「なかごぶろっく」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

電子供与性（または電子受容性）を有する分子構造を含むブロックと水素結合形成能を有する分子構造を含むブロックから少なくとも構成されるブロック共重合体と、該ブロック共重合体の水素結合形成能を有する分子構造と水素結合を形成する電子受容性化合物（または電子供与性化合物）とからなる光電変換層を有する光電変換素子により前記課題が達成できる。例文帳に追加

The photoelectric conversion element has a blockcopolymer which comprises at least a block containing a molecular structure having an electron donating characteristic (or electron accepting characteristic), and a block containing a molecular structure having a hydrogen-bond forming capability; and a photoelectric conversion layer which comprises a molecular structure having the hydrogen-bond forming capability of the blockcopolymer and an electron accepting compound (or electron donating compound) for forming the hydrogen bond. - 特許庁

リンダブロックのウォータジャケット部を形成するために、準備する鋳造用中子１２において、この中子１２は、設計上のウォータジャケット部の形状に対して、鋳造圧力の影響で変形する変形量δを見込んだ歪な形状に造型した。例文帳に追加

A core 12 for casting is prepared for forming the water jacket of the cylinder block, and the core 12 is molded in a distorted shape expecting deformed amount δ deformed with the influence of the casting pressure. - 特許庁

ｂ）配列番号１において１若しくは数個のアミノ酸が欠失、置換若しくは付加されたアミノ酸配列からなり、かつ、一般式（１）で示される４−ブロモアセト酢酸エステル化合物を一般式（２）で示される光学活性４−ブロモ−３−ヒドロキシブタン酸エステル化合物に還元する酵素活性を有する酵素。例文帳に追加

(b) The enzyme that comprises an amino acid sequence in which one to several amino acids are deleted, replaced or added in the sequence number 1 (see the specification) and has an enzymatic activity to reduce the 4-bromoacetoacetate compound represented by the general formula (1) into the optically active 4-bromo-3- hydroxybutanoate compound represented by the general formula (2). - 特許庁

ジチオール化合物もしくは２，２−ジブロモ−３−ニトリロプロピオンアミドを内包したマイクロカプセルに少なくとももう一種類以上抗菌剤を配合したことを特徴とする水分散系抗菌剤組成物及び殺菌方法に関する。例文帳に追加

To provide an aqueous dispersed antibacterial composition obtained by blending at least ≥1 kind of antibacterial agent with microcapsules containing a dithiol compound or 2,2-dibromo-3-nitrilopropionamide, and a method of disinfection. - 特許庁

ジホスフィン類とニッケル化合物からなる触媒は、例えばジブロモ［９，９−ジメチル−４，５−ビス（ジフェニルホスフィノ）キサンテン］ニッケルまたはジクロロ［１，２−ビス（ジフェニルホスフィノ）エタン］ニッケルである。例文帳に追加

The catalyst comprising a diphosphine and a nickel compound includes, for example, dibromo[9, 9-dimethyl-4, 5-bis(diphenylphosphino)xanthene]nickel and dichloro[1, 2-bis(diphenylphosphino)ethane]nickel. - 特許庁

ｉ）フルオロポリマーと、ii）導電性化合物と、iii）トリブロックコポリマーＡＢＣとからなる導電性組成物と、この組成物を用いて作った板、フィルム、管、ロッド、遠心ポンプ部品、容器を含む部品。例文帳に追加

To provide an electrically conductive composition composed of (i) a fluoropolymer, (ii) an electrically conductive compound and (iii) a triblock copolymer ABC, and provide parts made of the composition such as plate, film, tube, rod, part for centrifugal pump and container. - 特許庁

（ａ）芳香族ビニル化合物から主としてなる重合体ブロック（Ａ）と弾性重合体ブロック（Ｂ）を各々１個以上有する熱可塑性のブロック共重合体；（ｂ）（メタ）アクリレート系モノマー；および（ｃ）重合開始剤を含有する皮膚に接触させて使用する身体装着用具用のフィッティング用組成物。例文帳に追加

