol-gel transformation temperature higher than 0°C and lower than 37°C. - 特許庁

電極と有機光電変換層との間に、イオン化ポテンシャルが隣接する電極の仕事関数より１．３ｅＶ以上大きく、かつ、電子親和力が隣接する有機光電変換層の電子親和力と同等かそれより大きい、有機化合物からなる正孔ブロッキング層を設ける。例文帳に追加

Between one electrode and an organic photoelectric conversion layer, a hole blocking layer is formed which consists of an organic compound and whose ionization potential is larger than the work function of the adjacent electrode by 1.3 eV or above, and electron affinity is the same as or larger than that of the adjacent organic photoelectric conversion layer. - 特許庁

カチオン電着塗料（Ｉ）：ケッチェンブラックを含有する導電性粉末（ａ１）をオニウム塩型の顔料分散用樹脂（ａ２）を用いて分散させてなる導電性顔料分散ペースト（Ａ）、基体樹脂（Ｂ）及びブロック化ポリイソシアネート化合物（Ｃ）を含む電着塗料例文帳に追加

The cationic electrodeposition coating material contains an electroconductive pigment-dispersed paste (A), in which an electroconductive powder (a1) containing Ketjen black is dispersed by using an onium salt-type resin (a2) for pigment dispersion, a base resin (B) and a blocked polyisocyanate compound (C). - 特許庁

難燃性または不燃性の無機質発泡体、あるいは難燃化または不燃化処理を施した硬質合成樹脂発泡体を主体としたブロックを連結または積層し、建造物１の柱３、外壁４、床５、屋根６等を含む建造物の主たる構造部材として用いる。例文帳に追加

Blocks, composed almost exclusively of a flame-retardant or noncombustible inorganic foam or a rigid synthetic resin foam undergoing flame- retarded or noncombustible treatment, are coupled or laminated to be used as main structural members for the building 1, including a column 3, an external wall 4, a floor 5, a roof 6, and the like. - 特許庁

少なくとも１層以上からなる基板又は少なくとも１層以上からなるオーバーシートの少なくとも一つの面がエポキシ化したジエン系ブロック共重合体、および脂環式エポキシ化合物を含有するカチオン硬化塗料で印刷され、前記基板と前記オーバーシートが加熱圧着により積層された積層体であることを特徴とするＩＣカード。例文帳に追加

This card is a laminated body obtained by printing at least one surface of a substrate 4 consisting of at least one layer or an over sheet 1 consisting of at least one layer with cation hardening paint containing epoxidated diene system block copolymer and containing alicyclic epoxy compound and laminating the substrate 4 and the over sheet 1 by heating and press- fixing them. - 特許庁

ビニル系芳香族化合物と共役ジエン化合物とのブロック共重合体をさらに水素添加して得られたエラストマー３０〜７０重量部と、オレフィン樹脂７０〜３０重量部とからなる組成物製シートを中間層とし、その両側にオレフィン樹脂の薄膜を貼り合わせて積層シートとする。例文帳に追加

This synthetic resin sheet is a laminated sheet composed of a sheet made from a composition as an interlayer and two olefin resin thin films bonded on both sides thereof, where the composition comprises 30-70 pts.wt. of an elastomer obtained by hydrogenating a block copolymer of a vinyl aromatic compound and a conjugated diene compound, and 70-30 pts.wt. of an olefin resin. - 特許庁

エバポレータ６における伝熱量の抑制は、エバポレータ６を通過後の空調風をエバポレータ６上流側へ還流させること、外気温度が内気温度より低い場合には外気温度を導入すること、ブロアファン１０の出力を抑制することによって行われる。例文帳に追加

The amount of heat transferred in the evaporator 6 is suppressed in such a manner that the conditioned air after passing through the evaporator 6 is circulated upstream the evaporator 6, the outside air temperature is introduced when the outside air temperature is lower than the inside air temperature, and the output of a blower fan 10 is suppressed. - 特許庁

遊離イソシアネート基の一部に活性水素化合物を反応させて親水基を導入し、残りの遊離イソシアネート基を、熱処理によりイソシアネート基を再生するブロック化剤によりブロックした水溶性熱反応型ウレタンプレポリマーを含有してなる防縮加工剤を使用する。例文帳に追加

This shrink-resistant finishing agent for the keratin fiber contains a water-soluble thermally-reactive urethane prepolymer obtained by reacting one part of free isocyanate groups of a urethane prepolymer with an active hydrogen-containing compound so as to introduce hydrophilic groups into the prepolymer and blocking the other part of the free isocyanate groups with a blocking agent which regenerates the isocyanate groups by heat treatment. - 特許庁