This composition for fitting comprises (a) a thermoplastic block copolymer having each one or more of (A) a polymer block mainly comprising an aromatic vinyl compound and (B) an elastic polymer block, (b) a (meth) acrylate monomer, and (c) a polymerization initiator. - 特許庁

新規なマクロアゾ化合物を開始剤として用いることにより、成形加工性の良好な様々な種類のポリオレフィンと極性ポリマーとが化学結合したブロックポリマーの新規製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new process for producing a block polymer in which various polyolefins having good moldability and polar polymers are chemically bonded with one another by using a new macroazo compound as an initiator. - 特許庁

ポリ３−ヒドロキシブチレート系重合体、及びアミノ基，酸無水物基，エポキシ基からなる群より選ばれる１種以上の官能基を有するビニル芳香族化合物−共役ジエン系化合物ブロック共重合体、さらに好ましくはタルク、からなるポリ３−ヒドロキシブチレート系重合体樹脂組成物。例文帳に追加

This poly-3-hydroxybutylate polymer resin composition comprises poly-3-hydroxybutyrate polymer, a vinyl aromatic compound-conjugated diene compound block copolymer, and preferably talc. - 特許庁

パラジウム錯体触媒による４−ブロモフェナントレン誘導体とアセチレン化合物のクロスカップリング反応により、高収率で１，１−ジアルキル−３−(４−フェナントレニル）−２−プロピン−１−オール誘導体を得る。例文帳に追加

The 1,1-dialkyl-3-(4-phenanthrenyl)-2-propyn-1-ol derivative is obtained in a high yield through a cross coupling reaction between a 4-bromophenanthrene derivative and an acetylene compound using a palladium complex catalyst. - 特許庁

（Ａ）イソシアネート基がブロック化剤で封鎖されたブロックイソシアネート、（Ｂ）官能基数が２以上の活性水素含有化合物、（Ｃ）平均粒径が４０〜２５０μｍの範囲にある有機物粉末、（Ｄ）平均粒径が４０μｍ未満の無機粉末からなる天蓋パッキン用組成物により解決する。例文帳に追加

This composition for canopy packings, comprising (A) a blocked isocyanate whose isocyanate groups has been blocked with a blocking agent, (B) an active hydrogen-containing compound having two or more functional groups, (C) organic substance powder having an average particles diameter of 40 to 250 μm, and (D) inorganic substance powder having an average particle diameter of <40 μm. - 特許庁

そして、駆動手段８で回転板３を回転させると、硬貨収容部６内において、硬貨５は、ガイド面１２に沿って硬貨支持面１３に当りながら自転することになる。例文帳に追加

When the rotating disc 3 is rotated by a drive means 8, the coins 5 rotate about their own axes inside the coin storage part 6 while striking a coin supporting face 13 along a guide surface 12. - 特許庁

発光モジュール１は、化合物半導体層の積層体からなる発光層部２４を有した発光素子チップ２０と、発光層部２４からの発光光束に対して透光性を有するモールド部６０とを有する。例文帳に追加

The luminescent module 1 includes the light emitting element chip 20 having a luminescent layer 24 made of a laminate of compound semiconductor layers, and the mold 60 having light transmission properties to an emitting light luminous flux from the luminescent layer 24. - 特許庁

α_４β_１インテグリンがその受容体、たとえばＶＣＡＭ−１（血管細胞接着分子−１）およびフィブロネクチンに結合するのを阻害する方法；この結合を阻害する化合物；そのような化合物を含む製薬活性組成物を提供すること例文帳に追加

To provide a method for inhibition of binding of α_4β_1 integrin to its receptor, e.g. vascular cell adhesion molecule-1 (VCAM-1) and fibronectin, a compound inhibiting the binding and a pharmaceutically active composition comprising the compound. - 特許庁

先端側の疎水性ポリマーブロック同士が互いの親和性により近接ないし結合し、一方で、分岐鎖の基端側のカチオン性ポリマーブロック部分は静電気的に互いに反発し合い、これにより、複数の分岐鎖が、鳥篭のようにカチオン性ポリマーブロックとイオン複合体を形成しているＤＮＡを包蔵して一分子ミセルを形成することで、高い遺伝子導入活性を示す。例文帳に追加