本発明は、式（Ｉ）：ＣＦ_３−ＣＸＣｌ−ＣＨ（ＯＨ）ＣＨ_２−Ｃ（ＣＨ_３）_２−ＣＨ_２−ＣＯ_２Ｒ（式中、Ｘはクロロまたはブロモを表し、Ｒは水素または炭素原子数４以下のアルキル基を表す）の新規化合物、それらの化合物の製造方法、並びに、殺虫性シクロプロパン誘導体の製造における中間体としての用途を提供する。例文帳に追加

The new compounds of formula (I): CF_3-CXCl-CH(OH)CH_2-C(CH_3)_2-CH_2-CO_2R (wherein, X is Cl or Br; and R is H or a ≤4C alkyl), a method for producing the compound and use as intermediates for producing insecticidal cyclopropane derivatives are provided. - 特許庁

〔Ａ〕（ａ）オルトエステル、（ｂ）グリコール化合物及び（ｃ）ポリオールを反応させてなるポリオルトエステル、〔Ｂ〕アミノ樹脂硬化剤及びブロック化されていてもよいポリイソシアネート化合物から選ばれる少なくとも１種の硬化剤、及び〔Ｃ〕融点が２０〜３５０℃の範囲内にある潤滑性付与剤、を含有することを特徴とする缶外面用塗料組成物。例文帳に追加

This coating composition for can outer surface contains a polyorthoester (A) prepared by reacting an orthoester (a), glycol compound (b), and polyol (c), at least a curing agent (B) selected from the group consisting of an amino resin curing agent and an polyisocyanate compound that may be blocked, and a lubricating property donor (C) having a melting point in the range of 20-350°C. - 特許庁

本体１内に設けられ前面側に開口部６を有する洗浄槽１０と、洗浄槽１０内に設置されて洗浄水を噴射する洗浄ノズル１２と、洗浄水を洗浄ノズル１２に圧送する洗浄ポンプ１４と、食器等５２が収容されて洗浄槽１０内に収納される食器かご４０と、洗浄槽１０の開口部６を開閉する扉７等とを備え、洗浄ノズル１２の上方において、洗浄槽１０の後部に洗浄水を斜め上方に噴射する背面ノズル２０を設けた。例文帳に追加

A back face nozzle 20 for jetting wash water obliquely upward is provided at the rear part of the washing tank 10, above the washing nozzle 12. - 特許庁

メタロセン系遷移金属化合物を含む担持触媒を用い、気相重合で、柔軟性や透明性に優れたプロピレン系重合体であっても臭いやベタツキがなく、また、加工時の発煙などが少ない非常にクリーンなプロピレン系重合体の製造方法及びその方法により得られる特定のプロピレン系ブロック共重合体の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a very clean propylene-based polymer free of odor or stickiness even though it is a propylene-based polymer excellent in flexibility and transparency, and low in smoking or the like during molding, by gas phase polymerization using a supported catalyst containing a metallocene-based transition metal compound; and a specific propylene-based block copolymer obtained by the method. - 特許庁

疎水性農薬活性化合物 ０．５〜３０重量％、ポリオキシエチレン ポリオキシプロピレン ブロックコポリマー等からなる群より選ばれるノニオン性界面活性剤 １〜２０重量％、アニオン性界面活性剤 ０〜１０重量％、プロピレングリコール＝ジアセテート ６〜６０重量％、１，３−ジメチル−２−イミダゾリジノン ２０〜７５重量％から実質的になることを特徴とする農薬液剤。例文帳に追加

This agrochemical liquid formulation comprises 0.5 to 30 wt.% of a hydrophobic agrochemically active compound, 1 to 20 wt.% of a nonionic surfactant selected the group consisting of polyoxyethylene-polyoxypropylene block copolymer and the like, 0 to 10 wt.% of an anionic surfactant, 6 to 60 wt.% of propylene glycol diacetate, and 20 to 75 wt.% of 1,3-dimethyl-2-imidazolidinone. - 特許庁

例えば、かご形誘導電動機の例では、鉄心を制振鋼板６．あるいは７．で小さくブロック化して鉄心部分の共振周波数を高周波側にずらし、かつ制振鋼板そのものによる振動吸収力により電磁鋼板間の磁励振動を吸収する事で騒音低減に対する相乗効果が得られる。例文帳に追加

For example, in an example of a basket-shaped induction motor, the iron cores are made into small blocks by the damping steel sheet 6 or 7 to shift the resonance frequency of the iron core portions to the high-frequency side, and synergism to the noise reduction can be obtained by damping the magnetic excitation oscillation between the electromagnetic steel plates by oscillation damping forces of the damping steel sheets themselves. - 特許庁