The hydrophobic polymer blocks at the tip end side approach or bind by affinity with each other, and on the other hand, the cationic polymer block parts at the base end side repel each other electrostatically, and thereby, the plurality of branched chains form a monomolecular micelle by including the DNA forming the ionic complex with the cationic polymer blocks, like a bird cage to exhibit the high gene transfer activity. - 特許庁

上蓋７に回転自在に設けた回転駆動軸１５に回転される回転係合部材２５の係合部２３が籠体５７の係止部６５に係合するように上蓋７を閉めて本体ハウジング５を密閉する。例文帳に追加

An upper lid 7 is shut to close the main body housing 5 so that the engaging portions 23 of a rotary engaging member 25 to be rotated on a rotation shaft 15 rotatably disposed on the upper lid 7 are engaged with the engaging portions 65 of the basket 57. - 特許庁

電荷発生物質と、ブロックイソシアネート化合物と、前記ブロックイソシアネート化合物中のイソシアネート基と反応可能な活性水素含有基を有する樹脂と、水性媒体とを含むことを特徴とする有機感光層を有する電子写真感光体の電荷発生層用塗工液により、上記の課題を解決する。例文帳に追加

The coating liquid for a charge generating layer of an electrophotographic photoreceptor with an organic photosensitive layer contains a charge generating material, a blocked isocyanate compound, a resin having an active hydrogen-containing group capable of reacting with an isocyanate group in the blocked isocyanate compound, and an aqueous medium. - 特許庁

本発明の床下収納装置１は、開口部６を設けた床５の下方に形成された床下空間７内に、移動可能に設けられた収納箱２を、前記開口部６の直下にて捕らえ、上下方向に昇降させる昇降装置３を備えていることを特徴とする。例文帳に追加

This underfloor storage device 1 has the lifting device 3 for vertically lifting the storage box 2 movably arranged in the underfloor space 7 formed under a floor 5 provided with an opening part 6, by capturing the storage box 2 just under the opening part 6. - 特許庁

プレキャストコンクリート製でありながらカーブに対応させることができ、不陸等の生じない、蛇籠の機能を有する中詰め枠体ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide filled framework blocks of the precast concrete having a bellow function capable of coping with a curve without generating unevenness. - 特許庁

新規な遷移金属化合物を含有するメタロセン触媒の存在下に、前段工程及び後段工程からなる多段重合を連続的に行うプロピレン系ブロック共重合体の製造方法による。例文帳に追加

The propylene/ethylene-α-olefinic block copolymer is produced by a method for producing the propylene-based block copolymer comprising continuously carrying out a multi-stage polymerization composed of a former-stage step and a latter-stage step in the presence of a metallocene catalyst comprising the new transition metal compound. - 特許庁

芳香族ビニル系化合物を構成単量体とする重合体ブロックと、イソブチレンを構成単量体とする重合体ブロックとからなるイソブチレン系ブロック共重合体（Ａ）、液状物（Ｂ）、および充填剤（Ｃ）を剪断力のかかる加熱混練装置を用いて混練し樹脂組成物を製造するに際し、その混練時間を大幅に短縮すること。例文帳に追加

To provide a preparation process of a resin composition which reduces the kneading time greatly by kneading an isobutylene block copolymer (A) comprised of a polymer block comprising an aromatic vinyl compound as a constitution monomer and a polymer block comprising isobutylene as a constitution monomer, a liquefied material (B) and a filler (C) using a heat kneader which can generate shearing force. - 特許庁

小型かつ軽量で剛性に優れ、崩壊性中子を使用することなく製造することが可能であるクローズドデッキ型シリンダブロックおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a closed deck type cylinder block and a method of manufacturing the closed deck type cylinder block having excellent rigidity while being compact and lightweight, and manufacturable without using a collapsible core. - 特許庁

熱硬化型樹脂系接着剤層４は、ポリエステル樹脂とブロックイソシアネート化合物との混合物に、ブロックされていないイソシアネート化合物を０．１〜５重量％含有し、薄片で面方向の大きさが平均で１５〜５０μｍのアルミニウム粉末を２０〜７０重量％含有する。例文帳に追加

The thermosetting resin based adhesive layer 4 includes: 0.1 to 5 wt.% of an isocyanate compound which is not blocked in a mixture of a polyester resin and a blocked isocyanate compound; and 20 to 70 wt.% of an aluminum powder which is a flake and in which a size of a surface direction is 15-50 μm in average. - 特許庁

健康障害の原因となる造膜助剤、凍結防止剤等の揮発性有機化合物を使用しなくても低温造膜性に優れ、かつ耐ブロッキング性、及び低温安定性にも優れた常乾水性被覆剤を提供すること。例文帳に追加

To provide cold-drying aqueous coatings excellent in film forming property at a low temperature without any volatile organic compounds such as a film-formation aid and an anti-freezing agent causative of health disorder, and excellent in anti-blocking property and stability at a low temperature. - 特許庁

導電性支持体上に下引き層、感光層からなる電子写真感光体において、該下引き層が少なくともブロックイソシアネート化合物及び塩基性アミンを含有することを特徴とする電子写真感光体。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor includes an undercoat layer and a photosensitive layer on an electroconductive substrate, wherein the undercoat layer comprises at least a blocked isocyanate compound and a basic amine. - 特許庁

造膜助剤、凍結防止剤などの揮発性有機化合物を使用しなくても低温造膜性に優れ、且つ耐ブロッキング性に優れ、更に低温安定性に優れる水性被覆剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous coating agent excellent in low-temperature film-forming properties without using a volatile organic compound such as a film-forming auxiliary or an antifreezing agent and excellent in blocking resistance and further excellent in low-temperature stability. - 特許庁

（Ａ）ポリフェノール骨格を有し、１分子中に少なくとも１個のエポキシ基を有するエポキシ樹脂と、（Ｂ）特定構造のトリス（カルボアミノ置換）トリアジン、及び／又は活性メチレン化合物をブロック剤とするブロック化イソシアネートと、（Ｃ）顔料とを含有して成り、チキソトロピックインデックスが７〜１０であることを特徴とするチキソトロピック組成物。例文帳に追加

This thixotropic composition comprises (A) an epoxy resin having a polyphenol skeleton and at least one epoxy group in one molecule, (B) a tris(carboamino-substituted) triazine and/or a blocked isocyanate having an active methylene compound as a blocking agent, and (C) a pigment, and has 7-10 thixotropic index. - 特許庁

クルクミン又はブロムクレゾールグリーンを変色成分とするハロゲン化合物の検知剤であり、好ましくは前記変色成分を粒状の活性アルミナに担持させてなる。例文帳に追加

This reagent is a detector reagent for the halides comprising curcmine or Bromocresol Green as a color indicator component, and the color indicator compoment is preferably carried on particulate activated alumina. - 特許庁

シンジオタクチック構造を有するブロック性が高く、分子量分布が広いオレフィンと芳香族ビニル化合物からなる共重合体、その製造方法、樹脂組成物及び延伸成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a copolymer of an olefin and an aromatic vinyl compound, having a high block property having a syndiotactic structure and a wide molecular weight distribution, a method for producing the same, a resin composition of the same and a stretch-molded article of the same. - 特許庁

制御部６は、キー押下の時刻をキー押下毎に計時部９から受け取り、キー押下の時間間隔を測定し、測定された時間間隔に応じた照明時間を算出し、その結果をメモリ７に設定する。例文帳に追加

The controller 6 receives a key push down time from the clock 9 every key pushing, measures the time interval of the key push down, calculates the illumination time according to the measured time interval, and sets the result in the memory 7. - 特許庁

これにより、救出操作手順表示部６でリアルタイムに表示されるエレベータ１の現在の状態を確認しながら、前記の救出操作手順にしたがって乗かごの閉じ込め事故に対する遠隔救出操作を円滑に行なうことができる。例文帳に追加

Thus, the smooth remote rescue work for confined trouble in the elevator car can be performed in accordance with the rescue operating procedures while identifying the present condition of the elevator 1 displayed on the rescue operating procedure display part 6 at a real time. - 特許庁