バンドギャップを構造設計した電荷捕捉メモリーセルは、プラチナゲートのような金属又は金属化合物のゲートから、酸化アルミニウムのような高い誘電定数を有する材料のブロッキング層によって隔離され、チャンネルを含む半導体本体から改良されたトンネリング誘電体によって隔離される電荷捕捉素子を有する。例文帳に追加

A charge trapping memory cell whose band gap structure has been designed includes a charge trapping element that is separated from a metal or metal compound gate, such as a platinum gate, by a blocking layer of material having a high dielectric constant, such as aluminum oxide, and separated from a semiconductor body including a channel by an improved tunneling dielectric material. - 特許庁

触媒量のヨウ化銅と特定のアミド化合物の存在下、比較的安価に入手可能なブロモジメトキシベンゼン類を出発原料として使用し、ＮａＯＣＨ_3を反応させることにより、１，２，４−トリメトキシベンゼンを製造することにより達成。例文帳に追加

The method comprises producing 1,2,4-trimethoxybenzene by using comparatively easily available bromodimethoxybenzenes as the starting material and reacting with NaOCH_3 in the presence of a catalytic amount of copper iodide and a specific amide compound. - 特許庁

キー操作部２とマイク３とを備えた本体ベース部１と、液晶表示部６とスピーカ５とをスクロールキー部７を備えたスライド扉部４とを有し、スライド扉部４は本体ベース部１に対してスライド移動して、キー操作部２を覆う範囲を自由に設定できる。例文帳に追加

This equipment has a main body base 1 provided with a key operating part 2 and a microphone 3 and a slide door 4 provided with a liquid crystal display 6, a speaker 5 and a scroll key 7 and the slide door 4 slides and moves on the main body base 1 so that the range to cover the key operating part 2 can be freely set. - 特許庁

多層構造部６は、基板１よりも格子定数の大きい化合物半導体材料からなる量子ドット層２と基板１よりも格子定数の小さい化合物半導体材料からなる中間層３とを、この中間層３に生じる応力と量子ドット層２に生じる応力とが互いに相殺し合うように交互に積層して構成されている。例文帳に追加

The multilayer structure section 6 is constituted by alternately laminating the quantum dot layer 2 consisting of compound semiconductor materials with a lattice constant bigger than the substrate 1, and an intermediate layer 3 consisting of compound semiconductor materials with a lattice constant smaller than the substrate 1 so that the stress generated in the intermediate layer 3 and the stress generated in the quantum dot layer 2 cancel each other. - 特許庁

ａ）非結晶性絹フィブロインを主成分とする絹タンパク、およびｂ）水溶性高分子化合物、油性物質、保湿剤、抗炎症剤、美白剤および紫外線吸収剤または紫外線散乱剤からなる群から選択される、１以上の物質を含有する化粧料を提供する。例文帳に追加

This cosmetic contains (a) a silk protein mainly comprising a noncrystalline silk fibroin and (b) at least one substance selected from the group consisting of an aqueous polymeric compound, oily substance, moisturizer, antiinflammatory agent, whitening agent and ultraviolet-absorbing or scattering agent. - 特許庁

着色剤と水と、アセチレンアルコール化合物の少なくとも一つと、ポリオキシエチレンフェニルエーテル、ポリオキシエチレンアルキルエーテル、ポリオキシエチレン脂肪酸エステル又はそれらのスルホン酸塩、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレンブロックコポリマーの中から選択される１又は２以上の化合物とを含有していることを特徴とする。例文帳に追加

The aqueous ink composition comprises a colorant, water, at least one of acetylene alcohol compounds, an one or more compounds selected from among polyoxyethylene phenyl ether, a polyoxyethylene alkyl ether, a polyoxyethylene aliphatic acid ester or a sulfonate thereof, and a polyoxyethylene polyoxypropylene block copolymer. - 特許庁

ポリフェニレンエーテル系樹脂に、スチレン系重合体、特定の２種類のビニル芳香族化合物-共役ジエン化合物ブロック共重合体またはその水素添加物、液状石油系炭化水素および非ハロゲン系難燃剤を特定の比率で配合してなる樹脂組成物を用いることを特徴とするワイヤ被覆材またはケーブル被覆材。例文帳に追加

The wire coating material or the cable coating material uses the resin composition obtained by blending a styrene polymer, a block copolymer of two specific vinyl aromatic compounds and a conjugated diene compound, or a hydrogenated product thereof, a petroleum-based liquid hydrocarbon, and a non-halogen-based flame retardant with a polyphenylene ether resin at a specific ratio. - 特許庁