エポキシ化ジエン系ブロック共重合体と、該エポキシ化ジエン系ブロック共重合体以外の熱可塑性エラストマーまたは熱可塑性樹脂及びアミノ基を有する化合物と、導電剤と、を含む導電性樹脂組成物からなることを特徴とする導電部材である。例文帳に追加

The member is composed of a conductive resin composition comprising an epoxidized diene type block copolymer, a thermoplastic elastomer or a thermoplastic resin other than the copolymer and an amino-containing compound, and a conductive agent. - 特許庁

暗号化号化／復号化装置１００は、ブロック暗号方式の操作モードのうち処理中のブロック以外のブロックのデータを用いる操作モードで、コンテンツデータを分割した各分割データに対して暗号化又は復号化処理を行う暗号化／復号化処理部と、コンテンツ毎に暗号化／復号化処理部の処理結果又は入力値が保存される中間値記憶部とを含む。例文帳に追加

The coder/decoder 100 comprises a coding/decoding processing part which performs coding or decoding processing on each piece of divided data obtained by dividing content data in an operation mode using data of blocks except a block under processing among operation modes of a block coding system and an intermediate value storage part in which processing results or input values of the coding/decoding processing part are stored by every content. - 特許庁

（Ａ）基油及び添加物を含有する液体潤滑油１００重量部と、（Ｂ）（ａ）芳香族ビニル系化合物を主体とする重合体ブロックと（ｂ）イソブチレンを主体とする重合体ブロックからなるイソブチレン系ブロック共重合体０．０１〜２０重量部とを含有することを特徴とする液体潤滑油組成物。例文帳に追加

The liquid lubricating oil composition contains (A) 100 pts.wt. of a liquid lubricating oil containing a base oil and additives, and (B) 0.01-20 pts.wt. of an isobutylene-based block copolymer comprising (a) a polymer block consisting mainly of an aromatic vinyl compound and (b) a polymer block consisting mainly of isobutylene. - 特許庁

α_４β_１インテグリンがその受容体、たとえばＶＣＡＭ−１（血管細胞接着分子−１）およびフィブロネクチンに結合するのを阻害する方法；この結合を阻害する化合物；そのような化合物を含む製薬活性組成物；α_４β_１が関与する疾病状態の制御または予防のために、上記のように、あるいは調合物内でのそのような化合物を使用すること。例文帳に追加

This invention relates to: a method for the inhibition of the binding of α_4β_1 integrin to its receptors, for example VCAM-1 and fibronectin; compounds that inhibit this binding; pharmaceutically active compositions comprising such compounds; and the use of such compounds either as above, or in formulations for the control or prevention of diseases states in which α_4β_1 is involved. - 特許庁

多重量子井戸活性層１０５はＩｎＧａＡｓＰからなり、第１クラッド層１０３と、第２クラッド層１０７と、第３クラッド層１０９と、第１電流ブロック層１１２はＶ族元素としてＡｓのみを含むＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体からなる。例文帳に追加

A multi-quantum well active layer 105 is formed of InGaAsP, and a first clad layer 103, a second clad layer 107, a third clad layer 109, and a first current block layer 112 are formed of III-V compound semiconductor containing only As as a V element. - 特許庁

制御手段は、ヒータ要求によって冷却水の循環が開始された後において、冷却水の温度が低下から上昇へ変化後に第１の所定温度以上になった際に、ヒータブロアからの吹き出しを開始する。例文帳に追加

A control means starts blowing out air from the heater blower when the temperature of the cooling water reaches or exceeds a first prescribed temperature after changed to an increase from a decrease after the circulation of the cooling water is started as requested by the heater. - 特許庁

一般式、（Ｒ^１）_３−Ｎ^＋−Ｒ^２・Ｘ^− で表される四級アンモニウム化合物と、一般式、（Ｒ^３）_４−Ｎ^＋・Ｘ^− で表される四級アンモニウム化合物と、シリコーン部分とポリエーテル部分とから少なくとも構成されるブロック型ポリエーテル変性シリコーン化合物と、溶媒と、を含有する溶液である樹脂除去剤である。例文帳に追加

The resin removing agent is a solution which comprises a block polyether-modified silicone compound comprising a quaternary ammonium compound expressed by the general formula (R^1)_3-N^+-R^2-X^-, a quaternary ammonium compound expressed by the general formula (R^3)_4-N^+-X^-, a silicone moiety and a polyether moiety, and a solvent. - 特許庁

（Ａ）アザコナゾール、エタコナゾール、プロピコナゾール、ブロモコナゾール等の化合物からなるトリアゾール系殺菌剤と、（Ｂ）ヘキサフルムロン、ルフェヌロン、フルフェノクスロン、ビストリフルロン等の化合物からなるキチン合成阻害剤と、を含有している防蟻組成物とする。例文帳に追加

The termite-proofing composition contains (A) a triazole-based microbicide consisting of a compound such as azaconazole, etaconazole, propiconazole and bromoconazole and (B) a chitin synthesis inhibitor consisting of a compound such as hexaflumuron, lufenuron, flufenoxuron and bistrifluron. - 特許庁

（Ａ）ポリオール、（Ｂ）ブロックイソシアネート化合物、（Ｃ）核水添テルペンフェノール樹脂の３成分および／または（Ｂ）ブロックイソシアネート化合物、（Ｃ）核水添テルペンフェノール樹脂の２成分を必須成分として構成されるウレタン樹脂組成物およびこのウレタン樹脂組成物を含有してなる反応型接着剤である。例文帳に追加

A polyurethane resin composition comprising 3 components of (A) a polyol, (B) a blocked isocyanate compound, and (C) a nuclear hydrogenated terpene phenol resin and/or 2 components of (B) a blocked isocyanate compound and (C) a nuclear hydrogenated terpene phenol resin as essential components, and a reactive adhesive containing the polyurethane resin are provided. - 特許庁

セオブロキシドおよびその類縁体から成る群から選ばれる少なくとも1種の化合物を含有する水を植物に供給することを含む、植物における自己防御物質の生成を誘導する方法。例文帳に追加

The method for inducing the production of a self defensive substance in the plants includes supplying water containing at least one compound selected from the group consisting of theobroxide and its analogues as an active ingredient. - 特許庁

有機リチウム化合物のモル数に対して１．２倍モル〜６．０倍モル量の水を噴霧させながら添加し、撹拌混合して活性リチウム末端を失活させることを特徴とするブロック共重合体の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the block copolymer is characterized by adding, with spraying, water as much as 1.2-6.0 times moles in relation to the moles of the organo-lithium compound and agitating/mixing the resultant to deactivate the active lithium terminal. - 特許庁

ついで、前記溶融樹脂硬化後に上金型セット２から下金型セット１を分離し、キャビティ６９内の樹脂成形品９３と前記ポット部６６内に残存する不要樹脂９５とを分断する。例文帳に追加

Then, after hardening the melted resin, the lower mold set 1 is separated from the upper mold set 2, and a resin molded item 93 in the cavity 69 and unnecessary resin 95 remaining in the pot 66 is decoupled. - 特許庁

少なくとも１つのビニル芳香族化合物重合体ブロックを有するブロック共重合体を含有する塗膜が形成してあるポリオレフィン系樹脂からなる部材をキャビティ内周面の少なくとも一部に取り付けた金型に、少なくともノルボルネン系モノマーおよびメタセシス触媒を含む反応原液を入れて硬化させる。例文帳に追加

A reaction raw solution containing at least a norbornene monomer and a metathesis catalyst is put in a mold having a member, which is composed of a polyolefinic resin, having a coating film containing a block copolymer having at least one vinyl aromatic compound polymer block formed thereto, attached to at least a part of the inner peripheral surface of the cavity thereof to be cured. - 特許庁

閉経後症候群並びに子宮フィブロイド疾患と関連がある様々な医学的症状、子宮内膜炎、および大動脈平滑筋細胞増殖の治療に有用である新規ベンゾチオフェン化合物の提供。例文帳に追加

To provide a novel benzothiophene compound which is useful for the treatment of the various medical symptoms associated with post-menopausal syndrome, and uterine fibroid disease, endometritis, and aortal smooth muscle cell proliferation. - 特許庁